1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:01:30,050 --> 00:01:35,030 جی‌رایا نینجا قصه ناروتو قهرمان تیم جی‌رایا 3 00:01:37,092 --> 00:01:40,050 ،وقتی اون مرد با لباس عجیب 4 00:01:41,005 --> 00:01:44,091 خودش رو با ،اون سلاح فلزی تیزش زد 5 00:01:45,059 --> 00:01:49,038 ناروتو یه درد وحشتناک حس کرد… .تو همون نقطه بدنش 6 00:01:56,046 --> 00:01:59,000 فکر نکن که می‌تونی !از نفرین من فرار کنی 7 00:01:59,046 --> 00:02:03,013 !دنیای شینوبی نفرین شده !قبولش کن 8 00:02:09,067 --> 00:02:11,038 چی؟ یه کلون؟ 9 00:02:14,000 --> 00:02:16,005 نا… رو… تو… 10 00:02:17,013 --> 00:02:18,030 !حمله اوزوماکی 11 00:02:20,030 --> 00:02:22,092 دیدی؟ !این حمله اوزوماکی ناروتو منه 12 00:02:24,005 --> 00:02:25,088 .یه تقلید از حمله شیر من 13 00:02:26,050 --> 00:02:27,050 چی گفتی؟ 14 00:02:27,059 --> 00:02:28,075 .الان وقت جر و بحث نیست 15 00:02:29,009 --> 00:02:30,046 آره، راست می‌گی… 16 00:02:30,096 --> 00:02:32,042 کاکاشی سنسی کجاست؟ 17 00:02:32,092 --> 00:02:34,009 کی می‌دونه؟ 18 00:02:34,046 --> 00:02:37,071 ما فقط استخدام شدیم که کمک کنیم .توی آزمایش 19 00:02:38,021 --> 00:02:39,021 آزمایش؟ 20 00:02:39,080 --> 00:02:40,080 آره… 21 00:02:40,088 --> 00:02:45,059 تا ثابت کنیم که هیچ امیدی نیست .توی دنیای شینوبی نفرین شده 22 00:02:46,034 --> 00:02:47,096 این یه دردسره… 23 00:02:48,005 --> 00:02:51,050 پس گفتم یه جواب سریع بهت بدم، ولی… 24 00:02:51,080 --> 00:02:52,084 چی؟ 25 00:02:52,092 --> 00:02:55,092 فکر نمی‌کنم بتونی .از پس این حریف بربیای 26 00:02:56,034 --> 00:02:57,046 !ای بی‌ادب 27 00:02:58,075 --> 00:03:00,038 !سلام، خیلی وقته ندیدمت 28 00:03:01,000 --> 00:03:04,084 توسط روح بزرگ قورباغه ،کوه میوبوکو آموزش دیده 29 00:03:04,092 --> 00:03:07,025 که بهش می‌گن دانای قورباغه… 30 00:03:07,092 --> 00:03:11,046 …ما تریوی مخفی بارانیم 31 00:03:12,046 --> 00:03:13,059 ،که بهش می‌گن تیم جی‌رایا 32 00:03:13,067 --> 00:03:15,038 این رو به یاد داشته باش !و حضورمون رو اعلام کن 33 00:03:16,005 --> 00:03:17,092 ت-تیم… 34 00:03:18,013 --> 00:03:19,017 جی‌رایا؟ 35 00:03:20,000 --> 00:03:21,013 جی‌رایا؟ 36 00:03:21,046 --> 00:03:23,063 داری درباره یکی از افسانه‌ای‌های سَنین حرف می‌زنی؟ 37 00:03:24,013 --> 00:03:26,071 ،همونی که خفن و جذابه 38 00:03:26,092 --> 00:03:28,042 با اون نگاه نیم‌رخش که دخترا رو 39 00:03:28,050 --> 00:03:32,067 توی یه ثانیه عاشق می‌کنه؟ 40 00:03:33,013 --> 00:03:35,096 همچنین همونی که همه پسرای برگ مخفی تحسینش می‌کنن 41 00:03:36,005 --> 00:03:38,080 و بالاترین رتبه رو توی لیست استادای مورد علاقه داره؟ 42 00:03:42,013 --> 00:03:43,067 !این دیگه چیه؟ 