1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:05,016 --> 00:00:06,095
...برخلاف شماها

3
00:00:09,012 --> 00:00:11,095
نمی‌خوام هیچ کدوم از
...ارتباطاتم رو قطع کنم

4
00:00:12,003 --> 00:00:13,095
!یا اونا رو از دست بدم

5
00:00:15,053 --> 00:00:17,028
.نباید قطعشون می‌کردیم

6
00:00:25,066 --> 00:00:26,070
!نابود شو

7
00:01:57,072 --> 00:02:01,072
چاله

8
00:02:02,022 --> 00:02:04,022
!آتش گل باشکوه

9
00:02:04,080 --> 00:02:06,059
!رقص انفجار بمب آتشین

10
00:02:24,093 --> 00:02:26,001
!ما امنیم

11
00:02:26,009 --> 00:02:28,043
،اگر چاکرای ناروتو نبود

12
00:02:28,051 --> 00:02:31,001
!مثل یه خوک برشته می‌شدیم

13
00:02:43,001 --> 00:02:44,001
!دور بعدی داره میاد

14
00:02:54,084 --> 00:02:58,018
چاکرای ناروتو تمام این مدت
.همه رو محافظت کرده

15
00:02:58,072 --> 00:03:01,089
ناروتو، مطمئنی که می‌تونی
ادامه بدی؟

16
00:03:07,014 --> 00:03:08,001
!او رفته

17
00:03:08,089 --> 00:03:10,022
کجا رفته؟

18
00:03:10,051 --> 00:03:13,009
...ناپدید شد... فرار کرد

19
00:03:13,076 --> 00:03:16,009
!این غیر ممکنه. پیداش کنید

20
00:03:16,064 --> 00:03:18,001
!بالای سرت، ناروتو

21
00:03:24,026 --> 00:03:27,005
ناروتو، تو فقط داری
،دفاعی می‌جنگی

22
00:03:27,005 --> 00:03:29,018
.و سعی می‌کنی همه رو محافظت کنی

23
00:03:33,014 --> 00:03:35,059
آیا همه این‌ها معنایی داره؟

24
00:03:36,001 --> 00:03:37,064
حالت خوبه، ناروتو؟

25
00:03:37,097 --> 00:03:41,014
کنترل چاکرایی که بهت دادم
.همه‌اش یه دفعه برات زیادیه

26
00:03:41,084 --> 00:03:43,014
.خیلی زود خسته می‌شی

27
00:03:43,068 --> 00:03:46,051
همچنین، به نظر میاد که ده‌دم
،داره چاکرا جمع می‌کنه

28
00:03:46,059 --> 00:03:47,064
!پس بهتره مراقب باشی

29
00:03:51,089 --> 00:03:54,005
.داری ضعیف‌تر می‌شی

30
00:03:54,080 --> 00:03:58,014
،فکر نکنم بفهمی
...چون می‌خوای تنها باشی

31
00:03:59,009 --> 00:04:04,059
ولی بودن همه کنارم
!خیلی خوشحالم می‌کنه

32
00:04:06,022 --> 00:04:08,064
!همین بهم قدرت می‌ده

33
00:04:12,005 --> 00:04:13,009
فرار کرده؟

34
00:04:14,072 --> 00:04:18,018
اگر درد مرگ رفقات
...جزئی از ارتباطاته

35
00:04:18,043 --> 00:04:21,047
اون وقت نیازی به
محافظت ازشون نیست، درسته؟

36
00:04:21,076 --> 00:04:24,001
،چه غلطی می‌کنی
!بی‌شعور مغلطه‌گر؟

37
00:04:24,009 --> 00:04:26,084
!این چیزیه که ازت بدم میاد

38
00:04:27,043 --> 00:04:30,005
،منظورم این نیست
!احمق مغلطه‌گر

39
00:04:30,005 --> 00:04:34,001
می‌گم می‌تونم هر دردی رو تحمل کنم
.اگه به رفقام مربوط باشه

40
00:04:34,047 --> 00:04:36,084
یعنی نمی‌خوام
!ازشون دست بکشم

41
00:04:37,034 --> 00:04:39,034
شاید به نظر خودخواهانه بیاد
...از طرف من

42
00:04:42,072 --> 00:04:48,005
ولی برای من دردناک‌تره که
!اینجا هیچ دوستی نداشته باشم

