1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:01:30,085 --> 00:01:35,060 بازگشت اوروچیمارو 3 00:01:37,093 --> 00:01:39,018 این کابوتوئه؟ 4 00:01:40,006 --> 00:01:41,039 یه جورایی چندشه، نه؟ 5 00:01:42,056 --> 00:01:45,027 این یکی که از دلش بیرون میاد مثل یه چیز گنده‌ست— 6 00:01:45,031 --> 00:01:47,027 .بیخیالش شو 7 00:01:52,010 --> 00:01:53,023 .اون زنده‌ست 8 00:01:57,027 --> 00:02:00,010 حالا از من چی می‌خوای تو این موقعیت؟ 9 00:02:00,081 --> 00:02:02,064 چرا خودتو به زحمت انداختی که دنبال من بگردی؟ 10 00:02:02,081 --> 00:02:05,077 آره! درسته. ببین… 11 00:02:07,018 --> 00:02:09,035 ما یه چیز فوق‌العاده .تو یکی از مخفیگاه‌ها پیدا کردیم 12 00:02:10,006 --> 00:02:11,010 حالا ببینیم… 13 00:02:11,098 --> 00:02:15,068 قبلاً گفتی تو و ایتاچی احضار دوباره رو متوقف کردید، درسته؟ 14 00:02:17,077 --> 00:02:21,052 ولی فکر نمی‌کنم روی مادارای احضار شده .جواب داده باشه 15 00:02:24,085 --> 00:02:28,002 مهم نیست چه تاریکی‌ها یا ،تناقض‌هایی توی دهکده باشه 16 00:02:28,098 --> 00:02:31,002 !من هنوزم ایتاچی اوچیهای برگم 17 00:02:31,060 --> 00:02:33,093 تو تنها کسی هستی .که می‌تونم روش حساب کنم، بهترین دوستم 18 00:02:34,035 --> 00:02:38,014 لطفاً از این دهکده محافظت کن… .و از نام اوچیها دفاع کن 19 00:02:39,031 --> 00:02:42,060 ،بهت گفتم .یه کاری هست که باید انجام بدم 20 00:02:44,043 --> 00:02:45,073 .فهمیدم 21 00:02:46,060 --> 00:02:48,014 .پس متوقف نشده 22 00:02:48,068 --> 00:02:52,039 !دارم با ساسوکه حرف می‌زنم .وسط حرفم نپر 23 00:02:52,077 --> 00:02:54,089 .به هر حال، بیخیال این موضوع شو 24 00:02:55,010 --> 00:02:56,010 !ببین 25 00:02:57,018 --> 00:02:58,043 !ببین، ببین 26 00:03:05,089 --> 00:03:07,039 !دیدی! شگفت‌انگیزه، نه؟ 27 00:03:07,093 --> 00:03:11,048 با این، ما تاکا می‌تونیم !دنیای شینوبی رو تحت کنترل بگیریم 28 00:03:11,052 --> 00:03:12,064 این همینه… 29 00:03:16,027 --> 00:03:18,010 انسانی که همه چیز رو می‌دونه… 30 00:03:21,023 --> 00:03:25,031 .باید با یکی ملاقات کنم 31 00:03:26,043 --> 00:03:27,031 .دارم می‌رم 32 00:03:27,060 --> 00:03:29,018 چی؟ کی؟ 33 00:03:29,098 --> 00:03:31,010 .اوروچیمارو 34 00:03:31,048 --> 00:03:32,035 !چی؟ 35 00:03:32,039 --> 00:03:34,006 چی داری می‌گی؟ 36 00:03:34,010 --> 00:03:36,068 !تو اوروچیمارو رو کشتی 37 00:03:40,031 --> 00:03:42,010 فکر کردم از این استفاده می‌کنی که… 38 00:03:43,085 --> 00:03:46,018 واقعاً تعجب کردی که کسی مثل اوروچیمارو اینقدر سمجه 39 00:03:46,023 --> 00:03:48,010 که ممکنه اینقدر راحت کشته نشه؟ 40 00:03:51,010 --> 00:03:54,014 و حتی اگه ازش بدم بیاد… 41 00:03:54,018 --> 00:03:56,048 .