1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:01:30,053 --> 00:01:35,003 جیرایا نینجا داستان ناروتو قهرمان- رفیق 3 00:01:53,063 --> 00:01:57,037 .خیلی نزدیک بود به نقطه حساس بخوره .فکر کنم حالش خوب بشه 4 00:02:03,040 --> 00:02:04,047 ناروتو… 5 00:02:11,023 --> 00:02:13,033 !لعنتی 6 00:02:23,047 --> 00:02:24,067 چطور جرأت کردی… 7 00:02:25,080 --> 00:02:27,053 !چطور جرأت کردی 8 00:02:29,020 --> 00:02:33,093 !این غیرقابل بخششه !می‌کشمش— 9 00:02:34,080 --> 00:02:38,013 !هی، روباه هیولا !یه ذره دیگه از قدرتت رو بهم بده 10 00:02:38,057 --> 00:02:42,010 این دیوار سنگی رو می‌شکنم !تیکه تیکه می‌کنم 11 00:02:43,043 --> 00:02:46,030 .این مهر خیلی قوی‌تره 12 00:02:46,080 --> 00:02:49,030 .حتی با قدرت من هم سخت میشه شکستش 13 00:02:50,057 --> 00:02:55,063 علاوه بر این، تو هنوز نمی‌تونی .درست قدرت منو کنترل کنی 14 00:02:56,007 --> 00:02:59,003 .تو غرق خشمت شدی 15 00:02:59,010 --> 00:03:00,073 !خفه شو 16 00:03:12,023 --> 00:03:14,047 !تسلیم نشید، همه 17 00:03:14,070 --> 00:03:19,000 با این حال، احتمالا نمی‌تونیم .فشار رو کاملا متوقف کنیم 18 00:03:19,013 --> 00:03:20,020 در نهایت… 19 00:03:20,037 --> 00:03:22,073 .فعلا می‌خوام به اونا اعتماد کنم 20 00:03:23,003 --> 00:03:24,007 اونا؟ 21 00:03:24,090 --> 00:03:25,097 چی؟ 22 00:03:27,007 --> 00:03:28,043 یه چیزی داخل من هست… 23 00:03:28,080 --> 00:03:30,010 کوشینا، چی شده؟ 24 00:03:30,080 --> 00:03:31,080 نه‌دم‌ها… 25 00:03:32,037 --> 00:03:35,030 معمولا می‌تونم اونو پایدار نگه دارم 26 00:03:36,003 --> 00:03:38,013 .ولی الان عصبی و ناآرومه 27 00:03:38,080 --> 00:03:40,077 به خاطر اینکه داری این همه چاکرا مصرف می‌کنی 28 00:03:40,083 --> 00:03:42,023 برای چهار پرتو سرخ؟ 29 00:03:42,080 --> 00:03:44,010 !نه، مسئله این نیست 30 00:03:44,073 --> 00:03:46,017 منم حسش می‌کنم… 31 00:03:46,030 --> 00:03:48,087 .یه چیزی داره به نه‌دم دیگه اتفاق می‌افته 32 00:03:49,057 --> 00:03:50,057 ناروتو؟ 33 00:03:50,097 --> 00:03:53,053 !اینو، با بیرون تماس بگیر 34 00:03:54,000 --> 00:03:55,033 !باید بفهمم اونجا چه خبره 35 00:03:55,093 --> 00:03:57,023 !چشم، لرد چهارم 36 00:03:57,093 --> 00:03:58,093 !شیکامارو 37 00:03:59,003 --> 00:04:00,003 صدای منو می‌شنوی؟ 38 00:04:00,010 --> 00:04:02,027 اینو، تویی؟! اوضاع اونجا چطوره؟ 39 00:04:02,090 --> 00:04:04,083 .خوب نیست، ولی داریم مدیریت می‌کنیم 40 00:04:05,043 --> 00:04:07,063 به هر حال، بهم بگو !اونجا چه خبره 41 00:04:07,097 --> 00:04:11,027 باشه. اینجا، ناروتو… و آره… یاهیکو… 42 00:04:13,000 --> 00:04:16,027 دشمن از یه جوتسو استفاده کرد ،که اونو توی یه مهر ماه‌مانند به دام انداخت 43 00:04:16,050 --> 00:04:17,090 .