43
00:04:50,080 --> 00:04:54,030
اوبیتو... چی می‌خوای
از طریق ناروتو ثابت کنی؟

44
00:05:03,055 --> 00:05:04,064
!چا

45
00:05:06,084 --> 00:05:08,084
!اشتباه نمی‌کنم

46
00:05:09,084 --> 00:05:11,047
...این چاکرا

47
00:05:13,009 --> 00:05:15,022
!هاشیراما

48
00:05:20,022 --> 00:05:22,034
!بابا! داره فرو می‌ریزه

49
00:05:23,001 --> 00:05:24,047
!دیگه نمی‌تونم جلوش رو بگیرم

50
00:05:38,080 --> 00:05:41,005
لعنتی، داره
این جوتسوی کوهستان رو دفع می‌کنه

51
00:05:41,014 --> 00:05:42,055
!که با چاکرای ناروتو تقویت شده

52
00:05:43,005 --> 00:05:46,084
هیچ جوتسوی دیگه‌ای
!نیست که بتونه متوقفش کنه، بابا

53
00:05:50,072 --> 00:05:54,097
!ناروتو، خبر بد
د82c8d1619ad8176d665453cfb2e55f0
ده‌دم داره
!کاتاکلیزم رو انجام می‌ده

54
00:05:55,055 --> 00:05:58,018
این دیگه چیه؟
کاتا-چی؟

55
00:05:58,022 --> 00:05:59,097
!وقت تلف نکن

56
00:06:00,009 --> 00:06:01,043
زمین قراره
!تکه‌پاره بشه

57
00:06:08,039 --> 00:06:10,043
،دیگه نمی‌شه کنترلش کرد

58
00:06:10,051 --> 00:06:13,089
چون شما لینک
.بین ده‌دم و من رو قطع کردی

59
00:06:14,059 --> 00:06:18,009
اگرچه به نظر می‌رسه وقتشه که
.من جینچوریکی اون بشم

60
00:06:39,039 --> 00:06:42,055
...تفریح واقعی
!الان شروع می‌شه

61
00:06:47,001 --> 00:06:48,097
این دفعه، من ده‌دم رو
!ناپدید می‌کنم

62
00:06:49,018 --> 00:06:50,001
!کاموی

63
00:06:50,076 --> 00:06:52,039
به نظر میاد منتظر
.فرصتت بودی

64
00:06:52,076 --> 00:06:55,076
.ولی من هم همین‌طور، کاکاشی

65
00:06:56,009 --> 00:06:57,014
!کاکاشی سنسی

66
00:06:57,039 --> 00:06:59,005
ناروتو، تو اینجا
!کارها رو مدیریت کن

67
00:07:00,051 --> 00:07:01,055
!کاکاشی سنسی

68
00:07:01,064 --> 00:07:03,072
!داره میاد! کاتاکلیزم

69
00:08:27,060 --> 00:08:30,027
این باید بیشترشون رو
.تمیز کرده باشه

70
00:08:38,056 --> 00:08:41,081
.ناروتو دوباره ما رو محافظت کرد

71
00:08:42,047 --> 00:08:43,081
...ناروتو

72
00:08:49,052 --> 00:08:51,031
همش همینه؟

73
00:09:25,022 --> 00:09:26,039
!داره ناپدید می‌شه

74
00:09:32,077 --> 00:09:35,052
خوبه که تظاهر کردی قوی هستی، ولی
.به نظر میاد به حداکثرت رسیدی

75
00:09:35,060 --> 00:09:37,081
چیز جالبی بهم دادی
...برای منتظر بودن

76
00:09:37,089 --> 00:09:40,085
ولی فکر کنم وقتش رسیده که
.بری کنار

77
00:09:46,006 --> 00:09:48,097
همگی! بیاید با هم
!و متحد بجنگیم

78
00:09:49,006 --> 00:09:50,081
!- درسته
!- درسته

79
00:09:50,089 --> 00:09:51,085
!هیناتا

80
00:09:52,018 --> 00:09:53,043
!وقتشه که بهبود پیدا کنی

81
00:10:01,027 --> 00:10:02,039
...شماها

82
00:10:04,010 --> 00:10:05,047
.چه نمایش بیهوده‌ای

83
00:10:10,022 --> 00:10:11,047
!شمشیر برق

84
00:10:21,035 --> 00:10:24,072
هنوز شک تو دلت هست

85
00:10:25,043 --> 00:10:28,052
چندین فرصت داشتی که
.اگه می‌خواستی واقعا من رو بکشی

