1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:01:30,061 --> 00:01:35,003 داستان ایتاچی - نور و درد زندگی 3 00:02:05,003 --> 00:02:05,082 !پدر 4 00:02:07,003 --> 00:02:09,007 .بعداً دوباره در موردش صحبت می‌کنیم 5 00:02:13,095 --> 00:02:14,053 !پدر 6 00:02:14,082 --> 00:02:16,053 از مأموریت برگشتی، ایتاچی؟ 7 00:02:17,015 --> 00:02:17,095 !آره 8 00:02:21,065 --> 00:02:23,099 .خیلی وقته که اینطوری با هم راه نرفتیم 9 00:02:24,049 --> 00:02:27,065 ...خب، من الان یه جنینم .و مأموریت دارم 10 00:02:28,003 --> 00:02:29,045 !آهان، فهمیدم 11 00:02:31,036 --> 00:02:32,036 .درسته 12 00:02:32,057 --> 00:02:34,053 از وقتی که اوچیها اینجا نقل مکان کرد… 13 00:02:39,057 --> 00:02:42,020 جلسه اطلاعات فارغ‌التحصیلان 14 00:02:45,024 --> 00:02:46,078 ...سه سال گذشته. 15 00:02:50,003 --> 00:02:51,082 ،ما را به حاشیه‌های روستا راندند 16 00:02:51,082 --> 00:02:54,086 و مقامات عالی‌رتبه قدرت ما را گرفتند… 17 00:02:54,090 --> 00:02:57,028 خیلی‌ها هنوز از روش‌هایشان .خیلی ناراضی‌اند 18 00:03:00,024 --> 00:03:02,053 تو هم از این موضوع خبر داری، درسته؟ 19 00:03:04,082 --> 00:03:07,015 ما می‌خواهیم یک روز ...قدرت‌مان را دوباره به‌دست بیاوریم 20 00:03:07,065 --> 00:03:08,065 و از تاریکی به نور قدم بگذاریم— 21 00:03:08,070 --> 00:03:09,086 !پدر، نگاه کن 22 00:03:19,090 --> 00:03:21,015 چی اینقدر خنده‌داره؟ 23 00:03:21,049 --> 00:03:22,082 ببخشید، پدر… 24 00:03:23,049 --> 00:03:25,053 .تو چهره اوچیها هستی 25 00:03:26,028 --> 00:03:28,078 افتخار می‌کنم که می‌توانم .کنارت راه برم 26 00:03:29,011 --> 00:03:30,053 بسه دیگه چاپلوسی… 27 00:03:32,061 --> 00:03:34,049 تو راه برگشت خوراکی مورد علاقه‌ت رو بخریم؟ 28 00:03:36,032 --> 00:03:36,082 !آره 29 00:03:37,053 --> 00:03:39,011 دامپلینگ 30 00:03:39,011 --> 00:03:40,061 امروز تموم شده دامپلینگ 31 00:03:40,090 --> 00:03:42,074 ،اگه تموم شده کاریش نمیشه کرد… 32 00:03:44,007 --> 00:03:44,090 ایتاچی؟ 33 00:03:47,003 --> 00:03:47,095 ایزومی… 34 00:03:53,011 --> 00:03:54,065 .ببخشید، ایتاچی 35 00:03:54,099 --> 00:03:57,057 مطمئنی که من وسط صحبت تو و پدرت نیومدم؟ 36 00:03:58,015 --> 00:03:59,082 .آره… اشکالی نداره 37 00:03:59,095 --> 00:04:01,032 دامپلینگ 38 00:04:01,036 --> 00:04:02,082 .- خیلی وقته که ندیدمت .- آره 39 00:04:03,011 --> 00:04:05,032 ،از وقتی که جنین شدی .اولین باره می‌بینمت 40 00:04:05,074 --> 00:04:06,099 !درسته 41 00:04:07,011 --> 00:04:09,028 ببخشید که به‌خاطر ترفیعت چیزی برات نگرفتم… 42 00:04:09,070 --> 00:04:11,090 .حتی تبریک هم نگفتم 43 00:04:12,057 --> 00:04:13,061 !خیلی معذرت می‌خوام 44 00:04:14,003 --> 00:04:15,095 انقدر عذرخواهی نکن… 45 00:04:16,082 --> 00:04:19,086 این واقعاً یه هدیه .