43 00:03:43,092 --> 00:03:47,055 !جی‌رایا زیادی خودشو گرفته 44 00:03:47,092 --> 00:03:48,092 تیم جی‌رایا… 45 00:03:49,017 --> 00:03:52,055 در واقع، ما بهش می‌گیم آکاتسوکی 46 00:03:52,063 --> 00:03:54,096 که اصلا اسم خفنی نیست… 47 00:03:55,009 --> 00:03:58,042 ولی فقط یادت باشه که ما .به عنوان تیم جی‌رایا شناخته می‌شیم 48 00:03:59,088 --> 00:04:02,005 پس شما شاگردای جی‌رایا هستین؟ 49 00:04:02,088 --> 00:04:06,084 داری می‌گی که فقط پسرا از برگ مخفی 50 00:04:07,009 --> 00:04:08,042 می‌تونن زیر نظر جی‌رایا سنسی آموزش ببینن؟ 51 00:04:08,063 --> 00:04:10,096 !چی؟ منظورم این نبود 52 00:04:10,096 --> 00:04:12,034 واقعا اعصابم رو خورد می‌کنه… 53 00:04:12,050 --> 00:04:13,063 وقتی می‌گی که ما شینوبی نیستیم 54 00:04:14,005 --> 00:04:15,013 چون از برگ مخفی نیستیم 55 00:04:15,021 --> 00:04:18,005 و پنج ملت بزرگ و پنج دهکده مخفی؟ 56 00:04:18,055 --> 00:04:20,055 !گفتم که…من همچین چیزی نگفتم 57 00:04:21,067 --> 00:04:22,075 ما یه دهکده بزرگ و شیک نیستیم… 58 00:04:23,013 --> 00:04:24,071 ولی پسری مثل ما از باران مخفی 59 00:04:24,080 --> 00:04:25,096 به اندازه شما خوبن، فهمیدی؟ 60 00:04:26,046 --> 00:04:29,000 این رو به یاد داشته باش و !حضورمون رو اعلام کن 61 00:05:02,009 --> 00:05:07,025 ،همیشه، برگ مخفی سنگ، شن، و ابر 62 00:05:07,080 --> 00:05:10,021 هر وقت دلشون می‌خواست جنگ به راه انداختن… 63 00:05:10,055 --> 00:05:12,092 و ما گیر افتادیم وسط بدون جایی برای رفتن… 64 00:05:13,025 --> 00:05:15,059 سرزمینمون ویران و نابود شد… 65 00:05:16,000 --> 00:05:20,000 در حالی که، شما هیچ اهمیتی !به رنج ما نمی‌دین 66 00:05:21,005 --> 00:05:23,038 !سبک باد! کف دست طوفانی 67 00:05:27,071 --> 00:05:29,055 .ولی ما بلند می‌شیم 68 00:05:29,092 --> 00:05:32,005 و نمی‌ذاریم تلخیمون .جلومون رو بگیره 69 00:05:32,063 --> 00:05:34,046 ما به جلو حرکت می‌کنیم حتی .اگه جایی برای رفتن نداشته باشیم 70 00:05:35,009 --> 00:05:36,088 !آزادی هدف تیم جی‌رایاست 71 00:05:37,025 --> 00:05:39,009 و ما همه چیز رو !علیه شما برمی‌گردونیم 72 00:05:39,021 --> 00:05:43,017 و به همین خاطر شما !آسوما و بقیه رو گرفتین؟ 73 00:05:44,042 --> 00:05:46,009 حرف پرشور و حرارتت الان… 74 00:05:46,017 --> 00:05:48,080 می‌فهمم از کجا .میای 75 00:05:48,096 --> 00:05:52,034 ولی نمی‌فهمم چرا آسوما رو گرفتی 76 00:05:52,050 --> 00:05:55,000 و هم‌رزمای من رو از برگ مخفی… 77 00:05:55,030 --> 00:05:57,000 !برگ، برگ، برگ 78 00:05:57,009 --> 00:05:59,046 آیا دنیا حول برگ مخفی می‌چرخه؟ 79 00:06:00,000 --> 00:06:01,050 !یه کم به منم استراحت بده 80 00:06:03,013 --> 00:06:05,009 !واقعا، یه کم به من استراحت بده 81 00:06:12,084 --> 00:06:13,088 !