1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:04,026 --> 00:00:07,051
از هدبندهاشون معلومه که
...مال دهکده بارون مخفی هستن

3
00:00:07,097 --> 00:00:10,084
کدوم طومار رو دارن؟
آسمون یا زمین؟

4
00:00:24,009 --> 00:00:25,038
!فقط فرار می‌کنی

5
00:00:25,080 --> 00:00:27,042
یه لطفی بکن و
!طومارتو بده

6
00:00:32,067 --> 00:00:33,059
.این اتفاق نمی‌افته

7
00:00:34,076 --> 00:00:35,042
...آجی‌سای

8
00:00:39,092 --> 00:00:40,092
!سبک آتش

9
00:00:41,034 --> 00:00:43,076
!جوتسوی بازگشایی! طوفان کاغذپران

10
00:01:00,001 --> 00:01:00,084
فرار کردن؟

11
00:01:01,026 --> 00:01:03,088
!قدرت ما ترسونده‌شون

12
00:01:04,059 --> 00:01:06,088
!وقتی که داشتیم طومارشون رو می‌گرفتیم

13
00:02:41,067 --> 00:02:46,022
مشکلات تنتن

14
00:03:06,047 --> 00:03:07,067
...خانم فرشته

15
00:03:08,013 --> 00:03:11,097
،خانم فرشته
ماموریت ویژه‌مون چیه؟

16
00:03:13,042 --> 00:03:17,017
از امتحانات چونین استفاده کنین
.تا یه جینچوریکی پیدا کنین

17
00:03:18,038 --> 00:03:19,088
یه جینچوریکی؟

18
00:03:21,009 --> 00:03:22,092
...سوی‌رن، فویو

19
00:03:23,009 --> 00:03:26,038
از مهارت‌های حس‌گراییتون استفاده کنین
و دنبال یه شینوبی بگردین

20
00:03:26,042 --> 00:03:28,038
که مقدار زیادی
.چاکرا داره

21
00:03:28,097 --> 00:03:30,084
جینچوریکی همینه؟

22
00:03:31,080 --> 00:03:33,084
،حتی اگه جینچوریکی پیدا نکردین

23
00:03:33,088 --> 00:03:38,072
هر اطلاعاتی از شینوبی‌های خاص
.دهکده‌های دیگه بیارین

24
00:03:39,030 --> 00:03:39,092
.– بله
.– بله

25
00:03:40,030 --> 00:03:42,051
.آجی‌سای، تو این دوتا رو دنبال می‌کنی

26
00:03:43,055 --> 00:03:44,063
.متوجه‌ام

27
00:03:45,017 --> 00:03:48,022
دهکده بارون مخفی در حال
.اصلاحات هست

28
00:03:48,076 --> 00:03:50,097
.دهکده‌های دیگه نباید بفهمن

29
00:03:51,084 --> 00:03:54,097
باید همچنان باور کنن
که هانزو از سمندر

30
00:03:55,001 --> 00:03:56,088
.دهکده بارون رو اداره می‌کنه

31
00:03:57,034 --> 00:03:58,022
!– بله
!– بله

32
00:04:05,005 --> 00:04:06,022
چی شده، آجی‌سای؟

33
00:04:07,097 --> 00:04:10,092
می‌تونی تو دهکده‌های دیگه
...ستاره‌های زیادی ببینی