بهش نیاز دارم که یه کاری برام انجام بده 42 00:04:00,089 --> 00:04:02,002 قبیله… 43 00:04:02,089 --> 00:04:03,098 دهکده… 44 00:04:05,068 --> 00:04:07,085 .وقتشه که همه‌چیزدان رو ببینیم 45 00:04:08,085 --> 00:04:11,031 منظورت از “دیدن” اوروچیمارو چیه؟ 46 00:04:11,060 --> 00:04:14,006 این همه‌چیزدان کیه؟ 47 00:04:15,031 --> 00:04:17,052 .لازم نیست بدونی 48 00:04:21,064 --> 00:04:24,010 .چی؟ نمی‌فهمم 49 00:04:24,081 --> 00:04:26,023 ،به هر حال 50 00:04:26,023 --> 00:04:28,098 !اوروچیمارو نباید دوباره زنده بشه 51 00:04:29,052 --> 00:04:31,077 احتمالاً می‌خوای از اوروچیمارو کمک بگیری 52 00:04:31,081 --> 00:04:34,031 که از قدرت طومار استفاده کنی، درسته؟ 53 00:04:34,064 --> 00:04:37,085 فقط کمی صبر کن و .خودت متوجه می‌شی 54 00:04:38,031 --> 00:04:41,098 واسه همین دنبال تو گشتیم و… 55 00:04:42,002 --> 00:04:44,085 هنوزم کارایی هست که .فقط اوروچیمارو می‌تونه انجام بده 56 00:04:45,031 --> 00:04:47,043 ساسوکه، بهم بگو… 57 00:04:47,064 --> 00:04:51,085 تو شاگرد مورد علاقه‌ی اوروچیمارو بودی، درسته؟ 58 00:04:52,010 --> 00:04:53,027 پس چرا نمی‌تونی…؟ 59 00:04:53,031 --> 00:04:54,031 !سوئیگتسو 60 00:04:55,064 --> 00:04:56,052 .گوش کن 61 00:04:57,023 --> 00:04:58,073 چی؟ چی؟ 62 00:04:59,027 --> 00:05:01,027 .اوروچیمارو رو دست کم نگیر 63 00:05:04,031 --> 00:05:05,052 !احمق 64 00:05:05,056 --> 00:05:07,043 !من دست کمش نمی‌گیرم 65 00:05:07,052 --> 00:05:09,039 !کاملاً برعکسه 66 00:05:09,073 --> 00:05:11,081 تو تونستی اوروچیمارو رو شکست بدی 67 00:05:11,085 --> 00:05:13,048 فقط چون هر دو دستش 68 00:05:13,052 --> 00:05:16,023 بی‌استفاده شده بود به خاطر .ختم مرگ دروگر، همین 69 00:05:16,077 --> 00:05:18,064 تو اون کسی هستی !که دست کمش گرفته 70 00:05:19,018 --> 00:05:23,035 ،حتی اگه زنده بشه .احتمالاً دستاش همچنان بی‌استفاده خواهند بود 71 00:05:23,060 --> 00:05:25,027 .ولی همچنان خطرناک خواهد بود 72 00:05:25,064 --> 00:05:28,006 دوباره میاد دنبال !بدن تو 73 00:05:28,081 --> 00:05:31,089 ،اگه از این جنگ باخبر بشه .می‌خواد توش شرکت کنه 74 00:05:31,098 --> 00:05:34,027 !اون می‌خواد برگ رو هم نابود کنه 75 00:05:35,014 --> 00:05:39,027 و این یعنی تیم تاکا !تو این جنگ درگیر می‌شه 76 00:05:40,010 --> 00:05:41,018 با این موضوع مشکلی نداری؟ 77 00:05:43,089 --> 00:05:46,010 ما موفق شدیم .روئسای خودمون رو شکست بدیم 78 00:05:46,014 --> 00:05:48,043 !الان نوبت ماست 79 00:05:50,052 --> 00:05:53,077 کی دلش می‌خواد حالا اوروچیمارو رو ببینه؟ 80 00:05:53,098 --> 00:05:55,077 مگه اون به اندازه‌ی کافی برامون دردسر درست نکرده؟ 81 00:05:55,085 --> 00:05:57,035 .خفه شو، سوئیگتسو 82 00:05:59,031 --> 00:06:03,060 برید و یه تیکه از .