1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:26,048 --> 00:00:29,053 نِجی و ناروتو سرشون رو بالا کردن… 3 00:00:29,057 --> 00:00:32,094 و دیدن خودشون تو یه جای متفاوت از قبل هستن… 4 00:00:34,028 --> 00:00:36,065 تو مسئولِ این کارایی؟ 5 00:00:36,069 --> 00:00:37,057 !هی 6 00:00:37,061 --> 00:00:40,069 کاکاشی سنسی و بقیه‌ی !کونوهارو ول کن 7 00:00:40,073 --> 00:00:43,028 !وگرنه بد می‌بینی 8 00:00:47,057 --> 00:00:50,003 !ناروتو! ازش دور شو 9 00:00:50,007 --> 00:00:51,044 !دخالت نکن 10 00:00:51,048 --> 00:00:54,028 !می‌خوام همین الان کارو تموم کنم 11 00:00:54,040 --> 00:00:55,098 .به چشماش نگاه کن 12 00:00:55,098 --> 00:00:56,094 ها؟ 13 00:00:57,078 --> 00:00:58,094 بیاکوگان؟ 14 00:01:00,057 --> 00:01:02,053 .تو حریفش نیستی 15 00:01:05,003 --> 00:01:06,036 کی هستی؟ 16 00:01:07,048 --> 00:01:09,011 چطوری بیاکوگان داری؟ 17 00:01:10,078 --> 00:01:14,019 نکنه… رابطه‌ای با هیوجا داری؟ 18 00:01:14,090 --> 00:01:17,032 به اون گرد و خاک نگاه کن… 19 00:01:18,007 --> 00:01:22,011 .رفیقات این کارو کردن 20 00:01:23,007 --> 00:01:24,007 چی شده؟ 21 00:01:25,011 --> 00:01:29,069 اونا قوانین دهکده‌شون رو .به جون بچه‌ها ترجیح دادن 22 00:01:30,065 --> 00:01:36,040 کونوها تو این همه سال .یه ذره هم تغییر نکرده 23 00:01:37,073 --> 00:01:39,090 چی از کونوها می‌دونی؟ 24 00:01:39,094 --> 00:01:41,057 .اوه، خیلی چیزا می‌دونم 25 00:01:41,069 --> 00:01:44,098 در واقع، از هر کسی که اینجا هست .بیشتر می‌دونم 26 00:01:48,003 --> 00:01:49,090 دنبالم بیا… 27 00:01:50,032 --> 00:01:51,090 .نِجی هیوجا 28 00:01:54,082 --> 00:01:57,057 اگه می‌خوای حقیقت زشتی رو کشف کنی 29 00:01:57,061 --> 00:02:00,061 که کونوها پنهان کرده… 30 00:02:02,011 --> 00:02:03,053 چی؟ 31 00:02:04,015 --> 00:02:06,040 داره چی میگه؟ 32 00:03:44,070 --> 00:03:48,087 نینجا جیرایا قصه ناروتو قهرمان- مرد نقابدار 33 00:03:50,000 --> 00:03:51,087 !کومیچی 34 00:04:15,000 --> 00:04:17,091 .جوتسوی خفه کردن سایه، تموم شد 35 00:04:19,020 --> 00:04:20,020 شماها… 36 00:04:21,091 --> 00:04:23,000 .…اومدید 37 00:04:26,050 --> 00:04:27,079 !عجله کنید، بچه رو ببرید 38 00:04:36,091 --> 00:04:38,012 !لعنتی 39 00:04:43,025 --> 00:04:45,020 !کومیچی 40 00:04:46,012 --> 00:04:46,095 !اینو 41 00:04:48,091 --> 00:04:51,020 !جوتسوی انتقال ذهن نینجا 42 00:05:01,020 --> 00:05:02,091 !نه 43 00:05:08,054 --> 00:05:09,095 !ناگاتو، برو 44 00:05:10,012 --> 00:05:12,029 !تند باش و اون هیولا رو پیدا کن 45 00:05:12,033 --> 00:05:13,025 !