1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:07,044 --> 00:00:09,028 !آهنگ شمردن جانورهای دم‌دار 3 00:00:09,053 --> 00:00:11,011 !خب، بزن بریم 4 00:00:13,078 --> 00:00:14,098 ،یک، خواب بهتر از انسان‌هاست شوکاکو میگه 5 00:00:14,098 --> 00:00:17,057 شوکاکو تک‌دم / گارا 6 00:00:17,086 --> 00:00:18,098 دو، در آتش می‌سوزه، ماتاتابی 7 00:00:18,098 --> 00:00:21,057 ماتاتابی دو دم / یوگیتو نی 8 00:00:21,073 --> 00:00:22,098 سه، آب رو بسپار به ایسوبو 9 00:00:22,098 --> 00:00:25,057 ایسوبو سه دم / یاگورا 10 00:00:25,082 --> 00:00:26,094 چهار، داغ مثل گدازه، سون گوکو 11 00:00:26,094 --> 00:00:29,061 سون گوکو چهار دم / روش 12 00:00:29,086 --> 00:00:31,003 پنج، همیشه در حال فرار، کوکو 13 00:00:31,003 --> 00:00:33,057 کوکو پنج دم / هان 14 00:00:33,094 --> 00:00:34,098 شش، راحت و بی‌عجله، سایکن 15 00:00:34,098 --> 00:00:37,053 سایکن شش دم / اوتاکاتا 16 00:00:37,078 --> 00:00:38,094 هفت، حشره‌ی پرنده، چومی 17 00:00:38,094 --> 00:00:41,057 چومی هفت دم / فو 18 00:00:41,082 --> 00:00:42,094 هشت، فقط یه "آره!" می‌خواد، گیوکی 19 00:00:42,094 --> 00:00:45,044 گیوکی هشت دم / کیلر بی 20 00:00:45,044 --> 00:00:46,094 نه، کو-کون گریه می‌کنه کورامای قدرتمند 21 00:00:46,094 --> 00:00:49,057 کوراما نه دم / ناروتو اوزوماکی 22 00:00:49,061 --> 00:00:53,048 همه‌ی جانورهای دم‌دار بالاخره کنار هم جمع شدن 23 00:00:53,082 --> 00:00:57,061 ،اسم‌هاشون یه ذره سخته ولی قشنگن 24 00:00:57,090 --> 00:01:01,065 همه‌شون اسم‌های خوبی دارن 25 00:01:01,082 --> 00:01:05,065 همه‌شون اسم‌های فوق‌العاده‌ای دارن 26 00:01:06,044 --> 00:01:07,044 !سلام به همه 27 00:01:07,044 --> 00:01:10,090 لطفاً سعی کنید اسم‌های کوراما و بقیه رو یاد بگیرید، خوب؟ 28 00:02:43,055 --> 00:02:48,009 خطرات جوتسوی احیا 29 00:02:48,013 --> 00:02:52,088 فکر می‌کنی می‌تونی با اراده‌ی هاشیراما منو شکست بدی؟ 30 00:02:53,055 --> 00:02:55,051 .قدرت اراده نیست 31 00:02:55,055 --> 00:02:58,001 قدرت فقط توانایی .انجام دادن کارهاست 32 00:02:58,034 --> 00:02:59,038 !اشتباه می‌کنی 33 00:02:59,043 --> 00:03:02,022 اراده‌ی مرده‌ها قدرتش رو نشون می‌ده 34 00:03:02,026 --> 00:03:03,072 !در اونایی که جا گذاشتن 35 00:03:04,005 --> 00:03:07,030 من از اون اراده استفاده کردم تا .نینجوتسوی پزشکی‌ام رو توسعه بدم 36 00:03:07,030 --> 00:03:09,076 از اونجا، نینجاهای پزشکی و !قوانین پزشکی پایه‌ریزی شدن 37 00:03:10,072 --> 00:03:13,097 قانون اول! یک نینجای پزشکی نباید هیچ‌وقت از درمان دست بکشه 38 00:03:14,001 --> 00:03:16,084 .تا آخرین نفسِ بیماراشون 39 00:03:17,013 --> 00:03:21,038 قانون دوم! یک نینجای پزشکی نباید !هیچ‌وقت به خط مقدم بره 40 00:03:21,063 --> 00:03:23,009 !