گوشت کابوتو رو برام بیارید 83 00:06:04,014 --> 00:06:04,073 چی؟ 84 00:06:06,031 --> 00:06:10,010 ،تو به حرف من گوش نمی‌دی ولی انتظار داری من به حرف تو گوش بدم؟ 85 00:06:10,014 --> 00:06:11,093 .من انجامش می‌دم 86 00:06:13,081 --> 00:06:15,039 همیشه همینجوریه… 87 00:06:16,035 --> 00:06:18,048 جوگو، تو با این موضوع مشکلی نداری؟ 88 00:06:19,023 --> 00:06:21,023 اوروچیمارو قراره دوباره زنده بشه، می‌دونی… 89 00:06:21,089 --> 00:06:22,068 .برام مهم نیست 90 00:06:23,027 --> 00:06:25,027 .اراده‌ی ساسوکه، اراده‌ی کیمی‌ماروه 91 00:06:26,010 --> 00:06:27,031 .من ازش تبعیت می‌کنم 92 00:06:34,093 --> 00:06:36,010 .تو هم که مثل همونی 93 00:06:36,014 --> 00:06:38,023 این همه چی چیه؟ 94 00:06:39,056 --> 00:06:42,064 ،تو دهکده‌ی من .بهش می‌گن تبدیل حکیم 95 00:06:44,031 --> 00:06:46,002 تبدیل من در اصل .همون بود 96 00:06:46,081 --> 00:06:49,093 ولی تو همه‌ی کلون‌هام بهش می‌گن .تبدیل نفرین 97 00:07:10,002 --> 00:07:11,098 .می‌خوام مهر نفرینت رو مهار کنم 98 00:07:13,043 --> 00:07:14,068 !مهار نفرین 99 00:07:18,006 --> 00:07:21,060 :پس برعکسش اینه !رفع مهر نفرین 100 00:07:47,081 --> 00:07:48,085 کی فکرش رو می‌کرد… 101 00:07:49,031 --> 00:07:53,081 که تو کسی باشی که !بازگشت من رو ممکن کنی 102 00:08:09,031 --> 00:08:12,018 .س-سلام! خیلی وقت بود ندیده بودمت 103 00:08:26,089 --> 00:08:30,027 اوراچیمارو، یه چیزی هست .که می‌خوام برام انجام بدی 104 00:08:30,093 --> 00:08:33,098 .توضیح نده 105 00:08:35,018 --> 00:08:37,064 تمام این مدت داشتم از .داخل آنکو تماشا می‌کردم 106 00:08:38,039 --> 00:08:41,089 چاکرای جوتسوی حکیمیم رو .داخل اون علامت‌های نفرین قفل کردم 107 00:08:42,043 --> 00:08:45,039 اون‌ها مثل تکه‌هایی از .هوشیاری من هستن 108 00:08:45,093 --> 00:08:48,031 پس از جنگ هم خبر داری؟ 109 00:08:48,098 --> 00:08:49,085 .معلومه 110 00:08:51,002 --> 00:08:54,018 فقط یه چیز دربارش .می‌خوام بگم، سویگتسو 111 00:08:55,018 --> 00:08:55,073 ها؟ 112 00:08:56,077 --> 00:09:00,023 .اصلاً علاقه‌ای به این جنگ ندارم 113 00:09:00,098 --> 00:09:01,048 !ها؟ 114 00:09:02,043 --> 00:09:05,056 .این جنگ یکی دیگه‌ست 115 00:09:06,023 --> 00:09:09,010 تنها چیزی که الان برام مهمه… 116 00:09:09,056 --> 00:09:11,010 ساسکه… 117 00:09:11,023 --> 00:09:14,006 !بدن جوونته 118 00:09:16,010 --> 00:09:18,010 !بهت گفتم 119 00:09:18,018 --> 00:09:23,018 با این حال، الان قدرتشو ندارم .که ازت بگیرمش 120 00:09:23,023 --> 00:09:24,064 مطمئن نباش… 121 00:09:29,018 --> 00:09:31,027 هدفت از ملاقات با اونا چیه؟ 122 00:09:32,027 --> 00:09:35,018 .خیلی چیزا هست که نمی‌دونم 123 00:09:36,010 --> 00:09:37,081 .