1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:12,047 --> 00:00:13,057
خانم تسوناده؟

3
00:00:13,060 --> 00:00:15,003
چی شده؟

4
00:00:15,070 --> 00:00:19,030
.امروز اصلاً چیزی نخوردی

5
00:00:19,057 --> 00:00:22,043
اوه، نفهمیدم
.اینقدر دیر شده

6
00:00:22,073 --> 00:00:24,010
اون کاره؟

7
00:00:24,070 --> 00:00:27,083
.نه. فقط رمان مسخره جیرایاست

8
00:00:27,097 --> 00:00:31,037
اوه... منظورت
...سری کتاب‌های عاشقانه‌ست

9
00:00:31,060 --> 00:00:34,000
.در واقع، نه
.این یکی یه کم فرق داره

10
00:00:34,037 --> 00:00:38,040
،درباره ناروتو، ساسوکه
.و نسل جوان برگ مخفیه

11
00:00:38,043 --> 00:00:40,067
...واقعاً خوندنش خوبه

12
00:00:40,097 --> 00:00:42,093
.نمی‌تونم بذارمش زمین

13
00:00:43,030 --> 00:00:44,070
واقعاً؟

14
00:00:44,073 --> 00:00:47,057
به هر حال، شام چی می‌خوای؟

15
00:00:48,050 --> 00:00:50,047
...الان تو یه قسمت خیلی خوبم

16
00:00:50,077 --> 00:00:53,030
شامتو بیارم اینجا؟

17
00:00:53,043 --> 00:00:56,023
.آره، ممنون می‌شم

18
00:00:56,077 --> 00:00:58,043
،باشه
.یه لحظه طول می‌کشه

19
00:01:06,067 --> 00:01:09,037
خوبه... کجا بودم؟

20
00:01:13,090 --> 00:01:16,083
چطور در مورد پدرم می‌دونی؟

21
00:01:17,043 --> 00:01:18,097
،چطور کسی مثل تو
،از یه دهکده دیگه

22
00:01:19,000 --> 00:01:20,067
می‌خواد ما قوانین برگ مخفی رو تغییر بدیم؟

23
00:01:20,087 --> 00:01:24,080
نارضایتی ما در سراسر
.دنیای شینوبی مشترکه

24
00:01:24,083 --> 00:01:26,043
اگه اول قوانین
پنج ملت بزرگ رو تغییر بدیم

25
00:01:26,047 --> 00:01:29,007
،و تأثیرگذارترین دهکده
،برگ مخفی

26
00:01:29,010 --> 00:01:32,043
.کل دنیای شینوبی تغییر می‌کنه

27
00:01:33,063 --> 00:01:35,070
داری بهم می‌گی
می‌تونی قوانین دهکده‌ای

28
00:01:35,073 --> 00:01:38,013
به بزرگی برگ مخفی رو تغییر بدی؟

29
00:01:38,040 --> 00:01:42,027
بله... و به همین خاطر من
.همکارانی می‌خوام که همکاری کنن

30
00:01:45,037 --> 00:01:46,090
اونها هستن؟

31
00:01:54,037 --> 00:01:56,010
...تو خودت کافی هستی

32
00:01:56,033 --> 00:01:57,037
!دنبالم بیا

33
00:01:59,013 --> 00:02:00,013
.باشه

34
00:02:01,080 --> 00:02:03,033
!نجی! نرو

35
00:02:04,010 --> 00:02:07,053
اینجا صبر کن. فقط می‌خوام
.ببینم چی می‌خواد بگه

36
00:02:08,023 --> 00:02:10,067
!نه! نمی‌ذارم بری

37
00:02:26,070 --> 00:02:29,037
تو به نقاط چاکرا زدی
.که فلج می‌کنه

38
00:02:29,073 --> 00:02:32,067
.آره. جونش در خطر نیست

39
00:02:37,070 --> 00:02:40,033
.فقط یه مدت تحمل کن

40
00:02:41,000 --> 00:02:44,027
،می‌خوام ببینم چی برنامه‌ریزی کرده
.بعد قول می‌دم برگردم

41
00:02:56,007 --> 00:02:57,043
...ن-نجی

42
00:04:41,044 --> 00:04:45,087
نینجای جیرایا
داستان ناروتو قهرمان-
قدرت مهر و موم شده

