1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:23,044 --> 00:00:24,061 !خیلی قوی هستن 3 00:00:25,065 --> 00:00:27,053 ما چیکار باید بکنیم…؟ 4 00:00:28,069 --> 00:00:31,053 درسته. با این سرعت… 5 00:00:39,053 --> 00:00:42,053 هوکاگه، داری !بد می‌جنگی 6 00:00:45,028 --> 00:00:47,028 ،شاید نمی‌کشنت ولی اگه همینجوری بجنگی 7 00:00:47,032 --> 00:00:48,044 .فقط خودتو خسته می‌کنی 8 00:00:48,048 --> 00:00:50,053 دارم جونمو می‌ذارم !برای این نبرد 9 00:00:50,061 --> 00:00:52,053 !راه دیگه‌ای نیست 10 00:00:54,044 --> 00:00:55,065 !هوکاگه 11 00:01:00,003 --> 00:01:01,011 نه… 12 00:01:04,053 --> 00:01:06,094 لعنتی! چطور می‌تونم… 13 00:01:07,061 --> 00:01:10,023 قربانی شوم جوتسوی شارینگان؟ 14 00:01:28,057 --> 00:01:29,057 !آزادی 15 00:01:30,065 --> 00:01:32,015 .ممنون، تسوچیکاگه 16 00:01:32,073 --> 00:01:34,032 لعنت به اون اوهنوکی… 17 00:01:34,048 --> 00:01:37,040 حکمتش توی جنگ داره معلوم می‌شه… 18 00:01:38,040 --> 00:01:41,057 اون سوسانو رو با جوتسوی سنگین سنگ متوقف کرد… 19 00:01:41,061 --> 00:01:43,057 .و رایکاگه رو نجات داد 20 00:01:44,028 --> 00:01:46,011 !برخیزید، همکاران کاه من 21 00:01:46,044 --> 00:01:47,073 !دیگه ضعف کافیه 22 00:01:47,078 --> 00:01:49,082 بیاید مرگ رو با هم !رو به رو بشیم 23 00:01:53,057 --> 00:01:55,040 !ما پنج کاه هستیم 24 00:01:55,044 --> 00:01:59,007 پس کلماتی انتخاب کنید که !به عنوانتون شرمندگی نیاره 25 00:01:59,082 --> 00:02:02,065 یادتون باشه نبردی رو که !به ناروتو سپردیم 26 00:02:03,044 --> 00:02:05,057 اون این نبرد رو به ما سپرد 27 00:02:05,061 --> 00:02:08,057 ،و قسم خوردیم که پیروز بشیم !به هر قیمتی 28 00:02:09,044 --> 00:02:10,094 و یه چیز دیگه… 29 00:02:11,053 --> 00:02:15,053 ما نمی‌تونیم اعتماد .هر شینوبی رو خیانت کنیم 30 00:02:21,094 --> 00:02:24,094 ما باید لایق !عنوان کاه باشیم 31 00:02:33,019 --> 00:02:34,090 پس مشکل اینه که… 32 00:02:34,094 --> 00:02:36,057 .اوهنوکی، به هر حال 33 00:02:36,094 --> 00:02:39,061 چاره‌ای ندارم .جز شکستن اراده‌اش 34 00:04:10,059 --> 00:04:14,072 همیشه دوستت خواهم داشت 35 00:04:14,088 --> 00:04:16,055 !بیشتر، پرنسس 36 00:04:17,043 --> 00:04:19,001 !لازم نیست بهم بگی 37 00:04:19,051 --> 00:04:21,030 !چاکرای زیادی نمونده 38 00:04:21,080 --> 00:04:23,068 باید اینو .آخرین مقاومت خودمون بدونیم 39 00:04:25,005 --> 00:04:27,084 !سبک ذره‌ای !