حساب نمیشه 46 00:04:20,053 --> 00:04:22,082 ،ولی اگه اشکالی نداره یکی هم می‌خوای؟ 47 00:04:25,028 --> 00:04:28,090 مامانم عاشق دامپلینگ .سه رنگ اون مغازه‌ست 48 00:04:29,061 --> 00:04:33,061 ولی فکر کنم کسی مثل تو که در نینجوتسو و تایجوتسو 49 00:04:33,065 --> 00:04:38,028 عالیه و از آکادمی رد شده… 50 00:04:38,032 --> 00:04:40,065 .دلش شیرینی نمی‌خواد 51 00:04:41,045 --> 00:04:43,086 ببخشید که اینطور فکر کردم… 52 00:04:44,086 --> 00:04:46,049 خب، حالا که بازشون کردم… 53 00:04:48,070 --> 00:04:50,036 .فکر کنم همه‌شو خودم می‌خورم 54 00:05:00,078 --> 00:05:01,095 نکنه… 55 00:05:02,086 --> 00:05:03,086 یکی می‌خوای؟ 56 00:05:13,057 --> 00:05:14,074 عجیبه؟ 57 00:05:14,095 --> 00:05:16,090 .نه، نه اینطور نیست 58 00:05:17,028 --> 00:05:18,095 ،خیلی وقته که می‌شناسمت 59 00:05:19,032 --> 00:05:21,095 ولی نمی‌دونستم .غذاهای مورد علاقت چی هستن 60 00:05:22,090 --> 00:05:25,020 رتبه و جنسیت هیچ ربطی .به چیزی که کسی دوست داره بخوره، نداره 61 00:05:25,024 --> 00:05:27,007 .درسته 62 00:05:27,036 --> 00:05:28,086 .آره، درسته 63 00:05:29,028 --> 00:05:30,011 .ببخشید 64 00:05:37,086 --> 00:05:38,082 ببخشید… 65 00:05:40,090 --> 00:05:42,057 چون، ایتاچی… 66 00:05:42,061 --> 00:05:45,028 خیلی آماده به نظر می‌رسیدی .که از شارینگان استفاده کنی 67 00:05:47,095 --> 00:05:49,053 .خنده‌دار بود 68 00:05:50,011 --> 00:05:52,040 .باشه، دیگه نمی‌خندم !ببخشید، ایتاچی 69 00:05:56,086 --> 00:05:57,099 !ببخشید، ببخشید 70 00:05:58,003 --> 00:05:59,078 .بذار جبران کنم 71 00:06:00,020 --> 00:06:02,007 چیزی هست که بخوای؟ 72 00:06:03,028 --> 00:06:04,028 چیزی که بخوام؟ 73 00:06:04,065 --> 00:06:05,045 !آره 74 00:06:10,003 --> 00:06:11,036 درسته. اون… 75 00:06:14,065 --> 00:06:16,090 .آره… همینطور فکر می‌کردم 76 00:06:17,053 --> 00:06:20,065 ولی این چیزی نیست که .بتونم بهت بدم 77 00:06:26,007 --> 00:06:26,095 !هی 78 00:06:30,032 --> 00:06:31,065 یه مأموریت دیگه داریم… 79 00:06:32,061 --> 00:06:33,099 .اینقدر لاس نزنید 80 00:06:34,049 --> 00:06:36,032 !ما لاس نمی‌زنیم 81 00:06:37,078 --> 00:06:38,057 ایتاچی… 82 00:06:40,007 --> 00:06:42,024 نمی‌تونم بهت بدمشون… 83 00:06:42,028 --> 00:06:43,045 ولی برات دعا می‌کنم… 84 00:06:45,040 --> 00:06:48,015 امیدوارم که شارینگان‌ت .خیلی زود بیدار بشه 85 00:06:49,015 --> 00:06:51,074 ،و وقتی که بیدار شد !بهت تبریک می‌گم 86 00:07:01,015 --> 00:07:05,095 کونایی که اون روز خریدی چطور بود، ایتاچی؟ 87 00:07:06,036 --> 00:07:08,070 .آره، خیلی فوق‌العاده بود 88 00:07:09,099 --> 00:07:11,053 خیلی فوق‌العاده، هه؟ 89 00:07:11,099 --> 00:07:13,061 .خوب حرف می‌زنی 90 00:07:13,090 --> 00:07:17,024 سبک وزنه و .لبه تیزی داره 91 00:07:17,074 --> 00:07:21,082 هیچ جای دیگه به اون قیمت .نمی‌تونستی پیداش کنی 92 00:07:21,082 --> 00:07:25,015 .