1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:01:30,099 --> 00:01:35,008 تصمیم هانابی 3 00:01:42,053 --> 00:01:45,099 من با قدرتی به دنیا اومدم که .از خواهران بزرگتر قوی‌تره 4 00:01:49,008 --> 00:01:50,062 !این سرنوشت منه 5 00:01:52,078 --> 00:01:53,087 به همین خاطر… 6 00:01:53,095 --> 00:01:55,078 !باید قوی‌تر بشم… 7 00:02:01,045 --> 00:02:04,095 !بیشتر، بیشتر، بیشتر… بیشتر 8 00:02:13,012 --> 00:02:15,012 ببین چقدر زخمی شدی… 9 00:02:16,016 --> 00:02:18,066 نمیشه که زیادی سخت نگرفته باشی؟ 10 00:02:19,003 --> 00:02:20,033 .چنین چیزی نیست 11 00:02:21,016 --> 00:02:23,066 .باید از قبیله هیوجا محافظت کنم 12 00:02:28,012 --> 00:02:29,012 !اوه، درسته 13 00:02:29,020 --> 00:02:32,078 به نظر میاد خانم هیناتا داره .خیلی خوب به عنوان یک گنین عمل میکنه 14 00:02:33,016 --> 00:02:36,066 شنیدم قراره توی آزمون‌های .چونین شرکت کنه 15 00:02:37,008 --> 00:02:38,033 آزمون‌های چونین؟ 16 00:02:38,078 --> 00:02:41,028 بله. این یه آزمونه که باید قبول بشه 17 00:02:41,037 --> 00:02:43,091 .تا از گنین به رتبه چونین برسه 18 00:02:45,003 --> 00:02:48,016 ،ولی فهمیدم که خیلی سخته .و حتی تلفات هم داره 19 00:02:49,037 --> 00:02:52,053 .هیچ فایده‌ای نداره که توی چیزی مثل این شرکت کنی 20 00:02:55,091 --> 00:02:57,003 خانم هانابی… 21 00:03:08,008 --> 00:03:09,070 !خانم هانابی! خبر بد 22 00:03:14,091 --> 00:03:17,070 بیمارستان کونوها 23 00:03:20,053 --> 00:03:22,070 شنیدم که خواهر بزرگتره هیناتا !به شدت آسیب دیده 24 00:03:23,074 --> 00:03:26,012 درمان شده و .الان هوشیاره 25 00:03:26,033 --> 00:03:27,070 .نیازی به نگرانی نیست 26 00:03:33,070 --> 00:03:37,078 باید انتظار این نتیجه رو .میداشت اگه با نِجی روبرو بشه 27 00:03:38,083 --> 00:03:40,053 چرا انصراف ندادی؟ 28 00:03:41,062 --> 00:03:44,041 .نمیتونستم… این کار رو بکنم 29 00:03:46,008 --> 00:03:49,074 .من خیلی خوب میدونم که چی هستم 30 00:03:50,041 --> 00:03:52,099 من یه شکست‌خورده‌ی دودل هستم… 31 00:03:53,070 --> 00:03:57,003 ،ولی نمیخوام تسلیم بشم میخوام قوی بشم… 32 00:03:58,016 --> 00:04:00,041 .احساس میکنم که شاید بتونم تغییر کنم 33 00:04:00,074 --> 00:04:02,099 تماشای ناروتو این حس رو .به من میده 34 00:04:03,041 --> 00:04:04,053 ناروتو… 35 00:04:04,095 --> 00:04:08,037 اینجا چیکار می‌کنی؟ !نفرین به تو 36 00:04:08,087 --> 00:04:10,066 چی؟ من فقط… 37 00:04:10,099 --> 00:04:13,099 !من فقط داشتم به ماسک‌ها نگاه میکردم 38 00:04:18,099 --> 00:04:20,016 !جوتسوی کلون 39 00:04:24,041 --> 00:04:27,033 .