1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:01:30,059 --> 00:01:34,093
عروسک نفرین شده

3
00:01:36,001 --> 00:01:40,080
،هی، هر دو طومار رو داریم
.پس بیا مستقیم بریم سمت هدف

4
00:01:40,093 --> 00:01:42,084
،کاش می‌شد

5
00:01:42,088 --> 00:01:45,047
اما خیلی ریسکش بالاست که
.مورد حمله غافلگیرانه قرار بگیریم

6
00:01:45,051 --> 00:01:49,009
باید به نقشه ساکورا پایبند بمونیم
.و راه دور رو بریم

7
00:01:51,038 --> 00:01:52,043
ساکورا…؟

8
00:01:55,051 --> 00:01:56,047
!ساکورا

9
00:02:10,047 --> 00:02:11,034
ساکورا…

10
00:02:15,088 --> 00:02:17,084
دو سد…

11
00:02:19,084 --> 00:02:22,072
بعدی، می‌خوام بهت یاد بدم
،جوتسویی که تمام اعضا رو بازسازی کنه

12
00:02:22,076 --> 00:02:24,026
.کل سیستم

13
00:02:24,084 --> 00:02:27,076
اسمش هست نینجا
.جوتسوی بازسازی میتوزی

14
00:02:28,009 --> 00:02:30,080
هنر نینجا…
بازسازی میتوزی؟

15
00:02:32,072 --> 00:02:34,080
این جوتسو نیست که
.مربوط به مهارت‌های درمانی باشه

16
00:02:35,080 --> 00:02:37,093
این همون نوع
جوتسوی بازسازی هست

17
00:02:37,097 --> 00:02:39,076
.که هوکاگه اول استفاده می‌کرد

18
00:02:40,093 --> 00:02:43,018
هوکاگه اول چاکرای
خیلی زیادی داشت که

19
00:02:43,022 --> 00:02:45,068
می‌تونست بدون بافتن نشانه‌ها
.فعالش کنه

20
00:02:46,013 --> 00:02:49,013
.من اون نوع چاکرای عظیم رو ندارم

21
00:02:49,084 --> 00:02:52,018
پس… یه جوتسوی دیگه هم هست
.که بهت یاد میدم

22
00:02:53,055 --> 00:02:54,047
اسمش هست
.جوتسوی ۱۰۰ درمان

23
00:02:55,093 --> 00:02:57,068
جوتسوی ۱۰۰ درمان؟

24
00:02:58,063 --> 00:03:01,001
حتی من هم اون نوع چاکرا که
.هوکاگه اول داشت رو ندارم

25
00:03:01,059 --> 00:03:03,068
.پس این جوتسو رو توسعه دادم

26
00:03:05,005 --> 00:03:08,093
با استفاده ازش، می‌تونی
.مقدار بزرگی چاکرا ذخیره کنی