جوتسوی مرز شکنی 40 00:04:32,022 --> 00:04:37,034 آزاد کردن سوسانو منو از جذب سبک ذره‌ای بازداشت… 41 00:04:43,043 --> 00:04:46,059 بهت گفته بودم تنها چیزی که بر .علیه من کار می‌کنه حملات فیزیکی هستن 42 00:04:47,043 --> 00:04:49,076 فکر می‌کنی کلون‌ها رو از بین بردی 43 00:04:49,080 --> 00:04:51,080 و منو با جوتسوی ذره‌ای سرگرم کردی؟ 44 00:04:57,055 --> 00:04:59,051 !فقط شن نیست 45 00:05:04,009 --> 00:05:07,026 ،اگه از شن خوشت نمیاد !فقط جذب جوتسو رو متوقف کن 46 00:05:07,047 --> 00:05:11,080 ولی بعد، اژدهای آبی رعدی .فلجت می‌کنه 47 00:05:12,059 --> 00:05:15,026 و من از اون لحظه استفاده می‌کنم تا !با سبک ذره‌ای خودم اونو گیر بندازم 48 00:05:15,055 --> 00:05:18,084 این بهمون زمان کافی می‌ده !تا اونو مهر کنیم 49 00:05:19,038 --> 00:05:20,034 این رو می‌بینی؟ 50 00:05:20,084 --> 00:05:23,051 این قدرت کامل !پنج کاه هست 51 00:05:23,093 --> 00:05:25,030 می‌فهمم… 52 00:05:25,088 --> 00:05:29,063 این واقعاً شایسته شینوبی‌هاییه که .نام کاه رو به دوش می‌کشن 53 00:05:30,026 --> 00:05:34,059 ،پس من، مادارا اوچیها !هم با تمام قدرت پاسخ می‌دم 54 00:05:37,038 --> 00:05:41,030 پنج کاه هیچ چیزی نیستن .در مقابل من 55 00:05:47,005 --> 00:05:48,055 این… 56 00:05:48,084 --> 00:05:51,013 !سوسانوی کامل منه 57 00:05:56,063 --> 00:05:57,076 .خیلی عظیمه 58 00:06:04,072 --> 00:06:06,072 این… 59 00:06:07,088 --> 00:06:09,063 سوسانوی واقعی؟ 60 00:06:12,059 --> 00:06:14,001 هنوز نه کاملاً… 61 00:06:14,034 --> 00:06:15,034 !آرام باش 62 00:06:36,034 --> 00:06:38,072 چاکرای بزرگه آروم شده… 63 00:06:41,018 --> 00:06:42,097 نمی‌تونم اختلاف قدرت رو باور کنم… 64 00:06:43,038 --> 00:06:45,076 نمی‌تونم باور کنم پدربزرگ !با کسی مثل اون جنگیده 65 00:06:46,072 --> 00:06:49,030 قبلاً بهت گفته بودم… 66 00:06:49,030 --> 00:06:51,076 هاشیراما تنها کسی بود که .می‌تونست منو متوقف کنه 67 00:06:52,001 --> 00:06:55,005 .ولی دیگه اینجا نیست 68 00:06:56,072 --> 00:07:01,051 هرچند می‌شه گفت که .این به نفع شماست 69 00:07:02,038 --> 00:07:03,072 چون… 70 00:07:36,047 --> 00:07:38,038 فقط منم… 71 00:07:39,030 --> 00:07:42,080 پس نقشه‌ها فقط نیاز دارن .یکم تغییر کنن 72 00:07:44,005 --> 00:07:47,043 !غیرممکنه! کوه رو نصف کرد 73 00:07:48,043 --> 00:07:51,030 این… مادارا اوچیها… 74 00:07:52,047 --> 00:07:54,080 پس چرا اون موقع…؟ 75 00:08:03,005 --> 00:08:05,026 چرا اون موقع با ما ملایم بودی؟ 76 00:08:06,051 --> 00:08:09,068 کدوم بزرگسالی با تمام قدرتش با بچه‌ها می‌جنگه؟ 