مثل همون چیزی که برای دهکده اتفاق افتاد 44 00:04:17,097 --> 00:04:22,027 ناروتو؟ ناروتو مهر شده؟ 45 00:04:23,030 --> 00:04:24,037 آره… 46 00:04:24,057 --> 00:04:28,033 ناروتو رفت به حالت نه‌دم و دیوانه شد… 47 00:04:28,087 --> 00:04:31,087 ،پس دشمن سنگ‌ها رو از زمین کشید 48 00:04:31,093 --> 00:04:33,097 اونها رو سفت کرد و .مهرش کرد 49 00:04:34,047 --> 00:04:36,090 حتی تو حالت نه‌دم هم مهر شده؟ 50 00:04:39,003 --> 00:04:40,003 !کوشینا 51 00:04:43,037 --> 00:04:46,090 هنوز به اندازه کافی قدرت یا چاکرا نداره… 52 00:04:47,063 --> 00:04:53,003 !نه! نمی‌تونی !اگه این کارو کنی، کوشینا، تو— 53 00:04:54,003 --> 00:04:55,077 .ناروتو پسر منه 54 00:04:56,073 --> 00:04:58,050 .من مادرشم 55 00:04:59,000 --> 00:05:03,020 ،برای اینکه تو رو نجات بدم و مردم دهکده رو… 56 00:05:03,070 --> 00:05:04,093 برای اینکه این کارو بکنم… 57 00:05:05,047 --> 00:05:06,077 ولی… بعدش… 58 00:05:08,040 --> 00:05:09,063 …من… 59 00:05:12,070 --> 00:05:13,070 .باشه 60 00:05:14,010 --> 00:05:16,090 ،می‌دونم که وقتی تصمیم بگیری .به حرف کسی گوش نمی‌دی 61 00:05:17,033 --> 00:05:18,053 .ببخشید، مینتو 62 00:05:19,033 --> 00:05:24,000 .ولی من تنها کسی‌ام که می‌تونه ناروتو رو نجات بده 63 00:05:27,027 --> 00:05:30,030 !قدرتت رو بهم بده 64 00:05:30,057 --> 00:05:35,083 وقتی به تو نگاه می‌کنم، نمی‌تونم بفهمم کدوممون تو قفس هستیم… 65 00:05:36,010 --> 00:05:40,070 چطور می‌تونی اینقدر آروم باشی؟ !اگه این ادامه پیدا کنه، همه ما— 66 00:05:41,060 --> 00:05:46,080 .نه، بی‌خیال !فقط می‌خوام اون یارو رو شکست بدم 67 00:05:51,067 --> 00:05:53,097 مامان؟ چطوری تو—؟ 68 00:05:57,030 --> 00:05:59,027 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 69 00:05:59,053 --> 00:06:00,057 چرا؟ 70 00:06:01,023 --> 00:06:04,053 خب، اون یارو که اون دهکده دیگه رو منفجر کرد 71 00:06:04,060 --> 00:06:06,070 ،تو، بابا !و همه تو دهکده ما رو گرفت 72 00:06:07,023 --> 00:06:10,000 آره، حتی هیاتا رو هم گرفت… 73 00:06:10,073 --> 00:06:14,020 نمی‌تونم اون یارو رو ببخشم… 74 00:06:16,037 --> 00:06:19,070 اگه عصبانی بمونی، هیچ وقت نمی‌تونی ،درست از قدرتت استفاده کنی 75 00:06:19,090 --> 00:06:22,000 .هر چقدر هم قوی باشی 76 00:06:22,053 --> 00:06:26,000 .آروم باش و ببین بقیه چطوری‌ان 77 00:06:26,057 --> 00:06:28,087 الان باید بتونی .حسشون کنی 78 00:06:29,020 --> 00:06:30,020 ها؟ 79 00:06:34,000 --> 00:06:37,023 ،مردم دهکده .همه دارن می‌جنگن 80 00:06:44,063 --> 00:06:45,063 !هیناتا 81 00:06:52,027 --> 00:06:54,063 .خداروشکر! زنده‌ست 82 00:06:55,043 --> 00:06:58,033 خب، پس یه دلیل کمتر برای عصبانی شدن داری، درسته؟ 83 00:06:58,080 --> 00:07:01,033 !وقتی مهربونی، یه جوریه، می‌دونی، مامان 84 00:07:01,040 --> 00:07:04,033 !