قانون سوم 41 00:03:23,013 --> 00:03:25,005 یک نینجای پزشکی باید همیشه 42 00:03:25,009 --> 00:03:27,026 !آخرین کسی باشه که از گروهش می‌میره 43 00:03:28,030 --> 00:03:30,063 .این چیزیه که به دانشجوهام یاد می‌دم 44 00:03:31,051 --> 00:03:34,043 ولی در واقع یه قانون دیگه هم هست… 45 00:03:38,013 --> 00:03:39,043 !قانون چهارم 46 00:03:39,047 --> 00:03:41,018 یک نینجای پزشکی که تسلط داره 47 00:03:41,022 --> 00:03:44,034 ،به هنر نینجای ترمیم میتوزی نود و نه درمان… 48 00:03:44,038 --> 00:03:46,051 !می‌تونه سه قانون اول رو بشکنه 49 00:03:54,001 --> 00:03:56,043 جوتسوی نود و نه درمان؟ 50 00:03:56,084 --> 00:03:58,059 .تا حالا نشنیدم 51 00:03:59,047 --> 00:04:01,051 این یه جوتسوی ممنوعه که .فقط به من مربوط می‌شه 52 00:04:02,022 --> 00:04:03,043 ،یعنی 53 00:04:03,047 --> 00:04:05,043 من تنها نینجای پزشکی‌ام که !اجازه دارم بجنگم 54 00:04:06,013 --> 00:04:08,030 جوتسوی سبک ذرات ممکنه گرده‌ها رو متفرق کرده باشه… 55 00:04:08,030 --> 00:04:10,088 ولی اضافه کردن یه نینجای پزشکی تفاوتی ایجاد نمی‌کنه… 56 00:04:11,005 --> 00:04:13,034 ،چهار تا جواب نمی‌داد !پس پنج تا رو امتحان می‌کنیم 57 00:04:13,034 --> 00:04:16,030 جرأت نکن فکر کنی !من یه نینجای پزشکی معمولی‌ام 58 00:04:20,084 --> 00:04:23,034 اون به سرعت رایکاگه نیست… 59 00:04:23,038 --> 00:04:24,030 !بزن بریم 60 00:04:29,080 --> 00:04:32,013 !ولی قدرتش بیشتر از اونه 61 00:04:32,093 --> 00:04:34,022 سبک آتش… 62 00:04:34,051 --> 00:04:36,005 !شعله‌ی تخریبگر باشکوه 63 00:04:37,001 --> 00:04:39,059 !ستون آب 64 00:04:40,051 --> 00:04:43,051 !سبک آب !موشک اژدهای آبی 65 00:04:46,038 --> 00:04:47,034 !سنگ وزنی 66 00:04:47,059 --> 00:04:50,038 !ضربه جانبی درد! ضربه 67 00:05:02,059 --> 00:05:06,051 اعتراف می‌کنم… .تو ضعیف نیستی، زن 68 00:05:07,013 --> 00:05:08,026 با این حال… 69 00:05:09,047 --> 00:05:11,038 ،اگه اینجا پا بذاری و بمیری 70 00:05:11,043 --> 00:05:13,034 .همه‌ی کاگه‌های دیگه می‌میرن 71 00:05:14,034 --> 00:05:17,018 چون تو تنها کسی هستی .که می‌تونه اونا رو درمان کنه 72 00:05:17,030 --> 00:05:19,072 .اگه بمیرم 73 00:05:22,059 --> 00:05:23,084 هاشیراما… 74 00:05:23,088 --> 00:05:26,051 نمی‌دونم چی از خودت جا گذاشتی… 75 00:05:26,051 --> 00:05:29,072 ولی این خیلی کمتر از .توانایی‌های توئه 76 00:05:29,080 --> 00:05:32,018 اگه می‌خواستی بذاری ،زیردستات کار رو بگیرن 77 00:05:32,022 --> 00:05:35,080 باید بهشون یاد می‌دادی چطور تو رو هم زنده کنن… 78 00:05:36,047 --> 00:05:40,080 همه چیزی که از تو مونده نیروی حیات سلولهات 79 00:05:40,084 --> 00:05:42,080 .که به من چسبیدن 80 00:05:46,026 --> 00:05:48,084 همه چیزی که از برادر کوچولوم مونده 81 00:05:48,088 --> 00:05:51,072 ،توان بینایی چشماش بود .