پدر هم ازت تشکر می‌کنه 93 00:07:27,020 --> 00:07:28,099 من نیازی به تشکر تو ندارم… 94 00:07:29,003 --> 00:07:32,061 چطور در مورد تخفیف رو قیمت این درخواست بعدی، کاپیتان؟ 95 00:07:32,095 --> 00:07:35,095 اون و این کار .دو چیز جدان 96 00:07:36,032 --> 00:07:38,099 می‌فهمم، ولی… 97 00:07:39,057 --> 00:07:42,028 .خب، ما یه مأموریت داریم 98 00:07:42,065 --> 00:07:44,003 جزئیات رو فهمیدی؟ 99 00:07:44,049 --> 00:07:46,099 !نمی‌فهمم، میناتسوکی سنسی 100 00:07:47,020 --> 00:07:49,003 فقط باید یه گربه پیدا کنیم، درسته؟ 101 00:07:49,049 --> 00:07:52,020 پس چرا باید اینو بپوشیم؟ 102 00:07:52,024 --> 00:07:55,007 ،تنما، مثل همیشه .خیلی زبون درازی 103 00:07:55,015 --> 00:07:57,099 ها؟! چی گفتی؟ مشکلی داری؟ 104 00:07:58,020 --> 00:08:00,007 !هی! ساکت شو 105 00:08:00,028 --> 00:08:01,095 !تاماکی رو بیدار می‌کنی 106 00:08:15,061 --> 00:08:18,070 ازت نمی‌خوام فقط .یه گربه گمشده رو پیدا کنی 107 00:08:19,045 --> 00:08:21,032 .قراره دنبال یه گربه نینجا بگردیم 108 00:08:21,086 --> 00:08:23,099 تازه، باید بری توی ،لانه گربه‌ها 109 00:08:24,003 --> 00:08:25,049 .جایی که گربه‌ها جمع می‌شن 110 00:08:26,032 --> 00:08:28,095 .پس این ابزار نینجا برای همینه 111 00:08:30,003 --> 00:08:33,099 ما به این ابزار گربه نیاز داریم که زبان گربه‌ها رو بفهمیم میو؟ 112 00:08:34,003 --> 00:08:35,053 ...با این حال 113 00:08:36,024 --> 00:08:37,095 اگه فقط کار اطلاعاتیه، چرا… 114 00:08:40,099 --> 00:08:41,095 !ها؟ 115 00:08:45,090 --> 00:08:46,090 واو… 116 00:08:46,095 --> 00:08:48,095 .این خیلی بهت میاد 117 00:08:49,099 --> 00:08:52,074 تو بالاترین مقام رو توی !آکادمی گرفتی 118 00:08:52,086 --> 00:08:54,057 هیچ خجالتی نداری؟ 119 00:08:55,028 --> 00:08:55,099 خجالت؟ 120 00:08:56,011 --> 00:08:59,053 ظاهر تو انجام ماموریت هیچ اهمیتی نداره، مگه نه؟ 121 00:08:59,057 --> 00:09:00,020 ها؟ 122 00:09:00,024 --> 00:09:02,049 .باشه، دعوا نکنین 123 00:09:03,003 --> 00:09:05,036 این عکس گربه نینجاست .که دنبالش می‌گردیم 124 00:09:07,070 --> 00:09:08,074 این گربه همینه… 125 00:09:15,028 --> 00:09:16,090 !میو، میو، میو 126 00:09:16,090 --> 00:09:20,065 ،آه، اینو نگو .خیلی نازی! میو، میو 127 00:09:21,028 --> 00:09:25,003 ،این لباس رو پوشیدی .بس کن دیگه با این حرفای گربه‌ای 128 00:09:25,024 --> 00:09:28,040 ،فهمیدنش سخت‌تر می‌شه .به‌خصوص با اون لهجه غلیظت 129 00:09:30,065 --> 00:09:31,049 !چی؟ 130 00:09:32,057 --> 00:09:34,082 ،این یه ماموریته !پس چاره‌ای نیست 131 00:09:35,011 --> 00:09:37,036 با این حال، این برای قبیله‌م آبروریزیه… 132 00:09:38,099 --> 00:09:40,032 ،این رو که می‌گی 133 00:09:40,036 --> 00:09:43,045 !– هی شینکو! چی داری می‌خندی؟ !– ولی خیلی بهت میاد 134 00:09:43,049 --> 00:09:44,040 !