من هیچ وقت از حرفم برنمی‌گردم 40 00:04:27,062 --> 00:04:30,045 .چون این راه نینجای منه 41 00:04:40,003 --> 00:04:44,045 هیچ‌کس خون هیوجا رو به اندازه‌ی او به ارث نبرده… 42 00:04:45,095 --> 00:04:47,083 .دقیق نگاه کن، هانابی 43 00:04:48,003 --> 00:04:49,083 .بله، پدر 44 00:04:54,033 --> 00:04:58,008 چی تو این ناروتو هست که خواهر بزرگتر اینقدر بهش ایمان داره؟ 45 00:05:01,099 --> 00:05:05,045 ولی نگاه کن چطور داره به .برادر بزرگتر نِجی حمله میکنه 46 00:05:06,012 --> 00:05:08,016 برادر بزرگتر نِجی نابغه‌ی هیوجاست… 47 00:05:09,041 --> 00:05:11,091 هیچ راهی نیست که یه شکست‌خورده .بتونه اونو شکست بده 48 00:05:12,078 --> 00:05:14,016 !من هر طور شده پیروز میشم 49 00:05:19,091 --> 00:05:23,037 مشت ملایم هشت نشان ۶۴ کف دست… 50 00:05:24,049 --> 00:05:25,074 هشت نشان… 51 00:05:26,016 --> 00:05:27,062 !دو کف دست 52 00:05:29,070 --> 00:05:30,078 !چهار کف دست 53 00:05:31,066 --> 00:05:34,003 – آدم‌ها با یه !– هشت کف دست 54 00:05:34,012 --> 00:05:35,058 سرنوشت ذاتی به دنیا میان 55 00:05:35,066 --> 00:05:37,066 .– که نمیتونن بر خلافش برن !– شانزده کف دست 56 00:05:38,053 --> 00:05:41,066 – تو نمیتونی بفهمی !– سی و دو کف دست 57 00:05:41,074 --> 00:05:43,078 سرنوشت تحمل کردن 58 00:05:44,003 --> 00:05:45,099 یه نشونه که نمی‌تونه !تا آخر عمر پاک بشه 59 00:05:46,020 --> 00:05:47,087 شصت و چهار کف دست… 60 00:05:52,008 --> 00:05:53,091 .اون به طور کامل شکست خورده 61 00:05:54,066 --> 00:05:56,078 تمام نقاط چاکراش بسته شده 62 00:05:56,087 --> 00:05:58,095 .و حتی نمیتونه چاکرا وارد کنه 63 00:05:59,078 --> 00:06:00,078 می‌دونستم… 64 00:06:01,078 --> 00:06:05,078 تو سرنوشتت باخته به من… .هر طور شده 65 00:06:06,003 --> 00:06:09,008 !تا امتحان نکنم نمیدونم 66 00:06:16,012 --> 00:06:16,095 !تو بازنده‌ای 67 00:06:22,028 --> 00:06:24,070 من فرار نمیکنم… 68 00:06:25,016 --> 00:06:28,078 .من به حرف خودم پایبندم 69 00:06:29,041 --> 00:06:32,091 من به کسی که همش ،در مورد سرنوشت حرف میزنه نمی‌بازم 70 00:06:32,099 --> 00:06:36,078 کسی که همش !فرار میکنه 71 00:06:49,045 --> 00:06:52,091 من نمیدونم !سرنوشت نفرت هیوجا چیه 72 00:06:52,099 --> 00:06:56,024 ،ولی اگه میگی بی‌فایده‌ست !لازم نیست کاری کنی 73 00:06:56,053 --> 00:06:58,033 بعد از اینکه هوکاگه شدم… 74 00:06:58,041 --> 00:07:00,074 !قبیله هیوجا رو تغییر میدم 75 00:07:19,058 --> 00:07:22,016 .برنده ناروتو اوزوماکیه 76 00:07:22,083 --> 00:07:25,062 !اون پسر یه هیوجا رو شکست داد 77 00:07:25,070 --> 00:07:26,070 واقعا؟ 