86
00:10:29,056 --> 00:10:31,027
!یک ضربه دیگه

87
00:10:34,027 --> 00:10:36,043
این خیلی مسخره است که
در حین جنگ با دشمن

88
00:10:36,052 --> 00:10:38,047
.احساس همدردی کنی

89
00:10:40,039 --> 00:10:41,093
این عذاب وجدان؟

90
00:10:43,006 --> 00:10:45,047
داری احساس پشیمونی می‌کنی
به خاطر اینکه

91
00:10:45,056 --> 00:10:50,006
نمی‌تونستی رین رو محافظت کنی و
قولت به من رو نگه داری؟

92
00:10:55,093 --> 00:10:58,085
امیدواری که
من تغییر عقیده بدم؟

93
00:11:00,085 --> 00:11:03,052
!اوبیتو... بیا دیگه بس کنیم

94
00:11:04,085 --> 00:11:07,077
رویای تو مدت‌ها پیش این بود که
...هوکاگه بشی

95
00:11:09,035 --> 00:11:11,085
.ناروتو هم همین رویا رو داره

96
00:11:13,085 --> 00:11:16,093
حرف‌های ناروتو دقیقا
.همون چیزاییه که تو گذشته می‌گفتی

97
00:11:18,052 --> 00:11:21,089
!من می‌خوام هوکاگه بشم
!من اوبیتو اوچیها هستم

98
00:11:22,031 --> 00:11:24,068
،برای صورت بزرگ من

99
00:11:24,077 --> 00:11:29,031
مطمئن شو که عینک trademark و
!شارینگانم خوب حکاکی بشن

100
00:11:29,072 --> 00:11:32,093
رویای من اینه که یه روز از
!هوکاگه بالاتر برم

101
00:11:33,002 --> 00:11:37,056
!و... می‌خوام همه رو توی دهکده مجبور کنم منو قبول کنن



102
00:11:38,039 --> 00:11:40,089
...تو هنوز نفهمیدی



103
00:11:40,097 --> 00:11:43,072
ولی تو داری سعی می‌کنی
...گذشته‌ات رو با ناروتوی الان یکی کنی



104
00:11:43,081 --> 00:11:47,039
شنیدن حرفای قدیمی‌ت
.توی حرفای ناروتو



105
00:11:49,060 --> 00:11:53,052
آیا به این خاطره که تو مخفیانه می‌خوای
از خود قدیمیت رد بشی؟



106
00:11:55,047 --> 00:11:58,002
من نمیتونم بفهمم که تو
!احساسات ناروتو رو نمی‌فهمی



107
00:11:59,006 --> 00:12:02,039
...تو هنوزم می‌تونی برگردی
!به اون آدمی که قبلا بودی



108
00:12:09,043 --> 00:12:12,002
به خاطر اینه که من ذهن
...ناروتو رو می‌فهمم



109
00:12:12,010 --> 00:12:14,035
...که می‌خوام همه‌چیز رو بشنوم



110
00:12:14,043 --> 00:12:17,060
!و همه کارهایی که اون می‌کنه رو نفی کنم



111
00:12:18,031 --> 00:12:19,056
...اوبیتو



112
00:12:19,068 --> 00:12:22,014
.راستی، بذار یه چیز دیگه هم بهت بگم



113
00:12:22,056 --> 00:12:27,052
این گناهی که نسبت به من حس می‌کنی
.خیلی خودخواهانه‌ست



114
00:12:27,081 --> 00:12:32,068
اگه فکر می‌کنی که من این جنگ رو
...فقط به خاطر تو و رین شروع کردم



115
00:12:33,027 --> 00:12:35,047
،بگم که اشتباه کردی
!کم گفته باشم



116
00:12:41,035 --> 00:12:43,068
.من همه چیز رو می‌دونم



117
00:12:48,022 --> 00:12:51,027
من می‌دونم که رین عمدا به
.تیغه‌ی رعدی تو دوید



118
00:12:51,035 --> 00:12:53,039
.که خودش انتخاب کرد بمیره



119
00:12:57,081 --> 00:13:00,093
اون موقع، رین توسط
مه پنهان دزدیده شده بود



120
00:13:01,002 --> 00:13:03,052
و مجبورش کردن که
.جینچوریکی سه دم بشه



121
00:13:04,068 --> 00:13:08,022
تو موفق شدی رین رو نجات بدی
...و از اونجا بیرون بیاری