34
00:04:13,047 --> 00:04:14,055
!ستاره‌ها، آره

35
00:04:15,047 --> 00:04:16,097
...پس آسمون پرستاره این شکلیه

36
00:04:20,005 --> 00:04:21,013
!اوه... یه شهاب

37
00:04:21,084 --> 00:04:22,088
...اولین باره که می‌بینم

38
00:04:23,022 --> 00:04:26,047
،ما هم یه روزی می‌بینیمشون
.تو دهکده بارون مخفی

39
00:04:37,005 --> 00:04:38,009
...حالا

40
00:04:39,022 --> 00:04:41,017
هیچ شینوبی دیگه‌ای
.اینجا نیست

41
00:04:41,063 --> 00:04:43,084
باشه، می‌تونیم راحت
.غذا بخوریم

42
00:04:45,097 --> 00:04:47,088
!شام اوکونومیاکی داریم

43
00:04:48,055 --> 00:04:49,067
اوکونومیاکی؟

44
00:04:49,084 --> 00:04:52,030
...اوکونومیاکی توی بیابون
کی فکرشو می‌کرد؟

45
00:04:54,076 --> 00:04:58,005
هممون باید خوب غذا بخوریم
.و قوتمون رو حفظ کنیم

46
00:04:58,072 --> 00:05:00,059
خیلی خوبه که تو رو
.داریم، تنتن

47
00:05:00,084 --> 00:05:01,084
منظورت از
خوب چیه؟

48
00:05:01,088 --> 00:05:03,088
خیلی عالیه که
!تو خیلی خوبی

49
00:05:04,005 --> 00:05:05,084
ببخشید؟

50
00:05:06,001 --> 00:05:07,072
،من ممکنه ابزارهای خوبی داشته باشم

51
00:05:07,076 --> 00:05:10,001
ولی من یه
ابزار نیستم... باشه؟

52
00:05:10,042 --> 00:05:13,034
!نه، نه
!تو خیلی خوبی

53
00:05:13,051 --> 00:05:14,088
!بیا دیگه

54
00:05:17,059 --> 00:05:19,072
!من خوب نیستم

55
00:05:20,009 --> 00:05:22,013
.خودتون غذاتونو درست کنین

56
00:05:23,017 --> 00:05:25,001
...هی، تنتن

57
00:05:25,038 --> 00:05:26,072
!دنبالم نیا

58
00:05:29,088 --> 00:05:31,001
یعنی چی شده؟

59
00:05:31,042 --> 00:05:32,051
.منم نمی‌دونم

60
00:05:32,097 --> 00:05:33,092
چیکار کنیم؟

61
00:05:34,013 --> 00:05:35,042
.به من نگاه نکن

62
00:05:50,080 --> 00:05:53,030
فقط داشتم خودمو خالی می‌کردم، نه؟

63
00:06:05,051 --> 00:06:07,017
!8 کف دست هوا

64
00:06:10,084 --> 00:06:13,042
!دروازه سوم زندگی... باز شو

65
00:06:49,088 --> 00:06:51,067
.خیلی پیشرفت کردی، تنتن

66
00:06:53,017 --> 00:06:54,059
.ممنون

67
00:06:54,092 --> 00:06:56,084
.مهارت‌هاتو کامل کردی

68
00:06:56,092 --> 00:06:59,092
،ولی هنوز کافی نیست
.گای سنسی

69
00:07:00,009 --> 00:07:01,047
اوه؟ چی شده؟

70
00:07:02,017 --> 00:07:04,051
تسلط بر سلاح‌ها
تو مبارزه یک‌به‌یک

71
00:07:04,055 --> 00:07:06,080
برای یه نینجا اساسیه، درسته؟

72
00:07:07,084 --> 00:07:09,055
.اساسیا مهمن

73
00:07:09,097 --> 00:07:11,001
.می‌دونم

74
00:07:11,005 --> 00:07:14,013
ولی مسئله فراتر رفتن
...از اساسیاست

75
00:07:14,063 --> 00:07:18,022
نجی مشت ملایمش رو تقویت کرد
.و جوتسوی جدیدی توسعه داد