78 00:07:35,074 --> 00:07:39,045 تو سرنوشتت باخته به من… .هر طور شده 79 00:07:39,095 --> 00:07:43,003 !تا امتحان نکنم نمیدونم 80 00:07:45,020 --> 00:07:48,041 !نه… این قطعا یه تصادف بود 81 00:07:59,012 --> 00:08:02,062 ولی فکر میکردم برادر بزرگتر نِجی از خانواده اصلی متنفره؟ 82 00:08:05,020 --> 00:08:09,003 راستش، فکر نمیکردم بیای .و بهم کمک کنی تمرین کنم 83 00:08:10,016 --> 00:08:11,087 .شاید حق با تو باشه 84 00:08:12,008 --> 00:08:14,070 .ولی یه چیزی به من یاد داد 85 00:08:15,008 --> 00:08:17,066 .اینکه سرنوشت میتونه تغییر کنه 86 00:08:17,095 --> 00:08:19,016 !برادر بزرگتر نِجی 87 00:08:19,074 --> 00:08:21,033 .باشه، ادامه بدیم 88 00:08:21,058 --> 00:08:22,037 !درسته 89 00:08:30,078 --> 00:08:32,087 .ولی یه چیزی به من یاد داد 90 00:08:33,016 --> 00:08:35,078 .اینکه سرنوشت میتونه تغییر کنه 91 00:08:37,008 --> 00:08:38,095 سرنوشت میتونه تغییر کنه؟ 92 00:08:40,016 --> 00:08:42,049 یعنی همه‌ی ما… 93 00:08:43,008 --> 00:08:44,087 .این رو در نظر داشته باش، هانابی 94 00:08:45,037 --> 00:08:50,049 همه‌ی ما با یه سرنوشت .به این دنیا میایم 95 00:08:51,012 --> 00:08:54,045 ،در طول عمرمون .اون سرنوشت تغییر نمیکنه 96 00:09:02,062 --> 00:09:04,008 .من همینی هستم که هستم 97 00:09:04,066 --> 00:09:06,099 فقط باید به بالاترین نقطه هدف بگیرم… 98 00:09:16,016 --> 00:09:18,016 .یه بار دیگه، لطفا 99 00:09:19,074 --> 00:09:22,058 این چرخش یه نینجوتسو هست ،که فقط به صورت شفاهی منتقل میشه 100 00:09:22,066 --> 00:09:24,012 .و فقط توسط هیوجاها شناخته میشه 101 00:09:24,066 --> 00:09:27,016 این چیزی نیست که .بتونی به راحتی تسلط پیدا کنی 102 00:09:28,012 --> 00:09:31,099 .نه، زود تمومش میکنم 103 00:09:35,008 --> 00:09:37,062 الان نمیتونم گیر بیفتم… 104 00:09:37,099 --> 00:09:40,062 .باید خیلی خیلی قویتر بشم 105 00:09:44,095 --> 00:09:47,099 .آخرش نتونستم یاد بگیرم 106 00:09:51,003 --> 00:09:52,045 !بهت میگم، راست میگم 107 00:09:52,078 --> 00:09:54,070 !ناروتو فوق‌العاده بود 108 00:09:54,099 --> 00:09:57,012 ،کاکوزو رو شکست داد همون یارو با قلب‌های زیاد… 109 00:09:57,020 --> 00:10:00,003 !با یه جوتسوی جدید و فوق‌العاده 110 00:10:00,016 --> 00:10:03,062 فوق‌العاده؟ توضیح بهتری نداری؟ 111 00:10:06,008 --> 00:10:08,062 خب، خیلی بزرگ بود و سریع رد شد… 112 00:10:08,070 --> 00:10:11,012 اسمشو گذاشت سبک باد !راسن شوریکن 113 00:10:11,091 --> 00:10:16,016 تغییر در طبیعت باد رو با تغییر در فرم ترکیب کرد؟ 