122
00:13:08,031 --> 00:13:12,052
ولی اون بخشی از نقشه‌ی
.مه پنهان بود



123
00:13:13,031 --> 00:13:15,027
اونا حتی تظاهر کردن که
دارن دنبالتون می‌کنن



124
00:13:15,035 --> 00:13:16,093
تا شما رو سریع‌تر برسونن
.به برگ



125
00:13:18,027 --> 00:13:20,039
چطور فهمیدی...؟



126
00:13:28,047 --> 00:13:29,039
!لعنتی



127
00:13:30,027 --> 00:13:31,056
.شماها اینجا بمونید



128
00:13:32,047 --> 00:13:34,081
کاپیتان... بیا صبر کنیم
.تا نیروهای کمکی برسن



129
00:13:35,039 --> 00:13:36,060
...وقت نداریم



130
00:13:37,039 --> 00:13:39,077
مه پنهان رین رو دزدید
تا ازش استفاده کنه



131
00:13:39,085 --> 00:13:41,052
...به عنوان یه نوع آزمایش



132
00:13:42,043 --> 00:13:44,043
اگه اون رو ببرن
،دهکده‌ی مه خونین



133
00:13:44,043 --> 00:13:46,047
.دیگه نمی‌تونیم اون رو بیرون بیاریم



134
00:13:46,093 --> 00:13:48,047
!ولی نمی‌تونی تنها بری



135
00:13:49,018 --> 00:13:50,039
.تنها نمی‌رم



136
00:13:50,047 --> 00:13:51,093
!احضار جوتسو



137
00:13:56,047 --> 00:13:57,060
می‌تونی بوی رین رو پیدا کنی؟



138
00:13:57,072 --> 00:14:00,002
.یادم میاد. بسپر به من



139
00:14:00,052 --> 00:14:04,097
،وقتی نیروهای کمکی رسیدن
.بهشون بگین که ما دنبال رین رفتیم



140
00:14:05,064 --> 00:14:06,093
.بله، قربان



141
00:14:13,081 --> 00:14:15,043
!منتظر من باش، رین



142
00:14:15,043 --> 00:14:17,043
!حتما ازت محافظت می‌کنم



143
00:14:34,064 --> 00:14:35,068
!اون ها برگ هستن



144
00:14:35,077 --> 00:14:37,060
!یه شینوبی از برگ



145
00:14:43,035 --> 00:14:45,056
!خیلی خوب! بریم حواس دشمن رو پرت کنیم



146
00:14:53,081 --> 00:14:55,043
.شماها اینجا بمونید



147
00:14:57,031 --> 00:14:58,031
.این طرف، کاکاشی



148
00:15:11,089 --> 00:15:12,064
!رین



149
00:15:17,077 --> 00:15:19,043
.اونا روش یه جنجوتسو گذاشتن



150
00:15:19,085 --> 00:15:20,085
!آزاد شو



151
00:15:24,018 --> 00:15:25,006
!کاکاشی



152
00:15:26,093 --> 00:15:27,089
!بیا از اینجا بریم



153
00:15:34,031 --> 00:15:36,043
!شینوبی برگ
!اونا اسیر رو دارن



154
00:15:37,010 --> 00:15:38,002
!عجله کنید



155
00:15:40,018 --> 00:15:41,043
!نذارید فرار کنن



156
00:15:52,039 --> 00:15:53,047
!برید



157
00:15:53,052 --> 00:15:56,006
.ما حواس دشمن رو پرت می‌کنیم



158
00:15:56,060 --> 00:15:57,043
.ممنون، می‌سپارمش به شما



159
00:15:57,064 --> 00:15:58,043
.بذار برای بعد



160
00:15:58,052 --> 00:16:01,064
،اگه به گوشه‌ای رانده شدیم
.ما هم فرار می‌کنیم



161
00:16:02,027 --> 00:16:03,039
.بریم، رین



162
00:16:04,089 --> 00:16:06,006
...کاکاشی



163
00:16:08,018 --> 00:16:09,060
...من... حس عجیبی دارم



164
00:16:10,027 --> 00:16:11,064
.اول باید فرار کنیم



165
00:16:12,072 --> 00:16:13,081
!پخش بشید



166
00:16:17,047 --> 00:16:19,043
...حسش می‌کنم



167
00:16:19,072 --> 00:16:23,027
،حس می‌کنم یکی
.یه چیزی توی من هست



168
00:16:23,068 --> 00:16:24,072
داری چی میگی؟



169
00:16:25,072 --> 00:16:26,077
.نمی‌دونم



170
00:16:27,027 --> 00:16:28,093
!- اونجان
!- نذارید فرار کنن



171
00:16:31,072 --> 00:16:33,002
!باید از اونا رد بشیم



172
00:16:39,014 --> 00:16:43,002
مه پنهان سعی داشت یه
.مراسم خاص روی من انجام بده