27
00:03:09,080 --> 00:03:12,005
،با ترکیب این دو

28
00:03:12,009 --> 00:03:13,097
بدن به بازسازی ادامه میده و

29
00:03:14,001 --> 00:03:15,080
.تو در اون مدت نمی‌میری

30
00:03:16,051 --> 00:03:17,072
وای…

31
00:03:19,097 --> 00:03:21,088
اما، یه مشکلی هست با
.جوتسوی ۱۰۰ درمان

32
00:03:23,072 --> 00:03:27,030
نه تنها نیاز به کنترل چاکرای
،بسیار دقیق داره

33
00:03:27,034 --> 00:03:30,055
.باید سه سال چاکرا جمع کنی

34
00:03:32,005 --> 00:03:33,013
سه سال…؟

35
00:03:39,080 --> 00:03:41,055
باید مقدار ثابتی از چاکرا رو
.مداوم داشته باشی

36
00:03:42,068 --> 00:03:44,088
!خب، باید این حالت رو سه سال حفظ کنی

37
00:03:59,097 --> 00:04:01,097
۱۰۰ درمان

38
00:04:03,001 --> 00:04:05,084
!باید این وضعیت رو سه سال حفظ کنم؟

39
00:04:17,084 --> 00:04:18,088
!ساکورا

40
00:04:26,018 --> 00:04:27,080
به خاطر اثر جوتسوی
،۱۰۰ درمان

41
00:04:27,084 --> 00:04:30,084
سطح چاکرای معمولی تو
.بسیار پایین اومده

42
00:04:31,084 --> 00:04:34,030
این فقط در درمان و نبرد
.مانع خواهد شد

43
00:04:35,043 --> 00:04:38,009
با این وضعیت، نمیتونم بهت اجازه بدم
هیچ عمل جراحی انجام بدی

44
00:04:38,013 --> 00:04:39,088
.یا به میدان جنگ بری

45
00:04:44,097 --> 00:04:47,018
جوتسوی ۱۰۰ درمان یک سد کوچکتر ثانویه ایجاد می‌کنه

46
00:04:47,022 --> 00:04:51,013
که در آن چاکرا ذخیره میشه…

47
00:04:52,093 --> 00:04:54,038
اگه دو سد چاکرا نگه دارم و

48
00:04:54,043 --> 00:04:56,030
مطمئن بشم که هر کدوم رو
برای هدف خاص خودش استفاده کنم…

49
00:04:57,038 --> 00:05:01,026
باید بتونم هم عمل جراحی انجام بدم
!و هم در نبردها بجنگم

50
00:05:10,088 --> 00:05:11,097
!اینو! چوچی

51
00:05:12,038 --> 00:05:13,018
دشمنه؟

52
00:05:14,084 --> 00:05:15,072
یه عروسک؟

53
00:05:19,059 --> 00:05:21,038
تو دختری خوبی هستی…

54
00:05:29,088 --> 00:05:31,084
.…که برام شکار پیدا کردی

55
00:05:34,063 --> 00:05:36,080
ساکورا، از نظر جسمی حالت خوبه؟

56
00:05:36,093 --> 00:05:38,084
بله، چون گذاشتی استراحت کنم…

57
00:05:39,088 --> 00:05:43,001
،خواهر بزرگتر
.بیا عجله کنیم و اونا رو بکشیم

58
00:05:43,047 --> 00:05:46,093
.اینقدر عجله نکن، سانا
.سایا رو عصبانی می‌کنی

59
00:05:48,001 --> 00:05:51,097
مطمئنم خواهر بزرگتر هم می‌خواد
.زودتر این کار رو تموم کنه

60
00:05:52,034 --> 00:05:53,093
درسته، خواهر بزرگتر…؟

61
00:05:56,076 --> 00:05:57,055
خیلی خب…

62
00:06:01,005 --> 00:06:02,084
!سایا، لعنت به تو…

63
00:06:08,063 --> 00:06:10,097
!لیدی سایا

64
00:06:11,018 --> 00:06:13,088
آروم آروم وقت می‌گذارم…

65
00:06:15,001 --> 00:06:18,047
.و این قربانیانی که عروسم پیدا کرده رو نفرین می‌کنم

