1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:10,015 --> 00:00:11,015 داری میری؟ 3 00:00:12,002 --> 00:00:12,040 .آره 4 00:00:12,098 --> 00:00:13,082 ...فهمیدم 5 00:00:15,019 --> 00:00:18,052 ...تو هشت سالگی شارینگان‌تو فعال کردی 6 00:00:18,057 --> 00:00:21,098 فکر کنم دهکده می‌خواد .توانایی‌هات رو ببینه 7 00:00:23,044 --> 00:00:28,027 این نشون می‌ده چقدر شارینگان .قدرت و تاثیر داره 8 00:00:29,007 --> 00:00:31,023 .می‌خوام بدونی اینو 9 00:00:33,061 --> 00:00:37,077 وقتی یکی از اعضای قبیله .موفق می‌شه، همه خوشحال می‌شن 10 00:00:38,048 --> 00:00:40,077 .البته، منم خیلی بهت افتخار می‌کنم 11 00:00:49,019 --> 00:00:50,061 ...اون مرد 12 00:00:51,011 --> 00:00:52,007 .بابا 13 00:00:52,040 --> 00:00:54,069 ولی، به این خاطر که شارینگان داری 14 00:00:54,073 --> 00:00:57,007 .به خودت مغرور نشو 15 00:00:58,002 --> 00:00:59,086 ،برای اینکه قدرت توی چشمهات بیشتر بشه 16 00:00:59,090 --> 00:01:01,052 .باید با پشتکار ادامه بدی 17 00:01:02,061 --> 00:01:05,019 .خب، لازم نیست بهت نصیحت کنم 18 00:01:05,090 --> 00:01:08,011 .بالاخره تو پسر منی 19 00:01:10,015 --> 00:01:12,007 ...دوستم مرد 20 00:01:12,069 --> 00:01:15,015 ...ولی، بابا 21 00:01:16,057 --> 00:01:17,057 .آره، بابا 22 00:01:18,002 --> 00:01:20,023 .من با پشتکار ادامه می‌دم 23 00:01:21,015 --> 00:01:21,098 .خوبه 24 00:01:22,002 --> 00:01:23,094 .من دیگه برم 25 00:01:29,098 --> 00:01:30,098 !داداش بزرگه 26 00:01:31,002 --> 00:01:33,040 !گفتی امروز باهام بازی می‌کنی 27 00:01:35,082 --> 00:01:36,090 درسته، گفتم، مگه نه؟ 28 00:01:38,007 --> 00:01:39,011 .ولی یه ماموریت دارم 29 00:01:39,077 --> 00:01:42,007 .ببخشید، ساسوکه. دفعه بعد 30 00:01:44,015 --> 00:01:45,061 .ببخشید، ساسوکه 31 00:01:46,065 --> 00:01:48,032 می‌خوام داداشت رو .یه مدت قرض بگیرم 32 00:03:21,047 --> 00:03:25,027 داستان ایتاچی – روشنایی و درخواست شیسوی 33 00:03:25,051 --> 00:03:26,084 چرا دروغ گفتی؟ 34 00:03:28,080 --> 00:03:31,042 .ساسوکه از من دلخور شده 35 00:03:32,034 --> 00:03:34,042 ورود ممنوع 36 00:03:35,055 --> 00:03:36,097 ...ولی ساسوکه بچه باهوشیه 37 00:03:37,005 --> 00:03:38,076 .فکر کنم می‌فهمه 38 00:03:38,084 --> 00:03:41,001 اول، یه گنین رو ،با خودت ببر 39 00:03:41,005 --> 00:03:43,005 .و اون طومار مورد نظر رو بگیر 40 00:03:45,034 --> 00:03:47,026 ،حتی اگه تمرین من نیاز به یه گنین داشت 41 00:03:47,030 --> 00:03:49,047 .واقعا لازم نبود تو باشی 42 00:03:50,009 --> 00:03:52,001 !الان دیگه این حرف رو نزن 43 00:03:52,047 --> 00:03:54,034 ،حتی اگه ماموریت واقعی نباشه 44 00:03:54,038 --> 00:03:56,009 هیچکس جز شیسوی جونین .