173
00:16:43,010 --> 00:16:44,077
.یه مراسم خاص



174
00:16:45,056 --> 00:16:48,006
...ولی من هوشیاریم رو از دست دادم و



175
00:16:54,014 --> 00:16:55,039
!خیلی سمج هستن



176
00:16:55,060 --> 00:16:59,006
!نمی‌تونم به دهکده برگ برگردم



177
00:16:59,027 --> 00:17:00,047
!داری چی میگی؟



178
00:17:01,002 --> 00:17:03,060
!کاکاشی، تو باید همین الان منو بکشی



179
00:17:03,097 --> 00:17:05,056
!داری چی میگی، رین؟



180
00:17:05,060 --> 00:17:07,031
.اونا دارن از من استفاده می‌کنن



181
00:17:07,089 --> 00:17:10,072
اگه برگردم، شاید
!دهکده برگ مورد حمله قرار بگیره



182
00:17:10,081 --> 00:17:13,056
به اوبیتو قول دادم که
!ازت محافظت کنم



183
00:17:13,064 --> 00:17:15,043
!نمی‌تونم همچین کاری کنم



184
00:17:16,052 --> 00:17:18,064
حتما یه راهی هست
!که از این قضیه بیرون بیایم



185
00:17:18,072 --> 00:17:21,022
!به هر حال، باید برسیم به دهکده



186
00:17:21,031 --> 00:17:22,043
...نه، کاکاشی



187
00:17:22,064 --> 00:17:24,031
.من جلوشون رو می‌گیرم



188
00:17:25,052 --> 00:17:26,052
!حالا برو



189
00:17:26,060 --> 00:17:27,060
...نمی‌تونم



190
00:17:34,035 --> 00:17:36,052
،وقتی رین به برگ رسید



191
00:17:36,060 --> 00:17:39,097
مه پنهان قصد داشت سه دم رو
رها کنه تا دهکده رو نابود کنه



192
00:17:40,006 --> 00:17:42,072
.و به دهکده حمله کنه



193
00:17:55,068 --> 00:17:57,060
...رین اینو فهمید



194
00:17:57,068 --> 00:18:02,039
و از تیغه‌ی رعدی که تو
...به سمت دشمن نشونه گرفته بودی، استفاده کرد



195
00:18:02,039 --> 00:18:04,010
.تا خودش رو بکشه



196
00:18:06,081 --> 00:18:10,060
اون تصمیم گرفت که به دست
.کسی که دوستش داره بمیره



197
00:18:10,068 --> 00:18:12,056
.تا از دهکده برگ محافظت کنه



198
00:18:13,002 --> 00:18:14,089
،هر چی هم بگی

199
00:18:14,097 --> 00:18:19,068
برای من تو هنوزم یه دغل‌بازی
.که نتونستی از رین محافظت کنی



200
00:18:20,060 --> 00:18:23,081
برای من رین کسیه
.که نباید می‌مرد

201
00:18:23,089 --> 00:18:27,056
.پس رین مرده هم یه قلابیه

202
00:18:29,039 --> 00:18:31,056
!رین خودشه چون زنده‌ست

203
00:18:32,039 --> 00:18:34,077
چیزایی که این وضعیت رو به وجود آوردن

204
00:18:34,085 --> 00:18:38,064
،سیستم شینوبی، دهکده
...و خود شینوبی‌ها

205
00:18:39,014 --> 00:18:42,047
،چیزی که منو ناامید کرد
.خود این دنیاست

206
00:18:43,002 --> 00:18:45,006
!این دنیای قلابی

207
00:18:47,014 --> 00:18:48,064
یادت حرفای ناروتو میاد؟

208
00:18:49,060 --> 00:18:51,089
که دردناک‌ترین چیز اینه که

209
00:18:51,097 --> 00:18:53,093
رفیقای واقعی توی قلب آدم نباشن؟

210
00:18:54,031 --> 00:18:58,043
من دقیقا همونی که
...تو سال‌ها پیش بهش گفتی رو نقل کردم

211
00:18:59,022 --> 00:19:03,010
می‌دونم که توی قدیمی
.با این حرفا هم‌صدا می‌شدی