باشه! باشه 135 00:09:44,045 --> 00:09:45,095 .اول، بیا اطلاعات جمع کنیم 136 00:09:47,061 --> 00:09:48,086 .می‌ریم دو تیم بشیم 137 00:09:48,090 --> 00:09:50,090 ،من و ایتاچی .و تنما با شینکو 138 00:09:52,028 --> 00:09:53,007 !پخش شید 139 00:09:55,057 --> 00:09:58,082 منطقه لاک‌پشت سیاه منطقه حلقه چشمه‌های آب گرم غارهای لانه 140 00:10:01,086 --> 00:10:03,040 چشمه‌های آب گرم 141 00:10:13,024 --> 00:10:18,095 رستوران سفید 142 00:10:19,078 --> 00:10:21,045 .باشه. می‌رم اونا رو بیارم 143 00:10:28,095 --> 00:10:30,074 خب، چی شده؟ 144 00:10:31,086 --> 00:10:34,003 هیچی… 145 00:10:34,028 --> 00:10:35,086 نه، یه چیزی هست… 146 00:10:37,099 --> 00:10:39,028 این ماموریت فعلی… 147 00:10:39,086 --> 00:10:43,007 .در واقع، اون گربه نینجا 148 00:10:45,015 --> 00:10:47,070 .به نظر می‌رسه اون گربه خیلی خاصه 149 00:10:48,086 --> 00:10:52,040 ها؟ از کی تا حالا تو کارشناس گربه‌ها شدی؟ 150 00:10:52,053 --> 00:10:53,078 !نیستم 151 00:10:53,099 --> 00:10:55,082 رهبر قبیله‌مون… 152 00:10:56,032 --> 00:10:58,078 یعنی، بابام مریضه… 153 00:10:59,007 --> 00:11:00,082 داروی درمانش 154 00:11:00,082 --> 00:11:03,028 به یه مقدار از .سبیل‌های اون گربه نینجا نیاز داره 155 00:11:03,090 --> 00:11:05,095 پس باید یه مقدار برداری، مگه نه؟ 156 00:11:06,082 --> 00:11:08,053 مشکلی نیست، درسته؟ 157 00:11:08,057 --> 00:11:09,036 .نمی‌دونم 158 00:11:11,099 --> 00:11:13,082 .منو تو تاریکی نگه دار 159 00:11:13,086 --> 00:11:16,003 ،اگه بدون اینکه بدونم برداری .مشکلی نیست 160 00:11:18,015 --> 00:11:18,099 .درسته 161 00:11:19,049 --> 00:11:21,011 !فقط به اون هیچی نگو 162 00:11:21,020 --> 00:11:25,007 !ها؟ این که خیلی ترسویه 163 00:11:25,011 --> 00:11:28,074 ،آیا انقدر حسودی که ایتاچی ،که خیلی ازت جوون‌تره 164 00:11:28,078 --> 00:11:32,024 چندین کلاس رو رد کرده و اول تو کلاسش فارغ‌التحصیل شده؟ 165 00:11:32,065 --> 00:11:36,036 – اگه اون نبود… – چی؟ تو بالاترین رتبه رو داشتی؟ 166 00:11:37,024 --> 00:11:39,032 !من اینو نگفتم 167 00:11:39,036 --> 00:11:40,065 باشه، باشه… 168 00:11:43,050 --> 00:11:45,088 به هر حال، ایتاچی واقعا فوق‌العاده‌ست… 169 00:11:46,000 --> 00:11:47,055 .رقابت باهاش هیچ فایده‌ای نداره 170 00:11:47,059 --> 00:11:48,080 !من باهاش رقابت نمی‌کنم 171 00:11:49,005 --> 00:11:51,025 و این هیچ ربطی به !رتبه برتر بودن نداره 172 00:11:51,075 --> 00:11:53,075 .ما محل گربه نینجا رو پیدا کردیم 173 00:11:54,067 --> 00:11:56,059 لطفاً به مینازوکی سنسی .ملحق بشید 174 00:12:05,009 --> 00:12:06,071 !آه، باز هم رد شدم 175 00:12:07,017 --> 00:12:12,075 لیکور نعنای گربه‌ای 176 00:12:14,088 --> 00:12:16,063 پس دنبال یه گربه ماده می‌گشت و اینجا سر درآورد… 177 00:12:16,067 --> 00:12:17,092 .