1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:01:30,015 --> 00:01:34,098
کابوتو یاکوشی

3
00:01:35,003 --> 00:01:37,040
اگر می‌خوای بدونی کی هستی…

4
00:01:37,082 --> 00:01:41,028
باید دوباره بررسی کنی و
.خود واقعی‌ت رو بپذیری

5
00:01:42,023 --> 00:01:45,098
کسایی که نمی‌تونن خودشون رو بپذیرن…

6
00:01:47,078 --> 00:01:49,048
.مثل من شکست می‌خورن

7
00:01:53,003 --> 00:01:56,086
من هیچ‌کس نبودم…

8
00:01:58,065 --> 00:02:00,094
.و از همون اول هیچ‌چیزی نداشتم

9
00:02:11,040 --> 00:02:12,090
کابوتو، می‌تونی ادامه بدی؟

10
00:02:13,053 --> 00:02:14,073
!بله، مادر

11
00:02:17,015 --> 00:02:19,007
،می‌دونم این به خاطر یتیم‌خونه‌ست

12
00:02:19,011 --> 00:02:21,044
اما چرا باید به شینوبی‌هایی مثل اونا کمک کنیم؟

13
00:02:22,090 --> 00:02:25,094
هیچ کاری نکردن پول نمیاره…

14
00:02:26,078 --> 00:02:28,065
اوروشی، می‌تونی بانداژ بیشتری بیاری؟

15
00:02:28,094 --> 00:02:29,082
!آره، حتماً

16
00:02:34,053 --> 00:02:36,023
،تو شینوبی نیستی

17
00:02:36,028 --> 00:02:39,086
اما تو نینجوتسو پزشکی خیلی مهارت داری…

18
00:02:40,090 --> 00:02:42,082
.مادر بهم یاد داده

19
00:02:43,061 --> 00:02:46,003
گفتی اسمت کابوتوعه؟

20
00:02:46,086 --> 00:02:48,073
چرا شینوبی نمی‌شی؟

21
00:02:49,073 --> 00:02:51,094
خوب از عهده‌ش بر‌میای…

22
00:02:52,032 --> 00:02:53,061
.مطمئنم

23
00:02:54,057 --> 00:02:56,040
.علاقه‌ای ندارم

24
00:02:57,011 --> 00:03:00,028
فقط می‌خوام پول برای یتیم‌خونه جمع کنم

25
00:03:00,032 --> 00:03:03,028
.و به مادرم اونجا کمک کنم

26
00:03:04,036 --> 00:03:06,019
اون خیلی برای من زحمت کشیده…

27
00:03:06,023 --> 00:03:09,053
اما من فقط تونستم یه عینک بهش بدم…

28
00:03:10,090 --> 00:03:14,011
.واقعاً؟ چه حیف

29
00:03:17,082 --> 00:03:20,094
تو معروف بودی
،به راهبه سرگردان

30
00:03:20,098 --> 00:03:23,011
.و حالا شدی یه پرستار بچه

31
00:03:24,057 --> 00:03:27,019
،مدتیه که ندیدمت

32
00:03:27,023 --> 00:03:30,003
.اما به نظر میاد یه کم خسته‌ای، نونو

33
00:03:30,078 --> 00:03:33,007
.من اون اسم رو خیلی وقت پیش کنار گذاشتم

34
00:03:33,090 --> 00:03:38,044
صحبت‌ها با لیف برای
.کمک مالی تموم شد

35
00:03:39,019 --> 00:03:40,057
پس چرا الان اینجایی؟

36
00:03:41,023 --> 00:03:44,023
به نظر میاد جاسوس ارشد سابق
واحد جاسوسی

37
00:03:44,028 --> 00:03:47,086
بعد از ترک بنیاد از اطلاع داشتن
.دست کشید

38
00:03:48,073 --> 00:03:51,028
ما فقط برای کمک مالی
.اینجا نیومدیم

39
00:03:52,040 --> 00:03:54,015
،در این زمان جنگ

40
00:03:54,019 --> 00:03:56,069
اطلاعاتی بدست آوردیم که
استون مخفی دارن نقشه‌ای

41
00:03:56,073 --> 00:03:58,007
.برای یک عملیات بزرگ می‌کشن

42
00:03:59,086 --> 00:04:02,044
می‌خوایم تو بری به استون مخفی

43
00:04:02,048 --> 00:04:05,044
.و صحت این اطلاعات رو تایید کنی

44
00:04:06,032 --> 00:04:08,082
،و اگه درست بود

45
00:04:08,086 --> 00:04:11,019