بزار به ما 46 00:05:14,037 --> 00:05:17,004 .ذهنش وارد بدن بچه شده 47 00:05:18,000 --> 00:05:19,045 این…ممکنه؟ 48 00:05:26,037 --> 00:05:29,000 احتمالاً اینو داره .داخلش تاب می‌خوره 49 00:05:42,079 --> 00:05:44,008 !کونان 50 00:06:01,045 --> 00:06:02,050 !الان 51 00:06:30,087 --> 00:06:31,070 !اینو 52 00:06:38,095 --> 00:06:39,095 !کومیچی 53 00:06:40,012 --> 00:06:41,075 !داداش 54 00:06:46,016 --> 00:06:47,004 !چوجی 55 00:07:25,066 --> 00:07:29,083 !هی! نزدیک بود منفجر شم 56 00:07:35,000 --> 00:07:37,054 چشماش چی شده؟ 57 00:07:42,095 --> 00:07:45,041 !– مامان !– مامان 58 00:07:45,058 --> 00:07:47,058 !آشیتابا! کومیچی 59 00:07:49,025 --> 00:07:50,079 !شما دوتا— 60 00:07:50,091 --> 00:07:52,070 !ببخشید، ببخشید 61 00:07:53,004 --> 00:07:57,054 لرد ماشیما ازتون محافظت کرد… !هردوتون رو 62 00:07:58,004 --> 00:08:01,058 نه، اون آدما اون طرف رو… 63 00:08:07,004 --> 00:08:08,020 کجا رفتن—؟ 64 00:08:12,050 --> 00:08:13,083 بهمون بگو… 65 00:08:15,095 --> 00:08:17,062 ،از اولش 66 00:08:17,066 --> 00:08:20,016 احساس نکردم که می‌خوای .ما رو بکشی 67 00:08:23,004 --> 00:08:25,033 .می‌خواستی ما یه کاری کنیم 68 00:08:26,008 --> 00:08:27,095 .در موردت اشتباه می‌کردم 69 00:08:29,045 --> 00:08:32,050 تو هیچ‌وقت از دستور کونوها سرپیچی نمی‌کنی… 70 00:08:32,054 --> 00:08:35,020 نمی‌تونی خارج از .قوانین کونوها زندگی کنی 71 00:08:36,000 --> 00:08:38,020 فکر می‌کردم از اون نوع شینوبی هستی… 72 00:08:40,062 --> 00:08:42,079 .ولی خیلی اشتباه می‌کردم 73 00:08:50,091 --> 00:08:52,033 ،تو با کارهات 74 00:08:52,037 --> 00:08:55,016 نشون دادی چیزی که .جیرایا سنسی به ما یاد داده بود 75 00:08:55,066 --> 00:08:58,091 تو از قدرت‌هات استفاده کردی ،تا به آدمای نیازمند کمک کنی 76 00:08:58,095 --> 00:09:01,087 حتی اگه از کونوها نباشن… 77 00:09:03,083 --> 00:09:07,037 خیلی خوشحال شدم که .برگشتی 78 00:09:07,095 --> 00:09:12,000 ،به خاطر تو .ما هم نجات پیدا کردیم 79 00:09:14,070 --> 00:09:16,008 شوخی می‌کنی؟ 80 00:09:16,033 --> 00:09:18,095 می‌خواین شما سه نفر با ما کار کنین؟ 81 00:09:20,000 --> 00:09:21,029 درباره چی دارن حرف می‌زنن؟ 82 00:09:21,091 --> 00:09:24,087 آسوما سنسی رو نربودن؟ 83 00:09:25,029 --> 00:09:26,008 آره… 84 00:09:26,091 --> 00:09:28,054 نمی‌خوام به ما بپیوندید… 85 00:09:29,016 --> 00:09:30,070 .