به نظر همینطوره 178 00:12:17,096 --> 00:12:23,000 به نظر میاد ماموریتمون تموم شده، اما… 179 00:12:25,005 --> 00:12:26,071 .باشه، من می‌رم 180 00:12:26,092 --> 00:12:28,025 .همه، همینجا بمونید 181 00:12:32,013 --> 00:12:33,009 !هی 182 00:12:33,030 --> 00:12:34,050 چی می‌خوای؟ 183 00:12:34,092 --> 00:12:38,046 همین الان صحبتتو شنیدم ،و همدردی می‌کنم 184 00:12:38,063 --> 00:12:40,096 .پس خواستم حرف بزنیم 185 00:12:41,046 --> 00:12:43,092 آیا واقعاً می‌تونی احساسات یه گربه نر رو 186 00:12:43,096 --> 00:12:46,059 که رده شده بفهمی میو؟ 187 00:12:47,013 --> 00:12:49,080 می‌فهمم! من اون احساسو !می‌فهمم 188 00:12:55,013 --> 00:12:55,096 می‌فهمم… 189 00:12:56,009 --> 00:12:58,005 پس تو هم با دخترا .محبوب نیستی 190 00:13:00,067 --> 00:13:02,075 .ام… آره، همینه 191 00:13:02,096 --> 00:13:04,034 .خب، یه نوشیدنی بخور میو 192 00:13:05,092 --> 00:13:09,067 اونا جذابیت یه مرد رو .نمی‌فهمن 193 00:13:09,096 --> 00:13:13,067 به همین خاطره که دخترا دیدگاه درستی ندارن… 194 00:13:13,071 --> 00:13:15,084 یا بهتر بگم، چشم تیزبینی ندارن… 195 00:13:16,055 --> 00:13:18,050 !بهش توهین نکن 196 00:13:19,063 --> 00:13:21,063 به نظر میاد ارتباطاتمون .اشتباه شده 197 00:13:24,009 --> 00:13:25,000 !لعنتی 198 00:13:25,005 --> 00:13:27,000 !باید از اول این کارو می‌کردیم 199 00:13:29,092 --> 00:13:32,009 ،چی شده میو شما بچه‌ها؟ 200 00:13:33,067 --> 00:13:35,042 !میو، میام سراغتون 201 00:13:35,050 --> 00:13:36,055 !نمی‌ذارم فرار کنی 202 00:13:52,050 --> 00:13:55,005 !لعنتی، داره جلوتر می‌ره؟ 203 00:14:19,009 --> 00:14:24,009 ...پاش... پشمالو... پشمالو 204 00:14:25,096 --> 00:14:27,013 .خیلی خوبه 205 00:14:35,025 --> 00:14:37,092 اول باید کاری کنیم ...که نتونه حرکت کنه 206 00:14:43,046 --> 00:14:45,063 .داره با دمش تعادلشو حفظ می‌کنه 207 00:14:46,096 --> 00:14:48,021 ...ولی این همه‌ش نیست 208 00:14:49,000 --> 00:14:52,013 اون سبیلاش .درک فضایی‌ش رو بهتر می‌کنن 209 00:14:53,055 --> 00:14:54,055 !...پس در این صورت 210 00:15:04,092 --> 00:15:07,013 دارین کجا رو هدف می‌گیرین میو؟ 211 00:15:12,013 --> 00:15:14,005 ،با کونای خیلی مهارت داری 212 00:15:14,009 --> 00:15:15,063 .ولی هنوز باید راه زیادی بری، میو 213 00:15:16,005 --> 00:15:17,092 .آره، درست می‌گی 214 00:15:18,034 --> 00:15:21,009 فکر می‌کردم می‌تونم ...پنج میلی‌متر بیشتر مدیریت کنم 215 00:15:23,000 --> 00:15:23,088 !ها؟ 216 00:15:33,067 --> 00:15:35,009 ...اینجا کارمون خوب پیش رفت 217 00:15:35,071 --> 00:15:36,084 ولی آیا به موقع می‌شه؟ 218 00:15:41,021 --> 00:15:43,075 !تندرو تنما رو دست‌کم نگیر 219 00:15:53,034 --> 00:15:55,067 ...این شاید بیشتر از یه خراش ایجاد کنه 220 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 !