ساسکه 82 00:06:20,092 --> 00:06:21,092 !ای بی‌ادب— 83 00:06:22,009 --> 00:06:24,063 جرئت می‌کنی که یه !فرستاده خدا رو بزنی؟ 84 00:06:25,013 --> 00:06:26,067 !نفرین بر تو 85 00:06:28,088 --> 00:06:30,067 !این دیگه چیه؟ 86 00:06:31,096 --> 00:06:34,046 !سبک آتش! جوتسوی آتشین 87 00:06:37,071 --> 00:06:40,000 ساکورا، خوبی؟ 88 00:06:40,013 --> 00:06:42,092 !مرسی ساسکه 89 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 !چیییی؟ 90 00:06:44,092 --> 00:06:45,092 ،با توجه به این 91 00:06:46,000 --> 00:06:50,013 شکی نیست که تیمای دیگه .هم تو همین وضعیتن 92 00:06:50,038 --> 00:06:52,067 درسته…پس چیکار کنیم؟ 93 00:06:53,017 --> 00:06:55,084 ،هر چی زودتر بهشون ملحق بشیم .بهتره 94 00:06:57,005 --> 00:06:58,038 اعتراضی داری؟ 95 00:06:58,067 --> 00:07:00,021 ن-نه… 96 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 چه خبره؟ 97 00:07:08,059 --> 00:07:11,071 این عجیبه. ما نمی‌تونیم .به سمتی که می‌خوایم بریم 98 00:07:12,005 --> 00:07:15,042 احتمالش هست که !دارن مارو منحرف می‌کنن 99 00:07:41,021 --> 00:07:42,038 اونا دنبالمون نیستن… 100 00:07:50,021 --> 00:07:53,021 چرا اینجوری پریدی وسط؟ 101 00:07:53,042 --> 00:07:56,092 می‌تونستم اون بچه‌ها رو به عنوان ،قربانی به پروردگار جاشین تقدیم کنم 102 00:07:56,092 --> 00:07:58,000 !همینجور که داشتم انجامش می‌دادم 103 00:07:58,017 --> 00:07:59,096 بخاطر اینه که ما براش قرارداد نداریم 104 00:08:00,005 --> 00:08:02,030 .و داشتی همه چیزو خراب می‌کردی 105 00:08:02,092 --> 00:08:06,084 .کار ما فقط گرفتن افرادی در سطح کاپیتان تیمه 106 00:08:07,046 --> 00:08:10,055 .فقط با کشتن بچه‌ها پول در نمیاریم 107 00:08:10,063 --> 00:08:13,042 .دنیا دور پول نمی‌چرخه 108 00:08:13,092 --> 00:08:16,084 !زندگی چه فایده‌ای داره اگه نتونی ازش لذت ببری؟ 109 00:08:17,000 --> 00:08:18,067 .این یه لوکس هست که ما نمیتونیم داشته باشیم 110 00:08:19,025 --> 00:08:22,075 .هر کاری که انجام میدیم یه اولویت داره 111 00:08:24,042 --> 00:08:26,059 .خیلی بی‌رحمانه‌ست 112 00:08:31,038 --> 00:08:32,046 .بفرما 113 00:08:33,021 --> 00:08:34,021 چی؟ 114 00:08:35,013 --> 00:08:36,055 .تو این یکی رو انجام بده 115 00:08:37,000 --> 00:08:40,059 .من میرم بقیه کاپیتان‌هایی که قایم کردیم رو جمع کنم 116 00:08:42,071 --> 00:08:43,071 !هی 117 00:08:56,096 --> 00:08:58,042 اوه، آکامارو 118 00:08:58,059 --> 00:09:01,067 .بله، اینجا بوی شیکامارو و بقیه میاد 119 00:09:01,096 --> 00:09:05,021 .بوی سه نفر رو گرفتم 120 00:09:06,030 --> 00:09:09,080 .به نظر میاد تا همین چند لحظه پیش اینجا درگیری بوده 121 00:09:10,021 --> 00:09:13,000 همونطور که می‌جنگیدن حرکت کردن… 122 00:09:13,092 --> 00:09:14,092 می‌تونم بگم چون… 123 00:09:15,005 --> 00:09:19,059 .