1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:01:30,056 --> 00:01:35,077
زنبور قاتل قسمت 2

3
00:01:58,052 --> 00:01:59,043
!آکروبات

4
00:02:12,043 --> 00:02:15,093
،پس جینچوریکی می‌تونه بجنگه
.یکم

5
00:02:16,010 --> 00:02:18,073
.من خوب می‌جنگم، اشتباه نمی‌کنم
.ولی با تو، نمی‌تونم مهربون باشم

6
00:02:19,048 --> 00:02:21,085
...اگه می‌دونی ساسکه کجاست

7
00:02:21,089 --> 00:02:23,018
...بهم بگو!

8
00:02:25,039 --> 00:02:26,039
چی؟

9
00:02:31,010 --> 00:02:34,043
!ساسوری! دِیدارا
.من کارم اینجا تمومه

10
00:02:34,089 --> 00:02:36,077
منظورت چیه، کارم تمومه؟

11
00:02:37,035 --> 00:02:39,006
.من از آکاتسوکی میرم

12
00:02:39,098 --> 00:02:41,098
چی داری می‌گی؟

13
00:02:42,068 --> 00:02:44,039
.من با ناگاتو میرم

14
00:02:45,081 --> 00:02:46,089
!فرار نکن

15
00:02:47,068 --> 00:02:49,081
،هی، پس چی کار کنیم
ساسوری، داداش؟

16
00:02:50,031 --> 00:02:51,093
لازمه بپرسی؟

17
00:02:52,010 --> 00:02:54,089
خودمون
!اون‌ها رو شکست می‌دیم

18
00:02:55,018 --> 00:02:56,052
.سه نفر علیه دو نفره

19
00:02:56,068 --> 00:02:58,023
.مهم نیست

20
00:02:58,035 --> 00:03:00,048
.حق با توئه، هوم

21
00:03:00,048 --> 00:03:02,048
.هنرم رو بهشون نشون میدم

22
00:03:04,039 --> 00:03:05,056
این چیه؟

23
00:03:05,060 --> 00:03:06,073
!هی، تو

24
00:03:06,081 --> 00:03:09,039
چرا توی دهکده آبشار پنهان
شلوغ کردی؟

25
00:03:12,035 --> 00:03:13,039
اون کیه؟

26
00:03:14,056 --> 00:03:16,031
!اون جینچوریکی هفت دم هست

27
00:03:16,052 --> 00:03:17,048
اون هست؟

28
00:03:17,093 --> 00:03:18,098
!هی، چومی

29
00:03:19,085 --> 00:03:21,043
.فو، اون‌ها رفیق‌هاتو هستن

30
00:03:21,043 --> 00:03:23,073
رفیق‌هام؟ مال من؟

31
00:03:24,043 --> 00:03:27,018
!هی، جینچوریکی
!اون‌ها دشمن هستن

32
00:03:29,006 --> 00:03:31,035
نمی‌فهمم
.چی داری می‌گی

33
00:03:33,052 --> 00:03:34,064
.حالا چهار نفر علیه دو نفره

34
00:03:34,081 --> 00:03:35,093
!باشه، عقب‌نشینی کنیم

35
00:03:36,002 --> 00:03:38,006
!چی؟ باشه

36
00:03:40,035 --> 00:03:41,098
!دفعه بعد می‌گیرمتون

37
00:03:42,056 --> 00:03:44,073
!چی؟ رفتن

38
00:03:51,052 --> 00:03:53,031
تو فو از
دهکده آبشار پنهان هستی، درسته؟

39
00:03:53,093 --> 00:03:55,056
!بزن قدش

40
00:04:07,060 --> 00:04:09,014
هی، چته؟

41
00:04:09,023 --> 00:04:11,010
.یه کم مشکوکی، آقا

42
00:04:11,056 --> 00:04:13,018
چی داری می‌گی، عزیزم؟

43
00:04:13,098 --> 00:04:15,064
!بزن قدش

44
00:04:17,031 --> 00:04:18,031
!هی، چته؟

45
00:04:19,023 --> 00:04:21,039
.یه کم مشکوکی، آقا

46
00:04:21,039 --> 00:04:23,010