77 00:08:09,084 --> 00:08:13,001 گذشته از این… تموم شدی؟ 78 00:08:42,093 --> 00:08:46,043 ،شاید تو تاریکی تلو تلو می‌خوریم 79 00:08:46,047 --> 00:08:49,030 ولی نزدیکیم به نور !آخر تونل 80 00:08:50,055 --> 00:08:52,051 اینجا، از همه جا… 81 00:08:56,047 --> 00:08:59,030 .این سوسانو تجسم نابودی هست 82 00:09:00,022 --> 00:09:02,030 یک ضربه شمشیرش قدرت کافی داره 83 00:09:02,034 --> 00:09:04,034 .تا همه چیز در این جهان رو نابود کنه 84 00:09:04,059 --> 00:09:07,034 !حتی با جانوران دم دار برابری می‌کنه 85 00:09:08,022 --> 00:09:10,034 ،فلسفه‌تون رو بگیرید، پنج کاه 86 00:09:10,038 --> 00:09:12,072 !و له بشید و برید 87 00:09:14,001 --> 00:09:23,001 نه، اوشی، سارو، توره، تاتسو، ای… 88 00:09:28,093 --> 00:09:30,034 همینه، نه… 89 00:09:31,026 --> 00:09:32,063 خیلی خوب… نه… 90 00:09:35,084 --> 00:09:36,068 اوشی… 91 00:09:39,030 --> 00:09:40,043 سارو… 92 00:09:45,068 --> 00:09:49,009 فکر کنم… مهم نیست چی بگم، مگه نه؟ 93 00:09:53,013 --> 00:09:54,097 وقتی تورو دیدم… 94 00:09:55,001 --> 00:09:56,080 دنبالت اومدم تا تایید کنم 95 00:09:56,084 --> 00:10:00,009 که آیا توبی و دانزو .راست می‌گفتن یا نه 96 00:10:01,063 --> 00:10:04,076 .ولی این تنها چیزی نبود که تایید کردم 97 00:10:07,009 --> 00:10:09,047 ،وقتی با تو هستم .گذشته به یادم میاد 98 00:10:10,038 --> 00:10:13,043 ،احساساتی که بچگی داشتم .از تحسین برادرم 99 00:10:19,034 --> 00:10:21,026 برای همین… 100 00:10:21,030 --> 00:10:26,022 هرچی بهت نزدیک‌تر می‌شم و ،چطور اون موقع بودیم 101 00:10:26,080 --> 00:10:28,051 .بیشتر تو رو می‌فهمم 102 00:10:29,068 --> 00:10:34,038 و هر چی بیشتر از دهکده برگ بدم میاد !به خاطر اینکه اینقدر بهت درد رسوندن 103 00:10:34,063 --> 00:10:37,055 !از هر زمان دیگه بیشتر ازش متنفرم 104 00:10:39,013 --> 00:10:41,072 .می‌دونم چی می‌خوای ازم 105 00:10:42,080 --> 00:10:46,018 ،و چون تو داداش بزرگمی .مخالفت می‌کنی 106 00:10:46,080 --> 00:10:50,009 ،چون داداشتم ،مهم نیست چی بگی 107 00:10:50,013 --> 00:10:51,084 !نمی‌تونی جلوی منو بگیری 108 00:10:52,051 --> 00:10:57,088 حتی اگه الان دهکده رو محافظت کنی… .من بالاخره یه روزی نابودش می‌کنم 109 00:10:59,030 --> 00:11:00,018 تورا… 110 00:11:03,018 --> 00:11:03,097 تاتسو… 111 00:11:07,043 --> 00:11:08,051 .خداحافظ 112 00:11:09,043 --> 00:11:10,030 من… 113 00:11:12,047 --> 00:11:14,055 !جوتسو احیاء… رهاسازی 114 00:11:18,059 --> 00:11:19,084 داداش بزرگ… 115 00:12:05,034 --> 00:12:06,047 ارباب تسوچیکاگه… 116 00:12:07,034 --> 00:12:10,026 خیلی بد شد… .