پس می‌خوام همه چیو ازشون بپرسم 124 00:09:38,052 --> 00:09:39,081 همه‌چیو؟ 125 00:09:40,027 --> 00:09:42,056 .لازم نیست همشو بدونی 126 00:09:42,093 --> 00:09:44,089 .هنوز بچه‌ای 127 00:09:45,023 --> 00:09:46,031 .اشتباه می‌کنی 128 00:09:47,073 --> 00:09:50,010 من باهات مثل یه بچه رفتار کردم… 129 00:09:50,056 --> 00:09:55,018 .فقط سعی کردم محافظتت کنم .به قدرتت اعتماد نداشتم 130 00:09:56,018 --> 00:09:58,052 ولی الان، باور دارم… 131 00:09:59,031 --> 00:10:02,048 شاید تو می‌تونستی ،پدر، مادر 132 00:10:04,018 --> 00:10:06,093 .و بقیه اوچیها رو تغییر بدی 133 00:10:08,031 --> 00:10:11,010 اگه از اول باهات روراست بودم… 134 00:10:11,031 --> 00:10:14,089 و تو چشمات نگاه می‌کردم .و حقیقت رو می‌گفتم 135 00:10:15,052 --> 00:10:17,027 .دیگه بچه نیستم 136 00:10:18,093 --> 00:10:20,027 .نمی‌تونم بچه بمونم 137 00:10:22,010 --> 00:10:24,027 و مهم نیست از اینجا به بعد چی کار کنی… 138 00:10:27,018 --> 00:10:29,077 .می‌خوام بدونم همه چی از کجا شروع شد 139 00:10:30,043 --> 00:10:34,023 .قرارم چیه، باید چی کار کنم 140 00:10:35,014 --> 00:10:37,006 داری از انتقامت می‌پرسی؟ 141 00:10:37,081 --> 00:10:38,089 نه… 142 00:10:39,014 --> 00:10:42,010 .نه خود انتقامم 143 00:10:43,002 --> 00:10:44,089 دیدار با ایتاچی نفرت من رو 144 00:10:44,093 --> 00:10:47,073 به سمت برگ پنهان .حتی بیشتر کرد 145 00:10:49,098 --> 00:10:50,068 فقط… 146 00:10:51,081 --> 00:10:54,006 می‌خوام بفهمم ،چطور حتی بعد از مرگ 147 00:10:54,010 --> 00:10:56,089 ،ایتاچی هنوز خودش رو یه شینوبی برگ می‌دونست 148 00:10:56,093 --> 00:10:58,073 و به دهکده‌ای که نامش رو لکه‌دار کرد .سعی در محافظتش داشت 149 00:10:58,077 --> 00:11:05,060 چه کسی بود ایتاچی؟ چه چیزی یه قبیله‌ست؟ چه چیزی یه دهکده‌ست؟ 150 00:11:05,093 --> 00:11:07,018 و پس… 151 00:11:07,052 --> 00:11:10,068 می‌خوام همه چیزو بدونم تا .بالاخره جواب رو پیدا کنم 152 00:11:11,010 --> 00:11:12,077 باید با چشمای خودم ببینم و 153 00:11:12,081 --> 00:11:14,039 با ذهن خودم تصمیم بگیرم .که باید چی کار کنم 154 00:11:18,073 --> 00:11:23,035 دیگه اون ساسکه‌ای نیست که توسط ایتاچی… 155 00:11:23,039 --> 00:11:25,010 .یا من…یا توبی دستکاری شده 156 00:11:34,048 --> 00:11:36,064 .چه حس عجیبی 157 00:11:38,002 --> 00:11:40,098 !می‌خواد تمام قدرت کابوتو رو جذب کنه و بعدش بکشتش 158 00:11:41,002 --> 00:11:42,056 .بهتره حواست باشه 159 00:11:42,060 --> 00:11:44,039 !ممکنه بخواد تو رو هم غافلگیر کنه 160 00:11:45,031 --> 00:11:48,093 .تو که الان هستی…بد نیستی 161 00:12:04,014 --> 00:12:06,031 نگفتم بهت؟ !قدرتشو جذب کرد 162 00:12:06,060 --> 00:12:08,010 .