76
00:07:18,038 --> 00:07:20,017
.پس می‌فهمم
!اون نابغه‌ست

77
00:07:20,034 --> 00:07:22,084
لی فقط مهارت‌های
،تایجوتسوی اساسی رو داره

78
00:07:22,088 --> 00:07:24,084
ولی می‌تونه
.هشت درونی رو باز کنه

79
00:07:25,005 --> 00:07:27,051
!این نتیجه تلاششه

80
00:07:27,080 --> 00:07:30,042
.ولی من فقط اساسیا رو دارم

81
00:07:31,072 --> 00:07:34,005
.منم می‌خوام مهارت‌هامو به کار بگیرم

82
00:07:34,051 --> 00:07:35,088
،با این وضعیت

83
00:07:35,092 --> 00:07:38,084
همیشه فقط پشتشون می‌ایستم
.و حمایتشون می‌کنم

84
00:07:38,092 --> 00:07:43,022
،می‌دونی، تنتن
.چنین نقشی تو تیم‌ورک خیلی مهمه

85
00:07:43,063 --> 00:07:46,072
می‌دونم که هم نجی و
هم لی تایجوتسو کارن

86
00:07:46,076 --> 00:07:49,005
...که مبارزان نزدیک‌تماس هستن

87
00:07:49,084 --> 00:07:55,009
می‌تونیم پرخاشگرانه بجنگیم
.چون می‌دونیم که تو حمایتمون می‌کنی

88
00:07:55,059 --> 00:07:58,042
.قدردانیم که اینجایی پیشمون

89
00:07:58,067 --> 00:08:00,038
،به جای قدردانی

90
00:08:00,042 --> 00:08:03,009
دلم می‌خواد
.یه نینجوتسوی خاص برای خودم داشته باشم

91
00:08:03,059 --> 00:08:05,097
چیزی نیست، گای سنسی؟

92
00:08:13,076 --> 00:08:15,013
چی می‌گی درباره سان‌سِتسوکون؟

93
00:08:15,063 --> 00:08:17,055
!هیچ فرقی با این نداره

94
00:08:17,084 --> 00:08:19,017
!درسته، تنتن

95
00:08:19,088 --> 00:08:23,030
یه خصوصیت داری که هیچ‌کس
.توی این تیم نداره

96
00:08:24,005 --> 00:08:25,088
.باید اون رو صیقل بدی

97
00:08:25,097 --> 00:08:27,080
یه مهارت که هیچ‌کس نداره؟

98
00:08:28,088 --> 00:08:30,097
خیلی خوبه
.که تو رو داریم

99
00:08:31,001 --> 00:08:34,088
لطفاً درباره من مثل
!یه ابزار حرف نزن، سنسی

100
00:08:35,005 --> 00:08:38,001
اوه نه، اصلاً منظورم
.این نبود

101
00:08:39,063 --> 00:08:43,038
بعد از کلی فکر کردن دارم
.ازت می‌پرسم، می‌دونی

102
00:08:45,051 --> 00:08:46,076
...تنتن

103
00:08:48,005 --> 00:08:49,097
اوکونومیاکی‌ها
.آماده‌ان

104
00:08:50,092 --> 00:08:51,088
!بزن بریم بخوریم

105
00:08:53,059 --> 00:08:55,051
چطوره مزه‌شون؟

106
00:08:57,013 --> 00:08:58,084
خیلی مطمئن نیستم
...که خوب شده باشن، ولی

107
00:09:21,076 --> 00:09:24,001
به نظر میاد قراره
.یه روز گرم دیگه باشه

108
00:09:24,005 --> 00:09:26,001
.کلاً برعکس دهکده بارونی مخفیه

109
00:09:28,017 --> 00:09:29,092
.یه ذره رطوبت بد نیست

110
00:09:34,005 --> 00:09:36,030
.یه خرده سبزی اونجا می‌بینم

111
00:09:41,097 --> 00:09:42,097
!بیاکوگان

112
00:09:46,005 --> 00:09:47,001
چی می‌بینی، نِجی؟

113
00:09:49,080 --> 00:09:51,030
.هیچ‌کس این دور و برا نیست

114
00:09:53,067 --> 00:09:55,005
.بزن بریم جلو

115
00:09:55,047 --> 00:09:58,084
،وقتی به خط پایان نزدیک می‌شیم
.دیگران هم قطعاً پیداشون می‌شه