43
00:05:49,087 --> 00:05:51,037
.نگران اونا نباش

44
00:05:51,041 --> 00:05:54,027
.اونا هم‌نظر من هستن

45
00:05:56,057 --> 00:05:58,061
...می‌خواستیم گزارش بدیم

46
00:05:58,064 --> 00:06:02,034
آیا این در مورد اختلالات
مربوط به خواهر و برادرهای جوانه؟

47
00:06:02,091 --> 00:06:03,074
...بله

48
00:06:05,007 --> 00:06:07,044
این در مورد ریزش غاریه که

49
00:06:07,047 --> 00:06:09,074
در حالی که ما با چند نفر
از گنین‌های برگ در حال جنگ بودیم

50
00:06:11,014 --> 00:06:14,064
در یه لحظه، یه هیولا که
زیر زمین لونه کرده بود

51
00:06:14,081 --> 00:06:17,044
.جون بچه‌ها رو به خطر انداخت

52
00:06:17,087 --> 00:06:19,061
،برای یه مدت

53
00:06:19,064 --> 00:06:23,054
.گنین‌های برگ با سردی ماموریتشون رو در اولویت قرار دادن و رفتن

54
00:06:24,087 --> 00:06:26,044
گنین‌های برگ؟

55
00:06:26,084 --> 00:06:29,041
پس قوانین لعنتی
راهشونو به قلب

56
00:06:29,044 --> 00:06:32,041
...نسل جوان هم باز کرده

57
00:06:32,044 --> 00:06:33,051
.ولی اینطور نیست

58
00:06:35,007 --> 00:06:37,041
اونا به زودی برگشتن

59
00:06:37,044 --> 00:06:41,051
تا بچه‌ها و ما رو نجات بدن
...حتی با این که هیچ رابطه‌ای نداشتن

60
00:06:44,054 --> 00:06:47,027
.آدمای خوبی بودن

61
00:06:47,071 --> 00:06:50,021
...حداقل، در اون لحظه بودن

62
00:06:56,044 --> 00:06:58,047
احساس می‌کنم می‌تونن نیرویی بشن

63
00:06:58,051 --> 00:07:00,074
.که آینده شینوبی رو بیدار کنه

64
00:07:01,011 --> 00:07:04,071
در مورد برگ مخفی
،به عنوان یه سازمان

65
00:07:04,074 --> 00:07:08,051
احتمالاً باید ببینیم
.اونا چطور حرکت می‌کنن

66
00:07:09,067 --> 00:07:11,014
.خوب کار کردی

67
00:07:11,041 --> 00:07:13,074
.می‌خوام به نظارتت ادامه بدی

68
00:07:17,037 --> 00:07:18,097
...اون حادثه‌ای که داشتی می‌گفتی

69
00:07:19,054 --> 00:07:21,044
در مورد هم‌تیمی‌های من از
برگ مخفی بود؟

70
00:07:21,077 --> 00:07:22,064
...بله

71
00:07:23,014 --> 00:07:25,011
!هدفت چیه؟

72
00:07:25,054 --> 00:07:27,054
چی می‌خوای تأیید کنی؟

73
00:07:28,057 --> 00:07:31,034
می‌خوای با من بفهمی؟

74
00:07:32,071 --> 00:07:34,097
...مثل اون مرد گفت

75
00:07:35,001 --> 00:07:37,071
تا ببینیم آیا اون گنین‌ها
...می‌تونن نیرویی بشن

76
00:07:37,074 --> 00:07:40,021
که آینده شینوبی رو بیدار کنه؟

77
00:07:51,007 --> 00:07:52,077
!لعنتی

78
00:07:53,084 --> 00:07:56,004
...نقاط چاکرا یا هرچی

79
00:07:56,007 --> 00:07:58,047
!ناراحتم که نمی‌تونم تکون بخورم

80
00:07:59,061 --> 00:08:02,047
،اگه فقط چاکرای بیشتری داشتم

81
00:08:02,051 --> 00:08:04,047
...یه جوتسوی اینجوری برام راحت بود

82
00:08:05,024 --> 00:08:06,014
.بابا

83
00:08:09,094 --> 00:08:12,034
این چیزی که بهش می‌گن
...نه‌دم تو بدنمه

84
00:08:12,037 --> 00:08:14,037
!و این یه مشکل بزرگه

85
00:08:14,064 --> 00:08:15,074
...ناروتو

86
00:08:16,027 --> 00:08:18,024
یه بار بهت گفتم، یادت میاد؟

87
00:08:19,004 --> 00:08:22,037
من نه‌دم رو به دو قسمت تقسیم کردم و
نصفشو داخل مادرت گذاشتم