که الان مال منه 82 00:05:52,005 --> 00:05:53,030 برای همین… 83 00:05:55,034 --> 00:05:57,047 !گفتم اشتباه می‌کنی 84 00:05:59,051 --> 00:06:02,034 تنها چیزی که منتقل می‌شه… 85 00:06:03,013 --> 00:06:04,093 .تنفره 86 00:06:06,005 --> 00:06:07,018 !چی؟ 87 00:06:07,022 --> 00:06:09,055 مادارا با احیا برگشته؟ 88 00:06:10,018 --> 00:06:12,043 حالا که مادارای واقعی ،ظاهر شده 89 00:06:12,047 --> 00:06:15,063 !پنج کاگه مجبور شدن وارد عمل بشن 90 00:06:16,051 --> 00:06:20,009 به عنوان هوکاگه، خانم تسوناده .هم به جنگ پیوسته 91 00:06:20,072 --> 00:06:22,047 !تسوناده هوکاگه است؟ 92 00:06:22,051 --> 00:06:24,047 !اون هوکاگه شده؟ 93 00:06:25,005 --> 00:06:26,068 فراموش کردم بهت بگم؟ 94 00:06:27,038 --> 00:06:32,026 خب، خانم تسوناده بعد از مرگ تو خیلی چیزها رو پشت سر گذاشت… 95 00:06:32,030 --> 00:06:35,001 ولی در نهایت، فقط نشون داد .چقدر به تو اهمیت می‌داد 96 00:06:36,043 --> 00:06:37,068 تسوناده… 97 00:06:38,055 --> 00:06:41,001 هیچ راهی نیست که خانم تسوناده !ببازه 98 00:06:41,097 --> 00:06:44,034 به همین دلیله که او تنها عضو باقی‌مونده 99 00:06:44,038 --> 00:06:46,005 !از افسانه‌ای‌های سانین هست 100 00:06:51,076 --> 00:06:53,043 !تو قبلاً مردی 101 00:06:54,018 --> 00:06:57,043 !پس دیگه تنفر رو پخش نکن 102 00:06:58,051 --> 00:07:00,018 !کازه‌کاگه! الان 103 00:07:10,080 --> 00:07:12,076 !مقبره شنی بزرگ 104 00:07:16,088 --> 00:07:17,097 !مهر و موم شد 105 00:07:18,051 --> 00:07:19,047 !آخ جون 106 00:07:35,038 --> 00:07:38,080 کسی که مهر کردی یه کلون سبک چوبیه 107 00:07:38,084 --> 00:07:40,076 .که هاشیراما استفاده می‌کرد 108 00:07:41,026 --> 00:07:42,063 خیلی خوب ساخته شده… 109 00:07:43,001 --> 00:07:47,043 قدرت بصری من باعث شد تنها نینجایی باشم که تونستم حقه رو ببینم… 110 00:07:47,084 --> 00:07:50,001 .در گذشته 111 00:07:52,001 --> 00:07:53,030 حالا… 112 00:07:53,055 --> 00:07:56,038 بقیه کاگه‌ها دیگه کارشون تمومه… 113 00:07:58,018 --> 00:08:00,009 !مدارا رو دست کم نگیر 114 00:08:00,030 --> 00:08:02,047 تنها راه متوقف کردن مدارا اینه که 115 00:08:02,051 --> 00:08:04,072 کسی که جوتسوی احیا رو اجرا کرده .رو متوقف کنیم 116 00:08:05,043 --> 00:08:08,043 مدارا… اینقدر نینجای قدرتمندیه؟ 117 00:08:09,009 --> 00:08:11,068 حتی در برابر پنج کاگه که الان باهاش روبه‌رو شدن؟ 118 00:08:11,072 --> 00:08:15,030 به جز اولین هوکاگه فقید… 119 00:08:15,034 --> 00:08:18,038 الان کسی نیست که بتونه مدارا رو توی جنگ شکست بده… 120 00:08:21,043 --> 00:08:24,001 گارد و کسی که مانع رو نگه می‌داره .باید اینجا بمونن 121 00:08:24,005 --> 00:08:26,072 بقیه باید دنبال !