66
00:06:18,068 --> 00:06:22,018
اونوقت کدوم یکی رو
اول بکشیم؟

67
00:06:22,080 --> 00:06:23,088
بذار ببینم…

68
00:06:25,097 --> 00:06:28,034
هر دوشون خیلی بامزه‌ان…

69
00:06:28,038 --> 00:06:30,005
.کشتنشون ارزش داره

70
00:06:32,009 --> 00:06:33,034
من اون چاقه رو نمی‌خوام…

71
00:06:34,093 --> 00:06:35,097
!چاقالو

72
00:06:36,059 --> 00:06:38,072
!مال منی

73
00:06:38,097 --> 00:06:40,009
من… هستم…

74
00:06:40,013 --> 00:06:41,097
!خوش‌هیکل

75
00:06:42,022 --> 00:06:44,097
.هر طور که دوست داری بگو
!چاقالو همون چاقالوعه

76
00:06:51,034 --> 00:06:53,013
!این یارو خطرناکه

77
00:06:53,084 --> 00:06:54,055
!چوجی

78
00:06:55,001 --> 00:06:56,072
.اونوقت من اون بلوند رو می‌گیرم

79
00:06:56,088 --> 00:06:57,088
.اون مال منه

80
00:06:59,043 --> 00:07:00,076
اون با پیشونی بزرگ…

81
00:07:00,080 --> 00:07:01,076
.اونم مال منه

82
00:07:03,088 --> 00:07:05,043
!چاقالو

83
00:07:05,093 --> 00:07:07,093
!گفتم خوش‌هیکلم

84
00:07:08,009 --> 00:07:10,001
!جوتسوی توسعه جزئی

85
00:07:17,043 --> 00:07:18,068
!اون نزدیک بود

86
00:07:21,080 --> 00:07:22,068
!چوجی

87
00:07:27,068 --> 00:07:30,047
!اون… عروسک‌بازه

88
00:07:38,076 --> 00:07:40,034
.تو نفرین شدی

89
00:07:40,093 --> 00:07:43,009
دیگه نمی‌تونی…
.از دستش فرار کنی

90
00:07:46,068 --> 00:07:48,001
،اگه اون عروسک‌بازه

91
00:07:48,005 --> 00:07:49,059
تا وقتی که جوتسوکار رو بیاریم پایین…

92
00:07:50,068 --> 00:07:52,026
!ساکورا، بدنم…

93
00:07:52,043 --> 00:07:53,013
!بسپارش به من

94
00:07:53,080 --> 00:07:56,055
!ذهن…

95
00:08:02,001 --> 00:08:03,088
.جوتسوی تقلید عروسک

96
00:08:08,084 --> 00:08:09,063
اینو…؟

97
00:08:12,080 --> 00:08:13,051
!اینو؟

98
00:08:19,059 --> 00:08:20,034
!چوجی

99
00:08:26,088 --> 00:08:28,022
باید خودم این کار رو انجام بدم…

100
00:08:29,018 --> 00:08:29,093
اما…

101
00:08:36,055 --> 00:08:37,097
!اینو! ساکورا

102
00:08:38,034 --> 00:08:41,001
الان وقت این نیست که نگران دوستات باشی

103
00:08:41,072 --> 00:08:43,084
خودتم بدجوری گیر افتادی، می‌دونی؟

104
00:08:46,063 --> 00:08:48,068
!جوتسوی گسترش فوق‌العاده

105
00:08:58,055 --> 00:09:00,051
!می‌خورمت

106
00:09:03,051 --> 00:09:04,026
!اینو

107
00:09:12,080 --> 00:09:14,076
چ-چی شده؟

108
00:09:15,043 --> 00:09:16,093
!جوتسوی تقلید عروسکی

109
00:09:22,026 --> 00:09:24,018