88
00:08:22,041 --> 00:08:26,024
.و نصف دیگه رو داخل تو مهر و موم کردم
...و دلیلش این بود

89
00:08:27,034 --> 00:08:32,011
،آره... تا جون مامان رو نجات بدم
.چون جینچوریکی بود

90
00:08:32,031 --> 00:08:33,027
.آره

91
00:08:34,021 --> 00:08:36,044
.ولی فقط این نبود

92
00:08:36,047 --> 00:08:37,037
!چی؟

93
00:08:37,094 --> 00:08:40,067
من نصف دیگه‌ی نه‌دم رو
داخل تو مهر و موم کردم

94
00:08:40,071 --> 00:08:44,021
چون ایمان داشتم که تو می‌تونی
.قدرتشو مهار کنی

95
00:08:47,041 --> 00:08:51,054
...چاکرای نه‌دم برای تو یه قدرت عظیم می‌شه

96
00:08:52,074 --> 00:08:54,061
.تا وقتی بتونی کنترش کنی

97
00:08:55,027 --> 00:08:58,034
ولی هدف از این قدرت چیه؟

98
00:08:59,007 --> 00:09:01,054
.یه روزی، اون قدرت ضروری می‌شه

99
00:09:02,017 --> 00:09:04,031
وقتی بتونی یه چیز باارزش پیدا کنی
...که واقعاً بخوای ازش محافظت کنی

100
00:09:04,034 --> 00:09:07,044
.من تضمین می‌کنم

101
00:09:09,034 --> 00:09:13,021
...چیزی با ارزش که می‌خوام با قدرتش ازش محافظت کنم

102
00:09:14,084 --> 00:09:18,037
!هی، روباه احمق
!دوباره به من چاکرا بده

103
00:09:18,051 --> 00:09:22,074
از چاکرات استفاده کن و
!نقاط چاکرای منو به حالت عادی برگردون

104
00:09:26,094 --> 00:09:28,014
مشکل چیه؟

105
00:09:30,077 --> 00:09:33,041
،چرا جوابمو نمیدی
!نُه‌دمی؟

106
00:09:47,014 --> 00:09:50,031
اینجا با تیم آساما و تیم کورنای
.قرار می‌ذاریم

107
00:09:51,011 --> 00:09:53,021
.این مکان راحت حس میشه

108
00:09:53,057 --> 00:09:54,044
...ولی

109
00:09:54,071 --> 00:09:56,034
،با توجه به زمان

110
00:09:56,037 --> 00:09:59,037
احتمالاً تیم‌های آساما و کورنای
.با هم دیگه یکی شدن

111
00:10:00,011 --> 00:10:02,004
اونا باید بیان و
.ما رو پیدا کنن

112
00:10:02,017 --> 00:10:04,001
،حتی اگه فقط دوتاییم

113
00:10:04,004 --> 00:10:05,071
نباید به روستا برگردیم؟

114
00:10:06,054 --> 00:10:09,067
هُکاج چهارم ما رو برای این ماموریت انتخاب نکرد
.به خاطر توانایی‌های جنگیمون

115
00:10:09,071 --> 00:10:14,057
ما رو فقط به این خاطر انتخاب کرد
،که هرچه جوون‌تر باشیم

116
00:10:14,061 --> 00:10:16,087
.سخت‌تره برای دشمن که از جوتسوی خودشون استفاده کنن

117
00:10:17,097 --> 00:10:20,057
به همین خاطر دستور داد
که فوراً به روستا برگردیم

118
00:10:20,061 --> 00:10:24,014
بدون درگیر شدن به محض اینکه
.وضعیت رو بررسی کردیم

119
00:10:24,071 --> 00:10:25,061
.آه

120
00:10:26,061 --> 00:10:29,067
ما هنوز دشمن رو شناسایی نکردیم
،و نمی‌دونیم چند نفر هستن

121
00:10:29,071 --> 00:10:32,021
.پس تقسیم کردن قوای جنگیمون اشتباهه

122
00:10:32,067 --> 00:10:36,034
پس بقیه‌ای که رفتن تا هم‌تیمی‌هاشونو نجات بدن چی؟