چی داری می‌گی، عزیزم؟

47
00:04:24,006 --> 00:04:26,035
!بزن قدش
!Gimme a fist bump

48
00:04:26,052 --> 00:04:27,035
!نه

49
00:04:27,035 --> 00:04:29,035
!– بزن قدش
!– نه

50
00:04:29,043 --> 00:04:31,018
!– بدهش اینجا
!– نه

51
00:04:31,027 --> 00:04:33,035
!– بدهش اینجا
!– نه

52
00:04:34,060 --> 00:04:37,039
...به هر حال
.فقط بزن قدش

53
00:04:37,056 --> 00:04:39,031
!بزن قدش

54
00:04:39,039 --> 00:04:41,039
!نه

55
00:04:50,048 --> 00:04:53,031
صبر کن! تو یه ماموریت داری
!که باید انجام بدی

56
00:04:53,035 --> 00:04:56,035
من از شینوبی‌های
!دهکده دیگه دستور نمی‌گیرم

57
00:04:56,077 --> 00:05:00,060
.ما رفیقیم
.حتی می‌تونی بگی دوستیم

58
00:05:01,010 --> 00:05:03,043
دوستیم؟ ما دوستیم؟

59
00:05:04,014 --> 00:05:07,018
.بله. تو تنها نیستی

60
00:05:18,014 --> 00:05:20,098
به نظر میاد فو
!به گارا نرم شده

61
00:05:21,006 --> 00:05:22,039
.این با کلی دردسر شروع شد

62
00:05:22,048 --> 00:05:24,018
،ولی می‌گم
.نتیجه قابل قبوله

63
00:05:24,085 --> 00:05:28,056
اکتوپاپس، فکر کنم ریش و سبیل
.و عینک آفتابیت باعثش شده

64
00:05:28,093 --> 00:05:31,073
!خفه شو
!بریم بعدی رو شروع کنیم

65
00:05:34,068 --> 00:05:36,068
ده دم؟
اون چیه؟

66
00:05:37,002 --> 00:05:39,043
یه سلاح غول‌پیکر که
!آکاتسوکی احضار کرده

67
00:05:40,035 --> 00:05:43,014
اون چاکرای
هیولاهای دم‌دار رو جذب کرده

68
00:05:43,031 --> 00:05:45,031
به همین دلیل نمی‌تونیم
.از تمام قدرتمون استفاده کنیم

69
00:05:45,056 --> 00:05:48,068
الان، ده دم نمی‌تونه
.تمام قدرتش رو احضار کنه

70
00:05:49,039 --> 00:05:51,060
شاهزاده‌خانم قلعه رپو
.اون رو مهر و موم کرده

71
00:05:51,081 --> 00:05:55,052
ولی ده دم قدرت نهایی
.رو در شب ماه کامل داره

72
00:05:55,052 --> 00:05:58,052
اونا شاهزاده‌خانم رو هدف قرار می‌دن
.و به قلعه می‌رن

73
00:05:58,077 --> 00:06:02,002
مگر اینکه همه جینچوریکی‌ها
،با هم بیان

74
00:06:02,010 --> 00:06:03,077
.ما شانسی در برابرش نداریم

75
00:06:05,035 --> 00:06:09,064
.نه تای ما از شاهزاده‌خانم و قلعه محافظت می‌کنیم... هورا

76
00:06:17,089 --> 00:06:19,056
.بزن قدش

77
00:06:22,093 --> 00:06:25,002
و-چی کار داری می‌کنی؟

78
00:06:26,023 --> 00:06:27,077
!هی، سان گوکو

79
00:06:28,035 --> 00:06:30,060
!بهش بگو که ما دشمن نیستیم

80
00:06:31,043 --> 00:06:32,035
.شنیدی چی گفت

81
00:06:33,023 --> 00:06:34,039
.بابت این معذرت می‌خوام

82
00:06:35,014 --> 00:06:38,039
اخیراً شخصیت‌های مشکوکی
.پیدا شدن

83
00:06:39,006 --> 00:06:40,098
.پس فکر کردم تو یکی از اونا هستی

84
00:06:41,068 --> 00:06:45,027
...دارم بهت میگم
.اون ریش و سبیلا و عینک آفتابیته