،بعد از اینکه زیر اون جوتسو بودم
.فهمیدم

110
00:09:25,001 --> 00:09:27,030
،اون بهش میگه نفرین
.ولی جوتسوی عروسکی نیست

111
00:09:27,084 --> 00:09:30,038
بیشتر شبیه
.جوتسوی انتقال ذهنه

112
00:09:31,009 --> 00:09:32,055
!اَه، لعنتی

113
00:09:32,059 --> 00:09:35,018
اعتبار خاندان یاماناکا
!خراب شد

114
00:09:41,043 --> 00:09:43,038
خواهر بزرگتر، ممنون که
!اومدی نجاتم بدی

115
00:09:43,055 --> 00:09:44,072
!خانم سایا

116
00:09:44,076 --> 00:09:46,026
!نفرین به اون‌ها

117
00:09:46,063 --> 00:09:48,047
.– لازم نیست بهم بگی
.– لازم نیست بهم بگی

118
00:09:48,063 --> 00:09:50,055
.– اصلاً رحم نمی‌کنم
.– اصلاً رحم نمی‌کنم

119
00:09:51,001 --> 00:09:53,026
این عروسک مال منه…

120
00:09:53,072 --> 00:09:54,097
!حالا، برو

121
00:09:55,001 --> 00:09:57,051
!دوستای مغرورت رو تنبیه کن

122
00:10:01,009 --> 00:10:03,005
!ا-اینو، داره میاد سمت ما

123
00:10:04,072 --> 00:10:07,022
.پس فقط یه راه هست
باید جوتسو کار رو بگیریم…

124
00:10:11,026 --> 00:10:12,030
اینو…؟

125
00:10:13,005 --> 00:10:17,084
هیچ‌کس به پای خاندان یاماناکا
!در انتقال ذهن نمی‌رسه

126
00:10:18,026 --> 00:10:19,080
!جوتسوی انتقال ذهن

127
00:10:27,088 --> 00:10:28,080
!چوجی

128
00:10:29,009 --> 00:10:29,084
اوه؟

129
00:10:30,038 --> 00:10:31,076
.خیلی زشته

130
00:10:31,080 --> 00:10:35,022
نمیتونی بدون اجازه وارد عروسکم بشی…

131
00:10:36,030 --> 00:10:37,038
!بیرون شو

132
00:10:37,068 --> 00:10:39,072
!چوجی دوست ماست

133
00:10:39,088 --> 00:10:41,043
!پس تو بیرون شو

134
00:10:55,080 --> 00:10:58,047
با این وضعیت، نمی‌تونم بذارم
هیچ جراحی انجام بدی

135
00:10:58,051 --> 00:11:01,043
.یا بری به میدان جنگ

136
00:11:04,030 --> 00:11:08,001
خیلی…خیلی بیشتر چاکرا می‌خوام…

137
00:11:24,047 --> 00:11:27,072
خیلی…چاکرای بیشتر می‌خوام…

138
00:11:35,096 --> 00:11:37,055
اون موقع، من…

139
00:11:38,025 --> 00:11:41,050
همیشه توسط اون دوتا محافظت می‌شدم…

140
00:11:41,071 --> 00:11:43,096
.و از پشت سر نگاه می‌کردم

141
00:11:45,067 --> 00:11:48,030
.اما زمان تغییر کرده

142
00:11:49,084 --> 00:11:52,080
.اگه چاکرا داشته باشم، می‌تونم بجنگم

143
00:11:58,071 --> 00:11:59,071
اون عالی نیست؟

144
00:12:00,055 --> 00:12:02,084
.فکر کنم تقریباً آماده‌ای

145
00:12:03,084 --> 00:12:04,088
.نه، هنوز نه

146
00:12:05,038 --> 00:12:07,071
باید قدرت بیشتری داشته باشم تا
.ایتاچی رو شکست بدم