ولی فکر کنم این آخرشه 117 00:12:10,034 --> 00:12:12,013 !سکوت کن، میزکاگه 118 00:12:12,063 --> 00:12:15,034 !هنوز تسلیم نمی‌شم 119 00:12:24,097 --> 00:12:26,043 چی شده؟ 120 00:12:32,063 --> 00:12:34,093 اتفاقی برای جادوگر افتاده؟ 121 00:12:46,051 --> 00:12:48,059 هنوز وقت داریم… 122 00:12:56,097 --> 00:13:00,005 احساس می‌کنم هوشیاریم آروم آروم داره از بین میره… 123 00:13:01,076 --> 00:13:06,059 باید همه چیزو بهت بگم .قبل از اینکه جدا بشیم 124 00:13:08,005 --> 00:13:09,084 .دیگه نیازی به دروغ گفتن نیست 125 00:13:12,030 --> 00:13:14,013 ،شبی که ترکت کردم 126 00:13:16,009 --> 00:13:21,005 همه چیزو که دانزو .و توبی گفتن انجام دادم 127 00:13:23,038 --> 00:13:26,068 همه حقیقتو نشونت میدم… 128 00:13:37,043 --> 00:13:40,034 این‌ها… !خاطرات ایتاچی هستن 129 00:13:42,018 --> 00:13:45,030 دیگه به نظر نمیاد که کودتای اوچیها .بتونه جلوگیری بشه 130 00:13:46,013 --> 00:13:50,001 ،و اگه جنگ داخلی تو دهکده برگ شروع بشه .ملت‌های دیگه حتما حمله می‌کنن 131 00:13:50,047 --> 00:13:52,018 .جنگ واقعی شروع میشه 132 00:13:52,084 --> 00:13:56,043 وقتی سعی کردم کودتا رو با کوتوآماتسوکامی ،متوقف کنم 133 00:13:56,059 --> 00:13:58,080 .دانزو چشم راستم رو دزدید 134 00:13:59,080 --> 00:14:01,072 .به من اعتماد نداره 135 00:14:02,043 --> 00:14:04,072 می‌خواد دهکده رو به روش خودش ،محافظت کنه 136 00:14:04,076 --> 00:14:06,051 .هر طور که شده و هر‌طور که به نظر بیاد 137 00:14:06,097 --> 00:14:08,097 .شک دارم که دنبال چشم چپم هم بیاد 138 00:14:09,009 --> 00:14:11,063 ،پس می‌خوام قبل از اینکه فرصت پیدا کنه .بهت بدمش 139 00:14:13,001 --> 00:14:14,005 شیسوی… 140 00:14:15,018 --> 00:14:17,055 ،تو تنها کسی هستی که می‌تونم روش حساب کنم .بهترین دوستم 141 00:14:18,001 --> 00:14:22,013 لطفا از این دهکده محافظت کن… .و افتخار نام اوچیها رو 142 00:14:24,013 --> 00:14:26,080 !نمی‌تونیم اجازه بدیم همچین چیزی بشه 143 00:14:27,018 --> 00:14:31,055 اگه اونا بخوان انقلاب کنن ،و قدرتو ازمون بگیرن 144 00:14:31,059 --> 00:14:33,043 چاره‌ای نداریم جز اینکه اوچیها رو 145 00:14:33,047 --> 00:14:35,080 !به عنوان خائن‌های دهکده برگ قضاوت کنیم 146 00:14:36,001 --> 00:14:37,038 .صبر کن، کوهارو 147 00:14:37,088 --> 00:14:39,051 .عجله نکن واسه همچین تصمیمی 148 00:14:39,097 --> 00:14:44,047 ولی هیرزن، قبیله اوچیها .منصرف نمی‌شن 149 00:14:44,097 --> 00:14:49,080 باید اقداماتی انجام بدیم .