باید بررسی کنی که این عملیات چی هست

46
00:04:11,023 --> 00:04:15,073
و کجا انجام می‌شه
.و به ما گزارش بدی

47
00:04:16,094 --> 00:04:18,094
احتمالاً این یه
.مأموریت طولانی‌مدت باشه

48
00:04:19,090 --> 00:04:21,057
.پس اومدید سراغ آدم اشتباهی

49
00:04:22,032 --> 00:04:23,065
من دیگه…

50
00:04:23,098 --> 00:04:27,028
شماها نمی‌فهمید مادر چقدر
برای این یتیم‌خونه و

51
00:04:27,032 --> 00:04:30,032
!بچه‌ها ضروریه

52
00:04:30,094 --> 00:04:34,028
اون تمام تلاشش رو کرده تا
.این یتیم‌خونه رو حفظ کنه

53
00:04:34,073 --> 00:04:36,011
!چه مأموریت خطرناکی

54
00:04:36,015 --> 00:04:38,028
.شما بنیادیا باید خودتون انجامش بدید

55
00:04:38,090 --> 00:04:40,090
چرا باید بیاید و مزاحمش بشید؟

56
00:04:40,094 --> 00:04:43,090
راهبه سرگردان تنها کسیه که

57
00:04:43,094 --> 00:04:46,061
.ما می‌تونیم این ماموریت طولانی‌مدت رو بهش بسپریم

58
00:04:46,094 --> 00:04:52,015
فعلاً کسی تو بنیاد
.مهارت‌های جاسوسی اون رو نداره

59
00:04:53,007 --> 00:04:56,086
بیشترشون احتمالاً می‌شکنن یا
.طرف عوض می‌کنن

60
00:04:58,003 --> 00:05:00,011
می‌دونم که اون یه کونویچی هست

61
00:05:00,015 --> 00:05:01,098
که هیچ وقت به لیف مخفی خیانت نمی‌کنه…

62
00:05:04,019 --> 00:05:05,057
،از اون حالت چهره

63
00:05:05,061 --> 00:05:08,098
.می‌تونم بفهمم که تو حدس زدی، نونو

64
00:05:09,007 --> 00:05:12,069
،بله، اگه قبول نکنی
.کمک مالی این کلینیک قطع می‌شه

65
00:05:13,007 --> 00:05:14,003
!این انصاف نیست

66
00:05:14,007 --> 00:05:17,015
این قبلاً با هوکاگه سوم
!توافق شده بود

67
00:05:17,040 --> 00:05:19,069
!نمی‌تونید این کار رو بکنید

68
00:05:19,098 --> 00:05:23,019
این یتیم‌خونه به نظر میاد راحت میشه
بهش نفوذ کرد و دزدی کرد…

69
00:05:23,098 --> 00:05:26,048
باید محافظ استخدام کنید
تا جلوی دزدها رو بگیرن

70
00:05:26,053 --> 00:05:27,090
.از دزدیدن پولتون

71
00:05:28,040 --> 00:05:30,082
.البته، اگه تونستید پولش رو بدید

72
00:05:31,032 --> 00:05:32,065
،همین طور که داری

73
00:05:32,069 --> 00:05:35,098
.مواظب باش که بچه‌هاتون هم دزدیده نشن

74
00:05:36,048 --> 00:05:40,086
بچه‌هایی که نه گذشته‌ای دارن و نه خانواده‌ای
.ارزش دارن

75
00:05:40,090 --> 00:05:42,057
!شماها خیلی پستید

76
00:05:42,061 --> 00:05:44,003
!چطور جرأت می‌کنید خودتون رو شینوبی بنامید؟

77
00:05:44,032 --> 00:05:46,098
!شماها هستید که نمی‌فهمید

78
00:05:49,053 --> 00:05:52,082
!این یه هزینه کوچیکه برای حفاظت از لیف مخفی

79
00:05:55,036 --> 00:05:56,032
.می‌فهمم

80
00:05:56,036 --> 00:05:57,073
!صبر کن، مادر…

81
00:05:57,082 --> 00:06:01,065
.این اتفاق افتاده چون نتونستی احساساتت رو بکشی

82
00:06:01,069 --> 00:06:04,061
.تو اصلاً به درد بنیاد نمی‌خوردی

83
00:06:04,065 --> 00:06:06,090
!چطور جرأت می‌کنی…

84
00:06:08,065 --> 00:06:13,090
علاوه بر این، من یه زیردست رو از دست دادم
تا این اطلاعات رو بدست بیارم…