نه، اشتباه می‌کنی 163 00:12:08,081 --> 00:12:10,035 .تغییر حکیم رو لغو کرد 164 00:12:10,039 --> 00:12:13,010 .چاکرای خودش رو که داخل کابوتو بود پس گرفت 165 00:12:13,039 --> 00:12:15,077 .چاکرای کابوتو رو لمس نکرد 166 00:12:16,048 --> 00:12:19,002 .باشه، کمکت می‌کنم 167 00:12:20,002 --> 00:12:21,031 .بیا بریم 168 00:12:21,081 --> 00:12:22,093 کجا داریم می‌ریم؟ 169 00:12:24,064 --> 00:12:26,098 .جایی که خیلی باهاش آشنایی داری 170 00:12:30,048 --> 00:12:32,056 .بریم دیگه 171 00:12:56,018 --> 00:13:00,006 مجسمه از وقتی یه چیزی رو قورت داد .عجیب شده 172 00:13:04,043 --> 00:13:05,039 اون بود… 173 00:13:06,098 --> 00:13:07,073 نکنه… 174 00:13:08,093 --> 00:13:11,023 ترجیح می‌دادم که احیاش کنم 175 00:13:11,027 --> 00:13:13,031 تو حالت کامل ولی… 176 00:13:18,010 --> 00:13:22,027 دقیق نگاه کن و با پوستت حسش کن… 177 00:13:25,043 --> 00:13:27,043 !بازگشت ده-دم‌ها 178 00:13:28,006 --> 00:13:30,073 !و شروع پایان 179 00:13:33,039 --> 00:13:34,035 !پس همین بود 180 00:13:34,081 --> 00:13:37,085 !اون مجسمه بدن واقعی ده-دم بود 181 00:13:38,027 --> 00:13:40,064 !ها؟! ده-دم‌ها چیه؟ 182 00:13:41,048 --> 00:13:42,098 ولی چی داره می‌شه؟ 183 00:13:43,052 --> 00:13:47,002 وقتی توی اجلاس پنج کگه اعلام جنگ کرد… 184 00:13:47,052 --> 00:13:50,002 هدف این جنگ این بود که همهٔ 185 00:13:50,006 --> 00:13:53,010 چاکرای نُه دم‌دار رو جمع کنه .که ده-دم رو زنده کنه 186 00:13:54,002 --> 00:13:56,077 هنوز هشت-دم و نُه-دم رو نداره… 187 00:13:57,052 --> 00:13:58,048 بلوف می‌زنه؟ 188 00:13:59,093 --> 00:14:02,014 .خیلی ریسکیه که نزدیک بشیم 189 00:14:02,073 --> 00:14:03,056 اوه… 190 00:14:05,014 --> 00:14:08,089 ،فقط یه تکه .ولی قدرتش کمه 191 00:14:09,052 --> 00:14:14,068 آیا بهش یه تکه از چاکرای بازوی هشت-دم رو دادیم؟ 192 00:14:14,081 --> 00:14:17,010 همیشه در حال قافیه ریختنیم 193 00:14:17,010 --> 00:14:18,027 ولی شاید این بار گند زدیم… 194 00:14:18,064 --> 00:14:19,064 !هورا 195 00:14:20,068 --> 00:14:25,043 چاکرا از یه بازو گرفته شد، فقط یه ذره 196 00:14:25,048 --> 00:14:28,031 ،شاید به نظر نیام ولی یه کم دستپاچه شدم 197 00:14:28,035 --> 00:14:30,052 چاکرا رو از یکی از بازوهای هشت-دم گرفته… 198 00:14:31,014 --> 00:14:33,089 آیا این یعنی فقط یه تکه از یه دم‌دار کافیه؟ 199 00:14:34,052 --> 00:14:35,060 ناروتو… 200 00:14:36,023 --> 00:14:38,018 تو هم حسش کردی، نه؟ 201 00:14:38,073 --> 00:14:42,081 اون چاکرای من بود توی .اون بطری و کوزه 202 00:14:43,002 --> 00:14:43,068 آره… 203 00:14:49,018 --> 00:14:50,056 .بزار من دست بگیرم، ناروتو 204 00:14:51,006 --> 00:14:53,002 .توضیح میدم 205 00:14:53,052 --> 00:14:57,085 .