123
00:10:36,057 --> 00:10:39,047
...یک شینوبی اولویت رو به قوانین میده

124
00:10:40,087 --> 00:10:43,024
و دستورات داده شده
...طبق قوانین

125
00:10:43,064 --> 00:10:45,094
ما نباید تحت تأثیر
.دلسوزی قرار بگیریم

126
00:10:52,061 --> 00:10:54,011
!گای سنسی

127
00:10:54,071 --> 00:10:56,011
!نجی

128
00:10:56,014 --> 00:10:58,061
!صبر کن، لی

129
00:10:58,064 --> 00:11:00,017
داری چی میگی؟

130
00:11:00,021 --> 00:11:01,097
!ما باید گای سنسی رو پیدا کنیم

131
00:11:02,014 --> 00:11:05,011
ولی کورکورانه دنبال گشتن
...مثل این

132
00:11:05,017 --> 00:11:09,021
،کورکورانه یا نه
!من گای سنسی رو پیدا می‌کنم

133
00:11:12,037 --> 00:11:13,044
حالت خوبه؟

134
00:11:20,004 --> 00:11:21,024
!خودتو جمع کن

135
00:11:24,034 --> 00:11:25,034
چی؟

136
00:11:27,024 --> 00:11:30,044
،اگه کاری نکنم
.احساس نگرانی و ترس می‌کنم

137
00:11:30,097 --> 00:11:33,081
و شروع می‌کنم به فکر کردن به همه چیزای
...بدی که می‌تونن اتفاق بیفتن

138
00:11:34,081 --> 00:11:36,017
...آرام باش

139
00:11:36,031 --> 00:11:38,051
!پشتکارت حتماً جواب میده

140
00:11:41,087 --> 00:11:43,014
!حق با توئه

141
00:11:43,064 --> 00:11:46,091
اشکالی نداره! فقط باید
!پشتکار داشته باشم

142
00:11:48,084 --> 00:11:51,081
!گای سنسی! نجی

143
00:12:09,064 --> 00:12:11,001
!خب، کیبا؟

144
00:12:11,041 --> 00:12:12,097
می‌تونیم با همه
یکی بشیم؟

145
00:12:15,031 --> 00:12:17,074
.لی دوباره شروع به دویدن کرده

146
00:12:18,077 --> 00:12:20,007
.نمی‌دونم تنتن باهاشه یا نه

147
00:12:20,047 --> 00:12:23,014
.آره، پشت سر لیه

148
00:12:23,054 --> 00:12:25,001
،اونا تو یه تیم هستن

149
00:12:25,007 --> 00:12:27,091
ولی حتماً داره دیوونه میشه
.که سعی می‌کنه با لی هم‌گام بشه

150
00:12:28,097 --> 00:12:29,097
.درسته

151
00:12:30,057 --> 00:12:31,074
نجی چی کار می‌کنه؟

152
00:12:32,027 --> 00:12:36,021
اگه نجی دور و بر باشه، لی نمی‌تونه
.هر کاری دلش خواست بکنه

153
00:12:36,061 --> 00:12:37,061
...به خاطر اینکه

154
00:12:37,067 --> 00:12:38,071
...مسئله اینجاست که

155
00:12:39,007 --> 00:12:40,097
.نمی‌تونم بوی نجی رو بگیرم

156
00:12:57,054 --> 00:12:59,064
...نه، نجی اونجاست

157
00:13:00,024 --> 00:13:02,017
.نزدیک ساسکه و ساکورا

158
00:13:03,021 --> 00:13:05,051
اون تنهاست؟ ناروتو چی؟

159
00:13:06,017 --> 00:13:08,047
.ناروتو رو نمی‌بینم

160
00:13:08,071 --> 00:13:09,081
...ولی... چطور بگم

161
00:13:10,004 --> 00:13:13,031
احساس می‌کنم نجی توی یه چیزی
...مه‌آلود قرار داره

162
00:13:13,077 --> 00:13:16,017
.و یکی هم کنارش هست

163
00:13:16,061 --> 00:13:18,014
کس دیگه‌ای هم هست؟

164
00:13:25,027 --> 00:13:28,047
یکی دیگه هم داره دور و برِ
!ساکورا و ساسکه می‌چرخد