85
00:06:45,056 --> 00:06:48,010
.نیاز به انتقاد از هیکلم نیست

86
00:06:49,006 --> 00:06:50,077
منظورت از
شخصیت‌های مشکوک چیه؟

87
00:06:52,014 --> 00:06:53,081
...نمی‌دونم کیا هستن

88
00:06:54,056 --> 00:06:57,010
ولی اونا دارن بچه‌های
.دهکده ما رو می‌دزدن

89
00:07:03,039 --> 00:07:05,060
کاملاً به نظر می‌رسه که
...دارن شکار می‌کنن

90
00:07:06,023 --> 00:07:07,023
!چومی

91
00:07:08,023 --> 00:07:09,048
!بزنیمشون بیرون

92
00:07:09,081 --> 00:07:10,085
.موافقم

93
00:07:13,039 --> 00:07:14,043
!پودر پولک

94
00:07:19,077 --> 00:07:21,002
این یه احضار بود؟

95
00:07:23,018 --> 00:07:25,023
،اگه دخالت کنی
.بهت رحم نمی‌کنم

96
00:07:26,089 --> 00:07:27,089
!ساسکه

97
00:07:28,035 --> 00:07:32,014
...ناروتو
تونستی از دهکده خارج بشی؟

98
00:07:32,023 --> 00:07:34,089
تو چی؟
!داری برمی‌گردی به دهکده

99
00:07:35,052 --> 00:07:37,023
!من از تو دستور نمی‌گیرم

100
00:07:37,043 --> 00:07:39,077
!تو آدم‌ربایی؟

101
00:07:40,023 --> 00:07:41,052
که چی؟

102
00:07:42,010 --> 00:07:46,018
ساسکه! چقدر پستی که
،به نوچه اوروچیمارو تبدیل شدی

103
00:07:46,027 --> 00:07:47,068
که شروع کردی به انجام چنین کارهایی؟

104
00:07:48,043 --> 00:07:50,023
و حتی نمی‌دونی
!ایتاچی چه احساسی داره

105
00:07:50,048 --> 00:07:52,039
!اسم ایتاچی رو به زبون نیار

106
00:07:52,048 --> 00:07:55,052
ایتاچی آکاتسوکی رو ترک کرده
!و دنبال تو می‌گرده