85
00:06:13,094 --> 00:06:17,011
یکی از بچه‌های اینجا رو می‌برم
.جایگزینش کنم

86
00:06:17,011 --> 00:06:18,044
تا کجا می‌خوای بری؟

87
00:06:18,048 --> 00:06:20,048
!گفتم که ماموریت رو قبول می‌کنم

88
00:06:21,003 --> 00:06:22,098
.این یه موضوع جداست

89
00:06:23,003 --> 00:06:25,032
.ماموریتت پرداخت‌های بعدی رو پوشش می‌ده

90
00:06:26,003 --> 00:06:29,007
اما این یکی با
.بچه عوض می‌شه

91
00:06:29,069 --> 00:06:36,015
در هر حال، بعضی بچه‌ها واقعاً دوست دارن
.شینوبی لیف بشن

92
00:06:36,098 --> 00:06:38,065
.باید ازشون بخوای که خودشون انتخاب کنن

93
00:06:39,048 --> 00:06:41,090
.شاید یه نفر اینجا باشه که بخواد

94
00:06:59,094 --> 00:07:01,053
چرا، کابوتو؟

95
00:07:04,069 --> 00:07:06,048
.فکر می‌کنم به درد شینوبی شدن می‌خورم

96
00:07:07,007 --> 00:07:08,090
.علاوه بر این، می‌خوام نینجوتسو پزشکی‌م رو تقویت کنم

97
00:07:09,036 --> 00:07:12,057
!کابوتو! داری سه سالی که با ما بودی رو نادیده می‌گیری؟

98
00:07:12,078 --> 00:07:13,098
!برگرد اینجا

99
00:07:15,098 --> 00:07:18,053
قوانین خونه رو یادتون رفته، همگی؟

100
00:07:22,011 --> 00:07:24,003
.خیلی وقته که وقت خواب گذشته

101
00:07:59,048 --> 00:08:02,069
.فایده نداره. من محاصره شدم

102
00:08:07,019 --> 00:08:11,053
،اگه گند نزده بودم
.الان تو تخت خواب بودم

103
00:08:13,048 --> 00:08:15,069
پنج سال گذشته از وقتی که
.از یتیم‌خونه رفتم

104
00:08:16,061 --> 00:08:19,061
ای کاش می‌تونستم یه بار دیگه مادر و
بقیه رو ببینم…