147
00:12:08,000 --> 00:12:08,071
!لرد اوروچیمارو

148
00:12:10,071 --> 00:12:13,046
ماده مورد نظر
.همین الان تکمیل شد

149
00:12:13,063 --> 00:12:14,038
اوه…

150
00:12:14,042 --> 00:12:15,092
اونی که باید روی سوئیگتسو آزمایش بشه؟

151
00:12:17,017 --> 00:12:18,055
کی داره آزمایش رو نظارت می‌کنه؟

152
00:12:18,084 --> 00:12:19,092
.می‌ذارم کارین انجامش بده

153
00:12:20,088 --> 00:12:23,067
هردوشون تو
پناهگاه شرقی هستن؟

154
00:12:23,067 --> 00:12:25,088
آره، الان یه زیردست می‌فرستم
.که بیارتشون

155
00:12:26,075 --> 00:12:27,084
.من میرم بیارمشون

156
00:12:28,009 --> 00:12:28,080
اوه؟

157
00:12:28,092 --> 00:12:30,084
چی شد که اینطور شد؟

158
00:12:32,059 --> 00:12:33,092
.حوصله‌م سر رفته، همین

159
00:12:43,063 --> 00:12:47,088
.دنیا پر از شگفتیه
.باورم نمیشه اینجایی

160
00:12:48,030 --> 00:12:49,075
.نگران نباش

161
00:12:49,080 --> 00:12:51,067
،همین که کارم اینجا تموم شد
.میرم

162
00:12:51,075 --> 00:12:54,000
!ن-نگران نیستم

163
00:12:54,034 --> 00:12:56,080
به هر حال، خیلی دیر آوردی
!دارو رو

164
00:13:00,030 --> 00:13:03,021
خیلی ناراحتم که
.دستیار اوروچیمارو تویی

165
00:13:07,013 --> 00:13:08,092
امیدوارم که قصد نداری

166
00:13:08,096 --> 00:13:12,000
بشی حیوان اوروچیمارو
.مثل این یکی

167
00:13:13,005 --> 00:13:14,088
!کی رو حیوان صدا کردی؟

168
00:13:15,050 --> 00:13:17,042
می‌خوام آماده بشم
.برای آزمایش

169
00:13:18,009 --> 00:13:20,071
!ساسکه، با این پسره کاری نداشته باش

170
00:13:23,042 --> 00:13:26,080
ساسکه، جدی…
کمکم می‌کنی؟

171
00:13:27,059 --> 00:13:29,038
.از اینجا متنفرم

172
00:13:31,005 --> 00:13:33,000
.همه چیز بستگی به قدرتت داره

173
00:13:34,067 --> 00:13:35,063
ای بابا…

174
00:13:46,050 --> 00:13:47,021
هی…

175
00:13:55,067 --> 00:14:00,013
اَه، لعنتی، این دفعه چه آزمایش وحشتناکی
قراره باشه؟

176
00:14:14,071 --> 00:14:15,067
!هی، تو…

177
00:14:18,092 --> 00:14:20,055
!احمق، داری چیکار می‌کنی؟

178
00:14:20,059 --> 00:14:21,055
!خوش به حالم

179
00:14:28,055 --> 00:14:30,055
!گذاشتی سوئیگتسو فرار کنه…؟

180
00:14:33,013 --> 00:14:35,075
،وقتی به خودم اومدم
.همه چیز اینطوری بود

181
00:14:36,021 --> 00:14:37,017
!لعنت بهش

182
00:14:37,055 --> 00:14:40,088
اگه لرد اوروچیمارو بفهمه
!این رو سر من خالی می‌کنه

183
00:14:41,071 --> 00:14:43,084
!الان میریم دنبالش
!همه رو جمع کن

184
00:14:44,080 --> 00:14:46,071
و این چه فایده‌ای
داره براش؟

185
00:14:48,021 --> 00:14:50,075
!ساسکه! هنوز اینجایی؟

186
00:14:51,067 --> 00:14:54,050
فکر کردم دیدن آزمایش
.می‌تونه جالب باشه

187
00:14:54,092 --> 00:14:56,038
به هر حال، قصد داری چیکار کنی؟

188
00:14:57,005 --> 00:14:57,084
چیکار کنم…؟

189
00:14:59,009 --> 00:15:02,030
،حالا که اینجام
.کمکت می‌کنم

190
00:15:07,063 --> 00:15:08,042
اون طرف…

191
00:15:09,088 --> 00:15:10,092
!ساعت یک

192
00:15:11,046 --> 00:15:12,075
درک حسی؟

193
00:15:14,021 --> 00:15:16,092
،آره، اگه کسی رو بشناسم
.می‌تونم چاکراش رو دنبال کنم

194
00:15:17,042 --> 00:15:18,050
.خیلی به درد بخوره

195
00:15:18,055 --> 00:15:19,067
.ولی من نمی‌فهمم

196
00:15:20,067 --> 00:15:22,075
،با این قدرت

197
00:15:22,080 --> 00:15:24,088
فکر می‌کردم می‌تونی از دست اوروچیمارو
.فرار کنی