116
00:10:00,001 --> 00:10:00,080
.درسته

117
00:10:00,084 --> 00:10:02,055
.بهتره از اینکه همین‌جا بخوابیم

118
00:10:03,013 --> 00:10:06,038
،اگه قراره صبر کنیم
.یه جای خوب می‌شناسم

119
00:10:06,088 --> 00:10:07,051
کجاست؟

120
00:10:08,097 --> 00:10:10,005
می‌خوای بریم ببینیم؟

121
00:10:21,077 --> 00:10:23,064
.این‌جا ترسناکه

122
00:10:24,010 --> 00:10:26,031
.همه جا غار می‌بینم

123
00:10:27,002 --> 00:10:28,023
.به نظر میاد خرابه باشه

124
00:10:28,060 --> 00:10:29,039
خرابه؟

125
00:10:29,098 --> 00:10:31,081
.آره... از سرزمین باد

126
00:10:35,094 --> 00:10:36,085
.همون چیزی که فکر می‌کردم

127
00:10:45,073 --> 00:10:47,010
.اونا شینوبی‌های برگ مخفین

128
00:10:47,056 --> 00:10:49,035
.با دیروزی‌ها فرق دارن

129
00:10:49,073 --> 00:10:52,094
سه‌نفر دیروزی
.اصلاً جالب نبودن

130
00:10:53,073 --> 00:10:55,085
کنجکاوم اینا چطورین؟

131
00:10:58,035 --> 00:10:59,094
.دارن مستقیم میان سمت ما

132
00:11:00,077 --> 00:11:02,098
اونا هم یه نفر
.با حسگر دارن

133
00:11:03,064 --> 00:11:04,098
.بزنیم بهشون

134
00:11:06,085 --> 00:11:08,031
.اونا تو کمینن

135
00:11:08,094 --> 00:11:10,056
طومارشون چیه؟

136
00:11:10,077 --> 00:11:12,073
.می‌جنگیم و می‌گیریمش

137
00:11:13,014 --> 00:11:14,098
به نظر میاد اونا هم
.همین نقشه رو دارن

138
00:11:15,048 --> 00:11:16,064
!دارن مستقیم میان سمت ما

139
00:11:24,094 --> 00:11:27,039
وقت تلف نکنیم
.واسه جنگ بی‌معنی

140
00:11:27,085 --> 00:11:29,031
.رک بگم

141
00:11:30,031 --> 00:11:32,010
.ما طومار بهشت رو داریم

142
00:11:32,023 --> 00:11:36,097
بهشت
.اگه دنبالشین، بجنگیم

143
00:11:37,035 --> 00:11:39,035
!شوریکن بازکردن

144
00:11:40,019 --> 00:11:41,014
!...اون جوتسو

145
00:11:41,056 --> 00:11:42,077
!چرخش

146
00:11:49,098 --> 00:11:52,010
،جوتسو احضار
!دروازه آب باران

147
00:12:09,014 --> 00:12:09,098
!...تو

148
00:12:10,010 --> 00:12:13,060
تنها کسی نیستی که
.بتونه جوتسوی انتقال استفاده کنه

149
00:12:16,060 --> 00:12:18,048
.اون‌ها خیلی خوبن

150
00:12:18,069 --> 00:12:20,023
...آره، ولی

151
00:12:20,027 --> 00:12:23,044
هیچ‌کدومشون
.چاکرای زیادی ندارن

152
00:12:24,039 --> 00:12:24,098
...آجی‌سای

153
00:12:26,006 --> 00:12:28,031
!جوتسو بازکردن! طوفان کاغذ رنگی

154
00:12:33,069 --> 00:12:34,064
آتش

155
00:12:42,098 --> 00:12:44,006
!فرار کردن

156
00:12:44,089 --> 00:12:45,085
!بیاکوگان

157
00:12:49,098 --> 00:12:50,077
!بریم دنبال‌شون

158
00:12:59,069 --> 00:13:00,052
.اونا دارن میان دنبال ما

159
00:13:01,023 --> 00:13:02,056
قطعاً یه نفر
.با حسگر دارن

160
00:13:06,002 --> 00:13:06,073
!سبک آب

161
00:13:07,073 --> 00:13:09,023
!جوتسوی بارون مخفی

162
00:13:21,048 --> 00:13:22,052
چی شد؟

163
00:13:23,064 --> 00:13:25,056
.اینجا رطوبت کمی هست

164
00:13:25,060 --> 00:13:27,073
.سبک آبم خوب کار نمی‌کنه

165
00:13:32,039 --> 00:13:34,069
می‌دونم که
.برتری زمینی نداریم

166
00:13:35,010 --> 00:13:37,064
،این نبرد غیرممکنه
.ولی چاره‌ای جز جنگیدن نداریم