وقتی عصبانی هستی، نمی‌تونی از قدرت نه‌دم استفاده کنی، می‌دونی 85 00:07:08,063 --> 00:07:11,003 !مامان! نه‌دم— 86 00:07:19,010 --> 00:07:21,037 ها؟ چه خبره؟ 87 00:07:21,063 --> 00:07:22,070 خیلی وقت پیش… 88 00:07:23,000 --> 00:07:25,010 وقتی نه‌دم به دهکده حمله کرد… 89 00:07:25,083 --> 00:07:28,060 میناتو نصف نه‌دم رو ،توی من مهر کرد 90 00:07:28,080 --> 00:07:31,087 ،و نصف دیگه رو توی تو .که تازه به دنیا اومده بودی 91 00:07:32,033 --> 00:07:35,077 ،باور داشت که با گذشت زمان .این قدرت برای تو مفید میشه 92 00:07:36,000 --> 00:07:41,090 ولی همه ازم متنفر بودن… همش به خاطر این روباه هیولا… 93 00:07:42,080 --> 00:07:43,080 .ببخشید 94 00:07:44,040 --> 00:07:47,070 هم من و هم میناتو ایمان داشتیم ،که با گذشت زمان 95 00:07:47,077 --> 00:07:52,033 .تو می‌تونی این قدرت عظیم رو کنترل کنی 96 00:07:52,050 --> 00:07:54,010 خب حالا باید چیکار کنم؟ 97 00:07:54,030 --> 00:07:56,050 چیکار کنم که بتونم درست از این قدرت استفاده کنم؟ 98 00:07:56,057 --> 00:07:58,043 .همونطور که گفتم، عصبانی نشو 99 00:07:58,087 --> 00:08:01,020 .و به حرفایی که بقیه می‌زنن دقت کن 100 00:08:01,057 --> 00:08:06,027 و بعدش فکر کن که .راه درست استفاده از این قدرت چیه 101 00:08:06,067 --> 00:08:10,023 .برای داشتن قدرت قوی، باید اراده قوی داشته باشی 102 00:08:10,087 --> 00:08:12,043 اراده قوی؟ 103 00:08:13,053 --> 00:08:14,053 برای همینه که… 104 00:08:14,077 --> 00:08:18,073 من از چاکرای نه دُم استفاده می‌کنم .با یه اراده قوی 105 00:08:19,000 --> 00:08:20,003 مامان… 106 00:08:20,043 --> 00:08:23,037 .می‌خوام چاکرای نه دُم رو بهت منتقل کنم 107 00:08:23,067 --> 00:08:24,073 یین و یانگ… 108 00:08:24,080 --> 00:08:26,070 ،وقتی دو تا چاکرا یکی بشن 109 00:08:26,077 --> 00:08:28,017 .مطمئنم می‌تونیم از اینجا بریم بیرون 110 00:08:28,023 --> 00:08:32,053 چی میگی؟ .تو هم جنچوریکی هستی 111 00:08:32,083 --> 00:08:35,093 اگه نه دُم از بدنت بره 112 00:08:36,087 --> 00:08:37,087 .می‌میری 113 00:08:38,000 --> 00:08:42,073 نه! می‌خوام قدرت و اراده‌ام زنده بمونه… 114 00:08:43,070 --> 00:08:46,010 !نمی‌فهمم چی میگی 115 00:08:46,017 --> 00:08:48,073 .برای همینه که گفتم فکر کن استاد جایرایا می‌گفت… 116 00:08:48,093 --> 00:08:52,027 شاید تو بچه پیش‌گویی باشی 117 00:08:52,033 --> 00:08:55,063 .که آینده شینوبی‌ها رو نجات می‌ده 118 00:08:56,000 --> 00:08:57,040 بچه پیش‌گویی؟ 119 00:08:58,013 --> 00:09:00,097 اراده‌ات قراره دهکده رو نجات بده… 120 00:09:02,020 --> 00:09:03,023 مامان… 121 00:09:05,080 --> 00:09:09,063 تو پسر عزیز من و میناتو هستی… 122 00:09:10,040 --> 00:09:11,043 متاسفم… 123 00:09:11,080 --> 00:09:13,010 .این تنها راهه 124 00:09:14,020 --> 00:09:15,047 .