منو درخواست نکرده 45 00:03:56,063 --> 00:03:59,013 وقتی می‌گم ماموریت، دروغ نمی‌گم، درسته؟ 46 00:04:00,030 --> 00:04:01,034 .خب، نصف حرفت درسته 47 00:04:02,055 --> 00:04:03,026 .بریم 48 00:04:08,088 --> 00:04:10,013 جزئیات تمرین چیه؟ 49 00:04:10,072 --> 00:04:11,084 .سه بخش داره 50 00:04:14,080 --> 00:04:19,017 بخش اول اینه که ردهای باقی‌مونده .از یه فراری رو پیدا کنی و بعد تعقیبش کنی 51 00:04:25,076 --> 00:04:26,063 !خیلی خوب 52 00:04:33,072 --> 00:04:35,051 .از اینجا شروع کنیم 53 00:04:46,088 --> 00:04:48,013 ...یه رد پا روی خزه 54 00:04:48,076 --> 00:04:49,097 ...همونطور که از شیسوی انتظار می‌ره 55 00:04:50,080 --> 00:04:53,009 .کوچک‌ترین جزئیات رو هم از دست نمی‌ده 56 00:05:06,005 --> 00:05:06,097 ...این چیه 57 00:05:07,030 --> 00:05:09,034 یارو پا گذاشته رو ...یه تکه شاخه 58 00:05:10,034 --> 00:05:11,059 !خیلی تیزبینی 59 00:05:11,088 --> 00:05:13,084 .ولی، این فقط یه فریب بود 60 00:05:15,013 --> 00:05:17,072 ...چوب خشکی مثل این زیر پا می‌شکنه 61 00:05:17,076 --> 00:05:19,067 ولی این تکه هنوز .خیلی مرطوبه 62 00:05:19,092 --> 00:05:22,076 همچنین، این برش تمیز رو ببین؟ 63 00:05:22,092 --> 00:05:25,013 واضحه که عجله داشته ...تا یه فریب درست کنه 64 00:05:26,063 --> 00:05:27,092 .کار شلخته 65 00:05:30,097 --> 00:05:32,013 ...ناامید نشو 66 00:05:32,063 --> 00:05:34,097 یه حیون می‌تونسته این رد رو ،روی خزه گذاشته باشه 67 00:05:35,001 --> 00:05:36,080 .ولی فقط انسان‌ها فریب درست می‌کنن 68 00:05:36,084 --> 00:05:38,092 و اگه اون فریب رو ...اون سمت گذاشته باشه 69 00:05:42,013 --> 00:05:43,001 یه سنگ؟ 70 00:05:43,005 --> 00:05:44,009 .آره 71 00:05:45,088 --> 00:05:48,063 زیرش خشکه .و رویش مرطوبه 72 00:05:50,030 --> 00:05:52,022 اینم می‌تونه فریب باشه؟ 73 00:05:52,042 --> 00:05:55,038 .خب... خیلی ممکنه 74 00:05:55,084 --> 00:06:00,001 رطوبت رو سنگ بهمون می‌گه 75 00:06:00,047 --> 00:06:02,076 .چقدر پیش اینجا بوده 76 00:06:03,063 --> 00:06:04,067 !فهمیدم 77 00:06:05,009 --> 00:06:08,005 ،با توجه به خشکی .فقط مدت کوتاهی گذشته 78 00:06:12,001 --> 00:06:13,026 !این بو 79 00:06:36,005 --> 00:06:37,001 !عالی 80 00:06:37,009 --> 00:06:37,088 !بریم 81 00:06:46,088 --> 00:06:49,009 .فکر کنم یه ماهی این رد رو گذاشته 82 00:06:50,072 --> 00:06:52,009 پس فریب نیست؟ 83 00:06:52,088 --> 00:06:56,001 نه. این هدف اصلی .گذاشتن فریب‌هاست 84 00:06:56,047 --> 00:06:58,097 همه چیز شروع می‌کنه .شبیه به فریب‌ها شدن 85 00:06:59,013 --> 00:07:03,034 گیج کردن دنبال‌کننده‌هامشون به فراری .