…نشونه‌های خاصی از حرکاتشون جا گذاشتن 124 00:09:20,025 --> 00:09:22,009 شیکامارو و تیمش خوبن… 125 00:09:22,046 --> 00:09:24,013 .بوی خونی حس نمی‌کنم 126 00:09:26,042 --> 00:09:27,088 .بیا زودتر دنبال‌شون بریم 127 00:09:34,025 --> 00:09:35,050 یه روستا… 128 00:09:47,092 --> 00:09:51,000 ولی فکر نمی‌کنی یه چیزی درست نیست؟ 129 00:09:51,084 --> 00:09:55,034 تو این آبادی به این بزرگی یه نفرم نیست… 130 00:09:56,009 --> 00:10:00,025 .به نظر میاد خواستن ما رو به اینجا بکشونن 131 00:10:00,038 --> 00:10:01,038 چیکار کنیم؟ 132 00:10:01,088 --> 00:10:03,063 منتظر تیم کورنای بمونیم؟ 133 00:10:03,096 --> 00:10:06,096 آره… همین الان اون آدما احتمالاً تله گذاشتن 134 00:10:06,096 --> 00:10:08,067 .و دارن وقت‌کشی می‌کنن 135 00:10:09,050 --> 00:10:11,075 .هر چی بیشتر باشیم برای جنگ بهتره 136 00:10:18,088 --> 00:10:21,088 ،یه سرنخ از قدرت دشمن نداریم 137 00:10:21,096 --> 00:10:24,042 .پس بهتره اول با بقیه یکی بشیم 138 00:10:25,046 --> 00:10:27,067 چرا تو داری دستور میدی؟ 139 00:10:28,055 --> 00:10:30,017 .کاپیتان ما نیست 140 00:10:30,067 --> 00:10:32,000 اینطور نیست که معمولاً نفر بعدی با صلاحیت تصمیم بگیره؟ 141 00:10:32,005 --> 00:10:36,009 من موافقم… 142 00:10:36,013 --> 00:10:38,025 ،اگه بین ساسوکه 143 00:10:38,030 --> 00:10:40,034 که از آکادمی به عنوان شاگرد اول فارغ‌التحصیل شد… 144 00:10:40,038 --> 00:10:42,017 و فقط از روی ترحم فارغ‌التحصیل شدی… 145 00:10:42,050 --> 00:10:45,042 آره، اگه پدرت هوکاگه نبود… 146 00:10:45,084 --> 00:10:47,046 !چی؟ می‌خوای بجنگی؟ 147 00:10:47,067 --> 00:10:53,042 .الان جالب می‌شه. ثابت می‌کنم کی بهتره 148 00:10:53,059 --> 00:10:55,009 !هیچی بهتر از این نمی‌خوام 149 00:10:55,025 --> 00:10:57,009 !هی، شما دوتا 150 00:10:57,063 --> 00:11:00,017 دیگه هیچ وقت جلو من این حرفو نزنید… 151 00:11:01,000 --> 00:11:01,092 هنوز متوجه نشدی؟ 152 00:11:01,096 --> 00:11:02,092 !ها؟ 153 00:11:12,063 --> 00:11:15,013 هی بچه‌ها! همتون خوبین؟ 154 00:11:16,021 --> 00:11:18,009 .گای سنسی رو نمی‌بینم 155 00:11:18,084 --> 00:11:19,084 .بله 156 00:11:20,000 --> 00:11:23,005 .گای سنسی یهویی غیب شد 157 00:11:23,088 --> 00:11:26,013 .کاکاشی سنسی هم ناپدید شد 158 00:11:27,005 --> 00:11:29,096 نشونه‌هایی بود که نشون می‌داد کشیده شده زیر زمین… 159 00:11:30,030 --> 00:11:32,088 بله، یه موجود شبیه طناب سیاه پیچید دور سنسی 160 00:11:32,092 --> 00:11:34,038 !و اونو برد 161 00:11:34,055 --> 00:11:37,005 .آره! اون چیز به ما هم حمله کرد 162 00:11:37,025 --> 00:11:39,005 شما با دشمن روبرو شدین؟ 