تا از هرج و مرج جلوگیری کنیم 150 00:14:52,051 --> 00:14:55,005 .و این شامل بچه‌های معصوم هم میشه 151 00:14:56,018 --> 00:14:58,076 .این حرفا رو جلوی ایتاچی نزن 152 00:14:59,030 --> 00:15:03,093 علاوه بر این، درگیر شدن با اوچیها .کار آسونی نخواهد بود 153 00:15:04,038 --> 00:15:06,097 !باید یه جور استراتژی پیدا کنیم 154 00:15:07,022 --> 00:15:09,018 .وقت تلف کردن نداریم 155 00:15:09,051 --> 00:15:13,088 .باید پیش‌دستانه عمل کنیم 156 00:15:14,043 --> 00:15:18,001 اگه ما با واحدهای عملیات مخفی انبو هم‌پیمان بشیم 157 00:15:18,005 --> 00:15:19,084 ،و از پشت حمله غافلگیرانه انجام بدیم 158 00:15:19,088 --> 00:15:21,038 .کلی طول نمی‌کشه تموم بشه 159 00:15:22,051 --> 00:15:24,055 اوچیها همگی .همرزم‌های قدیمی‌مون هستن 160 00:15:25,076 --> 00:15:28,055 می‌خوام اول با کلمات حلش کنم .بعد با زور 161 00:15:29,034 --> 00:15:31,034 .یه استراتژی پیدا می‌کنم 162 00:15:32,072 --> 00:15:33,097 ایتاچی… 163 00:15:34,043 --> 00:15:38,043 ،یه کم وقت برام بخر .هرچقدر که بتونی 164 00:15:41,018 --> 00:15:43,018 ،با وجود حرفای ارباب سوم 165 00:15:43,022 --> 00:15:46,013 .اگه کار به جاهای باریک بکشه دهکده رو محافظت می‌کنه 166 00:15:46,018 --> 00:15:48,001 .اون همچین آدمیه 167 00:15:49,076 --> 00:15:52,072 ،در این صورت حتی هیرزن ،به عنوان هوکاگه 168 00:15:52,076 --> 00:15:55,076 .چاره‌ای نداره جز اینکه اقدامات قاطعانه انجام بده 169 00:15:56,043 --> 00:16:00,030 ،فرقی نمی‌کنه منجر به جنگ بشه یا نه ،لحظه‌ای که کودتا بشه 170 00:16:00,034 --> 00:16:03,043 اوچیها سرنوشتشون رو .به نابودی می‌بندن 171 00:16:04,001 --> 00:16:07,051 .شامل برادر کوچیکت هم میشه 172 00:16:08,038 --> 00:16:11,001 ولی، یه راهی هست که فقط برادر کوچیکت رو نجات بدی 173 00:16:11,005 --> 00:16:12,047 .قبل از کودتا 174 00:16:13,047 --> 00:16:14,080 ،اگه کارها به اینجا برسه 175 00:16:14,084 --> 00:16:17,047 .احتمالاً برادرت حقیقت رو می‌فهمه 176 00:16:17,088 --> 00:16:22,022 و اگه ببینه شینوبی‌های برگ ،تمام قبیله‌ش رو قلع و قمع می‌کنن 177 00:16:22,026 --> 00:16:24,088 .قلبش پر از انتقام از دهکده برگ میشه 178 00:16:25,072 --> 00:16:29,076 ،و بعد متأسفانه .اونم باید کشته بشه 179 00:16:31,013 --> 00:16:32,030 این یه تهدیده؟ 180 00:16:32,059 --> 00:16:35,038 .