114 00:10:16,066 --> 00:10:18,016 !آره، فکر کنم همینه 115 00:10:20,003 --> 00:10:23,003 .عالیه! ناروتو همش بهتر میشه 116 00:10:23,058 --> 00:10:25,016 .منم باید تمام تلاشم رو بکنم 117 00:10:25,062 --> 00:10:28,049 این می‌تونه یه سرنخ باشه برای یه جوتسوی جدید… 118 00:10:30,020 --> 00:10:34,049 ،داری از همون موقع حرف میزنی که ناروتو آکاتسوکی رو نابود کرد؟ 119 00:10:34,074 --> 00:10:36,066 سه سال پیش اصلاً ،چنگی به دل نمی‌زد 120 00:10:36,074 --> 00:10:38,008 .ولی هی قوی‌تر و قوی‌تر شد 121 00:10:38,033 --> 00:10:42,003 آره، حالا همه هم‌نسل‌هاش می‌خوان مثل اون بشن 122 00:10:42,012 --> 00:10:44,041 .و پیشرفت کردن 123 00:10:59,053 --> 00:11:00,074 !چرخش 124 00:11:06,024 --> 00:11:09,012 !بازم نه !چرا نمیتونم درستش کنم؟ 125 00:11:13,012 --> 00:11:14,099 .بیا امروز رو تموم کنیم 126 00:11:15,024 --> 00:11:17,008 .لطفاً بذار ادامه بدم 127 00:11:17,028 --> 00:11:18,028 !دفعه بعد حتماً موفق میشم 128 00:11:19,003 --> 00:11:22,033 .با عجله نمیتونی اینو یاد بگیری 129 00:11:23,008 --> 00:11:25,045 بعضی وقتا بهتره بهش زمان بدی .تا جا بیفته 130 00:11:32,049 --> 00:11:37,095 عجیبه که هانابی .اینجوری به مشکل خورده 131 00:11:38,033 --> 00:11:39,008 بله… 132 00:11:39,078 --> 00:11:42,049 از نظر فنی نباید مشکلی داشته باشه… 133 00:11:44,028 --> 00:11:47,083 شاید یه چیز دیگه .مشکل ساز شده 134 00:11:59,037 --> 00:12:00,095 !باید ادامه بدم 135 00:12:01,053 --> 00:12:03,062 چاره‌ای ندارم !جز ادامه دادن 136 00:12:08,095 --> 00:12:10,003 چرا؟ 137 00:12:40,012 --> 00:12:42,041 .فرمت خیلی خوبه 138 00:12:43,045 --> 00:12:46,049 !آره، خب… نمیتونم از ناروتو عقب بمونم 139 00:13:00,053 --> 00:13:02,037 چرا من…؟ 140 00:13:05,099 --> 00:13:08,053 نباید مثل اون موقع باشه… 141 00:13:19,099 --> 00:13:22,020 چرا هنوز تسلیم نشده؟ 142 00:13:22,028 --> 00:13:26,049 بهش می‌گفتن شکست خورده و پدرش هم ازش روی برگردوند… 143 00:13:26,099 --> 00:13:29,083 .ولی با این حال، خیلی خوشحاله 144 00:13:30,078 --> 00:13:32,008 !عالیه 145 00:13:32,024 --> 00:13:34,053 میتونی همینجوری بمونی و به تغییر در فرم ادامه بدی؟ 146 00:13:35,008 --> 00:13:35,083 !آره 147 00:13:39,012 --> 00:13:42,058 نکنه داره نزدیک میشه !به یادگیری یه جوتسوی جدید؟ 148 00:13:52,083 --> 00:13:54,074 .خیلی قویه… ولی خیلی هم مهربونه 149 00:13:54,083 --> 00:13:57,003 می‌خوام مثل اون بشم… 150 00:14:01,033 --> 00:14:02,028 خواهر بزرگتر؟ 151 00:14:13,095 --> 00:14:17,066 بانو هانابی، اولین پیمان دیپلماتیک چطور بود؟ 