165
00:14:05,077 --> 00:14:09,067
ساسکه و ساکورا هم‌تیمی‌های ما هستن
.از دهکده مخفی برگی

166
00:14:10,024 --> 00:14:13,014
پس خودت ببین
.واقعاً چطورین

167
00:14:17,071 --> 00:14:18,071
ساسکه؟

168
00:14:20,094 --> 00:14:21,097
...ساکت باش

169
00:14:27,064 --> 00:14:29,017
کیبا و بقیه‌ان؟

170
00:14:30,007 --> 00:14:32,054
!سبک آتش! جوتسوی گل‌های ققنوس

171
00:15:02,051 --> 00:15:07,077
فکر می‌کردم یه بچه‌ای هستی که نمی‌تونه
...یه جا بند بشه و دوست داره خودنمایی کنه

172
00:15:08,031 --> 00:15:14,067
،خب، من از انتظار خوشم نمیاد
.پس فکر کنم می‌تونیم شروع کنیم

173
00:15:14,087 --> 00:15:17,007
تو کی هستی؟

174
00:15:17,057 --> 00:15:19,077
می‌تونی منو به عنوان
.نگهبان دروازه در نظر بگیری

175
00:15:20,004 --> 00:15:24,054
نمی‌ذارم از اینجا
.بیشتر بری

176
00:15:37,087 --> 00:15:40,064
،آره... نمی‌تونیم بوی نجی رو حس کنیم

177
00:15:40,087 --> 00:15:43,077
ولی اشتباه نکن که یکی دیگه
.نزدیک ساسکه هست

178
00:15:45,037 --> 00:15:48,084
اگه نمی‌تونین بوی اونو حس کنین، چطور با بیاکوگان دیده میشه؟

179
00:15:49,021 --> 00:15:50,034
یعنی چی؟

180
00:15:50,077 --> 00:15:55,087
نمی‌دونم، ولی احتمالاً یعنی
.دشمن هنوز نجی رو نگه داشته

181
00:15:56,034 --> 00:15:57,034
...اشتباه نکن

182
00:15:57,077 --> 00:16:01,044
.نجی نمی‌خواد از اون حالت مه‌آلود خارج بشه

183
00:16:01,064 --> 00:16:04,027
پس موندناینجا
.فایده‌ای نداره

184
00:16:04,041 --> 00:16:05,087
.هیناتا، راه رو نشون بده

185
00:16:06,041 --> 00:16:07,044
.باشه

186
00:16:08,001 --> 00:16:09,001
!بریم

187
00:16:23,021 --> 00:16:25,047
.چه مگس‌های مزاحمی

188
00:16:25,054 --> 00:16:29,001
می‌خوای با مگس‌کشم
له‌شون کنم؟

189
00:16:34,087 --> 00:16:37,081
!نوک دم ممکنه زهرآلود باشه

190
00:16:50,017 --> 00:16:52,091
!گای سنسی! نجی

191
00:16:53,024 --> 00:16:55,067
!ناروتو و کاپیتان‌های تیم‌ها

192
00:16:59,017 --> 00:17:00,017
!مشکل چیه؟

193
00:17:00,024 --> 00:17:01,024
!تنتن

194
00:17:02,094 --> 00:17:04,017
!فرار کن

195
00:17:09,097 --> 00:17:11,001
!این بده

196
00:17:12,017 --> 00:17:13,017
اونا کیا هستن؟

197
00:17:17,037 --> 00:17:20,017
باید اونا کسایی باشن که
!گای سنسی رو دزدیدن

198
00:17:20,037 --> 00:17:22,034
!باید دستگیرشون کنیم

199
00:17:22,054 --> 00:17:24,004
،باید یه جوری فرار کنیم

200
00:17:24,017 --> 00:17:26,091
و بریم یه جای مناسب‌تر
.برای نبرد نزدیک



201
00:17:35,007 --> 00:17:36,057
.آره، عجیبه



202
00:17:36,094 --> 00:17:39,004
حرکت‌های لی و تنتن
.نامنظم به نظر می‌رسه



203
00:17:39,057 --> 00:17:40,097
!منظورت چیه؟



204
00:17:41,051 --> 00:17:42,084
،شاید تصادفی باشه



205
00:17:43,021 --> 00:17:47,021
اما لی و بقیه دارن به سمت‌
.جایی میرن که ساسوکه داره می‌جنگه