105
00:08:44,073 --> 00:08:45,098
!مادر

106
00:08:46,069 --> 00:08:49,007
نه! چرا اینجایی؟

107
00:08:54,011 --> 00:08:57,090
می‌خوایم تو بری توی
دهکده سنگ پنهان…

108
00:08:58,044 --> 00:09:01,032
راهبه سرگردان تنها کسیه که

109
00:09:01,036 --> 00:09:03,094
می‌تونیم این ماموریت بلندمدت رو
.بهش بسپریم

110
00:09:04,078 --> 00:09:08,057
!نکنه… هنوز تو اون ماموریت آخری بودی؟

111
00:09:10,019 --> 00:09:12,082
چرا داری زخم‌هامو درمان می‌کنی؟

112
00:09:14,053 --> 00:09:15,086
تو کی هستی…؟

113
00:09:16,040 --> 00:09:18,023
!منم، مادر

114
00:09:22,003 --> 00:09:25,082
!کابوتو ام
.نگران نباش، نجاتت میدم

115
00:09:36,082 --> 00:09:38,007
تو…کی هستی…؟

116
00:09:54,044 --> 00:09:55,036
!این طرف

117
00:09:58,069 --> 00:10:00,098
!لعنتی! نانیگاشی کشته شده

118
00:10:12,011 --> 00:10:14,094
چرا مادر منو نشناخت؟ چرا؟

119
00:10:15,090 --> 00:10:19,094
چرا منو یادش نمیومد؟ چرا؟

120
00:10:21,019 --> 00:10:23,098
،اگه منو یادش نمیاد
پس من این مدت کی بودم؟

121
00:10:25,011 --> 00:10:27,094
اون چیزایی که از مادر گرفتم چی بودن؟

122
00:10:29,019 --> 00:10:33,007
اسمم، که یکی از بچه‌های
،مادر بودم

123
00:10:33,048 --> 00:10:35,011
حتی این عینک‌ها…

124
00:10:40,053 --> 00:10:41,082
کی…

125
00:10:43,040 --> 00:10:44,044
هستی؟

126
00:10:48,032 --> 00:10:49,094
این من نیستم…

127
00:10:51,048 --> 00:10:52,098
این واقعی نیست…

128
00:10:55,003 --> 00:10:57,090
به نظر میاد دیگه خودت رو
.درست نمی‌بینی

129
00:11:06,036 --> 00:11:08,048
.به یه شینوبی عالی تبدیل شدی

130
00:11:09,007 --> 00:11:12,032
.یادم میاد… کابوتو

131
00:11:15,044 --> 00:11:17,044
!ت-تو نیستی…؟

132
00:11:17,073 --> 00:11:21,007
همیشه داشتم
.نگاهت می‌کردم

133
00:11:22,019 --> 00:11:24,003
.همراه با نونو

134
00:11:24,053 --> 00:11:26,044
.بیا با من

135
00:11:26,098 --> 00:11:30,011
بعد همه چیزایی که
.می‌خوای بدونی رو بهت میگم

136
00:11:31,003 --> 00:11:33,061
چیزی که می‌خوام بدونم؟
یعنی چی؟

137
00:11:34,040 --> 00:11:37,036
چرا مادر تو رو هدف قرار داد…

138
00:11:37,053 --> 00:11:40,069
و چرا اصلاً
.تو رو یادش نمیومد

139
00:11:43,007 --> 00:11:46,003
نمی‌خوای بدونی…همه اینا رو؟

140
00:11:55,065 --> 00:11:59,015
.این مخفیگاه منه
.هیچ‌کس ازش خبر نداره

141
00:12:00,007 --> 00:12:03,007
یعنی تو
.اولین مهمونم هستی

142
00:12:06,057 --> 00:12:08,057
!چرا منو اینجا آوردی؟

143
00:12:09,003 --> 00:12:10,040
می‌خوای با من چیکار کنی؟

144
00:12:10,065 --> 00:12:14,069
داری
.کنجکاوتر می‌شی

145
00:12:15,040 --> 00:12:16,094
.این خوبه

146
00:12:17,048 --> 00:12:20,094
آدما هیچ‌وقت از
.کنجکاویشون نمی‌تونن فرار کنن

147
00:12:21,073 --> 00:12:24,078
.واسه همینه که منو دنبال کردی اومدی اینجا

148
00:12:25,003 --> 00:12:27,019
!پس سریع بهم بگو

149
00:12:27,078 --> 00:12:30,053
،می‌دونی چی می‌خوام بدونم
مگه نه؟

150
00:12:31,023 --> 00:12:34,053
راستشو بخوای، بنیاد
تصمیم گرفته بود

151
00:12:34,057 --> 00:12:37,078
.هم تو و هم مادر رو از بین ببره

152
00:12:39,032 --> 00:12:40,053
!منظورت چیه؟

153
00:12:40,098 --> 00:12:44,057
هردوتون به عنوان جاسوس
.خیلی باهوش بودید

154
00:12:47,069 --> 00:12:49,090
.آخرش اطلاعات زیادی داشتید

155
00:12:50,078 --> 00:12:51,094
!چی؟

156
00:12:51,098 --> 00:12:54,003
،ما این همه وقت جونمون رو به خطر انداختیم

157
00:12:54,007 --> 00:12:56,003
اطلاعات جمع کردیم واسه
دهکده…

158
00:12:56,007 --> 00:12:57,007
و اینه نتیجه‌اش؟

159
00:12:57,011 --> 00:13:00,053
بعضی وقتا اطلاعات از هر جوتسو یا
.سلاحی قوی‌تر میشه

160
00:13:00,057 --> 00:13:06,073
الان تو به عنوان یه آدم خیلی خطرناک
.دیده می‌شی