کسی که جوتسوی احیا رو اجرا کرده برن 122 00:08:27,043 --> 00:08:29,022 مرکز فرماندهی چطور با این موضوع کنار میاد؟ 123 00:08:29,043 --> 00:08:31,063 ،تمام تلاش‌ها دارن انجام می‌شن 124 00:08:31,068 --> 00:08:34,043 ولی هیچ اطلاعات دقیقی نداریم… 125 00:08:39,009 --> 00:08:41,034 !نمیری…تسوناده 126 00:08:47,093 --> 00:08:49,051 !جوتسوی احضار 127 00:08:51,047 --> 00:08:52,047 !لعنتی 128 00:08:53,005 --> 00:08:54,051 .تو همینجا بمون 129 00:09:05,001 --> 00:09:06,030 اونجا، آره؟ 130 00:09:06,030 --> 00:09:08,009 .چه مانع بی‌فایده‌ای 131 00:09:19,022 --> 00:09:21,047 تحت تأثیر قرار گرفتم که تونستی ،از مانع من رد بشی 132 00:09:21,051 --> 00:09:23,013 .و اینجا رو پیدا کنی 133 00:09:23,063 --> 00:09:25,076 ،وقتی داشتی منو کنترل می‌کردی 134 00:09:25,080 --> 00:09:29,022 تونستم دقیق بفهمم از کجا .چاکرا تو میاد 135 00:09:29,063 --> 00:09:31,080 .این یه ریسک دیگه از این جوتسو هست 136 00:09:32,026 --> 00:09:34,088 هرچند لازم نیست اینو .برای دفعه بعد یادت بمونه 137 00:09:35,047 --> 00:09:37,005 .ممنون از راهنمایی 138 00:09:37,072 --> 00:09:41,043 انتظار نداشتم هیچ نینجایی ،بتونه این جوتسو رو خنثی کنه 139 00:09:41,047 --> 00:09:44,013 .برای همین حتی نگرانش هم نبودم 140 00:09:44,076 --> 00:09:48,051 راستی، یه چیزی هست که می‌خوام .بدونی 141 00:09:51,005 --> 00:09:53,030 این جوتسوی احیا .حتی اگه منو بکشی هم از بین نمیره 142 00:09:53,030 --> 00:09:58,068 ولی من تنها کسی هستم .که می‌تونم متوقفش کنم 143 00:09:59,018 --> 00:10:00,051 به عبارت دیگه… 144 00:10:00,055 --> 00:10:02,068 .نمی‌تونی منو بکشی 145 00:10:03,047 --> 00:10:07,047 اگه بمیرم، هیچ‌وقت نمی‌تونی .این جوتسو رو متوقف کنی 146 00:10:12,097 --> 00:10:17,034 به نظر میاد شانسم !هنوز تموم نشده 147 00:10:17,093 --> 00:10:21,013 همه چیز همیشه اونطور که !می‌خوای پیش نمیره، لعنتی 148 00:10:21,043 --> 00:10:22,043 !بهت رسیدم 149 00:10:22,080 --> 00:10:24,034 اینجا چی کار می‌کنی؟ 150 00:10:27,013 --> 00:10:29,018 اون… اوروچیماروئه؟ 151 00:10:30,047 --> 00:10:31,097 یه کم اشتباهی فهمیدی… 152 00:10:32,055 --> 00:10:34,009 اون صدا… 153 00:10:34,038 --> 00:10:35,030 !کابوتو 154 00:10:36,034 --> 00:10:39,038 زمان‌بندی عالیه که جبرانم برای شرکت تو این جنگ 155 00:10:39,043 --> 00:10:42,043 ،دقیقا همین لحظه خودش، سر و کله‌اش پیدا بشه… 156 00:10:42,047 --> 00:10:44,047 .خیلی خوش‌شانسم 157 00:10:45,076 --> 00:10:47,030 داری چی می‌گی؟ 158 00:10:47,038 --> 00:10:49,063 شما دوتا اینجا چی کار می‌کنید؟ 159 00:10:50,005 --> 00:10:52,030 خیلی پیچیدست… 160 00:10:52,030 --> 00:10:55,009 .بذار سعی کنم توضیح بدم 161 00:10:55,026 --> 00:10:56,093 .