212
00:19:03,085 --> 00:19:06,039
و هنوزم باور دارم
که توی الانتم می‌تونه هم‌صدا شه-

213
00:19:06,039 --> 00:19:07,039
!نگاه کن

214
00:19:08,039 --> 00:19:10,089
!هیچی تو قلبم نیست

215
00:19:10,097 --> 00:19:13,064
.دیگه حتی درد هم حس نمی‌کنم

216
00:19:15,043 --> 00:19:17,064
.کاکاشی، خودتو این‌قدر مقصر ندون

217
00:19:18,047 --> 00:19:22,039
.این سوراخو این دنیای جهنمی باز کرده

218
00:19:23,047 --> 00:19:26,043
،قبلاً
.فقط اینجا درد حس می‌کردم

219
00:19:26,043 --> 00:19:28,043
این چه معنایی داره؟

220
00:19:28,081 --> 00:19:30,085
.پس همه‌چیو ول کردم

221
00:19:30,093 --> 00:19:34,047
،همیشه داشتی عذاب می‌کشیدی
مگه نه؟

222
00:19:35,006 --> 00:19:39,006
...وقتی سر قبر رین وایستاده بودی
.و سر قبر من

223
00:19:41,077 --> 00:19:42,077
...کاکاشی

224
00:19:43,039 --> 00:19:44,064
.دیگه بسه

225
00:19:45,043 --> 00:19:47,072
دیگه لازم نیست
.عذاب بکشی

226
00:19:48,056 --> 00:19:50,002
.رین اینجاست

227
00:19:50,022 --> 00:19:51,089
.دوستت دارم، کاکاشی

228
00:19:52,072 --> 00:19:56,010
.همراه با نسخه ایده‌آل تو از من

229
00:19:56,027 --> 00:19:58,039
!من می‌خوام هوکاگه بشم

230
00:19:59,002 --> 00:20:00,077
...می‌تونی هر چی دلت می‌خواد آرزو کنی

231
00:20:00,085 --> 00:20:04,052
می‌تونی هر چی می‌خوای
.توی این دنیای گنجوتسو داشته باشی

232
00:20:05,006 --> 00:20:08,018
.سوراخ قلبت می‌تونه فوراً پر بشه

233
00:20:10,031 --> 00:20:11,064
.رین رفته

234
00:20:12,039 --> 00:20:14,069
!تو هنوز زنده‌ای

235
00:20:15,052 --> 00:20:17,047
واقعا فکر می‌کنی
یه چیزی مثل این

236
00:20:17,056 --> 00:20:20,027
می‌تونه سوراخ قلبتو پر کنه؟

237
00:20:22,010 --> 00:20:24,043
!یادت نره خاطرات رین واقعی رو

238
00:20:25,077 --> 00:20:29,031
رین برای محافظت و نجات
!دهکده خودش رو فدا کرد

239
00:20:30,027 --> 00:20:33,018
...می‌تونی تلاش کنی و اون سوراخو با توهمات پر کنی

240
00:20:34,027 --> 00:20:36,039
!اما اون سوراخ هیچ‌وقت پر نمی‌شه

241
00:20:57,027 --> 00:20:58,073
!دوباره داره تغییر شکل می‌ده

242
00:22:37,001 --> 00:22:39,055
مشکلت با یه دنیای گنجوتسو چیه؟

243
00:22:39,097 --> 00:22:41,055
.واقعیت بی‌رحمه

244
00:22:41,063 --> 00:22:43,097
.این سوراخ فقط بزرگ‌تر می‌شه

245
00:22:44,059 --> 00:22:47,013
.همیشه چیزا جوری که دلت می‌خواد پیش نمی‌ره

246
00:22:47,022 --> 00:22:49,026
کمک هم همیشه
.به موقع نمی‌رسه

247
00:22:49,059 --> 00:22:51,022
!دقیقاً همون‌طور که با من بود

248
00:22:51,047 --> 00:22:53,072
همون‌طور که
!من نتونستم به موقع برسم

249
00:22:53,084 --> 00:22:55,080
دفعه بعد در ناروتو

250
00:22:55,080 --> 00:22:57,068
“چیزی برای پر کردن سوراخ”

251
00:22:57,088 --> 00:23:00,022
موافق نیستی، کاکاشی؟

252
00:23:00,030 --> 00:23:04,086
چیزی برای پر کردن سوراخ

253
00:23:04,086 --> 00:23:08,080
!دوباره تماشا کنید