107
00:07:56,031 --> 00:07:57,031
چی؟

108
00:07:57,052 --> 00:07:58,052
اوه، اوه…

109
00:07:59,027 --> 00:08:00,064
یه جمع جینچوریکی…

110
00:08:00,073 --> 00:08:02,073
ببینم شماها
چه نقشه‌ای دارین؟

111
00:08:05,048 --> 00:08:06,052
اوروچیمارو…

112
00:08:07,014 --> 00:08:09,048
هرچند احتمالاً بیچاره‌ای

113
00:08:09,056 --> 00:08:13,052
چون قدرت‌های جانور دم‌دارتو از دست دادی…

114
00:08:14,043 --> 00:08:17,043
ساسکه… نابودشون کنیم؟

115
00:08:17,060 --> 00:08:20,027
.اوروچیمارو… من اینجا تموم کردم

116
00:08:20,052 --> 00:08:23,052
چی؟ چی می‌گی
تموم کردم؟

117
00:08:24,043 --> 00:08:26,006
.می‌خوام برم دنبال ایتاچی

118
00:08:27,010 --> 00:08:28,023
!هی، صبر کن

119
00:08:28,031 --> 00:08:29,031
!ناروتو

120
00:08:29,039 --> 00:08:30,060
!ماموریت رو یادت نره

121
00:08:31,002 --> 00:08:32,081
!تو پشت این آدم‌ربایی‌ها هستی

122
00:08:33,018 --> 00:08:35,043
!الان تنبیهت می‌کنم

123
00:08:35,043 --> 00:08:37,068
جینچوریکی بی‌قدرت…

124
00:08:37,077 --> 00:08:40,039
اگه جای تو بودم حرف نمی‌زدم…

125
00:08:40,073 --> 00:08:42,048
!احضار جوتسو

126
00:08:46,064 --> 00:08:48,085
خب، می‌خوای چیکار کنی؟

127
00:08:51,023 --> 00:08:52,035
!سون گوکو

128
00:08:59,039 --> 00:09:00,043
!ارباب اوروچیمارو

129
00:09:00,068 --> 00:09:02,010
!من خوبم

130
00:09:06,014 --> 00:09:08,010
چاکرام تموم شده…

131
00:09:08,027 --> 00:09:09,027
!شوکاگو

132
00:09:16,056 --> 00:09:17,060
!ارباب اوروچیمارو

133
00:09:17,081 --> 00:09:19,014
!من خوبم

134
00:09:19,035 --> 00:09:20,035
!نوبت منه

135
00:09:25,035 --> 00:09:26,056
!ارباب اوروچیمارو

136
00:09:26,073 --> 00:09:28,014
من خوبم…

137
00:09:28,035 --> 00:09:29,085
!لاریات جانور دم‌دار

138
00:09:34,014 --> 00:09:36,018
!ا-ارباب اوروچیمارو

139
00:09:36,056 --> 00:09:38,048
اوه خدای من… این حتی برای من هم زیاده

140
00:09:39,039 --> 00:09:41,023
!بگیر اینو

141
00:09:47,068 --> 00:09:49,039
!– خب؟
!– موفق شدیم

142
00:09:49,043 --> 00:09:51,014
.نه، این فقط پوست انداختن بود

143
00:09:51,048 --> 00:09:53,039
،حتی اگه ضعیف شده باشن

144
00:09:53,039 --> 00:09:56,027
.وقتی با هم متحد بشن هنوز هم قدرتمندن

145
00:09:56,056 --> 00:09:57,085
.مثل همیشه قدرتمنده

146
00:09:58,014 --> 00:09:59,073
!ولی به نظر خسته میاد

147
00:10:00,052 --> 00:10:01,052
ارباب اوروچیمارو…

148
00:10:01,056 --> 00:10:02,085
!دفعه بعدی می‌گیرمت

149
00:10:04,093 --> 00:10:06,039
یکی کمتر…

150
00:10:08,006 --> 00:10:11,060
با ما بیا تا بتونیم
.نقشه آکاتسوکی رو متوقف کنیم

151
00:10:13,073 --> 00:10:14,077
.باشه

152
00:10:15,048 --> 00:10:17,035
با یوگیتو و بقیه
.یکجا می‌شیم

153
00:10:22,052 --> 00:10:25,056
،هنوز نمی‌تونم یاگورا
.جینچوریکی سه دم رو پیدا کنم

154
00:10:26,039 --> 00:10:28,056
.توی سرزمین آب نبود

155
00:10:28,089 --> 00:10:29,093
هیچ سرنخی؟

156
00:10:30,006 --> 00:10:35,043
می‌گن یاگورا به یه جایی داره می‌ره
که یه جور تالاب هست…

157
00:10:35,060 --> 00:10:37,018
.ولی نمی‌تونم تاییدش کنم

158
00:10:37,035 --> 00:10:41,089
حتی اگه نتونی، ما به همه
جینچوریکی‌ها نیاز داریم، درسته؟

159
00:10:42,014 --> 00:10:45,014
آره، مگه اینکه همه جینچوریکی‌ها
،با هم جمع بشن

160
00:10:45,035 --> 00:10:46,081
!نمی‌تونیم ده دم رو شکست بدیم

161
00:10:47,027 --> 00:10:50,048
اونا حملشون رو تو ماه کامل بعدی شروع می‌کنن…

162
00:10:50,048 --> 00:10:53,002
هدف قرار دادن زمانی که
.مهر ضعیف می‌شه

163
00:10:53,039 --> 00:10:55,056
چقدر وقت داریم؟

164
00:10:55,093 --> 00:10:57,035
.حدود هفت روز

165
00:10:57,043 --> 00:10:59,035
بیایید جدا بشیم و
.یاگورا رو پیدا کنیم

166
00:10:59,073 --> 00:11:01,014
،وگرنه

167
00:11:01,023 --> 00:11:04,035
باید با آکاتسوکی بجنگیم
وقتی یک نفر کم داریم؟

168
00:11:04,068 --> 00:11:07,002
جدا می‌شیم به تیم‌های دو نفره
.و در چهار جهت مختلف جستجو می‌کنیم

169
00:11:07,056 --> 00:11:08,064
!باشه، همه

170
00:11:09,006 --> 00:11:10,035
،مهم نیست نتیجه چی باشه

171
00:11:10,035 --> 00:11:13,093
یادتون نره که
!تا هفت روز دیگه تو قلعه رپو جمع بشید