خیلی گزینه‌های بیشتری می‌ده 86 00:07:04,088 --> 00:07:07,067 با این سرعت، هیچ راهی نیست که .بتونم فراری رو خودم پیدا کنم 87 00:07:07,084 --> 00:07:10,005 باید مهارت‌های ردیابی .بهتر پیدا کنم 88 00:07:14,047 --> 00:07:15,084 .نصف حرفت درسته 89 00:07:24,051 --> 00:07:25,013 .بگیر 90 00:07:25,047 --> 00:07:26,042 .بخور 91 00:07:32,084 --> 00:07:35,038 ...چون تو فوق‌العاده‌ای، ایتاچی 92 00:07:38,092 --> 00:07:40,013 ...برای همین 93 00:07:40,017 --> 00:07:42,013 شرط می‌بندم هیچوقت سعی نکردی درک کنی 94 00:07:42,017 --> 00:07:43,072 .احساسات کسی که نیست 95 00:07:45,030 --> 00:07:47,067 داشتن مهارت‌های ردیابی ،یه فراری مهمه 96 00:07:47,072 --> 00:07:50,026 ولی درک کردن اینکه .چطور فکر می‌کنه هم مهمه 97 00:07:51,009 --> 00:07:53,009 ،اگه بتونی ذهنیتش رو درک کنی 98 00:07:53,013 --> 00:07:55,067 گاهی می‌تونی یه فراری رو .حتی بدون اون مهارت‌ها گیر بندازی 99 00:07:57,038 --> 00:07:58,047 !فهمیدم 100 00:07:59,005 --> 00:08:00,034 ...خب 101 00:08:00,092 --> 00:08:04,076 بریم سراغ بخش دوم .تمرین 102 00:08:08,001 --> 00:08:09,051 قسمت دومش؟ 103 00:08:10,001 --> 00:08:10,088 آره… 104 00:08:10,092 --> 00:08:11,097 .شب اردو بزنیم 105 00:08:12,001 --> 00:08:15,092 کتاب درسی گفته بود که آتش روشن کردن .ممنوعه 106 00:08:16,076 --> 00:08:19,013 پس یعنی دلیل دیگه‌ای برای این کار وجود داره؟ 107 00:08:19,088 --> 00:08:20,092 .فقط بخور 108 00:08:22,072 --> 00:08:25,001 .تو فوق‌العاده‌ای، ایتاچی 109 00:08:25,051 --> 00:08:27,017 .من هنوز بی‌تجربه‌ام 110 00:08:28,017 --> 00:08:31,013 قبل‌تر، اگه مهارت بیشتری داشتم… 111 00:08:32,097 --> 00:08:33,072 .درسته 112 00:08:33,097 --> 00:08:35,051 !نخند 113 00:08:35,080 --> 00:08:38,059 ببخشید، ببخشید… .فقط خوشحالم کرد 114 00:08:39,047 --> 00:08:40,047 خوشحال؟ 115 00:08:40,088 --> 00:08:42,022 !ها؟ نه 116 00:08:42,030 --> 00:08:43,072 فقط گوش کن… 117 00:08:44,034 --> 00:08:48,013 فکر می‌کردم واقعاً چیزی برای .یاد دادنت ندارم 118 00:08:49,059 --> 00:08:50,022 اما… 119 00:08:50,063 --> 00:08:52,042 .امروز خیلی چیزها بهم یاد دادی 120 00:08:52,076 --> 00:08:55,047 آره… و همین .خوشحالم کرد 121 00:08:57,092 --> 00:08:58,097 پس… 122 00:08:58,097 --> 00:08:59,088 هوم؟ 123 00:09:00,005 --> 00:09:01,009 این آتش چیه؟ 124 00:09:01,047 --> 00:09:02,030 آه… 125 00:09:03,042 --> 00:09:06,055 خوبه با کسی که بهش احساس راحتی .داری غذا بخوری 126 00:09:07,097 --> 00:09:12,076 لذت بردن از یک غذای گرم .روحیه رو بالا می‌بره 127 00:09:13,097 --> 00:09:15,092 .بخور تا گرم هست 128 00:09:21,001 --> 00:09:23,009 !آره… گرمه و خوشمزه 129 00:09:23,026 --> 00:09:24,017 !