163 00:11:39,017 --> 00:11:40,000 آره… 164 00:11:40,013 --> 00:11:41,038 .اونا ادعا کردن که استخدام شدن 165 00:11:42,055 --> 00:11:45,013 !هی، بیا زودتر نجاتشون بدیم 166 00:11:45,017 --> 00:11:46,017 .انقدر عجله نکن 167 00:11:46,021 --> 00:11:47,063 !اما— 168 00:11:48,009 --> 00:11:52,034 .قبل از اینکه گای ناپدید بشه، دیدم که چاکرا زیر زمین جریان داره 169 00:11:55,009 --> 00:11:57,021 .تقریباً منبع چاکرا رو پیدا کردیم 170 00:11:57,092 --> 00:11:58,096 پس… 171 00:11:59,030 --> 00:12:01,067 .تیم‌های باقی‌مانده هم باید نزدیک باشن 172 00:12:01,071 --> 00:12:04,009 اول باید با همه تیم‌ها یکی بشیم… 173 00:12:04,013 --> 00:12:06,009 .و اردوگاه اصلی رو برپا کنیم 174 00:12:08,009 --> 00:12:11,005 کی می‌دونه چه بلایی داره سر سنسی و بقیه میاد 175 00:12:11,009 --> 00:12:12,080 وقتی اینجوری داریم وقت تلف می‌کنیم… 176 00:12:32,017 --> 00:12:34,084 .اول باید با بقیه تیم‌ها یکی بشیم 177 00:12:34,088 --> 00:12:36,092 .چند تا چیز هست که می‌خوام ازشون بپرسم 178 00:12:37,025 --> 00:12:40,088 .مثل وضعیت آسومه و کورنای 179 00:12:42,013 --> 00:12:44,067 .گای بیهوش شد… و ناپدید شد 180 00:12:48,005 --> 00:12:50,034 .دقیقاً همین اتفاق برای کاکاشی هم افتاد 181 00:12:50,084 --> 00:12:53,025 چرا فکر می‌کنی که 182 00:12:54,000 --> 00:12:54,092 اگه بهش فکر کنی… 183 00:12:54,092 --> 00:12:56,092 کاکاشی سنسی داشت نگاه می‌کرد به 184 00:12:56,096 --> 00:12:58,088 .پروانه شینوبی آگها قبل از اینکه ناپدید بشه 185 00:12:58,092 --> 00:13:01,092 پودر فلس‌های پروانه شینوبی آگها 186 00:13:01,092 --> 00:13:04,092 و چاکرای جریان یافته زیر زمین احتمالاً با هم تعامل داشتن… 187 00:13:05,021 --> 00:13:08,000 ،احتمالاً یه جوتسو هست که روی ما کار نمی‌کنه 188 00:13:08,005 --> 00:13:09,080 .ولی فقط روی جونین‌ها اثر می‌ذاره 189 00:13:10,059 --> 00:13:14,017 .ولی فلس‌های پروانه شینوبی آگها سمی نیستن 190 00:13:14,096 --> 00:13:17,034 .نمی‌دونم جوتسو چجوری کار می‌کنه 191 00:13:18,013 --> 00:13:21,067 !ولی، همونطور که گفتم، یه چیز دیگه هست که می‌خوام بررسی کنم 192 00:13:22,050 --> 00:13:24,046 !چی؟ اون— 193 00:13:24,067 --> 00:13:26,005 کونای لرد چهارم؟ 194 00:13:26,009 --> 00:13:28,009 چه خبره؟ 195 00:13:28,034 --> 00:13:31,038 اون همون کونایی نیست که تو قبلاً پیدا کردی، ساکورا؟ 196 00:13:31,088 --> 00:13:32,075 نه… 197 00:13:33,009 --> 00:13:34,096 .این یکی رو گای سنسی انداخت 198 00:13:35,088 --> 00:13:37,075 دو تا جونین کونایی که لرد چهارم بهشون سپرده بود رو یهویی انداختن… 199 00:13:37,080 --> 00:13:43,067 .باور کردنش سخته 200 00:13:43,092 --> 00:13:47,017 پس اگه فکر کنیم که دشمن ...