172
00:11:14,093 --> 00:11:16,052
!بریم، یوگیتو

173
00:11:26,064 --> 00:11:27,085
.مشتاق همکاری با شما هستم

174
00:11:28,085 --> 00:11:30,031
باشه…

175
00:11:42,021 --> 00:11:43,021
چیزی می‌بینی؟

176
00:11:43,092 --> 00:11:45,071
نه…
.همه جا مه هست

177
00:11:47,071 --> 00:11:50,025
.پس من اطراف رو با حالت حکیمانه چک می‌کنم

178
00:11:58,046 --> 00:11:58,096
!اون چیه؟

179
00:11:59,029 --> 00:12:00,004
چی شده؟

180
00:12:00,046 --> 00:12:01,067
تعقیب‌کننده‌های از برگ…

181
00:12:03,063 --> 00:12:05,008
!دنبال من می‌گردن

182
00:12:10,042 --> 00:12:11,021
!سوار شو

183
00:12:15,000 --> 00:12:18,050
انگار هیچ کس نمی‌خواد
.به جینچوریکی‌ها آزادی بده

184
00:12:19,008 --> 00:12:19,067
آره…

185
00:12:20,025 --> 00:12:23,008
ما رو مثل ظروف خطرناکی می‌بینن
.که جانورهای دم‌دار توشون هستن

186
00:12:23,042 --> 00:12:26,038
،ما خطرناک نیستیم
!و جانورهای دم‌دار هم همینطور

187
00:12:41,054 --> 00:12:44,008
،اینه یاگورا
.جینچوریکی سه دم

188
00:12:46,025 --> 00:12:47,092
.بزن قدش

189
00:12:49,025 --> 00:12:49,083
.قبول نمی‌کنم

190
00:12:51,025 --> 00:12:53,063
!ایسوبو، بهش بگو

191
00:12:54,025 --> 00:12:56,088
،بدون شک
،این دوتا مشکوک به نظر می‌رسن

192
00:12:56,092 --> 00:12:59,008
.ولی اونا دوستای جینچوریکی هستن

193
00:13:00,013 --> 00:13:01,071
.جینچوریکی‌ها دوست ندارن

194
00:13:03,017 --> 00:13:08,071
فقط جینچوریکی بودن باعث می‌شه مردم
.پر از ترس، کینه و نفرت بشن

195
00:13:09,058 --> 00:13:12,042
گاهی اوقات توسط
.مردم دهکده خودمون شکار می‌شیم

196
00:13:13,083 --> 00:13:15,033
!این سرنوشت ما به عنوان جینچوریکی هست

197
00:13:16,013 --> 00:13:17,046
.پس نمی‌خوام هیچ نقشی توی این داشته باشم

198
00:13:17,058 --> 00:13:19,042
.اینجا تنها می‌مونم

199
00:13:20,046 --> 00:13:22,008
.ما به قدرتت نیاز داریم

200
00:13:22,029 --> 00:13:23,029
!برید

201
00:13:23,029 --> 00:13:24,042
.با ما بیا

202
00:13:24,046 --> 00:13:26,004
.این سرنوشت توئه

203
00:13:28,038 --> 00:13:30,096
.بیشتر از این سرنوشت رو بهم تحمیل نکن

204
00:13:34,083 --> 00:13:35,096
می‌خوای من بهش تحمیل کنم؟

205
00:13:36,071 --> 00:13:38,021
.دخالت نکن

206
00:13:41,046 --> 00:13:43,075
.ما همه جینچوریکی هستیم

207
00:13:44,054 --> 00:13:48,042
سرنوشتی که به عنوان جینچوریکی بهم تحمیل شده
!برای من کافی هست