مهم نیست اگه با کونوها بمونید 86 00:09:31,004 --> 00:09:33,066 ،می‌تونیم از یه کشور به کشور دیگه بریم 87 00:09:33,070 --> 00:09:37,041 مثل جیرایا سنسی، و از مرزهای بی‌معنی عبور کنیم… 88 00:09:37,045 --> 00:09:40,095 بیایم به دنیا نشون بدیم !که آزادیم 89 00:09:42,058 --> 00:09:43,079 یعنی چی؟ 90 00:09:43,083 --> 00:09:47,012 خب، یکم نامعلومه… 91 00:09:48,025 --> 00:09:51,037 یعنی، مثل تیم جیرایا باشیم، درسته؟ 92 00:09:52,004 --> 00:09:55,033 می‌خوام آرزوهای ما .با شما یکی بشه 93 00:09:57,070 --> 00:10:01,058 حتی به ما نگفتید که آسوما سنسی و بقیه کجان… 94 00:10:01,062 --> 00:10:03,037 ما این‌قدر ساده نیستیم… 95 00:10:03,091 --> 00:10:07,079 اول، باید کمکمون کنید .تا آسوما سنسی رو برگردونیم 96 00:10:07,083 --> 00:10:09,079 .آره، درسته 97 00:10:12,066 --> 00:10:16,004 .نمی‌تونیم کمکتون کنیم 98 00:10:17,000 --> 00:10:20,025 یه نفر دیگه‌ست که پشت این قضایا هست، مگه نه؟ 99 00:10:21,000 --> 00:10:25,012 این آزمایش هم به نظر .نمیاد کارِ تو باشه 100 00:10:26,008 --> 00:10:29,054 ببخشید. جزئیات رو بهمون .نگفتن 101 00:10:31,066 --> 00:10:33,054 ،جزئیات رو نداری 102 00:10:33,058 --> 00:10:35,062 ولی یه ایده‌ای داری .که چه خبره 103 00:10:40,095 --> 00:10:42,058 چه گیری دادیا… 104 00:10:43,008 --> 00:10:46,054 فکر کنم یعنی باید با هم بجنگیم… 105 00:10:47,062 --> 00:10:50,016 اگه با هم مشکل داریم… 106 00:10:50,041 --> 00:10:51,095 .راه دیگه‌ای نیست 107 00:11:03,095 --> 00:11:05,004 یکی از شماس؟ 108 00:11:05,037 --> 00:11:08,045 .آره، سه نفر و یه سگ 109 00:11:09,000 --> 00:11:11,033 .و قوی‌ان 110 00:11:11,087 --> 00:11:14,033 داری میگی ما ضعیفیم؟ 111 00:11:24,087 --> 00:11:26,095 !شیکامارو! چوچی! اینو 112 00:11:27,087 --> 00:11:28,087 .سلام 113 00:11:28,087 --> 00:11:30,033 .منتظرتون بودیم 114 00:11:32,004 --> 00:11:33,045 .دیر کردین 115 00:11:34,004 --> 00:11:35,091 .آه، یه مشکلی پیش اومد 116 00:11:38,091 --> 00:11:40,033 کسی همینجا نبود؟ 117 00:11:41,008 --> 00:11:42,000 نه… 118 00:11:43,058 --> 00:11:45,000 تمام این مدت فقط ما بودیم… 119 00:11:45,020 --> 00:11:46,066 عجیبه… 120 00:11:47,008 --> 00:11:49,066 بوی چند نفر دیگه رو گرفتم… 121 00:11:51,000 --> 00:11:52,004 واقعا؟ 122 00:11:52,029 --> 00:11:53,025 به هر حال… 123 00:11:53,041 --> 00:11:55,037 چی کار کنیم، شیکامارو؟ 124 00:11:55,070 --> 00:11:59,070 آره! به خاطر همین !عجله کردیم بیایم اینجا 125 00:12:00,091 --> 00:12:03,004 .بله، دوست داریم شما رهبری کنی 126 00:12:06,004 --> 00:12:09,079 اولویت اولمون اینه که وضعیت رو .به دهکده گزارش بدیم 127 00:12:10,045 --> 00:12:12,062 باید از لرد چهارم .