گفتم که 130 00:09:26,013 --> 00:09:27,009 اما… 131 00:09:27,097 --> 00:09:29,080 اگه واقعاً استثنایی بودم… 132 00:09:30,084 --> 00:09:32,080 .اون نمی‌مرد 133 00:09:34,034 --> 00:09:36,038 .من هنوز خیلی بی‌تجربه‌ام 134 00:09:37,092 --> 00:09:39,005 پس چرا کسی مثل من… 135 00:09:41,072 --> 00:09:42,047 من… 136 00:09:42,051 --> 00:09:43,009 هوم؟ 137 00:09:43,047 --> 00:09:45,047 شارینگان رو بیدار کردم… 138 00:09:46,038 --> 00:09:47,026 فهمیدم… 139 00:09:49,013 --> 00:09:51,051 به همین دلیل… دروغ گفتی؟ 140 00:09:52,051 --> 00:09:53,026 دروغ گفتی؟ 141 00:09:53,097 --> 00:09:55,088 همین چیز رو در شروع تمرین .گفتی 142 00:09:56,084 --> 00:09:59,051 .خیلی خوب خودتو گول می‌زنی 143 00:10:00,042 --> 00:10:02,092 به همین خاطر نمی‌تونی .احساسات واقعیت رو بفهمی 144 00:10:05,097 --> 00:10:07,055 نمی‌خواستی تو خونه بمونی، درسته؟ 145 00:10:08,080 --> 00:10:10,026 این حسی بود که .تو صورتت بود 146 00:10:18,088 --> 00:10:20,001 شاید راست باشه… 147 00:10:21,047 --> 00:10:24,042 شیسویی از همون اول احساس منو درک کرد… 148 00:10:25,072 --> 00:10:28,047 ،هر وقت خواستی حرف بزنی .خوشحال می‌شم که گوش بدم 149 00:10:37,005 --> 00:10:38,088 قسمت آخر تمرین .داره شروع می‌شه 150 00:10:58,027 --> 00:10:59,081 بهترین تلاشم رو می‌کنم !که کمکت کنم 151 00:11:03,018 --> 00:11:04,018 !تعقیب‌کننده‌ها آنبو هستن؟ 152 00:11:04,043 --> 00:11:05,064 این تمرینه؟ 153 00:11:06,018 --> 00:11:07,006 نه… 154 00:11:07,027 --> 00:11:08,097 .فعلاً اون رو از ذهنت بیرون کن 155 00:11:09,072 --> 00:11:11,093 چرا داری به یه شینوبی هم‌روستا حمله می‌کنی؟ 156 00:11:12,035 --> 00:11:15,052 می‌تونی فکر کنی که این رو ندیدی و بری؟ 157 00:11:16,031 --> 00:11:18,039 ،اگه می‌خوای یه هم‌رزم رو بکشی 158 00:11:18,043 --> 00:11:21,006 نمی‌تونم بدون شنیدن دلیل !چشم‌پوشی کنم 159 00:11:21,039 --> 00:11:22,035 حقیقت اینه که… 160 00:11:23,014 --> 00:11:25,035 ما دنبال اون‌هایی هستیم که به .روستا خیانت کردن 161 00:11:25,097 --> 00:11:28,022 مدرکی داری که نشون بده اون بهت خیانت کرده؟ 162 00:11:28,093 --> 00:11:30,027 .چه وقت‌تلفی 163 00:11:30,056 --> 00:11:32,018 .بزنیم همشون رو بکشیم 164 00:11:32,022 --> 00:11:33,018 فقط صبر کن… 165 00:11:33,081 --> 00:11:36,039 .این‌طور نیست که خائن باشه 166 00:11:37,006 --> 00:11:40,064 ولی اون مدرکی داره که ثابت .می‌کنه خائن کیه تو اون طومار 167 00:11:41,056 --> 00:11:44,068 .اگه اون رو تحویل بده، ما ناپدید می‌شیم 168 00:11:45,014 --> 00:11:46,035 اون می‌گه… 169 00:11:48,031 --> 00:11:50,085 می‌خوای اطلاعات رو… ولی برای چه هدفی؟ 170 00:11:51,031 --> 00:11:52,064 !معلوم نیست؟ 