167
00:13:42,056 --> 00:13:44,052
!توفان برگ

168
00:13:48,073 --> 00:13:49,064
!بالای سرت، لی

169
00:13:54,006 --> 00:13:55,035
!– طوفان سنبون
!– طوفان سنبون

170
00:14:16,052 --> 00:14:17,031
!خیلی خوبی

171
00:14:19,060 --> 00:14:20,069
!مشت نرم

172
00:14:24,077 --> 00:14:26,085
!سقوط برگ

173
00:14:37,098 --> 00:14:38,056
طناب

174
00:14:58,056 --> 00:14:59,031
!تنتن

175
00:15:00,060 --> 00:15:01,052
!آجی‌سای

176
00:15:08,010 --> 00:15:09,085
...چاکرای اون‌ها رو زیر زمین حس می‌کنم

177
00:15:10,052 --> 00:15:11,056
.ولی خیلی عمیقه

178
00:15:11,081 --> 00:15:12,098
.شن و ماسه مانعه

179
00:15:13,094 --> 00:15:15,094
نمی‌تونیم وقتمونو
.صرف جنگ بی‌معنی کنیم

180
00:15:16,069 --> 00:15:20,031
،می‌خوایم هم‌تیمی‌مون رو نجات بدیم
.پس ازتون می‌خوایم دخالت نکنید

181
00:15:20,069 --> 00:15:22,006
.ما هم همین‌طور

182
00:15:23,027 --> 00:15:26,002
.آره، فعلاً صلح کنیم

183
00:15:26,056 --> 00:15:27,089
.ما که در جنگ نیستیم

184
00:15:28,060 --> 00:15:29,089
.این فقط امتحان چونه‌نه

185
00:15:30,077 --> 00:15:34,010
امنیت هم‌تیمی‌هامون از قبول شدن
.یا رد شدن مهم‌تره

186
00:15:34,073 --> 00:15:35,073
.ما با برنامه‌تون موافقیم

187
00:15:36,044 --> 00:15:38,085
.ولی جستجوی خودمونو انجام می‌دیم

188
00:15:42,081 --> 00:15:45,039
به نظر می‌رسه این خرابه‌ای
.از سرزمین باده

189
00:15:45,056 --> 00:15:49,027
آجی‌سای و بقیه شینوبی‌ها
.افتادن تو یه راهرو زیرزمینی