دستور بگیریم 128 00:12:12,087 --> 00:12:14,050 معلومه که… 129 00:12:14,087 --> 00:12:18,016 هر کاری بتونیم میکنیم که آسوما !و بقیه رو برگردونیم 130 00:12:23,041 --> 00:12:25,008 ،برای تقسیم کارا 131 00:12:25,012 --> 00:12:27,087 با تیم‌های کاکاشی و گای .همکاری میکنیم 132 00:12:29,087 --> 00:12:32,095 خیلی سخته… !ولی باید سریع تمومش کنیم 133 00:12:37,095 --> 00:12:40,066 .دیگه نمی‌تونیم وقتمون رو تلف کنیم 134 00:12:41,037 --> 00:12:44,012 بلافاصله به دهکده برمی‌گردیم .و وضعیت رو گزارش می‌دیم 135 00:12:44,016 --> 00:12:46,070 .دیگه نمی‌تونیم تلفات بدیم 136 00:12:47,004 --> 00:12:48,095 !چی می‌گی؟ 137 00:12:48,095 --> 00:12:50,041 .استاد گای رو از دست دادیم 138 00:12:50,045 --> 00:12:52,037 !و حالا حتی نِجی هم گم شده 139 00:12:52,091 --> 00:12:55,008 !و ناروتو از تیم شما 140 00:12:55,054 --> 00:12:58,033 همش از وقتی شروع شد که .خودسرانه رفت 141 00:12:59,012 --> 00:13:01,000 بعد از اینکه بهش گفتم کاری نکنه… 142 00:13:01,037 --> 00:13:03,004 ما از کلاس ،جلوی شما هستیم 143 00:13:03,008 --> 00:13:05,012 پس اون رو خوب نمی‌شناسیم… 144 00:13:05,029 --> 00:13:08,091 ولی مگه اون یه دوست مهم و عضو تیم ۷ نیست؟ 145 00:13:10,054 --> 00:13:11,045 دوست؟ 146 00:13:12,079 --> 00:13:13,083 نه فقط اون… 147 00:13:13,087 --> 00:13:16,091 اون پسر عزیز .هوکاگه چهارمه 148 00:13:18,062 --> 00:13:20,058 کی اهمیت می‌ده؟ 149 00:13:22,095 --> 00:13:24,075 این چه ربطی به ماموریت داره؟ 150 00:13:25,091 --> 00:13:27,087 !چطور می‌تونی اینقدر سرد باشی؟ 151 00:13:27,091 --> 00:13:31,033 برای من، استاد گای !یه مربی عزیزه 152 00:13:31,054 --> 00:13:33,066 .و نِجی یه دوست عزیزه 153 00:13:34,020 --> 00:13:36,016 !نمی‌تونم پشتشون رو خالی کنم 154 00:13:36,020 --> 00:13:38,008 !لی، آروم باش 155 00:13:38,091 --> 00:13:41,058 به هر حال، من میرم دنبال ،استاد گای 156 00:13:41,062 --> 00:13:43,025 !نِجی و بقیه 157 00:13:44,016 --> 00:13:48,000 اون‌ها باید .جایی نزدیک باشن 158 00:13:48,050 --> 00:13:51,095 پس هیچ راهی نیست که دست از جستجو بردارم !و برگردم دهکده 159 00:13:52,033 --> 00:13:53,020 .نمی‌ذارم 160 00:13:53,070 --> 00:13:56,000 هیچ سرنخی نداریم ،دشمن چیکار می‌کنه 161 00:13:56,004 --> 00:13:58,008 پس نمی‌تونیم نیروی .جنگیمون رو تقسیم کنیم 162 00:13:58,045 --> 00:13:59,091 .باید با هم حرکت کنیم 163 00:13:59,095 --> 00:14:02,029 !او! نِجی، استاد گای 164 00:14:02,033 --> 00:14:03,070 !دارم میام نجاتتون بدم 165 00:14:05,050 --> 00:14:07,083 !