152 00:14:18,003 --> 00:14:21,008 بیرون رفتن از دیوارهای دهکده .یه کم مضطربم کرد، به هر حال 153 00:14:21,058 --> 00:14:23,024 .ولی خیلی خوب انجامش دادی 154 00:14:23,070 --> 00:14:27,083 قبیله تاکتوری از قدیم .یه متحد نزدیک برای هیوجا بوده 155 00:14:28,045 --> 00:14:31,070 مهمه که تو نسل تو هم .این روابط حفظ بشه، بانو هانابی 156 00:14:32,020 --> 00:14:33,012 .بله 157 00:14:34,020 --> 00:14:35,033 یه لحظه لطفاً… 158 00:14:35,095 --> 00:14:38,041 ارباب هیاشی هیوجا و گروهشون، درسته؟ 159 00:14:38,070 --> 00:14:39,087 چی شده؟ 160 00:14:40,016 --> 00:14:42,012 .من نگهبان مرزی هستم 161 00:14:42,062 --> 00:14:44,053 تازه خبر رسید .که وضعیت اضطراریه 162 00:14:44,062 --> 00:14:47,091 .آکاتسوکی به دهکده برگ حمله کردند 163 00:14:48,012 --> 00:14:49,012 !چی؟ 164 00:14:49,016 --> 00:14:51,058 عجله کنید! باید فوراً !برگردیم به دهکده 165 00:15:05,078 --> 00:15:06,095 .این خیلی بده 166 00:15:12,024 --> 00:15:15,008 دهکده برگ پنهان به طور کامل !نابود شده 167 00:15:16,012 --> 00:15:17,095 چی به سر همه اومده؟ 168 00:15:18,012 --> 00:15:20,062 ارباب هیاشی، خدا رو شکر !حالتون خوبه 169 00:15:21,020 --> 00:15:22,024 این ویرانی… 170 00:15:23,008 --> 00:15:25,020 چند نفر کشته شدن؟ 171 00:15:25,083 --> 00:15:28,087 .به یه معجزه، هیچکس نمرد 172 00:15:30,003 --> 00:15:32,024 نمیشه! با این مقیاس از ویرانی… 173 00:15:32,058 --> 00:15:33,062 .درسته 174 00:15:34,012 --> 00:15:37,012 .ناروتو همه رو نجات داد 175 00:15:37,058 --> 00:15:40,041 .ولی فقط به خاطر بانو هیناتا 176 00:15:40,078 --> 00:15:41,091 منظورت چیه؟ 177 00:15:42,020 --> 00:15:45,033 دهکده توسط پین از آکاتسوکی مورد حمله قرار گرفت 178 00:15:45,041 --> 00:15:47,049 .و داشت فرو می‌پاشید 179 00:15:48,003 --> 00:15:50,078 و در اون لحظه، تنها کسی که می‌تونست با پین مقابله کنه… 180 00:15:50,087 --> 00:15:52,037 .ناروتو اوزوماکی بود 181 00:15:53,074 --> 00:15:55,066 – ولی حتی ناروتو… –…دنیا 182 00:15:55,074 --> 00:15:57,016 .– به حد نهایی رسید !–…حرومزاده 183 00:15:57,028 --> 00:16:00,008 فکر کنم الآن تو رو ببرم… 184 00:16:06,003 --> 00:16:08,008 و کسی که به حرکت در اومد… 185 00:16:08,016 --> 00:16:09,049 .بانو هیناتا بود 186 00:16:19,037 --> 00:16:20,070 چه بی‌رحم… 187 00:16:21,008 --> 00:16:24,028 محدود کردن حرکت ناروتو .با اون میله‌ها 188 00:16:25,003 --> 00:16:26,095 نمی‌ذارم !دیگه به ناروتو صدمه بزنی 189 00:16:27,037 --> 00:16:28,049 می‌دونم… 190 00:16:29,028 --> 00:16:31,095 .