171 00:11:53,002 --> 00:11:55,068 هر کی روستا رو تهدید کنه باید مجازات بشه… 172 00:11:56,031 --> 00:12:00,027 ما نظم رو تو روستای کونوها !با کد تاریکی‌مون حفظ می‌کنیم 173 00:12:00,072 --> 00:12:02,097 !تو حق نداری قضاوت کنی 174 00:12:03,047 --> 00:12:05,060 من این نامه محرمانه رو به لرد هوکاگه تحویل می‌دم… 175 00:12:06,052 --> 00:12:09,060 لرد هوکاگه یه قضاوت !عادلانه و منصفانه می‌کنه 176 00:12:10,002 --> 00:12:12,002 قضاوت عادلانه و منصفانه؟ 177 00:12:12,035 --> 00:12:14,022 .چقدر ساده‌ای 178 00:12:14,072 --> 00:12:17,035 .به روستا خیانت کنی، می‌میری .همین 179 00:12:17,047 --> 00:12:19,060 حتی یه خائن هم !دلیلی برای کارهاش داره 180 00:12:20,031 --> 00:12:23,085 آرزوی هوکاگه اینه که .اون رو به دقت بررسی کنه 181 00:12:24,043 --> 00:12:26,018 .این یه روش فکریه 182 00:12:26,064 --> 00:12:27,043 اما… 183 00:12:27,047 --> 00:12:29,064 .این کل روستا رو درگیر می‌کنه 184 00:12:30,006 --> 00:12:33,018 اهمیت یه خائن در مقابل .یه روستا خیلی زیاده 185 00:12:33,081 --> 00:12:34,072 شیسویی چی می‌گفت…؟ 186 00:12:39,064 --> 00:12:41,068 اون فرصت رو گرفت که خودش رو جایگزین کنه 187 00:12:41,072 --> 00:12:43,006 وقتی ما داشتیم بهش مشاوره می‌دادیم… 188 00:12:43,031 --> 00:12:44,018 .نگران نباش 189 00:12:44,068 --> 00:12:47,014 .سیمم با سم پوشیده شده 190 00:12:48,002 --> 00:12:49,089 بدنش بی‌حس می‌شه و .زیاد نمی‌ره 191 00:12:50,035 --> 00:12:53,022 بدون حرف، با تیغ‌هاشون هدفشون رو انجام می‌دن… 192 00:12:53,089 --> 00:12:55,018 بذار به آنبو… 193 00:12:55,093 --> 00:12:58,022 یا بهتر بگم، بنیاد لرد دانزو، درسته؟ 194 00:12:59,035 --> 00:13:01,064 افراد بی‌نامی که از سایه‌ها صلح رو حفظ می‌کنن… 195 00:13:02,014 --> 00:13:04,006 .من باور دارم که این یه شینوبی واقعی هست 196 00:13:04,085 --> 00:13:07,006 .پس تو باورهای ما رو قبول داری 197 00:13:07,035 --> 00:13:08,022 !نه، اشتباه می‌کنی 198 00:13:08,089 --> 00:13:12,039 نظم حفظ شده با قدرت تیغ… 199 00:13:14,022 --> 00:13:15,052 !…صلح نیست 200 00:13:17,085 --> 00:13:18,064 من… 201 00:13:19,014 --> 00:13:21,022 !ایتاچی… از این ماجرا دور بمون 202 00:13:22,002 --> 00:13:23,043 !من ایتاچی اوچیها هستم 203 00:13:23,093 --> 00:13:25,031 !کنار شیسویی مبارزه می‌کنم 204 00:13:25,097 --> 00:13:26,085 !ایتاچی 205 00:13:38,068 --> 00:13:40,043 .پس اینجوریه که آنبوها می‌جنگن 206 00:13:41,031 --> 00:13:44,077 اوچیها جرأت می‌کنن شانس خودشون رو امتحان کنن و به ما سرپیچی کنن؟ 207 00:13:45,056 --> 00:13:47,060 .به بچه‌ها هم رحم نمی‌کنیم 208 00:13:49,093 --> 00:13:52,031 !