خوشحالم که برای هر دو به موقع رسیدیم 221 00:16:06,075 --> 00:16:08,038 !من... موفق شدم 222 00:16:13,050 --> 00:16:15,071 .ممنون از کمکت 223 00:16:16,017 --> 00:16:19,042 بهش گفتم زودتر بیاد ...و کارو تموم کنه 224 00:16:19,096 --> 00:16:22,034 ولی هیچ وقت فکر نمی‌کردم ...عاشق بشه 225 00:16:23,034 --> 00:16:26,075 ،این یکی مهارت خوبی داره .ولی چشم برای قضاوت درباره دخترا نداره 226 00:16:28,009 --> 00:16:32,030 فقط می‌خواستم بهترین عروسو .برای قبیلمون پیدا کنم 227 00:16:32,071 --> 00:16:35,071 .مهم‌ترین چیز اینه که تو سالمی 228 00:16:36,042 --> 00:16:39,046 تو مأموریت رو همونطوری که ...من خواستم انجام دادی 229 00:16:39,050 --> 00:16:41,000 ...اینو دوست دارم بگم 230 00:16:42,055 --> 00:16:45,009 ولی چی شد به سبیل‌هاش؟ 231 00:16:45,038 --> 00:16:49,000 ،برای اینکه دعوا رو به حداقل برسونم .هیچ راهی نبود 232 00:16:50,009 --> 00:16:51,038 پس بریدیشون؟ 233 00:16:53,017 --> 00:16:57,096 خب، تقصیر منه که درباره ...مهارتاش بهت نگفتم 234 00:16:59,030 --> 00:17:01,030 اونارو برنگردوندی؟ 235 00:17:01,046 --> 00:17:04,021 .نه... تو باد پرواز کردن 236 00:17:10,034 --> 00:17:13,021 .خب، چاره‌ای نیست 237 00:17:13,080 --> 00:17:15,038 .ممنون از زحماتت 238 00:17:16,080 --> 00:17:17,084 ...ایتاچی 239 00:17:18,013 --> 00:17:20,046 ،دفعه بعد که میای باید بدهی‌های اوچیها رو 240 00:17:20,050 --> 00:17:23,071 .پرداخت کنی 241 00:17:30,042 --> 00:17:33,009 خوبه که اون چیزی که می‌خواستی رو به دست آوردی، نه؟ 242 00:17:34,021 --> 00:17:35,009 ...خب، آره 243 00:17:35,092 --> 00:17:38,009 خوشحال باش، باشه؟ 244 00:17:38,038 --> 00:17:40,092 سرنوشت قبیلت بهش بستگی داره، درسته؟ 245 00:17:41,009 --> 00:17:43,017 !اونقدر هم حیاتی نیست 246 00:17:43,075 --> 00:17:44,046 ...ولی 247 00:17:44,084 --> 00:17:48,046 ،اگه این بابامو درمان کنه .قبیلمون امن می‌شه 248 00:17:50,096 --> 00:17:52,030 ...اون گربه نینجا 249 00:17:53,013 --> 00:17:54,059 ...و اون بزرگترا 250 00:17:55,067 --> 00:17:58,096 ...همشون به فکر قبیلاشونن 251 00:18:01,017 --> 00:18:04,092 بهتره فکر نکنی که .منو نجات دادی 252 00:18:05,017 --> 00:18:06,071 .حتی فکرشم نکرده بودم 253 00:18:06,084 --> 00:18:08,096 حتی اگه تو بهم ...کمک نمی‌کردی 254 00:18:11,080 --> 00:18:13,055 !داری چیکار می‌کنی؟ 255 00:18:13,063 --> 00:18:16,013 چرا هنوزم داری این حرفا رو می‌زنی؟ 256 00:18:16,080 --> 00:18:18,005 !اون دوستته 257 00:18:18,009 --> 00:18:19,092 !البته که کمکت می‌کنه 258 00:18:20,005 --> 00:18:23,005 !– ها؟! من؟ دوستش؟ .– من فقط مأموریتمو انجام دادم 259 00:18:28,046 --> 00:18:30,080 تو هم دیگه اینقدر !سخت نگیر 260 00:18:32,000 --> 00:18:34,088 باشه! چیزی نیست !که بخوای به ایتاچی بگی؟ 261 00:18:36,092 --> 00:18:39,000 قسم می‌خورم که جبرانش می‌کنم !