باشه، لی! فهمیدم 166 00:14:07,087 --> 00:14:10,000 !بهت کمک می‌کنم، پس لطفا— 167 00:14:10,091 --> 00:14:12,041 .بین یه مشت احمق گیر کردم 168 00:14:12,075 --> 00:14:13,075 ولی… 169 00:14:14,008 --> 00:14:15,079 چی می‌خوای بکنی؟ 170 00:14:28,033 --> 00:14:31,008 دو تیم عالی به هم رسیدن… 171 00:14:31,058 --> 00:14:34,050 ولی حالا دارن .به جهات مختلف حرکت می‌کنن 172 00:14:34,095 --> 00:14:36,029 نمی‌دونم چیزی شده یا نه… 173 00:14:37,004 --> 00:14:38,079 می‌تونی چیزی بگی؟ 174 00:14:40,008 --> 00:14:42,012 یه گروه از دهکده .داره دور می‌شه 175 00:14:42,037 --> 00:14:45,037 اون یکی گروه دارن به شدت تو .دهکده می‌چرخن 176 00:14:45,045 --> 00:14:46,087 حتما لیه… 177 00:14:47,012 --> 00:14:50,004 پس یعنی تیم کاکاشی داره سعی می‌کنه از دهکده بره بیرون؟ 178 00:14:50,008 --> 00:14:52,070 دارن به سمت دهکده مخفی برگ می‌گردن؟ 179 00:14:53,004 --> 00:14:54,016 .ممکنه 180 00:14:55,008 --> 00:14:58,079 ،چون ساسوکه ،که منطقی و خونسرده 181 00:14:58,083 --> 00:15:00,029 .توی تیم کاکاشیه 182 00:15:01,000 --> 00:15:03,041 به هر حال، با نزدیک‌ترین .آدما بهمون هماهنگ می‌کنیم 183 00:15:03,083 --> 00:15:05,095 اون باید گروهی باشه که تو دهکده‌س، درسته؟ 184 00:15:06,000 --> 00:15:06,087 آره… 185 00:15:07,004 --> 00:15:09,041 ،اگه می‌خوایم آسوما و بقیه رو نجات بدیم 186 00:15:09,045 --> 00:15:12,025 آخرین چیزی که نیاز داریم اینه که کسی !شلوغی کنه و جلب توجه کنه 187 00:15:13,000 --> 00:15:15,020 اول باید بریم .لی رو آروم کنیم 188 00:15:49,054 --> 00:15:51,083 حالا، دنبالم بیا… 189 00:15:52,020 --> 00:15:55,041 .اگه می‌خوای ماهیت واقعی دهکده مخفی رو بفهمی 190 00:16:29,083 --> 00:16:32,000 این چیه؟ چی شده؟ 191 00:16:32,020 --> 00:16:34,045 پیرمرد سوم! و… 192 00:16:34,050 --> 00:16:36,075 اونای دیگه کیا هستن؟ 193 00:16:36,091 --> 00:16:38,070 هی، هی، نِجی؟ 194 00:16:38,095 --> 00:16:40,008 !ساکت باش 195 00:16:40,020 --> 00:16:42,062 می‌تونی هر چقدر می‌خوای .سر و صدا کنی 196 00:16:42,087 --> 00:16:45,095 اینا فقط تصاویری از .وقایع گذشته دهکده مخفی هستن 197 00:16:46,000 --> 00:16:49,075 .چاره‌ای نیست 198 00:16:50,000 --> 00:16:53,033 اگه زندگی من تنها بتونه دهکده رو نجات بده… 199 00:16:59,091 --> 00:17:02,087 .هیاشی… عجله نکن 200 00:17:03,050 --> 00:17:06,050 ککِی گِنکای هیوجا .یه سلاح مخفی مهمه 201 00:17:06,054 --> 00:17:08,000 .برای دهکده 202 00:17:08,070 --> 00:17:12,087 مسئولیت تو به عنوان .