حداقل یه ذره برامون سرگرم‌کننده‌اش کنید 209 00:14:03,097 --> 00:14:06,068 ،کسی که دوستت باهاش می‌جنگه 210 00:14:06,072 --> 00:14:09,031 .یه کونویچی بی‌رقیب توی بنیاد هست 211 00:14:09,085 --> 00:14:11,043 ،اگه زود متوقفش نکنی .می‌میره 212 00:14:12,010 --> 00:14:13,014 !عقب‌نشینی کنید 213 00:14:13,052 --> 00:14:15,010 !اوچیها رو دست کم نگیرید 214 00:14:15,043 --> 00:14:17,085 !علاوه بر این... اون استثنائیه 215 00:14:30,047 --> 00:14:31,093 !شارینگان 216 00:14:45,039 --> 00:14:48,035 .اون مدام با لایه‌های دوگانه و سه‌گانه ترکیبش می‌کنه 217 00:14:48,081 --> 00:14:49,072 !...اما 218 00:14:51,089 --> 00:14:54,056 ،فکر کردم فقط یه بچه‌ست ولی قبلاً شارینگان داره؟ 219 00:15:12,014 --> 00:15:13,031 !می‌تونم ببینم 220 00:15:14,014 --> 00:15:16,072 !پس این قدرت شارینگانه 221 00:15:22,018 --> 00:15:24,022 هیچ راه درست یا .غلطی توی نبرد وجود نداره 222 00:15:25,035 --> 00:15:26,002 ...اما 223 00:15:26,006 --> 00:15:29,022 من قبلاً حملاتت رو .دیده‌ام 224 00:15:30,035 --> 00:15:32,010 ...فکر نمی‌کنم 225 00:15:32,097 --> 00:15:36,014 .تو قبلاً توی تله من افتادی 226 00:15:37,077 --> 00:15:39,097 ،تو خوب هستی .حتی با اینکه بچه‌ای 227 00:15:51,002 --> 00:15:52,077 !چی--؟ چطور؟ 228 00:15:53,068 --> 00:15:54,072 ...گفتم بهت 229 00:15:55,014 --> 00:15:56,089 .من حملاتت رو دیدم 230 00:15:57,047 --> 00:15:59,064 ...اون ابزار نینجا با نخ که پرت کردی 231 00:16:00,010 --> 00:16:02,022 .مسیرش رو یه ذره تغییر دادم 232 00:16:03,039 --> 00:16:05,031 !تو... لعنتی اوچیها 233 00:16:11,018 --> 00:16:13,002 .به نظر میاد ایتاچی خوبه 234 00:16:13,027 --> 00:16:15,018 !پس من اینجا کارم رو تموم می‌کنم 235 00:16:18,006 --> 00:16:19,031 !جوتسوی تلپورتیشن 236 00:16:22,052 --> 00:16:23,056 ...کلون‌های سایه‌ای 237 00:16:24,014 --> 00:16:26,014 .نه، اونا فقط کلون‌های بعد از تصویرن 238 00:16:26,043 --> 00:16:30,031 ،اگه اونا فقط بعد از تصویرن ...من واقعی رو حس می‌کنم 239 00:16:31,018 --> 00:16:32,077 .چی...؟ این عجیبه 240 00:16:33,014 --> 00:16:34,035 !نمی‌تونم واقعی رو ببینم 241 00:16:44,031 --> 00:16:45,031 !بزن به چاک از اینجا 242 00:16:51,010 --> 00:16:52,035 !اون پرواز نکرد 243 00:16:52,035 --> 00:16:56,006 .یعنی... اون جرم نداره ...اما حمله‌اش قدرتمنده 244 00:16:56,014 --> 00:16:57,060 چی داره می‌گذره؟ 245 00:16:58,056 --> 00:17:01,010 .جوتسوی تلپورتیشن من جرم نداره 246 00:17:01,031 --> 00:17:04,035 .اما میشه گفت همه چیز جرم داره 247 00:17:07,035 --> 00:17:10,027 .به نظر میاد جونین‌هایی که تمرین ما رو مشاهده می‌کنن متوجه شدن 248 00:17:13,093 --> 00:17:16,047 ...ما شما رو از سایه‌ها تماشا می‌کنیم 249 00:17:17,047 --> 00:17:20,056 !