اونا رو عمداً انداخته 201 00:13:47,071 --> 00:13:50,092 باید کسی باشه که علم زیادی از انواع جوتسوها داشته باشه؟ 202 00:13:51,013 --> 00:13:55,000 احتمالاً کسیه که ...راز کونای ارباب چهارم رو می‌دونه 203 00:13:55,030 --> 00:13:58,067 بهتره عجله کنیم و سریعاً به .تیمای دیگه ملحق بشیم 204 00:13:59,021 --> 00:14:02,046 ،تیم ردیابی کیبا شینو و هیناتا 205 00:14:02,050 --> 00:14:05,017 بتونن دقیقاً موقعیت رو .مشخص کنن 206 00:14:05,059 --> 00:14:07,030 .آره، مطمئنم 207 00:14:07,034 --> 00:14:09,080 ،و وقتی موقعیت رو فهمیدیم میتونیم کاپیتان‌ها رو نجات بدیم؟ 208 00:14:09,084 --> 00:14:10,050 .نه 209 00:14:10,075 --> 00:14:14,000 ،وقتی وضعیتشون رو فهمیدیم .به دهکده خبر می‌دیم 210 00:14:14,000 --> 00:14:17,021 .درسته. به ما دستوری برای نجات داده نشده 211 00:14:18,021 --> 00:14:20,005 !دوباره چسبیدن به قوانین؟ 212 00:14:20,092 --> 00:14:23,021 ما وقت نداریم تا منتظر !نیروهای کمکی از دهکده بشیم 213 00:14:23,042 --> 00:14:26,075 .برام مهم نیست دیگران چی میگن .من می‌خوام نجاتشون بدم 214 00:14:35,080 --> 00:14:39,009 .هوم… بوی غذا میاد 215 00:14:39,038 --> 00:14:44,000 چطوره داخل دهکده یه کم جستجو و شناسایی کنیم؟ 216 00:14:44,080 --> 00:14:49,025 شوخی می‌کنی؟ .این فقط دردسر درست کردنه 217 00:14:50,005 --> 00:14:50,092 فکر کنم راست میگی… 218 00:14:50,092 --> 00:14:52,030 !هیس! نگاه کن 219 00:15:00,017 --> 00:15:01,021 .بیا دنبال کنیم 220 00:15:03,005 --> 00:15:03,096 حالا کومیچی… 221 00:15:04,000 --> 00:15:05,084 .بیا عجله کنیم و کنتا رو پیدا کنیم 222 00:15:09,038 --> 00:15:11,025 قراره زودتر دعوا شروع بشه درسته؟ 223 00:15:11,084 --> 00:15:14,005 .اگر آتیش بگیره، کنتا می‌میره 224 00:15:14,050 --> 00:15:17,013 پس چرا کنتا رو تنها گذاشتی؟ 225 00:15:17,017 --> 00:15:18,071 !خب، چون— 226 00:15:22,005 --> 00:15:24,005 !خدا رو شکر !هنوز نسوخته 227 00:15:25,063 --> 00:15:27,050 !کنتا! معذرت می‌خوام 228 00:15:27,063 --> 00:15:29,075 !دیگه هیچوقت تنها نمی‌ذارمت 229 00:15:35,067 --> 00:15:37,059 ما هم مثل اونا بودیم .اون روزها 230 00:15:38,034 --> 00:15:40,034 گرفتار جنگ‌های کشورهای دیگه… 231 00:15:40,038 --> 00:15:42,067 گریزان و ترسیده… 232 00:15:42,096 --> 00:15:46,075 نمی‌خواستیم هیچ کدوم از اهالی دهکده از استراتژیمون آسیب ببینن… 233 00:15:47,005 --> 00:15:48,075 پس به همشون گفتیم تخلیه کنن… 234 00:15:49,000 --> 00:15:50,013 لعنتی… 235 00:15:50,050 --> 00:15:54,034 حالا ما هم مثل برگ پنهان و شن اون موقع شدیم… 236 00:16:08,009 --> 00:16:09,096 !کومیچی! عجله کن 237 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 باید قبل از شروع دعوا .فرار کنیم 238 00:16:12,038 --> 00:16:14,009 !