نه، فقط می‌خوام یه انتخاب کنی 181 00:16:39,030 --> 00:16:41,018 ،یا با اوچیها هم‌پیمان شو 182 00:16:41,022 --> 00:16:45,068 ،کودتا رو شروع کن و با قبیله‌ت بمیر… 183 00:16:46,026 --> 00:16:48,009 ،یا طرف دهکده برگ رو بگیر 184 00:16:48,013 --> 00:16:50,084 و قبل از کودتا برادر کوچیکت رو نجات بده 185 00:16:50,088 --> 00:16:53,043 و بعد به ما کمک کن که .بقیه‌ی اوچیها رو از بین ببریم 186 00:16:54,034 --> 00:16:56,005 ،هر جور شده 187 00:16:56,009 --> 00:16:59,013 باید اوضاع رو قبل از اینکه هرج و مرج به وجود بیاد آروم کنیم 188 00:16:59,018 --> 00:17:00,055 .تا از دهکده محافظت کنیم 189 00:17:01,038 --> 00:17:04,034 و تنها شینوبی که می‌تونیم این مأمورت رو بهش بسپریم… 190 00:17:04,038 --> 00:17:07,018 تو هستی، یه مامور دو جانبه .برای اوچیها و دهکده برگ 191 00:17:07,022 --> 00:17:10,059 .هیچ کس دیگه‌ای نیست… ایتاچی 192 00:17:13,055 --> 00:17:17,093 این سخت‌ترین .مأموریت برای تو خواهد بود 193 00:17:17,097 --> 00:17:19,038 ،ولی از طرف دیگه 194 00:17:19,043 --> 00:17:23,038 اجازه میده برادر کوچیکت .زنده بمونه 195 00:17:24,009 --> 00:17:27,051 می‌دونم که به دهکده به اندازه من اهمیت میدی… 196 00:17:27,080 --> 00:17:30,072 این مأموریت رو قبول می‌کنی؟ 197 00:17:45,047 --> 00:17:47,026 چطوری درباره من می‌دونی؟ 198 00:17:48,038 --> 00:17:51,080 تو از امنیت شدید دهکده برگ عبور کردی 199 00:17:51,084 --> 00:17:54,051 .و رفتی تا سنگ مخفی معبد ناکانو رو بررسی کنی 200 00:17:55,005 --> 00:17:57,097 .فقط اوچیها مکانش رو می‌دونستن 201 00:17:59,038 --> 00:18:01,088 از اون موقع، من حواسم به ،حرکاتت بوده 202 00:18:01,093 --> 00:18:05,047 و فهمیدم که چه جور آدمی هستی .و چه ایدئولوژی داری 203 00:18:06,055 --> 00:18:08,038 .خب، پس اینطوری وقتم رو نمی‌گیرم 204 00:18:09,034 --> 00:18:12,026 چون تو از قبل می‌دونی که من از ته دل بدم میاد 205 00:18:12,030 --> 00:18:16,047 ...از هم برگ و هم از قبیله خودم 206 00:18:17,030 --> 00:18:18,051 .من شرط دارم 207 00:18:19,013 --> 00:18:21,051 من بهت کمک می‌کنم از قبیله اوچیها .انتقام بگیری 208 00:18:22,034 --> 00:18:24,051 ولی نباید به دهکده .آسیب بزنی 209 00:18:25,047 --> 00:18:28,076 .و نه...ساسکه اوچیها 210 00:18:31,030 --> 00:18:32,080 الان پشیمونم که 211 00:18:32,084 --> 00:18:35,097 همه چیز رو بهت نگفتم .قبل از اینکه به اینجا برسیم 212 00:18:44,093 --> 00:18:46,038 ...می‌فهمم 213 00:18:46,038 --> 00:18:48,093 پس با اون سمت هم‌پیمان شدی؟ 214 00:18:50,034 --> 00:18:53,005 ...پدر، مادر 215 00:18:54,009 --> 00:18:54,068 ...من 216 00:18:54,072 --> 00:18:56,072 .می‌دونم، ایتاچی 217 00:18:57,038 --> 00:19:00,013 .