شیسویی اوچیها... ایتاچی اوچیها 250 00:17:29,031 --> 00:17:30,018 !...این 251 00:17:30,018 --> 00:17:32,068 .زخم کشنده‌ای نیست .نگرانش نباش 252 00:17:36,027 --> 00:17:39,072 ...اون موقع... اگه من دشمن رو با دقت بیشتری مشاهده می‌کردم 253 00:17:40,022 --> 00:17:41,022 ...بیخیال اون 254 00:17:42,031 --> 00:17:45,027 .می‌خواد ما این اتفاق رو فراموش کنیم 255 00:17:45,093 --> 00:17:47,077 جونش تهدید شد! پس چرا؟ 256 00:17:48,043 --> 00:17:50,068 ،اگه این اتفاق معلوم بشه 257 00:17:50,072 --> 00:17:53,010 .بذرهای یه درگیری جدید رو می‌کاره 258 00:17:53,064 --> 00:17:55,068 .این چیزی نیست که لرد هوکاگه می‌خواد 259 00:17:56,085 --> 00:18:00,072 .اونایی که از سایه‌ها به صلح کمک می‌کنن هم... بی‌نامن 260 00:18:05,043 --> 00:18:06,085 ،پس مبارزه‌ای بوده 261 00:18:06,089 --> 00:18:09,077 ولی شما فرض کردید که بخشی از تمرین بوده؟ 262 00:18:10,068 --> 00:18:11,077 .معذرت می‌خوام 263 00:18:12,006 --> 00:18:13,085 ،اونا خیلی قوی بودن 264 00:18:13,089 --> 00:18:16,014 و من تمام تلاشمو می‌کردم ،تا از گنین محافظت کنم 265 00:18:16,018 --> 00:18:17,014 ...پس چهره‌شون رو ندیدم 266 00:18:17,056 --> 00:18:22,014 نه، ما مقصر هستیم که نتونستیم .نفوذشون رو بگیریم 267 00:18:22,085 --> 00:18:24,031 .خوشحالم که هیچکدومتون آسیب ندیدید 268 00:18:26,081 --> 00:18:29,047 .دوست دارم فردا بیشتر راجع به این موضوع باهاتون صحبت کنم 269 00:18:30,018 --> 00:18:32,047 .ولی این تمرین تموم شد 270 00:18:33,077 --> 00:18:35,035 .ایتاچی، بریم خونه 271 00:18:38,056 --> 00:18:39,035 چی شده؟ 272 00:18:42,060 --> 00:18:44,060 .آه... مچ پاتو پیچوندی 273 00:18:44,077 --> 00:18:46,018 .داری از یه چیز کوچیک یه ماجرای بزرگ می‌سازی 274 00:18:47,047 --> 00:18:49,085 ،وقتی برای اولین بار شارینگان رو بیدار می‌کنی 275 00:18:50,010 --> 00:18:51,097 بعضی وقتا یه فاصله کوچیک هست 276 00:18:52,031 --> 00:18:55,014 بین تصویری که مغزت پیش‌بینی می‌کنه .و واکنش بدنت 277 00:18:56,027 --> 00:19:00,014 و وقتی که زیاد تلاش می‌کنی ...تا اون فاصله کوچیک رو جبران کنی 278 00:19:00,072 --> 00:19:01,068 .این اتفاق می‌افته 279 00:19:02,014 --> 00:19:04,027 گفتم داری از یه چیز کوچیک .یه ماجرای بزرگ می‌سازی 280 00:19:05,027 --> 00:19:05,077 !آخ 281 00:19:06,022 --> 00:19:08,014 ...مهم نیست چقدر استثنائی هستی، ایتاچی 282 00:19:08,014 --> 00:19:10,027 .زیاده‌روی نکن 283 00:19:17,027 --> 00:19:18,089 !خنده‌دار نیست 284 00:19:19,035 --> 00:19:20,035 !معذرت می‌خوام 285 00:19:20,085 --> 00:19:21,093 .من فقط خوشحالم 286 00:19:22,039 --> 00:19:25,039 تو واقعاً مثل .