161
00:13:07,082 --> 00:13:12,007
خب، سرنوشتت از همون اول مشخص شده بود…

162
00:13:13,036 --> 00:13:14,094
برنامه این بود که

163
00:13:14,098 --> 00:13:18,007
.همدیگه رو تو یه ضربه متقابل بکشید

164
00:13:19,019 --> 00:13:21,040
،بعد از اینکه از یتیم‌خونه رفتی

165
00:13:21,044 --> 00:13:26,044
دانزو به مادر گفت
.دلیل واقعی رفتنت رو

166
00:13:27,061 --> 00:13:29,011
اینکه خودتو فدا کردی

167
00:13:29,015 --> 00:13:32,036
.و برای پول یتیم‌خونه به بنیاد پیوستی

168
00:13:33,019 --> 00:13:36,098
.مادر می‌خواست تو رو از بنیاد آزاد کنه

169
00:13:37,044 --> 00:13:42,011
،به عنوان شرط پذیرش خواستش
دانزو دستور ترور

170
00:13:42,015 --> 00:13:45,028
.یه نفر رو چند سال پیش داد

171
00:13:46,053 --> 00:13:48,073
با کمال تعجب…

172
00:13:48,098 --> 00:13:53,061
هدف ترور…
.تو بودی

173
00:13:55,040 --> 00:13:58,003
فکر کردم این شرط
!آزادیم بود

174
00:13:58,078 --> 00:14:00,094
چرا مادر نفهمید
!که من بودم؟

175
00:14:01,073 --> 00:14:02,098
بهت گفتم…

176
00:14:02,098 --> 00:14:05,069
بنیاد می‌خواست که
هردوتون همدیگه رو

177
00:14:05,073 --> 00:14:07,057
.از بین ببرید

178
00:14:08,032 --> 00:14:10,061
.و یه ترفند دیگه هم تو کار بود

179
00:14:11,053 --> 00:14:12,073
ترفند؟

180
00:14:16,098 --> 00:14:19,078
تو و مادر رو به قلمروهای دشمن جداگانه فرستادن

181
00:14:19,082 --> 00:14:21,082
،که هیچ‌وقت همدیگه رو نبینید

182
00:14:21,086 --> 00:14:25,011
و مادر از حالت و پیشرفتت
.از طریق عکس‌ها خبر داشت

183
00:14:25,015 --> 00:14:27,023
عکس‌های تو
ماهرتانه با عکس‌های کس دیگه‌ای

184
00:14:28,044 --> 00:14:31,023
.عوض شده بود بدون اینکه متوجه بشه

185
00:14:31,028 --> 00:14:33,048
با گذشت زمان، مادر فکر کرد
.کس دیگه‌ای تو هستی

186
00:14:33,069 --> 00:14:38,044
.شستشوی مغزی تدریجی

187
00:14:40,015 --> 00:14:42,044
.یه روش معمول که بنیاد استفاده می‌کنه

188
00:14:43,011 --> 00:14:48,003
.اون کابوتوی دیگه است

189
00:14:49,044 --> 00:14:53,003
،و اینطوری، نونو سعی کرد تو رو بکشه

190
00:14:53,007 --> 00:14:55,057
هیچ‌وقت فکرش رو نمی‌کرد که تو کابوتو باشی…

191
00:14:56,007 --> 00:15:00,028
فکر می‌کرد تو یه عامل دوگانه‌ای هستی
.که به دهکده خیانت کرده

192
00:15:01,090 --> 00:15:08,007
و بنیاد تو رو فرستاد تا با هرکی که مونده بود
مقابله کنی…

193
00:15:08,011 --> 00:15:09,040
همین بود؟

194
00:15:10,028 --> 00:15:13,003
برای کسی که چیزی از خودش نمی‌دونه…

195
00:15:13,019 --> 00:15:14,090
.خیلی تیزبینی

196
00:15:23,007 --> 00:15:26,007
همیشه می‌خواستم…
!یه توضیح درباره اینکه کی هستم