190
00:15:49,060 --> 00:15:53,014
،اگه راهروئه
.حتماً از یه جایی وصل می‌شه

191
00:15:57,023 --> 00:15:59,056
باید با زور از بالا
بکنیم و بریم پایین؟

192
00:16:00,006 --> 00:16:01,077
.احتمال ریزش هست

193
00:16:02,098 --> 00:16:04,069
باید دنبال یه راه ورودی
به خرابه بگردیم

194
00:16:04,073 --> 00:16:06,023
.و از زیر دنبالشون بریم

195
00:16:26,098 --> 00:16:28,048
...وای

196
00:16:28,077 --> 00:16:30,019
چی شده؟

197
00:16:30,073 --> 00:16:32,044
!با شور و اشتیاق جوانی بسوز

198
00:16:32,077 --> 00:16:34,077
!بذار انرژی جوانیت فوران کنه

199
00:16:34,089 --> 00:16:36,089
!با چاکرای سوزان پر شو

200
00:16:37,006 --> 00:16:38,094
...ولی استاد گای

201
00:16:39,006 --> 00:16:41,085
فکر می‌کردم این
!فقط تمرین قدرت باشه

202
00:16:42,064 --> 00:16:43,077
.خیلی راحتی، تنتن

203
00:16:44,014 --> 00:16:45,060
،یه جایی تو این صخره

204
00:16:45,064 --> 00:16:48,010
توان بدنی‌ات
.به حد خودش میرسه

205
00:16:48,060 --> 00:16:50,098
.بعدش می‌افتی و می‌میری

206
00:16:51,039 --> 00:16:52,006
می‌میری؟

207
00:16:52,010 --> 00:16:53,064
،برای اینکه نمیری

208
00:16:53,069 --> 00:16:55,069
باید از حد توان بدنی‌ات
.بگذری

209
00:16:55,094 --> 00:17:00,039
گذشتن از حد توان بدنی
.یه اراده قوی می‌خواد

210
00:17:01,014 --> 00:17:02,019
!بله قربان

211
00:17:02,056 --> 00:17:05,077
.سلام
شماها هم دارید صخره‌نوردی می‌کنید؟

212
00:17:06,052 --> 00:17:07,094
.دوام بیار

213
00:17:08,023 --> 00:17:09,010
!کاکاشی؟

214
00:17:09,039 --> 00:17:11,056
چرا دستت
پشت کمرت هست؟

215
00:17:11,073 --> 00:17:14,056
.یه عادت کوچیکه

216
00:17:14,098 --> 00:17:16,060
!خب، بعدا می‌بینمت

217
00:17:17,006 --> 00:17:18,064
بعدا می‌بینمت؟

218
00:17:18,069 --> 00:17:20,039
!صبر کن! این یه مسابقه‌ست

219
00:17:21,069 --> 00:17:23,035
!من اول می‌رسم

220
00:17:24,056 --> 00:17:28,035
.اینقدر جوش نزن
.این فقط تمرینه

221
00:17:28,039 --> 00:17:30,064
چه اشکالی داره
!یه کمی رقابت تو تمرین باشه

222
00:17:30,089 --> 00:17:33,069
!هی، لطفا صبر کن، استاد گای

223
00:17:33,073 --> 00:17:35,069
!می‌تونی آروم بگیری

224
00:17:36,014 --> 00:17:37,014
!وای

225
00:17:59,006 --> 00:18:00,073
...لعنت، لعنتی

226
00:18:00,077 --> 00:18:01,064
...لعنتی

227
00:18:04,002 --> 00:18:06,056
.آفرین تنتن. موفق شدی

228
00:18:06,077 --> 00:18:08,077
خب؟ از حدت گذشتی؟

229
00:18:08,094 --> 00:18:10,069
...مطمئن نیستم

230
00:18:10,073 --> 00:18:12,085
.ولی فکر کنم یه چیزی رو پشت سر گذاشتم

231
00:18:14,027 --> 00:18:14,089
آب؟

232
00:18:21,039 --> 00:18:22,010
.بفرما

233
00:18:22,085 --> 00:18:24,069
.آخرش هم به دردت می‌خوری

234
00:18:25,060 --> 00:18:27,019
.لطفا دیگه اینو نگو

235
00:18:27,056 --> 00:18:29,069
.منظورم اینه که جوتسوت خیلی به درد می‌خوره

236
00:18:33,048 --> 00:18:35,048
،ذخیره کردن وسایل تو یه طومار

237
00:18:35,077 --> 00:18:38,077
یا استفاده از طومار برای کشیدن چیزا
...از راه دور

238
00:18:39,010 --> 00:18:42,056
،تکنیک جابجایی
.که یه نوع جوتسوی احضاره

239
00:18:43,014 --> 00:18:44,089
.یا مهارتشو داری یا نداری

240
00:18:45,039 --> 00:18:48,031
داری می‌گی که
من مهارتشو دارم؟

241
00:18:48,073 --> 00:18:49,056
.به نظر می‌رسه همینطوره

242
00:18:49,094 --> 00:18:51,081
تقویت کردن اون مهارت راهیه

243
00:18:51,085 --> 00:18:54,089
برای به دست آوردن قدرت
.و کارایی‌ای که می‌خوای

244
00:18:55,052 --> 00:18:56,077
مهارتم رو تقویت کنم؟

245
00:18:57,060 --> 00:18:59,077
این فقط باعث نمی‌شه که
توان بدنی‌ام بیشتر بشه؟

246
00:19:00,002 --> 00:19:01,064
.توان روحیت هم بیشتر می‌شه

247
00:19:02,006 --> 00:19:04,035
می‌دونی که چاکرا
ترکیبی از

248
00:19:04,039 --> 00:19:08,002
انرژی بدنی و
انرژی معنویه، درسته؟

249
00:19:08,006 --> 00:19:08,098
.البته

250
00:19:09,064 --> 00:19:14,044
هر فردی می‌تونه با تمرین
.چاکراش رو افزایش بده

251
00:19:14,098 --> 00:19:17,089
،به طور ساده، اگه توان بدنی و معنویت رو افزایش بدی