نصفش کافیه 125 00:09:15,093 --> 00:09:18,023 نصفش بیشتر از کافیه، درسته؟ 126 00:09:19,077 --> 00:09:22,000 ،اون طرف خیلی راحت به نظر می‌رسه 127 00:09:22,007 --> 00:09:24,053 پس از رفتن به اونجا بدم نمیاد… 128 00:09:25,090 --> 00:09:27,083 ممکنه یه روزی دوباره مجبور شیم این کار رو بکنیم… 129 00:09:28,013 --> 00:09:30,043 !نه دُم !باشه 130 00:09:51,053 --> 00:09:52,057 !مامان 131 00:09:53,040 --> 00:09:55,057 !دهکده رو به تو می‌سپارم 132 00:10:00,070 --> 00:10:02,050 !کوشینا !حالت خوبه؟ 133 00:10:03,033 --> 00:10:05,063 !ناروتو! برو 134 00:10:17,093 --> 00:10:18,097 چی؟ 135 00:10:26,000 --> 00:10:27,057 !دفعۀ همه‌جانبه 136 00:10:42,033 --> 00:10:45,000 تو اینجا نیستی، درسته؟ 137 00:10:46,057 --> 00:10:50,037 .فقط با خودت کار دارم !می‌خوام رو در رو باهات حرف بزنم 138 00:10:50,080 --> 00:10:53,060 می‌خوام !داستانت رو بشنوم 139 00:10:54,057 --> 00:10:58,087 اینجایی، نه؟ !اینجا نه، ولی یه جایی نزدیک 140 00:11:12,017 --> 00:11:13,023 !اونجایی 141 00:11:39,069 --> 00:11:41,032 .کونان، برو عقب 142 00:11:41,085 --> 00:11:42,085 !ناگاتو 143 00:11:43,019 --> 00:11:44,019 .اشکالی نداره 144 00:11:53,029 --> 00:11:55,052 اون عقب پین واقعی هست؟ 145 00:11:55,082 --> 00:11:59,072 پس قوی اومده ضعیف رو تنبیه کنه؟ 146 00:12:00,002 --> 00:12:04,025 تو اون پین‌های دیگه رو کنترل می‌کنی؟ 147 00:12:05,002 --> 00:12:08,032 .آخرین پینی که شکست دادی یاهیکو بود 148 00:12:08,042 --> 00:12:09,042 یاهیکو؟ 149 00:12:10,052 --> 00:12:12,099 .اون دیگه تو این دنیا نیست 150 00:12:13,029 --> 00:12:15,039 .سه سال پیش تو اون دهکده مرد 151 00:12:15,052 --> 00:12:17,045 .تو اونو کشتی 152 00:12:17,099 --> 00:12:18,099 اون—؟ 153 00:12:22,089 --> 00:12:23,092 فهمیدم… 154 00:12:25,012 --> 00:12:27,089 !ولی ما اونایی نبودیم که دهکده‌تو منفجر کردیم 155 00:12:28,005 --> 00:12:29,062 ،اون موقع، برگ پنهان 156 00:12:29,072 --> 00:12:35,075 .با ترس از رسوایی، اون دهکده رو برای پنهان کردنش نابود کرد 157 00:12:36,085 --> 00:12:39,015 اینطوری ملت‌های بزرگ .آبروشون رو نگه می‌دارن 158 00:12:39,029 --> 00:12:40,079 فکر کنم این روش واضحیه 159 00:12:40,085 --> 00:12:43,012 برای جلوگیری از تمسخر .از طرف دهکده‌های دیگه 160 00:12:43,039 --> 00:12:44,039 !اشتباه می‌کنی 161 00:12:44,049 --> 00:12:48,075 تا حالا فکر می‌کردیم .شماها پشت این قضیه بودید 162 00:12:48,082 --> 00:12:52,062 .دیگه مهم نیست کی چی فکر می‌کرد 163 00:12:53,002 --> 00:12:54,075 این واقعیت رو تغییر نمی‌ده که 164 00:12:54,082 --> 00:12:57,045 همرزم من یاهیکو .تو اون حادثه کشته شد 165 00:12:59,072 --> 00:13:00,075 همرزم؟ 166 00:13:03,079 --> 00:13:07,042 شکی نیست… .از دست دادن یه همرزم سخته 167 00:13:10,069 --> 00:13:12,025 الان دوستم در خطر اینه که 168 00:13:12,032 --> 00:13:14,022 .