198
00:15:26,034 --> 00:15:27,017
اون به خاطر اینه که…

199
00:15:30,050 --> 00:15:31,088
!کمک

200
00:15:32,042 --> 00:15:34,075
حدس می‌زنم این مو قرمزه
یه بازمانده

201
00:15:34,080 --> 00:15:36,030
از یه قبیله از گرداب‌های پنهان باشه…

202
00:15:36,046 --> 00:15:38,096
حق با تو بود که
.اون ارزش داره

203
00:15:39,000 --> 00:15:40,092
!ولم کن! ولم کن

204
00:15:40,096 --> 00:15:43,021
.دختر سرسختیه

205
00:15:43,080 --> 00:15:47,088
.شنیدم قدرت عجیبی داری

206
00:15:48,009 --> 00:15:51,038
زیرزمینی ها
.قیمت خوبی میدن برات

207
00:16:01,025 --> 00:16:03,046
یه شینوبی بدون وطن

208
00:16:03,050 --> 00:16:05,009
.خیلی غم‌انگیزه

209
00:16:05,055 --> 00:16:09,055
،مهم نیست کجا برسی
.مثل یه مطرود باهات رفتار می‌کنن

210
00:16:09,084 --> 00:16:12,038
،اگه ویژگی‌های خاصی هم داشته باشی

211
00:16:12,042 --> 00:16:16,080
تا وقتی زنده‌ای
.دنبالت میان

212
00:16:17,038 --> 00:16:20,071
خب… منم از اونایی هستم
.که دنبالشون می‌گردن

213
00:16:24,038 --> 00:16:25,038
اما، می‌دونی…

214
00:16:26,017 --> 00:16:28,038
.خودت باید تصمیم بگیری

215
00:16:29,017 --> 00:16:33,088
،اگه با من بیای
.دیگه هیچ‌کس بهت دست نمی‌زنه

216
00:16:37,088 --> 00:16:39,096
اگه قرار باشه یکی رو دنبال کنم…

217
00:16:40,034 --> 00:16:41,067
.ترجیح می‌دم یکی قوی باشه

218
00:16:42,071 --> 00:16:47,071
،پس اگه من قوی‌تر از اوروچیمارو باشم
دنبالم میای؟

219
00:16:52,084 --> 00:16:54,071
لعنتی، یه رودخونه…

220
00:16:55,042 --> 00:16:56,013
.چه دردسری

221
00:16:57,084 --> 00:16:59,000
.مراقب باش، ساسکه

222
00:16:59,067 --> 00:17:02,005
.شاید نبینیمش، ولی اینجاست

223
00:17:02,030 --> 00:17:03,009
.آره

224
00:17:09,000 --> 00:17:11,075
.فکر کنم نمی‌تونم سرت کلاه بذارم

225
00:17:14,067 --> 00:17:15,034
اما…

226
00:17:17,013 --> 00:17:19,017
انتظار نداشتم
.با اون باشی

227
00:17:19,063 --> 00:17:22,000
!ساسکه از لرد اوروچیمارو پیروی می‌کنه

228
00:17:22,017 --> 00:17:23,034
!چی فکر کردی؟

229
00:17:23,075 --> 00:17:24,075
.ساکت باش

230
00:17:25,038 --> 00:17:26,034
هی، ساسکه…

231
00:17:27,013 --> 00:17:29,075
،اگه حاضر به دنبال کردن اون هستی
چرا با من نمیای؟