208
00:13:51,000 --> 00:13:55,042
،چه تحمیل شده باشه یا نه
!این سرنوشت توئه

209
00:13:55,046 --> 00:13:56,042
!خفه شو

210
00:13:56,083 --> 00:13:59,017
...احمق، ای احمق

211
00:13:59,021 --> 00:14:03,042
،تا وقتی که سرنوشتته
!باید تا آخرش بری

212
00:14:13,017 --> 00:14:13,063
!بی؟

213
00:14:16,029 --> 00:14:17,004
!تو

214
00:14:17,058 --> 00:14:20,025
.ما هم مثل تو جینچوریکی هستیم

215
00:14:20,042 --> 00:14:22,046
.ما ازت نمی‌ترسیم
.ما ازت کینه‌ای نداریم

216
00:14:22,050 --> 00:14:23,096
.و ازت متنفریم نیستیم

217
00:14:24,046 --> 00:14:26,000
.بهم مشت بده

218
00:14:28,054 --> 00:14:31,050
بیا قدرتت رو
.با ما یکی کن

219
00:14:56,058 --> 00:14:58,054
به زودی شب
.ماه کامل می‌شه

220
00:14:58,083 --> 00:15:02,029
چرا اکتاپوپ اینجا نیست؟
.اون همه اینا رو برنامه‌ریزی کرده بود

221
00:15:02,038 --> 00:15:05,046
،فقط یه نفر نیست
.سه نفر نیستن

222
00:15:06,033 --> 00:15:08,017
می‌تونیم این کار رو انجام بدیم؟

223
00:15:08,038 --> 00:15:09,096
.احتمالاً نه

224
00:15:10,067 --> 00:15:13,004
چی کار کنیم، خاله یوگیتو؟

225
00:15:13,038 --> 00:15:14,033
خاله؟

226
00:15:14,033 --> 00:15:17,038
.اوه، منظورم اینه... خواهر یوگیتو

227
00:15:18,038 --> 00:15:22,021
چاره‌ای نداریم جز اینکه ایمان داشته باشیم
.که بی و بقیه میان

228
00:15:22,042 --> 00:15:23,046
.اومدن

229
00:15:33,029 --> 00:15:34,033
!برو

230
00:15:38,046 --> 00:15:40,079
.ما هم بریم، هوم

231
00:15:41,008 --> 00:15:44,063
.نیازی به عجله نیست
.صبر کن ماه دربیاد

232
00:15:48,046 --> 00:15:50,083
!گنین‌های آکاتسوکی دارن حمله می‌کنن

233
00:15:51,008 --> 00:15:53,046
!قلعه رو دفاع کن
!نذار حتی یکی ازشون داخل بشه

234
00:15:58,017 --> 00:16:00,029
!جوتسوی حباب آب

235
00:16:00,096 --> 00:16:03,096
!جوتسوی سنگ‌های سوزان لاوا

236
00:16:04,042 --> 00:16:06,092
!شوریکن راسن باد

237
00:16:17,038 --> 00:16:20,033
به نظر میاد باید
ما هم وارد عمل بشیم، هوم؟

238
00:16:20,054 --> 00:16:22,025
.نیازی نیست

239
00:16:28,021 --> 00:16:29,038
!مجسمه گدو؟

240
00:16:29,050 --> 00:16:31,071
!می‌خوان از اون برای حمله استفاده کنن

241
00:16:32,000 --> 00:16:35,021
،قدرتش کامل نیست
.ولی باید کافی باشه

242
00:16:35,038 --> 00:16:37,067
.ولی هیچ اثری از هنر توش نیست

243
00:16:41,038 --> 00:16:42,038
!اون یه بمب دم‌دار هست

244
00:16:43,013 --> 00:16:46,013
،لعنتی! با این وضعیتی که دارم
.نمی‌تونم از پسش بر بیام