رئیس خانواده اصلی اینه که ازش محافظت کنی 203 00:17:13,012 --> 00:17:16,004 اما اگه وظیفه‌ام به خانواده‌ام 204 00:17:16,008 --> 00:17:19,029 باعث بشه دهکده تو یه جنگ بی‌امید گیر بیفته… 205 00:17:19,054 --> 00:17:20,087 .می‌فهمم 206 00:17:21,075 --> 00:17:24,037 .به همین خاطر خانواده فرعی وجود داره 207 00:17:25,012 --> 00:17:27,058 چاره‌ای نداریم جز اینکه… 208 00:17:27,062 --> 00:17:29,087 .بدن هی‌زاشی رو به عنوان جایگزینت تحویل بدیم 209 00:17:37,087 --> 00:17:39,008 پدر… 210 00:17:39,041 --> 00:17:41,012 این یارو کیه؟ 211 00:17:41,029 --> 00:17:42,087 میشناسیش؟ 212 00:17:43,033 --> 00:17:44,087 هی‌زاشی هی‌وگا… 213 00:17:45,070 --> 00:17:47,029 .پدرمه 214 00:17:48,029 --> 00:17:50,095 دقیقا همون‌جوری که لرد هی‌اشی بهم گفته بود… 215 00:17:52,058 --> 00:17:55,087 اون هی‌اشی قوی‌اراده‌ای که همیشه می‌شناختم کجاست؟ 216 00:17:56,083 --> 00:18:00,008 .این مسئله خیلی بزرگتر از هرچیزی که قبلا باهاش مواجه شدیمه 217 00:18:00,016 --> 00:18:01,041 .نمی‌تونم همین‌جوری قبولش کنم 218 00:18:06,066 --> 00:18:08,045 !هی‌زاشی، تو… 219 00:18:08,058 --> 00:18:10,033 .خواهش می‌کنم بذار بری 220 00:18:11,029 --> 00:18:14,000 !اما تو…نجی رو داری 221 00:18:17,062 --> 00:18:20,087 چرا باید به خاطر خانواده اصلی مرگ رو انتخاب کنی؟ 222 00:18:23,041 --> 00:18:24,075 .اشتباه می‌کنی 223 00:18:25,033 --> 00:18:27,079 .همیشه از خانواده اصلی بدم میومده 224 00:18:27,083 --> 00:18:29,066 .راستش رو بخوای، حتی الان هم ازش متنفرم 225 00:18:30,029 --> 00:18:31,050 به همین خاطر… 226 00:18:31,091 --> 00:18:34,000 می‌خوام بمیرم، نه برای محافظت از خانواده اصلی… 227 00:18:34,004 --> 00:18:37,008 .بلکه برای محافظت از تو، برادر بزرگترم 228 00:18:38,008 --> 00:18:40,000 این اولین باری تو زندگی‌مه 229 00:18:40,004 --> 00:18:42,091 .که آزادی انتخاب دارم 230 00:18:47,008 --> 00:18:51,025 .فقط جنبه نفرت‌انگیز خودم رو به نجی نشون دادم 231 00:18:51,091 --> 00:18:53,004 پس… 232 00:18:53,012 --> 00:18:55,029 لطفا اینو بهش بگو… 233 00:19:00,095 --> 00:19:04,025 .من برای محافظت از خانواده اصلی کشته نمیشم 234 00:19:04,079 --> 00:19:07,000 من به میل خودم مرگ رو انتخاب کردم 235 00:19:07,004 --> 00:19:11,087 .تا از برادرم، خانوادم و دهکده محافظت کنم 236 00:19:13,012 --> 00:19:16,050 داری میگی که انتخاب مرگ… 237 00:19:17,087 --> 00:19:19,091 آزادیه؟ 238 00:19:20,037 --> 00:19:23,070 ،برادر بزرگتر، فقط یک بار تو زندگی‌ام 239 00:19:23,075 --> 00:19:26,058 .می‌خواستم سرنوشتم رو به عنوان یک هی‌وگا تغییر بدم 240 00:19:26,062 --> 00:19:28,083 .