197
00:15:26,053 --> 00:15:28,090
و فکر کردم
!بالاخره پیداش کردم

198
00:15:29,007 --> 00:15:31,007
،ولی به خاطر شما عوضی‌های بنیاد

199
00:15:31,011 --> 00:15:33,028
!دوباره خودمو گم کردم

200
00:15:34,007 --> 00:15:36,098
این عینک‌ها
!منو به مادرم وصل می‌کرد

201
00:15:37,048 --> 00:15:40,011
اسمی که اون بهم داده بود
!فقط مال من بود

202
00:15:40,023 --> 00:15:42,082
قرار بود مادر
همیشه یادش بمونه

203
00:15:42,086 --> 00:15:44,090
،که من کیم
!هر چی که بشه

204
00:15:45,032 --> 00:15:47,007
!ولی همه چی اشتباهه

205
00:15:47,019 --> 00:15:48,090
پس کی توی این دنیا…

206
00:15:49,057 --> 00:15:50,090
!من کی هستم؟

207
00:16:04,036 --> 00:16:08,073
تو فقط اطلاعات کافی نداری
.که خودتو تعریف کنی

208
00:16:09,057 --> 00:16:11,011
،نه عینک
،نه اسمت

209
00:16:11,015 --> 00:16:12,073
نه اینکه بچه‌ی اون هستی

210
00:16:12,078 --> 00:16:15,082
هیچکدوم نشون نمیدن
.واقعاً کی هستی

211
00:16:16,015 --> 00:16:17,090
.و این مشکلی نداره

212
00:16:18,019 --> 00:16:20,090
اگه از اون چیزی که تا حالا داشتی
راضی نیستی…

213
00:16:21,044 --> 00:16:24,040
فقط چیزای دیگه پیدا کن و
،به خودت اضافه کن

214
00:16:24,044 --> 00:16:26,032
.یکی یکی

215
00:16:26,078 --> 00:16:28,073
اگه قصد داری منو بکشی…

216
00:16:28,090 --> 00:16:31,015
چرا همه اینارو بهم میگی؟

217
00:16:31,098 --> 00:16:36,003
.منم می‌خوام بدونم که کی یا چی هستم

218
00:16:36,011 --> 00:16:38,040
.و من دارم همه جور چیز جمع می‌کنم

219
00:16:43,053 --> 00:16:46,019
بارها و بارها آزمایش می‌کنم و
این چیزای مختلفو بررسی می‌کنم

220
00:16:46,023 --> 00:16:48,082
ذره ذره جمع می‌کنم…

221
00:16:48,086 --> 00:16:52,044
و دانش و توانایی‌های به‌دست‌اومده رو
.توی خودم ذخیره می‌کنم

222
00:16:54,007 --> 00:16:57,015
،و بعدش، دوباره متولد می‌شم

223
00:16:57,019 --> 00:16:59,028
همیشه به سمت یه منِ کامل‌تر
.تکامل پیدا می‌کنم

224
00:16:59,078 --> 00:17:04,015
بعد از اون، دوباره به‌دست میارم
.چیزای جدیدتر

225
00:17:04,069 --> 00:17:05,098
این بار…

226
00:17:07,048 --> 00:17:08,082
.نوبت توئه

227
00:17:11,061 --> 00:17:16,040
هیچ راهی نیست که نتونی بفهمی
کی و چی هستی

228
00:17:16,061 --> 00:17:22,028
با جمع کردن همه اطلاعات و
.چیزایی که تو این دنیا هستن

229
00:17:22,094 --> 00:17:26,094
چرا من یکی از اون چیزا
برا توام؟

230
00:17:29,065 --> 00:17:33,090
چون من بیشتر از هر کسی
.تو این دنیا به استعدادت پی بردم

231
00:17:34,019 --> 00:17:36,003
.کشتن تو حیفه

232
00:17:37,011 --> 00:17:41,073
علاوه بر این، این مرکز تحقیقات پزشکی
.فقط برای تو آماده شده

233
00:17:42,019 --> 00:17:43,098
داری چی طرح می‌ریزی؟

234
00:17:44,028 --> 00:17:46,061
به جای بنیاد
که فردیتو حذف می‌کنه…

235
00:17:46,065 --> 00:17:49,036
من یه سازمانی درست می‌کنم
.که فردیتو هدایت می‌کنه