به ظرف اوروچیمارو تبدیل بشه 169 00:13:14,029 --> 00:13:15,042 .این یه وضعیت خطرناکه 170 00:13:16,075 --> 00:13:20,022 .از بچگی با هم رقابت داشتیم و با هم تمرین کردیم 171 00:13:20,079 --> 00:13:23,052 .اون یه همرزم مهمه 172 00:13:25,082 --> 00:13:28,099 .یاهیکو هم برای ما همرزم مهمی بود 173 00:13:29,079 --> 00:13:31,012 ساسکه… 174 00:13:31,095 --> 00:13:33,049 ،تو یه دوره سختی داره می‌گذره 175 00:13:33,069 --> 00:13:36,012 .و خودش به سمت اوروچیمارو رفته 176 00:13:37,032 --> 00:13:41,005 یه حسی دارم که اگه با مشتامون حرف بزنیم می‌فهمه… 177 00:13:41,039 --> 00:13:45,019 به عنوان یه دوست، می‌خوام یه شانس دیگه داشته باشه… 178 00:13:45,062 --> 00:13:48,045 چی میگی؟ 179 00:13:49,049 --> 00:13:50,062 درسته… 180 00:13:51,005 --> 00:13:53,079 ما دوستیم، پس باید بتونیم .به یه تفاهم برسیم 181 00:13:55,002 --> 00:13:58,029 !برای همین هرگز تسلیم نمی‌شم 182 00:14:01,022 --> 00:14:02,042 !هرگز تسلیم نمی‌شم 183 00:14:02,092 --> 00:14:05,025 ما هی توسط ملت‌های بزرگ دست‌خوش می‌شیم… 184 00:14:05,072 --> 00:14:08,019 ولی آدمایی مثل خودمون رو که دارن رنج می‌کشن نجات می‌دیم 185 00:14:08,025 --> 00:14:09,025 و اونا رو دوست خودمون می‌کنیم… 186 00:14:10,045 --> 00:14:12,039 !درسته! همینطوره 187 00:14:14,052 --> 00:14:16,019 .اونا رو همشون رو دوست خودمون می‌کنیم 188 00:14:16,095 --> 00:14:19,049 بعدش می‌تونیم به یه تفاهم برسیم 189 00:14:19,055 --> 00:14:21,009 .بدون اینکه مجبور باشیم بجنگیم 190 00:14:21,052 --> 00:14:23,005 !لازم نیست جنگی داشته باشیم 191 00:14:23,072 --> 00:14:28,069 !برای همین باید تیم جایرایا رو بزرگ و بزرگ‌تر کنیم 192 00:14:31,089 --> 00:14:32,089 ناگاتو؟ 193 00:14:34,022 --> 00:14:39,052 !چون اگه تسلیم بشم، هیچ راهی ندارم که هوکاگه بشم 194 00:14:41,035 --> 00:14:42,055 هوکاگه می‌شم 195 00:14:42,062 --> 00:14:44,092 و با شینوبی‌های خیلی جاهای مختلف دوست می‌شم… 196 00:14:45,012 --> 00:14:48,069 ،نه، نه فقط با شینوبی‌ها !بلکه با بچه‌ها هم 197 00:14:48,079 --> 00:14:49,079 به هر حال… 198 00:14:50,002 --> 00:14:53,095 !اگه دوستیم، دعواهایی مثل این لازم نیست اتفاق بیفتن 199 00:14:54,002 --> 00:14:57,005 این… تصادفه؟ 200 00:14:58,002 --> 00:14:59,092 فقط باید با همه دوست بشیم… 201 00:15:00,039 --> 00:15:02,072 بعدش می‌تونیم به یه تفاهم برسیم 202 00:15:02,079 --> 00:15:04,042 .بدون اینکه مجبور باشی بجنگی 203 00:15:05,012 --> 00:15:08,015 !تو هم مجبور نیستی بجنگی 204 00:15:10,022 --> 00:15:13,059 به هر حال، من ازت نمیخوام که دوست من باشی… 205 00:15:14,002 --> 00:15:17,055 ،اما برای شروع .بذار به تیم جیریا ملحق بشم 206 00:15:18,075 --> 00:15:22,005 ،منظورم اینه منم شاگرد استاد منحرف بودم… 207 00:15:24,062 --> 00:15:28,025 من ازت نمیخوام که دوست من باشی… .