صبر کن، داداش بزرگ 239 00:16:42,042 --> 00:16:45,009 هی… شما بچه‌ها از این دهکده‌اید؟ 240 00:16:46,005 --> 00:16:50,000 .لطفاً بهمون بگید بقیه کجا هستن؟ 241 00:16:53,042 --> 00:16:55,038 .نترسید 242 00:16:55,042 --> 00:16:57,088 .ما آدم‌های ترسناکی نیستیم 243 00:17:12,017 --> 00:17:13,080 !فرار کن، ناگاتو 244 00:17:14,042 --> 00:17:16,046 !عجله کن! برو 245 00:17:27,050 --> 00:17:28,071 !لعنتی 246 00:17:38,030 --> 00:17:39,092 خیلی خب… 247 00:17:40,009 --> 00:17:45,013 یه گروه از دو تا پسر و یه دختر… مثل ما ندیدی؟ 248 00:17:56,046 --> 00:17:57,042 !یاهیکو… 249 00:18:00,017 --> 00:18:00,096 !ناگاتو… 250 00:18:23,050 --> 00:18:24,067 !ناگاتو 251 00:18:38,059 --> 00:18:39,067 !کومیچی 252 00:18:49,055 --> 00:18:50,059 !اون بچه‌ها— 253 00:18:50,063 --> 00:18:51,055 !اوضاع بده 254 00:18:51,071 --> 00:18:54,021 امکان نداره… من…؟ 255 00:19:13,042 --> 00:19:15,000 اون چی بود؟ 256 00:19:16,084 --> 00:19:18,067 .از داخل دهکده میاد 257 00:19:18,075 --> 00:19:19,092 دشمنه؟ 258 00:19:20,009 --> 00:19:22,059 یه تیم داره اونجا می‌جنگه؟ 259 00:19:23,021 --> 00:19:26,092 داخل دهکده چه خبره؟ 260 00:19:32,000 --> 00:19:33,025 اون سمت… 261 00:19:33,075 --> 00:19:35,059 .…دهکده‌ای که روی نقشه مشخص شده 262 00:19:36,021 --> 00:19:38,071 بوهای شیکامارو و .بقیه هم از اون سمت میاد 263 00:19:39,071 --> 00:19:41,017 .باید فوراً بریم اونجا 264 00:19:42,075 --> 00:19:45,009 چون اون ابر غبار نشونه‌ی 265 00:19:45,013 --> 00:19:47,080 اتفاق بزرگیه که .اونجا داره میفته 266 00:19:49,067 --> 00:19:51,038 !چیکار می‌کنی! عجله کن 267 00:19:52,000 --> 00:19:52,088 !ص-صبر کن 268 00:19:52,092 --> 00:19:54,075 باید گوش بدی تا یه نفر !حرفش تموم شه 269 00:19:54,080 --> 00:19:57,009 !چون که…هی! صبر کن 270 00:20:43,080 --> 00:20:44,080 .اوضاع بده 271 00:20:44,084 --> 00:20:46,063 !باید اون بچه‌ها رو نجات بدیم 272 00:20:46,071 --> 00:20:47,063 !صبر کن 273 00:20:48,067 --> 00:20:50,025 .نمیتونیم. نرو 274 00:20:51,005 --> 00:20:51,092 چرا؟ 275 00:20:51,092 --> 00:20:53,063 شیکامارو… 276 00:22:38,020 --> 00:22:42,045 ،خواهر و برادر میفتن تو گودال 277 00:22:42,090 --> 00:22:48,065 ،تیم جی‌رایا میاد کمک 278 00:22:49,036 --> 00:22:52,045 .ولی شیکامارو حرکتی نمی‌کنه 279 00:22:52,090 --> 00:22:55,070 باید کاری رو که .اومدیم انجام بدیم 280 00:22:56,049 --> 00:22:59,082 قسمت بعدی ناروتو .ترتیب اولویت‌ها 281 00:23:00,078 --> 00:23:02,070 .نمیتونیم اجازه بدیم دودل بشیم 282 00:23:03,045 --> 00:23:04,090 ناروتو نینجا قصه قهرمان ناروتو - ترتیب اولویت‌ها 283 00:23:04,091 --> 00:23:10,018 !دوباره همراه ما باشید