ایتاجی، فقط این رو قول بده 218 00:19:03,001 --> 00:19:04,068 .از ساسکه مراقبت کن 219 00:19:11,001 --> 00:19:12,026 .قول می‌دم 220 00:19:14,051 --> 00:19:15,076 .نگران نباش 221 00:19:16,026 --> 00:19:18,030 .این مسیریه که خودت انتخاب کردی 222 00:19:19,038 --> 00:19:23,030 ،درد ما در مقایسه با تو .خیلی زود تموم میشه 223 00:19:24,030 --> 00:19:28,034 ،حتی اگه فلسفه‌هامون فرق کنه .بهت افتخار می‌کنم 224 00:19:31,034 --> 00:19:34,005 .تو واقعاً بچه مهربونی هستی 225 00:19:41,059 --> 00:19:44,034 .دیگه حرفی نیست 226 00:19:48,013 --> 00:19:54,034 .همه حقیقت رو بهت گفتم ...دیگه لازم نیست بگم 227 00:19:55,055 --> 00:20:00,030 همیشه بهت دروغ می‌گفتم و .می‌خواستم منو ببخشی 228 00:20:00,047 --> 00:20:03,055 عمداً تو رو با دستان خودم .از خودم دور می‌کردم 229 00:20:05,038 --> 00:20:07,055 فقط به خاطر اینکه نمی‌خواستم .تو هم توی این ماجراها گرفتار بشی 230 00:20:08,088 --> 00:20:11,001 ...ولی الان فکر می‌کنم 231 00:20:11,043 --> 00:20:14,038 که شاید تو می‌تونستی تغییر بدی 232 00:20:14,043 --> 00:20:18,055 ،پدر، مادر .و بقیه اوچیها رو 233 00:20:19,093 --> 00:20:22,093 اگه از اول باهات رو راست بودم ،و حقیقت رو بهت گفته بودم 234 00:20:22,097 --> 00:20:26,034 و مستقیم تو چشات نگاه می‌کردم و ،حقیقت رو بهت می‌گفتم 235 00:20:27,047 --> 00:20:29,063 اون وقت مجبور نبودم ،از بالا بهت نگاه کنم 236 00:20:29,068 --> 00:20:32,043 ،به عنوان یک شکست خورده .و اینا رو بهت بگم 237 00:20:33,059 --> 00:20:38,047 پس این بار می‌خوام این حقیقت رو ...بهت بگم 238 00:20:44,030 --> 00:20:47,034 .لازم نیست هیچ وقت منو ببخشی 239 00:20:48,084 --> 00:20:51,076 ،و هر کاری که از این به بعد انجام بدی ...این رو بدون 240 00:20:55,030 --> 00:20:58,038 .همیشه دوستت دارم 241 00:22:38,018 --> 00:22:41,009 ناروتو، جینچوریکی‌ها !می‌خوان تمومش کنن 242 00:22:41,030 --> 00:22:43,076 !انگار ایتاچی کارشو کرد 243 00:22:43,084 --> 00:22:45,038 !مرسی، ایتاچی 244 00:22:45,080 --> 00:22:47,093 ...پس این یعنی بقیه مبارزه‌ها 245 00:22:47,097 --> 00:22:49,088 .لعنت به کابوتو، شکست خورد 246 00:22:49,093 --> 00:22:53,093 هی، به چی نگاه می‌کنی؟ !ما هنوز داریم می‌جنگیم 247 00:22:53,097 --> 00:22:56,047 مثل اینکه جوتسوی احیا .آزاد شده 248 00:22:56,072 --> 00:23:00,034 دفعه بعد در ناروتو - !احیا - آزاد 249 00:23:01,001 --> 00:23:02,026 خب، چی ازش؟ 250 00:23:02,030 --> 00:23:05,005 !آزادی 251 00:23:05,026 --> 00:23:09,051 !دوباره تماشا کنید