در مورد ده‌دم هم .تو از اینجا گوش کن 206 00:14:58,010 --> 00:15:00,056 تو در مورد ده‌دم چیزی میدونی، کوراما؟ 207 00:15:00,089 --> 00:15:03,014 .آره، معلومه 208 00:15:05,060 --> 00:15:07,027 !همه گوش کنین 209 00:15:07,052 --> 00:15:08,027 هوم؟ 210 00:15:08,060 --> 00:15:09,060 !این صدا 211 00:15:09,077 --> 00:15:12,060 !ناروتو جاشو با نه‌دم عوض کرده، بوم 212 00:15:12,081 --> 00:15:15,014 اون همه چیزو برامون توضیح میده… 213 00:15:15,043 --> 00:15:18,023 نه‌دم و ناروتو !الان با هم رفیقن 214 00:15:19,002 --> 00:15:21,093 اگه حتی یک قسمت از دم‌دارها کافی باشه… 215 00:15:22,014 --> 00:15:24,031 پس اون مجسمه همین الان یه تیکه از 216 00:15:24,035 --> 00:15:26,014 هشت‌دم و .چاکرای من رو توش داره 217 00:15:27,018 --> 00:15:28,027 !نه‌دم هم؟ 218 00:15:29,027 --> 00:15:32,018 اون بطری و کوزه‌ای که اون یارو احضار کرد و داد 219 00:15:32,023 --> 00:15:33,043 به مجسمه همین الان 220 00:15:33,048 --> 00:15:36,027 دو تا از ابزارهای .پیرمرد شش‌راه بودن 221 00:15:37,014 --> 00:15:39,052 هر دوتاشون جوتسوی مهر خیلی قوی دارن 222 00:15:39,056 --> 00:15:41,018 که می‌تونن هر چیزی رو .مهر و موم کنن 223 00:15:41,023 --> 00:15:42,085 ،وقتی هر کدوم از اون‌ها توشون بگیری 224 00:15:42,089 --> 00:15:44,018 ،نمی‌تونی بیرون بیای .هر کاری هم بکنی 225 00:15:44,089 --> 00:15:45,085 پس… 226 00:15:47,043 --> 00:15:49,085 اون کسی که داخل بطری مهر شده بود .یه یارو به اسم کینکاکو بود 227 00:15:49,089 --> 00:15:53,089 .و گینکاکو داخل اون کوزه مهر شده بود 228 00:15:55,023 --> 00:15:57,052 شک دارم که اون‌ها رو با جوتسوی ،احیای دوباره برگردوندن 229 00:15:57,056 --> 00:16:02,018 تو جنگ استفاده شدن و .بعدش مهر شدن 230 00:16:02,085 --> 00:16:05,043 ،کینکاکو و گینکاکو و حکیم شش‌راه‌ها… 231 00:16:05,068 --> 00:16:07,093 همشون اسم‌های افسانه‌ای هستن… 232 00:16:08,023 --> 00:16:11,073 اما رابطه‌شون با چاکرای نه‌دم چیه؟ 233 00:16:12,060 --> 00:16:16,098 یه زمانی بود که اون دو برادر .به نبرد با من چالش کردن 234 00:16:18,031 --> 00:16:20,027 .طبیعتا، من اون‌ها رو قورت دادم 235 00:16:21,018 --> 00:16:23,014 اما… 236 00:16:23,023 --> 00:16:26,085 اون‌ها زنده موندن و از داخل من تغذیه کردن 237 00:16:26,089 --> 00:16:30,002 .و چاکرای من رو جذب کردن 238 00:16:30,077 --> 00:16:35,064 پس کینکاکو و گینکاکو .یه مقدار از چاکرای تو رو داشتن 239 00:16:36,052 --> 00:16:39,010 ،و اون یارو نقاب‌دار اون‌ها رو به عنوان بیمه گرفت 240 00:16:39,014 --> 00:16:41,089 برای احیای دوباره ده‌دم… 241 00:16:42,014 --> 00:16:44,018 .از اولین گروه داروی 242 00:16:44,068 --> 00:16:47,010 این با گزارشی که از مقر گرفتیم .