فقط دارم خودخواهی میکنم 191 00:16:31,099 --> 00:16:33,062 !چی داری میگی؟ 192 00:16:34,008 --> 00:16:37,012 خودتو به خطر !ننداز اینجوری 193 00:16:38,053 --> 00:16:41,058 .اینجا هستم چون خودم می‌خوام 194 00:16:42,053 --> 00:16:43,066 این دفعه… 195 00:16:43,074 --> 00:16:45,087 .می‌خوام تو رو نجات بدم، ناروتو 196 00:16:49,037 --> 00:16:52,041 همیشه گریه می‌کردم و .قبل از اینکه حتی امتحان کنم تسلیم می‌شدم 197 00:16:52,074 --> 00:16:55,028 خیلی وقت‌ها راه اشتباه رو رفتم… 198 00:16:56,028 --> 00:17:00,033 ولی تو کمکم کردی راهم رو پیدا کنم .و مسیر درست رو برم، ناروتو 199 00:17:01,091 --> 00:17:03,087 .همیشه دنبالت می‌دویدم 200 00:17:04,037 --> 00:17:06,053 .می‌خواستم بهت برسم 201 00:17:08,003 --> 00:17:11,003 می‌خواستم همیشه کنار تو راه برم .همیشه 202 00:17:11,037 --> 00:17:13,062 .می‌خوام همیشه کنار تو باشم 203 00:17:14,095 --> 00:17:16,091 !تو منو تغییر دادی، ناروتو 204 00:17:18,037 --> 00:17:21,008 !لبخند تو منو نجات داد 205 00:17:22,099 --> 00:17:26,003 به همین دلیله که از مرگ نمی‌ترسم… 206 00:17:26,016 --> 00:17:28,008 !اگه بتونم ازت محافظت کنم 207 00:17:33,041 --> 00:17:35,003 چونکه… 208 00:17:35,012 --> 00:17:37,078 !دوستت دارم، ناروتو 209 00:17:45,008 --> 00:17:48,037 خانم هیناتا از ناروتو محافظت کرد و تا آخر جنگید… 210 00:17:56,066 --> 00:17:58,095 !گام‌های لطیف… مشت‌های شیر دوقلو 211 00:17:59,095 --> 00:18:03,087 در نتیجه، وضعیت نامساعدی که داشتیم رو .برگردوند 212 00:18:06,008 --> 00:18:07,091 هیناتا این کارو کرد، آره؟ 213 00:18:17,028 --> 00:18:20,083 .پس خواهر بزرگتر از اون جوتسو استفاده کرد 214 00:18:24,045 --> 00:18:26,066 خیلی تعجب‌آور بود… 215 00:18:26,095 --> 00:18:30,087 نمی‌تونستم باور کنم که هیناتا می‌تونه اینقدر توانمند باشه… 216 00:18:38,020 --> 00:18:42,049 شرط می‌بندم که خواهر بزرگتر هیچ وقت ناکام نبوده… 217 00:18:43,062 --> 00:18:45,016 !خواهر بزرگتر هیناتا 218 00:18:58,016 --> 00:19:01,037 ،اما نمی‌خوام تسلیم بشم می‌خوام قوی بشم… 219 00:19:01,099 --> 00:19:04,003 .احساس می‌کنم شاید بتونم تغییر کنم 220 00:19:04,091 --> 00:19:07,008 دیدن ناروتو این احساس رو بهم میده… 221 00:19:07,078 --> 00:19:10,078 .من هیچ وقت حرفمو پس نمی‌گیرم 222 00:19:10,091 --> 00:19:13,099 .چون این راه نینجایی منه 223 00:19:15,016 --> 00:19:18,008 !آره… نمی‌تونم به ناروتو ببازم… 224 00:19:18,033 --> 00:19:21,095 اون فقط راهی که باید انتخاب می‌کرد رو .