232
00:17:30,009 --> 00:17:32,088
!ها؟! چی میگی، احمق؟

233
00:17:33,063 --> 00:17:35,080
.دلیلی برای بحث باهات ندارم

234
00:17:35,096 --> 00:17:37,021
!منو نادیده نگیر

235
00:17:37,050 --> 00:17:39,088
.قبلاً جواب این سوال رو دادم

236
00:17:45,025 --> 00:17:48,080
آره… گفتی
همه‌چیز به قدرت من بستگی داره؟

237
00:17:49,096 --> 00:17:50,084
!یه کلون آبی

238
00:18:04,084 --> 00:18:06,088
!حمله‌های فیزیکی روش اثر نداره

239
00:18:07,030 --> 00:18:08,038
!از سبک رعد استفاده کن…

240
00:18:08,046 --> 00:18:10,067
نمی‌ذارم هیچ نشونه‌ای ببافی…

241
00:18:14,075 --> 00:18:15,067
!ساسکه

242
00:18:16,080 --> 00:18:18,050
خیلی متاسفم، ساسکه…

243
00:18:19,050 --> 00:18:20,038
!فقط شوخی کردم

244
00:18:21,046 --> 00:18:24,013
.هی، چه شمشیر خوشگلی

245
00:18:26,050 --> 00:18:27,084
خب…

246
00:18:28,042 --> 00:18:29,075
نوبت توئه…

247
00:18:31,030 --> 00:18:33,013
.فقط اطاعت کن و با من برگرد

248
00:18:33,092 --> 00:18:36,042
.وگرنه پشیمون می‌شی

249
00:18:36,080 --> 00:18:39,013
چی؟ این یه تهدیده؟

250
00:18:52,013 --> 00:18:53,067
اون چی بود الان؟

251
00:18:54,030 --> 00:18:56,088
همون‌طور که انتظار داشتم…
.رو تو هم اثر داشت

252
00:19:03,080 --> 00:19:05,030
لرد اوروچیمارو گفت…

253
00:19:05,034 --> 00:19:08,080
که این زنجیر حتی می‌تونه
.یه توده چاکرا رو هم ببنده

254
00:19:09,080 --> 00:19:12,021
.ولی قبلاً ازش استفاده نکرده بودم

255
00:19:14,009 --> 00:19:15,080
.دیگه بسه، کارین

256
00:19:16,025 --> 00:19:17,021
.اون رو بذار کنار

257
00:19:18,038 --> 00:19:20,046
ها؟ ساسکه…

258
00:19:21,030 --> 00:19:22,046
.بذار کنار

259
00:20:00,067 --> 00:20:04,059
به مرور زمان، این دوتا رو
.با خودم هماهنگ می‌کنم

260
00:20:06,025 --> 00:20:08,042
.قدرتشون ارزشش رو داره

261
00:20:41,005 --> 00:20:42,096
انتقال ذهن اینو شکست خورد؟

262
00:20:51,042 --> 00:20:53,096
هنوز نه… هنوز
چاکرای کافی ندارم…

263
00:22:37,036 --> 00:22:39,024
چوجی و اینو دارن
چاکراشون رو مصرف می‌کنن

264
00:22:39,028 --> 00:22:40,057
.به خاطر این همه نبرد پیاپی

265
00:22:40,057 --> 00:22:42,095
قدرت و ارادشون
!به حد نهایی رسیده

266
00:22:43,078 --> 00:22:45,024
اون موقع، تنها کاری که می‌کردم

267
00:22:45,028 --> 00:22:47,095
این بود که ساسکه و ناروتو
.ازم محافظت کنن

268
00:22:48,078 --> 00:22:51,032
حالا، باید بتونم
ازشون محافظت کنم…

269
00:22:51,078 --> 00:22:54,078
مثل کاری که ناروتو و ساسکه
!اون موقع کردن

270
00:22:56,003 --> 00:22:59,007
قسمت بعدی ناروتو
پشتشون

271
00:23:00,020 --> 00:23:03,049
نمی‌تونم اینجا از ضعف‌هام
!شکایت کنم

272
00:23:03,053 --> 00:23:04,084
پشتشون

273
00:23:04,093 --> 00:23:08,074
!دوباره ببینید