206
00:17:47,054 --> 00:17:49,004
!عالیه



207
00:17:49,071 --> 00:17:51,007
!بیا ما هم سریع بریم اونجا



208
00:17:51,034 --> 00:17:52,037
!باشه



209
00:18:08,087 --> 00:18:10,004
منو دست کم نگیر…



210
00:18:10,017 --> 00:18:11,071
اگه کونای کار نکنه…



211
00:18:12,024 --> 00:18:14,047
!سبک آتش! جوتسوی توپ آتش



212
00:18:34,011 --> 00:18:35,091
این دیگه چی هست؟



213
00:18:36,057 --> 00:18:37,061
آدمه؟



214
00:18:38,044 --> 00:18:39,081
آدم…؟



215
00:18:41,067 --> 00:18:44,014
.خیلی کسل‌کننده‌ست



216
00:18:44,087 --> 00:18:47,034
.من شاهکار خودم هستم



217
00:18:57,031 --> 00:18:58,031
!ساسوکه



218
00:19:01,051 --> 00:19:03,044
!این یعنی… زهر



219
00:19:18,077 --> 00:19:19,091
!ساسوکه



220
00:19:23,014 --> 00:19:25,051
،همین‌طور شد
.تا بفهمم



221
00:19:25,084 --> 00:19:29,087
اما کشتن یه انسان
هیچی نیست…



222
00:19:34,087 --> 00:19:36,067
!روباه احمق



223
00:19:36,084 --> 00:19:39,024
چرا جوابمو نمی‌دی؟



224
00:19:39,097 --> 00:19:41,047
!خفه شو



225
00:19:41,084 --> 00:19:42,084
!نه‌دمه



226
00:19:47,087 --> 00:19:51,044
.چون الان برات غیرممکنه



227
00:19:52,051 --> 00:19:53,081
چی غیرممکنه؟



228
00:19:54,061 --> 00:19:59,021
برای شکستن جوتسوی فلج‌کننده‌ای
،که روی نقاط چاکرات گذاشته شده



229
00:19:59,027 --> 00:20:03,004
.باید بتونی یه مقدار زیادی از چاکرای منو کنترل کنی



230
00:20:03,044 --> 00:20:07,067
،اما در حال حاضر
.نمی‌تونی اونو مدیریت کنی



231
00:20:08,004 --> 00:20:11,031
.تا امتحان نکنم نمی‌دونی



232
00:20:11,061 --> 00:20:12,084
چی؟



233
00:20:13,024 --> 00:20:19,004
اگه این عصبیت می‌کنه، مهر
.هشت‌گانه رو باز کن و منو آزاد کن



234
00:20:19,031 --> 00:20:21,081
.اون وقت شاید در نظر بگیرم



235
00:20:23,077 --> 00:20:26,001
مهر هشت‌گانه بابا؟



236
00:20:26,094 --> 00:20:30,071
.اون کاریه که هنوز نمی‌تونم انجام بدم



237
00:20:42,067 --> 00:20:45,084
!تله دهان قورباغه



238
00:20:53,041 --> 00:20:54,067
!استاد هرزه



239
00:22:38,003 --> 00:22:39,013
!غلطه



240
00:22:39,020 --> 00:22:40,060
خانم تسوناده؟



241
00:22:40,080 --> 00:22:43,073
!جی‌رایا اصلاً نمی‌دونه



242
00:22:43,080 --> 00:22:47,017
اوه، فقط به خاطر رمان جی‌رایا
عصبی شدی…



243
00:22:47,023 --> 00:22:49,023
!این غیرقابل قبوله



244
00:22:49,050 --> 00:22:52,090
،حتی اگه فقط یه رمان باشه
!نمی‌تونی حقیقت رو خم کنی



245
00:22:53,090 --> 00:22:57,073
دفعه بعد در ناروتو
قوانین یا یک رفیق؟



246
00:22:59,000 --> 00:23:02,007
به هیچ وجه ساکورا
!این‌قدر رام نمی‌شه



247
00:23:02,013 --> 00:23:04,089
طومارهای نینجای جی‌رایا
افسانه ناروتو قهرمان -
قوانین یا یک رفیق؟



248
00:23:04,091 --> 00:23:17,010
!دوباره با ما همراه باشید