با اراده خودش برداشت 225 00:19:23,003 --> 00:19:24,099 و اینجوری اینقدر قوی شد… 226 00:19:26,066 --> 00:19:28,058 اون سرنوشتش رو تغییر داد… 227 00:19:30,083 --> 00:19:33,087 .خواهر بزرگتر همیشه خودش بود 228 00:19:33,099 --> 00:19:35,091 مهربون و قوی… 229 00:19:36,020 --> 00:19:38,016 .کسی که خیلی دوستش دارم 230 00:19:41,095 --> 00:19:43,099 .پدر، یه درخواست دارم 231 00:19:45,016 --> 00:19:47,095 می‌دونم که با بازسازی روستا .سرگرم خواهی بود 232 00:19:49,008 --> 00:19:50,008 ،اما وقتی اوضاع آروم شد 233 00:19:50,016 --> 00:19:52,003 یه بار دیگه با من تمرین می‌کنی؟ 234 00:19:54,045 --> 00:19:56,070 احساس می‌کنم دفعه بعد .اونو استاد می‌شی 235 00:19:57,012 --> 00:19:58,016 .بله 236 00:19:59,003 --> 00:20:02,016 می‌خوام یه روزی مثل .خواهر بزرگتر هیناتا باشم 237 00:20:03,008 --> 00:20:08,045 ،و راه خودمو انتخاب کنم .بدون اینکه کسی بهم بگه 238 00:20:15,003 --> 00:20:15,099 !حالا گوش کن 239 00:20:15,099 --> 00:20:19,012 ما الان در آستانه !چهارمین جنگ بزرگ نینجایی هستیم 240 00:20:19,028 --> 00:20:21,041 از مهارت‌های حسی‌مون استفاده می‌کنیم !و تقسیم می‌شیم تا از هر گردانی حمایت کنیم 241 00:20:21,049 --> 00:20:27,016 باید اونا رو !به پیروزی در این جنگ راهنمایی کنیم 242 00:20:27,037 --> 00:20:28,070 !– بله، قربان !– بله، قربان 243 00:20:29,045 --> 00:20:31,070 .هانابی، مراقب اوضاع باش 244 00:20:31,095 --> 00:20:33,008 .رو من حساب کن 245 00:20:33,016 --> 00:20:36,041 من تصمیم خودمو گرفتم .که از هیوگا محافظت کنم 246 00:20:36,095 --> 00:20:39,091 ،بیشتر از اون، لطفا مراقب باش .خواهر بزرگتر هیناتا 247 00:20:40,012 --> 00:20:44,008 می‌خوام. قراره همه چیزایی که یاد گرفتم رو .بهشون نشون بدم 248 00:20:44,099 --> 00:20:47,041 !من از ناروتو محافظت می‌کنم 249 00:20:49,012 --> 00:20:51,008 !تمام تلاشت رو بکن، خواهر بزرگتر هیناتا 250 00:20:51,078 --> 00:20:52,087 !بله 251 00:22:36,043 --> 00:22:38,081 !حالا نوبت منه که حمله کنم 252 00:22:39,023 --> 00:22:41,002 !دست از ادای قوی بودن بردار !جنگ تموم شد 253 00:22:41,068 --> 00:22:44,073 ازت متشکرم، ناروتو… 254 00:22:45,014 --> 00:22:48,002 ،حتی بیجوها رو از اوبیتو بیرون کشیدی 255 00:22:48,010 --> 00:22:51,043 و کار منو برای ضعیف کردنش .راحت کردی 256 00:22:51,093 --> 00:22:54,027 !بالاخره، می‌تونم واقعاً بجنگم 257 00:22:54,081 --> 00:22:58,093 دفعه بعد در ناروتو ظهور مادارا اوچیها 258 00:22:59,052 --> 00:23:03,018 جنگ بدون خون جوشان و قلب تپنده !معنی نداره 259 00:23:03,027 --> 00:23:04,084 ظهور مادارا اوچیها 260 00:23:04,089 --> 00:23:08,064 !دوباره تماشا کنید