مطابقت داره 243 00:16:49,064 --> 00:16:53,023 اما با توجه به اینکه اون‌ها فقط تکه‌هایی از ،هشت‌دم و چاکرای من هستن 244 00:16:53,027 --> 00:16:56,093 کی می‌دونه ده‌دم احیا شده .چه شکلی خواهد بود 245 00:16:57,085 --> 00:17:01,014 باید قبل از اینکه ده‌دم .کاملا زنده بشه، عمل کنیم 246 00:17:02,010 --> 00:17:03,027 کاکاشی… 247 00:17:04,035 --> 00:17:07,043 .تو خیلی راحت حرف‌هات رو می‌زنی 248 00:17:08,081 --> 00:17:12,081 تو مردی هستی که زندگی پر از حسرت !برای تو مناسب است 249 00:17:15,002 --> 00:17:18,039 فقط… تو کی هستی؟ 250 00:17:18,098 --> 00:17:23,018 چه فایده‌ای داره به کسی توضیح بدی که نمی‌تونه صورت‌ها رو به خاطر بسپاره؟ 251 00:17:25,048 --> 00:17:28,089 ،کاکاشی، همونطور که گفتی ،اگه می‌خوایم حرکتی بکنیم 252 00:17:28,093 --> 00:17:31,048 الان فرصته، قبل از اینکه .ده‌دم کامل احیا بشه 253 00:17:32,043 --> 00:17:35,035 پیرمرد شش‌راه‌ها می‌گفت که احیای کامل ده‌دم 254 00:17:35,039 --> 00:17:39,014 .نشانه پایان دنیاست 255 00:17:40,018 --> 00:17:42,010 آیا ده‌دم واقعاً اینقدر وحشتناکه؟ 256 00:17:42,039 --> 00:17:47,018 ،می‌دونم که ده‌دم داره ولی چقدر قدرتمنده؟ 257 00:17:50,031 --> 00:17:52,077 اون تجمیعی از چاکرای تمام ،دم‌دارهاست 258 00:17:52,081 --> 00:17:54,052 .از یک‌دم تا من 259 00:17:54,064 --> 00:17:58,052 اون آغاز چاکرا بود و خدای خالق .بسیاری از ملت‌ها 260 00:18:00,035 --> 00:18:04,073 آمنوهیتوتسونوکامی… داتارا… دیدارابوتچی… 261 00:18:04,077 --> 00:18:06,048 .اون اسم‌های زیادی داره 262 00:18:07,023 --> 00:18:09,018 ،اون دریاها رو نوشید ،زمین رو شکافت 263 00:18:09,023 --> 00:18:10,056 و کوه‌ها رو بلند کرد… 264 00:18:10,060 --> 00:18:13,093 .اون جدیه که می‌گن همین سرزمین رو خلق کرده 265 00:18:16,085 --> 00:18:20,085 به طور ساده، اون تمام قدرت .نه دم‌دار رو داره 266 00:18:22,031 --> 00:18:25,093 صادقانه بگم، من به تنهایی نمی‌تونم .جلوی اون رو بگیرم و امید به برد داشته باشم 267 00:18:29,085 --> 00:18:32,068 اما اگه اون فقط یه تیکه از ،هشت‌دم و من رو داشته باشه 268 00:18:32,073 --> 00:18:35,023 که بیشترین چاکرا رو از بین نه‌تا داریم… 269 00:18:35,027 --> 00:18:37,027 .ممکنه ارزش امتحان کردن رو داشته باشه 270 00:18:39,077 --> 00:18:42,023 .همه‌تون اشتباه می‌کنید 271 00:18:43,014 --> 00:18:47,048 برای من، احیای ده‌دم .نیازی به کامل بودن نداره 272 00:18:51,014 --> 00:18:53,093 هدف نهایی من یه سوپر گنجوتسو هست… 273 00:18:53,098 --> 00:18:55,073 !تسکویمی بی‌نهایت 274 00:18:57,014 --> 00:19:01,035 می‌خوام همه انسان‌های روی این سیاره رو تو یه گنجوتسو بندازم… 275 00:19:01,039 --> 00:19:03,098 .یه دنیای واحد که به هیچکس تعلق نداره 276 00:19:04,085 --> 00:19:09,014 یه دنیای کامل .