252
00:19:17,094 --> 00:19:20,064
.چاکرات هم بیشتر می‌شه

253
00:19:21,006 --> 00:19:25,002
افزایش دادن چاکرام
به نفعمه؟

254
00:19:25,085 --> 00:19:27,044
،با جوتسوی احضار

255
00:19:27,048 --> 00:19:30,073
چاکرای جادوگر
مستقیما نسبت داره

256
00:19:30,077 --> 00:19:32,060
.با مقدار و اندازه‌ی چیزی که احضار می‌شه

257
00:19:32,094 --> 00:19:36,014
این مقدار آبیه که
.الان احضار کردی

258
00:19:36,052 --> 00:19:37,094
،با افزایش چاکرات

259
00:19:37,098 --> 00:19:39,056
می‌تونی اونقدر آب احضار کنی
،که یه وان رو پر کنه

260
00:19:39,060 --> 00:19:42,064
.یا یه دریاچه، یا حتی یه اقیانوس

261
00:19:43,094 --> 00:19:45,010
...یه اقیانوس

262
00:19:46,044 --> 00:19:48,077
اقیانوس

263
00:19:56,073 --> 00:20:00,081
و به همین دلیل ما تمرین می‌کنیم
.که چاکرامون رو افزایش بدیم، تنتن

264
00:20:00,085 --> 00:20:01,089
!درسته

265
00:20:04,085 --> 00:20:07,077
،ما تازه بالا اومدیم
!پس چرا داریم پایین می‌ریم؟

266
00:20:08,010 --> 00:20:09,048
!این هم تمرینه

267
00:20:09,052 --> 00:20:11,056
!با حرارت جوانی بسوز

268
00:20:11,085 --> 00:20:14,002
!انرژی جوانی‌ات رو بجوشون

269
00:20:14,027 --> 00:20:15,069
!چاکرای سوزانت رو پر کن

270
00:20:16,077 --> 00:20:17,073
ها؟

271
00:20:33,064 --> 00:20:34,056
کجایم؟

272
00:20:57,023 --> 00:20:59,035
هی، حالت خوبه؟

273
00:21:00,044 --> 00:21:01,089
!هی...بی‌خیال

274
00:22:37,019 --> 00:22:39,007
لی، چیزی پیدا کردی؟

275
00:22:39,036 --> 00:22:42,082
نه، فکر کردم یه ورودی به
.ویرانه‌هاست، ولی فقط یه تخته‌سنگ بود

276
00:22:42,082 --> 00:22:43,094
...می‌فهمم

277
00:22:44,036 --> 00:22:46,015
باید سریع
.ورودی رو پیدا کنیم

278
00:22:46,048 --> 00:22:48,023
نمی‌دونیم چقدر وقت داریم
،تا همه‌چیز فرو بریزه

279
00:22:48,027 --> 00:22:49,032
...به خاطر اون شوک قبلی

280
00:22:49,036 --> 00:22:50,007
!وای نه

281
00:22:50,027 --> 00:22:52,069
نمی‌تونی با بیاکوگان
پیداشون کنی، نِجی؟

282
00:22:52,073 --> 00:22:56,027
...خب، به نظر می‌رسه اونا یه مسافت زیادی افتادن

283
00:22:56,040 --> 00:22:57,036
...تنتن

284
00:22:57,069 --> 00:23:01,023
دفعه بعد در ناروتو
جفت زندانی

285
00:23:01,065 --> 00:23:03,052
!امیدوارم سالم باشی

286
00:23:03,057 --> 00:23:04,077
در مسیر ناروتو ~
مسیر پیموده شده
جفت زندانی

287
00:23:04,082 --> 00:23:08,002
!دوباره ببین