برام مهم نیست که با برگ بمونی 208 00:15:28,072 --> 00:15:31,072 میخوام آرزوهای ما با شما یکی بشه… 209 00:15:32,005 --> 00:15:35,009 تو کی هستی؟ 210 00:15:36,019 --> 00:15:37,022 ناگاتو… 211 00:15:38,082 --> 00:15:41,065 ازت میخوام که بذاری .به تیم استاد منحرف ملحق بشم 212 00:15:41,089 --> 00:15:44,052 ولی قبل از اون باید ساسکه رو نجات بدم و… 213 00:15:44,075 --> 00:15:46,089 .همرزمانم رو توی دهکده نجات بدم 214 00:15:47,089 --> 00:15:50,075 .میرم دنبال خواسته‌های استاد منحرف 215 00:15:52,015 --> 00:15:54,002 !این تیم جیریاست 216 00:15:55,072 --> 00:16:01,005 .خیلی مرموزی .شما دوتا واقعاً شبیه همید 217 00:16:02,065 --> 00:16:03,065 .درست میگی 218 00:16:09,052 --> 00:16:10,052 آزاد شو… 219 00:16:11,069 --> 00:16:12,085 چی کار کردی؟ 220 00:16:13,022 --> 00:16:14,059 .جوتسو رو آزاد کردم 221 00:16:33,055 --> 00:16:35,092 .تو یه معمایی 222 00:16:36,082 --> 00:16:38,062 چیزایی که میگی… 223 00:16:38,092 --> 00:16:42,032 تقریباً انگار یه نفر همه این‌ها رو برنامه‌ریزی کرده… 224 00:16:49,049 --> 00:16:54,029 !نه، در واقع، شاید سنسی— 225 00:17:02,002 --> 00:17:04,045 ،به هر حال اینکه تو مناسب هستی یا نه 226 00:17:04,052 --> 00:17:06,069 که عضو تیم جیریا بشی… 227 00:17:07,099 --> 00:17:11,072 بستگی داره به اینکه بتونی اون دوستت رو نجات بدی… 228 00:17:12,062 --> 00:17:16,022 یاهیکو کسی بود که .دوستانش رو خیلی مهم میدونست 229 00:17:18,042 --> 00:17:22,012 اگه مثل اون باشی… پس میتونیم… 230 00:17:24,002 --> 00:17:25,035 .…قطعا دوست بشیم 231 00:17:29,029 --> 00:17:31,062 !ثابتش میکنم. نجاتش میدم 232 00:17:35,025 --> 00:17:38,065 فرماندهی تو .در نیروی پلیس برگ مثال‌زدنی بود 233 00:17:39,042 --> 00:17:41,022 ،به لطف تو .هیچ تلفاتی نداشتیم 234 00:17:41,082 --> 00:17:43,025 .خیلی ازت سپاسگزارم 235 00:17:44,025 --> 00:17:45,025 اوه نه… 236 00:17:45,079 --> 00:17:50,062 این یه وضعیت اضطراری بود و من .فقط کاری رو که از یه شینوبی برگ انتظار می‌رفت انجام دادم 237 00:17:51,055 --> 00:17:54,059 .جدای از این، پسرت به یه مرد جوان خوب تبدیل شده 238 00:17:55,035 --> 00:17:58,065 .در حالی که من به عنوان یه والد شکست خوردم 239 00:17:59,005 --> 00:18:01,039 ما همچنان در حال جستجو .برای پیدا کردن اون دوتا هستیم 240 00:18:02,012 --> 00:18:05,089 متاسفانه، هنوز .هیچ سرنخ امیدوار کننده‌ای نداریم 241 00:18:07,002 --> 00:18:08,052 همه این‌ها برای ایتاچی و ساسکه… 242 00:18:08,062 --> 00:18:11,085 ،پشتیبانی تو و دهکده .لرد چهارم، منو متواضع میکنه 243 00:18:12,035 --> 00:18:14,029 .من فقط دارم عواقب اعمال خودم رو تحمل میکنم 244 00:18:15,039 --> 00:18:18,035 ،شاید .