بدون جنگ یا احساسات بد 277 00:19:10,014 --> 00:19:12,077 فقط توی یه آگاهی جمعی… 278 00:19:12,081 --> 00:19:15,010 !که فردیت کنار گذاشته شده، حقیقت پیدا میشه 279 00:19:17,027 --> 00:19:23,002 ،دنیا دیگه نیازی به امید .آینده یا قهرمان‌های مشهور نداره 280 00:19:23,027 --> 00:19:26,039 ،حتی اگه ناقص هم باشه ،وقتی ده‌دم احیا بشه 281 00:19:26,043 --> 00:19:28,073 جوتسوی تسکویمی بی‌نهایت .قابل دستیابی هست 282 00:19:29,018 --> 00:19:31,048 اون وقت واقعیت به پایان می‌رسه… 283 00:19:31,081 --> 00:19:36,010 و تنها چیزی که وجود خواهد داشت یه خواب بی‌پایان خواهد بود… 284 00:19:36,010 --> 00:19:37,023 !که برای همیشه ادامه خواهد داشت 285 00:19:40,064 --> 00:19:42,018 !کوراما، برگرد 286 00:19:45,031 --> 00:19:51,085 .من بابا، مامان و استاد منحرف رو داشتم 287 00:19:52,060 --> 00:19:55,035 .بچه‌ها عاشق این هستن که به قهرمانشون نگاه کنن 288 00:19:55,048 --> 00:19:58,060 به همین خاطر من می‌تونم .بدون تردید به جلو برم 289 00:19:59,002 --> 00:20:02,089 !من بزرگترین هوکاگه از همه خواهم شد 290 00:20:06,027 --> 00:20:09,014 !این رویای منه، احمق 291 00:20:12,014 --> 00:20:15,002 حتی اگه نمی‌خوای ،جوانیت به پایان برسه 292 00:20:15,006 --> 00:20:18,018 رویاها باید !یه جایی به پایان برسن 293 00:20:18,035 --> 00:20:21,031 .آره… رویاها باید محقق بشن 294 00:20:22,010 --> 00:20:24,052 ،رویاها، رویاها خیلی رویاهای زیاد وجود داره 295 00:20:24,064 --> 00:20:27,052 من رویای سینه‌های زنان بالغ رو دارم… !خیلی گرد 296 00:20:27,064 --> 00:20:31,093 ،وقتی رویاها محقق میشن !اونجاست که حقیقت پیدا میشه 297 00:20:32,056 --> 00:20:34,068 تو جرات داری، بی… 298 00:20:34,073 --> 00:20:38,002 تو این موقعیت در مورد سلایقت حرف زدی… 299 00:20:40,089 --> 00:20:43,031 فردیت باعث میشه که .حقیقت رو نبینی 300 00:20:44,064 --> 00:20:46,048 حرف‌های من به عنوان یه هیچکس… 301 00:20:46,052 --> 00:20:50,031 حرف‌ها راهنمایی میشن .توسط حقیقت دنیا 302 00:22:37,052 --> 00:22:40,027 فرصت تو همون لحظه‌ایه که .می‌خواد تورو بکشونه تو خودش 303 00:22:40,031 --> 00:22:42,002 .اون موقع‌هاست که جامد میشه 304 00:22:42,023 --> 00:22:44,073 ،اگه بخوای بهش حمله کنی .ازش رد میشی 305 00:22:44,081 --> 00:22:46,085 !ضدحمله بزن 306 00:22:46,089 --> 00:22:49,002 با جنگ نزدیک !یه فرصت بساز 307 00:22:49,006 --> 00:22:50,043 !از حرکت‌های بزرگ استفاده نکن 308 00:22:50,048 --> 00:22:53,093 !می‌دونم !واسه همین یه کلون ساختم 309 00:22:55,073 --> 00:22:59,068 قسمت بعدی ناروتو راز تکنیک جابه‌جایی 310 00:23:00,081 --> 00:23:02,093 !ناروتو! ادامه بده 311 00:23:02,098 --> 00:23:04,098 راز تکنیک جابه‌جایی 312 00:23:05,006 --> 00:23:08,039 !دوباره ببینید