236
00:17:49,040 --> 00:17:50,098
.من یه دهکده درست می‌کنم

237
00:17:51,036 --> 00:17:55,011
دهکده صدای مخفی…
.که به هیچ کشوری تعلق نداره

238
00:17:55,036 --> 00:17:56,098
،از این لحظه

239
00:17:57,003 --> 00:17:58,094
من و تو از بنیاد
.برگ‌های پنهان جدا می‌شیم

240
00:17:59,011 --> 00:18:00,048
،از این لحظه

241
00:18:00,053 --> 00:18:04,048
،من می‌شم رئیس
.برادر و پدر تو

242
00:18:05,007 --> 00:18:07,094
.من ازت در برابر دانزو محافظت می‌کنم

243
00:18:09,023 --> 00:18:10,061
،از این لحظه

244
00:18:10,065 --> 00:18:13,011
این می‌شه
:تاریخچه جدید تو

245
00:18:14,007 --> 00:18:16,061
،وقتی خیلی جوون بودی
توسط یه کاپیتان سپاه پزشکی پیدا شدی و بزرگ شدی

246
00:18:16,065 --> 00:18:21,007
.بعد از نبرد در گذرگاه کیکیو

247
00:18:21,082 --> 00:18:23,098
،بعد از برگشتن به کار زیر نظر دانزو

248
00:18:24,003 --> 00:18:29,040
نونویو یاکوشی پوشششو حفظ کرد
به عنوان کاپیتان واحد پزشکی…

249
00:18:30,090 --> 00:18:36,069
و تو امروز دوباره متولد می‌شی
.به عنوان پسر اون، کابوتو یاکوشی

250
00:18:41,044 --> 00:18:43,036
.من اوروچیمارو هستم

251
00:18:44,023 --> 00:18:47,015
اگه می‌خوای بدونی
کی و چی هستی…

252
00:18:47,090 --> 00:18:51,011
.بیا… کنار من باش

253
00:19:09,073 --> 00:19:12,094
یه سازمان دیگه هست
که می‌خوام بررسیش کنم…

254
00:19:13,053 --> 00:19:14,073
.بسپارش به من

255
00:19:15,040 --> 00:19:17,028
این سازمان چیه؟

256
00:19:18,007 --> 00:19:19,011
.آکاتسوکی

257
00:19:27,053 --> 00:19:31,028
اطلاعات تجربیات انسانی اوروچیمارو رو
برام بیار

258
00:19:31,032 --> 00:19:35,078
و هر اطلاعاتی در مورد
.جوتسوی احیا

259
00:19:36,040 --> 00:19:39,011
.متوجه‌ام، ارباب ساسوری

260
00:19:39,057 --> 00:19:41,098
.تو مفیدی

261
00:19:42,007 --> 00:19:47,003
،تو می‌تونی صداتو پاک کنی
.بویت، حتی خودتو

262
00:19:47,044 --> 00:19:50,065
.تو درست مثل یکی از عروسک‌های منی

263
00:20:37,090 --> 00:20:41,053
اگه از اون چیزی که تا حالا داشتی
راضی نیستی…

264
00:20:42,011 --> 00:20:44,028
فقط چیزای دیگه پیدا کن…

265
00:20:44,032 --> 00:20:47,028
،و به خودت اضافه کن
.یکی یکی

266
00:20:52,090 --> 00:20:56,011
هنوزم…کافی نیست…

267
00:20:57,073 --> 00:21:01,040
!این هنوزم… من نیست…

268
00:22:38,011 --> 00:22:40,032
مطمئنی که نمی‌تونیم بکشیمش؟

269
00:22:40,036 --> 00:22:42,003
!ما داریم فقط دنبالش می‌دویم

270
00:22:42,007 --> 00:22:43,061
!گفتم نه

271
00:22:43,086 --> 00:22:46,061
.فعلاً اوضاعو دستش گرفته
.صبور باش

272
00:22:46,065 --> 00:22:48,044
ایزانامی هنوز آماده نشده؟

273
00:22:48,048 --> 00:22:49,094
!الانه که بیاد سراغمون

274
00:22:49,094 --> 00:22:51,057
.من از الان روش کار می‌کنم

275
00:22:51,065 --> 00:22:54,011
.فقط یکم وقت می‌بره

276
00:22:54,082 --> 00:22:58,082
قسمت بعدی ناروتو
ایزانامی فعال شد

277
00:22:59,069 --> 00:23:03,023
،بیناییمو قطع کردم
!پس جوتسوی توهمی روم اثر نمی‌کنه

278
00:23:03,028 --> 00:23:04,069
ایزانامی فعال شد

279
00:23:04,098 --> 00:23:07,098
!دوباره ببینید