یه برادر کوچیک برای من هستی 287 00:19:27,022 --> 00:19:31,002 پس اینکه بتونم مثل این تورو تحت .حمایت خودم بگیرم منو خوشحال می‌کنه 288 00:19:32,043 --> 00:19:34,064 می‌خوام منو مثل برادر بزرگت بدونی 289 00:19:34,068 --> 00:19:36,031 .و برای هر چیزی به من تکیه کنی 290 00:19:38,031 --> 00:19:39,031 ...شیسویی 291 00:19:39,060 --> 00:19:40,027 هوم؟ 292 00:19:40,039 --> 00:19:41,093 ...راجع به آنبو 293 00:19:42,031 --> 00:19:43,031 ...آه 294 00:19:43,035 --> 00:19:44,097 آیا تصمیم درستی گرفتم؟ 295 00:19:45,022 --> 00:19:46,031 .نمی‌گم آره 296 00:19:46,089 --> 00:19:50,097 حتی نمی‌دونم .آیا عدالت توی دنیای شینوبی وجود داره یا نه 297 00:19:51,027 --> 00:19:52,022 !...ولی اون 298 00:19:52,047 --> 00:19:54,097 .ما با ایمان به عدالت خودمون مبارزه می‌کنیم 299 00:19:55,064 --> 00:19:59,035 ولی اگه دشمن هم همین کار رو بکنه، کی درست می‌گه؟ 300 00:20:00,031 --> 00:20:01,093 تو اینو توی تمرین امروز فهمیدی، مگه نه؟ 301 00:20:02,043 --> 00:20:04,052 بیشتر از یه .جنبه برای یه مسئله وجود داره 302 00:20:05,018 --> 00:20:07,031 باید چیزها رو .از زوایای مختلف ببینی 303 00:20:08,010 --> 00:20:10,031 زاویه‌های مختلف…؟ 304 00:20:11,056 --> 00:20:13,060 حتما از استفاده از .شارینگان خسته شدی 305 00:20:14,093 --> 00:20:16,018 .برو بخواب 306 00:20:18,014 --> 00:20:20,068 ولی یه چیز قطعی هست… 307 00:20:21,077 --> 00:20:24,022 .من هیچ‌وقت، هیچ‌وقت بهت خیانت نمی‌کنم 308 00:20:26,043 --> 00:20:27,064 این یه چیزیه که .قطعا درسته 309 00:20:36,064 --> 00:20:37,077 .پس کار به اینجا کشید 310 00:20:38,089 --> 00:20:39,077 شیسوی… 311 00:20:40,031 --> 00:20:41,035 من… 312 00:20:48,068 --> 00:20:52,039 .من ایتاچی اوچیها هستم .از امروز عضو آنبو می‌شم 313 00:20:53,018 --> 00:20:54,027 .مشتاقم که باهاتون کار کنم 314 00:20:57,027 --> 00:21:00,085 می‌خوام از داخل سایه‌ها .مراقب دهکده پنهان باشم 315 00:22:38,081 --> 00:22:42,002 ،از امروز .رهبر یه گروه آنبو هستی 316 00:22:42,043 --> 00:22:44,027 ،تو جزو بنیاد نیستی 317 00:22:44,031 --> 00:22:46,052 .ولی مأموریت‌هات از طرف من میاد 318 00:22:46,097 --> 00:22:49,085 نیازی نیست به .هیروزن چیزی بگی 319 00:22:49,097 --> 00:22:50,077 .بله، قربان 320 00:22:50,089 --> 00:22:53,031 ،می‌دونم که یهویی هست .ولی یه مأموریت دارم برات 321 00:22:53,056 --> 00:22:55,077 .یه ترور ساده است 322 00:22:56,035 --> 00:22:59,039 دفعه بعد در ناروتو شب مهتابی 323 00:23:00,027 --> 00:23:02,018 دو نفر پشت سرت رو به عنوان .زیردستات تعیین می‌کنم 324 00:23:02,022 --> 00:23:04,085 داستان ایتاچی - نور و شب مهتابی 325 00:23:04,094 --> 00:23:17,064 !دوباره تماشا کنید