فقط به ایتاچی توجه کردم 245 00:18:18,092 --> 00:18:21,012 ،مطمئنم ساسکه رنج کشید 246 00:18:21,059 --> 00:18:23,089 .که همیشه با برادر با استعدادترش مقایسه می‌شد 247 00:18:25,095 --> 00:18:27,002 آقای فوگاگو… 248 00:18:28,072 --> 00:18:31,082 .من مدام اون‌ها رو با هم تصور میکنم، که با هم خوبن 249 00:18:32,072 --> 00:18:36,082 آرزو میکنم یه بار دیگه بتونم اون‌ها رو در طول عمرم ببینم… 250 00:18:37,069 --> 00:18:38,072 !بله 251 00:18:45,092 --> 00:18:47,075 !این طبیعت چاکرا 252 00:18:48,035 --> 00:18:52,019 ولی، هیچ وقت این تغییر .در فرم چاکرا رو ندیدم 253 00:18:53,032 --> 00:18:54,072 کیه؟ 254 00:19:16,049 --> 00:19:17,062 سم؟ 255 00:19:37,072 --> 00:19:40,055 !تو— !از همون موقع 256 00:19:43,039 --> 00:19:45,052 ایتاچی برادرت بود، درسته؟ 257 00:19:47,015 --> 00:19:48,055 .ما آکاتسوکی هستیم 258 00:19:48,062 --> 00:19:53,029 ،از وقتی که پیش اوروچیمارو رفتی .چشممون بهت بوده 259 00:19:53,075 --> 00:19:59,022 به همین دلیل نجاتت دادیم… .پس یه کلمه تشکر خوبه 260 00:20:00,045 --> 00:20:02,039 برادرت رو کشتی؟ 261 00:20:03,095 --> 00:20:04,099 !چرا تو— 262 00:20:05,055 --> 00:20:08,009 تو مدام هذیان میگفتی… 263 00:20:08,015 --> 00:20:10,015 .پس فهمیدنش آسون بود 264 00:20:10,022 --> 00:20:11,022 .گم شو 265 00:20:11,089 --> 00:20:14,099 چرا برادرت باید میمرد؟ 266 00:20:16,022 --> 00:20:19,035 ،اونایی که باید میمردن .نمردن 267 00:20:20,015 --> 00:20:21,015 !ناروتو 268 00:20:21,099 --> 00:20:23,059 میخوای اونا رو ببخشی؟ 269 00:20:24,079 --> 00:20:26,069 .منو ببخش، ساسکه 270 00:20:37,069 --> 00:20:39,085 این طعنه… 271 00:20:40,029 --> 00:20:44,025 این تناقض… چرا درستش نمیکنی؟ 272 00:20:44,062 --> 00:20:47,065 .آکاتسوکی بهت کمک میکنه 273 00:20:47,099 --> 00:20:51,092 .حالا به من بگو میخوای چی کار کنی؟ 274 00:20:52,065 --> 00:20:55,005 من یه هدف دارم… 275 00:20:55,072 --> 00:20:57,059 از بین بردن اونایی که اوتی‌ها رو کنترل میکنن… 276 00:21:02,012 --> 00:21:03,059 !از بین بردن برگ پنهان 277 00:22:38,054 --> 00:22:43,014 .اوروچیمارو مرده .و به نظر میاد ساسکه اوچیها این کارو کرده 278 00:22:43,044 --> 00:22:46,000 ساسکه چطور؟ سالمه؟ 279 00:22:46,034 --> 00:22:47,037 .آره، سالمه 280 00:22:47,038 --> 00:22:50,091 اما اطلاعاتی داریم که هدفش 281 00:22:50,087 --> 00:22:52,067 ،تک تک دهکده های شینوبی 282 00:22:52,097 --> 00:22:55,054 ،به همراه نینجاهای سرکش سطح جونین .آکاتسوکی 283 00:22:56,037 --> 00:22:58,010 قسمت بعدی ناروتو 284 00:22:58,050 --> 00:23:00,010 اتحاد شینوبی 285 00:23:00,094 --> 00:23:03,017 اون چی کار داره میکنه؟ 286 00:23:03,024 --> 00:23:04,090 داستان قهرمان ناروتو- اتحاد شینوبی 287 00:23:04,095 --> 00:23:10,029 !دوباره تماشا کنید