به خاطر این 262 00:18:42,009 --> 00:18:45,067 چرا نمی‌تونی فقط !بگی مرسی؟ 263 00:18:47,013 --> 00:18:49,092 !شینکو، این خیلی درد داشت 264 00:18:51,088 --> 00:18:53,080 دوست، هان؟ 265 00:19:01,088 --> 00:19:03,088 برادر بزرگ! این چیه؟ 266 00:19:04,030 --> 00:19:05,096 ...این... از اون موقع 267 00:19:13,017 --> 00:19:16,000 ...زندگی متولد می‌شه، و زندگی می‌میره 268 00:19:16,084 --> 00:19:19,063 ...ولی زندگی دوباره نجات پیدا می‌کنه 269 00:19:21,034 --> 00:19:22,034 ...صبر کن 270 00:19:22,075 --> 00:19:24,096 ،وقتی اونو اون موقع نجات دادم 271 00:19:25,009 --> 00:19:27,071 .خیلی عمیق بهش فکر نکردم 272 00:19:28,038 --> 00:19:29,084 !اون دوستته 273 00:19:29,088 --> 00:19:31,046 ،البته که !کمکت می‌کنه 274 00:19:32,013 --> 00:19:33,092 ...یه قبیله بزرگ می‌شه 275 00:19:33,096 --> 00:19:35,017 ...یه روستا متولد می‌شه 276 00:19:35,063 --> 00:19:37,017 ...و پیوندها شکل می‌گیرن 277 00:19:38,084 --> 00:19:40,063 ...اگه این دوستی‌ها اینطوری باشه 278 00:19:41,013 --> 00:19:43,055 .ما دوست بودیم، شکی درش نیست 279 00:19:44,038 --> 00:19:45,075 ...ما یه پیوند شکل دادیم 280 00:19:46,042 --> 00:19:47,075 ...به خاطر همین اون اتفاق افتاد 281 00:19:55,084 --> 00:19:57,050 ...ما یه پیوند داشتیم 282 00:19:59,000 --> 00:19:59,096 ...به خاطر همین اون 283 00:20:08,009 --> 00:20:10,046 قسم می‌خورم که جبرانش می‌کنم !به خاطر این 284 00:20:18,096 --> 00:20:20,034 ...مرد. 285 00:20:23,000 --> 00:20:25,005 ...اون موقع درک نمی‌کردم 286 00:20:26,017 --> 00:20:27,071 .درد واقعی چیه 287 00:20:29,017 --> 00:20:31,030 ...درد از دست دادن یه زندگی 288 00:20:32,071 --> 00:20:34,092 ...اولین بار بعد از از دست دادنش احساسش کردم 289 00:20:34,096 --> 00:20:36,088 ...نه، وادار شدم که درکش کنم 290 00:20:38,009 --> 00:20:41,009 احساس اینکه نخوای .چیزی عزیز رو از دست بدی 291 00:20:44,025 --> 00:20:45,017 !برادر بزرگ 292 00:20:45,050 --> 00:20:46,046 !چشات 293 00:20:49,009 --> 00:20:53,005 روز میاد که تو هم این چشم‌ها رو داشته باشی؟ 294 00:20:54,042 --> 00:20:56,038 روز که بدونی غم چیه؟ 295 00:22:39,005 --> 00:22:40,034 .خیله خب، من می‌رم 296 00:22:40,075 --> 00:22:43,059 !برادر بزرگ !قول دادی امروز بازی کنیم 297 00:22:43,092 --> 00:22:44,092 !درسته 298 00:22:45,038 --> 00:22:46,063 .ولی من یه مأموریت دارم 299 00:22:46,075 --> 00:22:48,092 .ببخشید ساسکه... دفعه بعد 300 00:22:50,009 --> 00:22:51,063 .ببخشید ساسکه 301 00:22:51,096 --> 00:22:53,046 می‌خوام برادرتو .یه مدت قرض بگیرم 302 00:22:54,017 --> 00:22:57,084 دفعه بعد در ناروتو درخواست شی‌سوئی 303 00:22:58,096 --> 00:23:01,071 !ساسکه هم داشت به من نگاه می‌کرد 304 00:23:01,075 --> 00:23:04,088 داستان ایتاچی - نور و درخواست شی‌سوئی 305 00:23:04,091 --> 00:23:17,080 !دوباره تماشا کن