245
00:17:21,088 --> 00:17:23,038
همه خوبین؟

246
00:17:28,042 --> 00:17:30,046
!حالا! حمله کن

247
00:17:33,067 --> 00:17:34,096
!ای بابا! این خوب نیست

248
00:17:35,079 --> 00:17:37,029
!حرکت بخار

249
00:17:44,088 --> 00:17:45,075
!...اون

250
00:17:46,050 --> 00:17:47,067
!دوستان

251
00:17:48,029 --> 00:17:50,079
،حالا که من اینجام
!نگران نباش

252
00:17:52,033 --> 00:17:53,038
!ببخشید که منتظر موندین

253
00:17:53,042 --> 00:17:55,038
!دیر کردی، اکتاپوپ

254
00:17:55,079 --> 00:17:58,029
!ولی یاگورای سه دم رو پیدا کردی

255
00:17:58,088 --> 00:18:01,021
!آره! هر نه‌تای ما اینجاییم

256
00:18:02,017 --> 00:18:04,042
!خب، جینچوریکی‌ها

257
00:18:10,067 --> 00:18:12,071
!مشت‌هاتون رو بالا ببرید

258
00:18:23,042 --> 00:18:24,046
!اون چیه؟

259
00:18:25,058 --> 00:18:26,029
.یک دم

260
00:18:26,046 --> 00:18:27,033
.دو دم

261
00:18:27,046 --> 00:18:28,029
.سه دم

262
00:18:28,050 --> 00:18:29,029
.چهار دم

263
00:18:29,075 --> 00:18:30,038
.پنج دم

264
00:18:30,075 --> 00:18:31,046
.شش دم

265
00:18:31,071 --> 00:18:32,075
.هفت دم

266
00:18:33,029 --> 00:18:33,096
.هشت دم

267
00:18:34,033 --> 00:18:35,067
!و نه دم، می‌دونی

268
00:18:36,067 --> 00:18:40,017
ما جینچوریکی‌هایی هستیم
!که جلوت وایسادیم

269
00:18:42,038 --> 00:18:44,054
!یه جورایی هنریه

270
00:18:45,013 --> 00:18:47,083
در این مرحله فرقی نمی‌کنه
.اونا کنار هم جمع شدن یا نه

271
00:19:04,025 --> 00:19:04,096
...هی، هی

272
00:19:05,000 --> 00:19:06,067
.اونجا هم بمب‌های دم‌دار هستن

273
00:19:06,071 --> 00:19:08,046
چه اهمیتی داره؟

274
00:19:20,063 --> 00:19:21,042
!شوکاگو

275
00:19:21,067 --> 00:19:22,033
!ماتاتابی

276
00:19:22,075 --> 00:19:23,067
!ایسوبو

277
00:19:23,079 --> 00:19:24,058
!سون گوکو

278
00:19:24,092 --> 00:19:25,054
!کوکو

279
00:19:25,096 --> 00:19:26,071
!سایکن

280
00:19:27,000 --> 00:19:27,075
!چومئی

281
00:19:28,004 --> 00:19:28,075
!گیوکی

282
00:19:29,025 --> 00:19:30,013
!کوراما

283
00:19:42,042 --> 00:19:44,017
!این خوب نیست

284
00:20:00,042 --> 00:20:02,025
!فکر نکن که بردی

285
00:20:02,083 --> 00:20:05,042
،دفعه بعد
!قسم می‌خورم که تو رو می‌زنم! هوم

286
00:20:11,054 --> 00:20:13,063
...اه
.خیلی خسته‌ام

287
00:20:14,042 --> 00:20:16,050
.دوباره از چاکرا خالی شدم

288
00:20:18,025 --> 00:20:19,029
.ما بردیم

289
00:20:20,033 --> 00:20:21,038
!ما انجامش دادیم

290
00:20:22,021 --> 00:20:23,004
.آره، انجامش دادیم

291
00:20:23,021 --> 00:20:27,033
،ولی تا وقتی که قدرت دم‌دارمونو پس نگیریم

292
00:20:27,033 --> 00:20:29,042
.نمی‌تونیم این رو پیروزی واقعی بنامیم

293
00:20:30,017 --> 00:20:31,013
...با این حال

294
00:20:32,013 --> 00:20:34,021
!امروز یه پیروزی بزرگه

295
00:22:37,080 --> 00:22:39,080
!کارین! بیدار شو

296
00:22:39,084 --> 00:22:41,093
!کارین! خودتو جمع و جور کن

297
00:22:41,097 --> 00:22:43,051
!الان می‌رم واحد پزشکی رو بیارم

298
00:22:45,088 --> 00:22:49,097
...ساسکه، ساسکه، اشکالی نداره

299
00:22:50,038 --> 00:22:51,009
...خیلی‌

300
00:22:51,080 --> 00:22:54,084
...بنابراین... بنابراین... یه درخواست دارم

301
00:22:56,018 --> 00:22:58,005
دفعه بعد در ناروتو

302
00:22:58,009 --> 00:23:00,009
،ببینم اون لبخند رو
.فقط یه بار دیگه

303
00:23:01,022 --> 00:23:02,093
...مثل اون دفعه، اون موقع

304
00:23:02,097 --> 00:23:04,087
،ببینم اون لبخند رو
فقط یه بار دیگه

305
00:23:04,093 --> 00:23:17,009
!دوباره ببینید