همین 241 00:19:34,050 --> 00:19:35,075 می‌فهمی؟ 242 00:19:36,008 --> 00:19:38,050 می‌فهمی که چه احساسی داشت؟ 243 00:19:38,054 --> 00:19:40,058 .هیچ راه دیگه‌ای نداشت جز این که این حرف‌ها رو بزنه 244 00:19:41,000 --> 00:19:44,041 .باید برای دهکده پنهان برگ می‌مرد 245 00:19:44,045 --> 00:19:46,058 .این سرنوشتی بود که نمی‌تونست تغییر بده 246 00:19:46,091 --> 00:19:50,091 تنها ذره‌ای آزادی که داشت 247 00:19:50,095 --> 00:19:56,075 .این بود که مرگ رو برای محافظت از عزیزانش انتخاب کنه 248 00:19:56,079 --> 00:19:57,083 !اشتباه می‌کنی 249 00:19:57,087 --> 00:19:59,087 !دهکده پنهان برگ اینطوری نیست 250 00:20:00,029 --> 00:20:02,079 .این امید منه 251 00:20:03,070 --> 00:20:06,008 الان دوره نسل جوانه… 252 00:20:06,012 --> 00:20:08,095 .و امیدوارم تغییر صورت بگیره 253 00:20:09,070 --> 00:20:11,025 ه-ها؟ 254 00:20:11,070 --> 00:20:12,091 اما… 255 00:20:12,095 --> 00:20:15,050 تو قبلاً دست و پات رو 256 00:20:15,054 --> 00:20:17,025 .به قوانین دهکده پنهان برگ بستی 257 00:20:17,029 --> 00:20:20,029 .آینده خودت یا آینده دهکده رو نمی‌تونی انتخاب کنی 258 00:20:20,033 --> 00:20:22,045 .می‌دونم 259 00:20:22,050 --> 00:20:24,095 !این درست نیست، تو— 260 00:20:25,062 --> 00:20:29,012 و حالا که می‌دونی… 261 00:20:29,079 --> 00:20:30,087 چیکار می‌کنی؟ 262 00:20:31,041 --> 00:20:34,050 ،اگه دهکده از داخل تغییر نکنه 263 00:20:34,054 --> 00:20:37,045 .هیچ راهی نمی‌مونه جز اینکه از بیرون تغییرش بدیم 264 00:20:39,070 --> 00:20:40,095 نظرت چیه؟ 265 00:20:41,000 --> 00:20:43,037 می‌خوای با من بیای؟ 266 00:20:45,050 --> 00:20:47,012 !نجی! داری به چی فکر می‌کنی— 267 00:20:56,004 --> 00:20:59,045 .فکرش رو بکن اینجا پیدات کردم… مخفی شده بودی 268 00:21:01,029 --> 00:21:02,087 خیلی وقته… 269 00:21:02,087 --> 00:21:04,012 .اوراچیمارو 270 00:22:38,061 --> 00:22:42,019 داری به من میگی که می‌تونی قوانین برگ رو تغییر بدی؟ 271 00:22:42,056 --> 00:22:43,073 .بله 272 00:22:43,081 --> 00:22:46,090 .برای این کار، به همکار نیاز دارم 273 00:22:46,094 --> 00:22:48,027 !با من بیا 274 00:22:48,077 --> 00:22:49,090 می‌فهمم… 275 00:22:49,094 --> 00:22:51,073 !نجی! نرو 276 00:22:51,086 --> 00:22:54,098 .اینجا بمون. فقط می‌خوام بشنوم چی میگه 277 00:22:55,086 --> 00:22:59,073 دفعه بعد در ناروتو .قدرت مهر شده 278 00:23:00,056 --> 00:23:02,061 !نه! نمی‌ذارم بری 279 00:23:02,065 --> 00:23:04,090 جی‌رایا نینجا داستان ناروتو قهرمان- قدرت مهر شده 280 00:23:04,092 --> 00:23:16,077 !دوباره تماشا کنید