بگو 162 00:10:56,097 --> 00:10:59,055 ،و در همین حین .من جوتسوی احیا رو متوقف می‌کنم 163 00:11:00,018 --> 00:11:03,030 این جوتسو نه .ریسک داره نه نقطه ضعف 164 00:11:03,051 --> 00:11:07,051 می‌خوام اینو بفهمی .که ایتاچی 165 00:11:08,030 --> 00:11:10,038 ،حتی اگه حرکتی هم بزنی 166 00:11:10,043 --> 00:11:13,055 شک دارم ساسوکه فقط .بشینه و نگاه کنه 167 00:11:14,018 --> 00:11:16,030 ،اگه عجله کنی، ممکنه موفق نشی 168 00:11:16,034 --> 00:11:18,059 ،حتی اگه امکانش بود برعکس… 169 00:11:20,043 --> 00:11:22,080 !کابوتو، جواب سوالمو بده 170 00:11:23,047 --> 00:11:26,018 ،به نظر میاد باید بهت بگم .بالاخره 171 00:11:26,084 --> 00:11:30,013 یعنی، وقتی خواب بودی 172 00:11:30,018 --> 00:11:32,055 چون چشمای برادرت بهت پیوند زده شده بود… 173 00:11:32,059 --> 00:11:35,030 .یه اتفاق بزرگ توی دنیامون افتاد 174 00:11:36,030 --> 00:11:38,038 توبی جنگ رو شروع کرد، نه؟ 175 00:11:39,030 --> 00:11:41,038 .پس یه چیزایی می‌دونی 176 00:11:41,038 --> 00:11:43,026 بله، درسته… 177 00:11:43,088 --> 00:11:46,009 چهارمین جنگ بزرگ نینجا… 178 00:11:47,030 --> 00:11:49,043 من و توبی در جنگیم با اتحاد 179 00:11:49,047 --> 00:11:54,034 ،ملت‌های آتش، باد آب، زمین و رعد و برق… 180 00:11:54,038 --> 00:11:59,034 .نیروی متحد نینجا 181 00:11:59,080 --> 00:12:01,047 شما دوتا هیچ راهی ندارید 182 00:12:01,051 --> 00:12:03,084 !که بتونید در برابر پنج ملت بزرگ بجنگید 183 00:12:04,043 --> 00:12:06,038 ولی ما می‌تونیم… 184 00:12:09,047 --> 00:12:12,047 با صد هزار زتسوی سفید !تولید انبوه 185 00:12:13,038 --> 00:12:16,047 و لشکر احیا شده‌ای که من ایجاد کردم… 186 00:12:17,013 --> 00:12:18,088 !کینکاکو و گینکاکو 187 00:12:19,072 --> 00:12:21,022 اعضای سابق 188 00:12:21,026 --> 00:12:23,030 هفت شمشیرزن نینجا !مردان مه 189 00:12:24,018 --> 00:12:25,084 دومین تسوچیکاگه… 190 00:12:26,038 --> 00:12:27,088 سومین رایکاگه… 191 00:12:28,051 --> 00:12:30,005 دومین میزکاگه… 192 00:12:30,030 --> 00:12:32,030 چهارمین کازه‌کاگه… 193 00:12:32,097 --> 00:12:34,047 و مادارا اوچیها… 194 00:12:35,076 --> 00:12:37,097 .زمان ندارم همه اسامی رو بگم 195 00:12:38,051 --> 00:12:42,080 .برادرت اونجا یکی از اوناییه که من احیا کردم 196 00:12:45,013 --> 00:12:46,034 خب؟ 197 00:12:46,059 --> 00:12:48,059 بد نیست، نه؟ 198 00:12:49,063 --> 00:12:53,018 هرچند مادارا اوچیها .همه چی رو برنامه‌ریزی کرده بود 199 00:12:53,055 --> 00:12:55,005 منظورت چیه؟ 200 00:12:55,063 --> 00:12:59,076 ،مثل شما دوتا .از دنیای نینجاها متنفر بود 201 00:13:01,013 --> 00:13:04,013 .برای همین، اون پروژه ماه چشم رو مطرح کرد 202 00:13:04,030 --> 00:13:05,084 پروژه ماه چشم؟ 203 00:13:07,034 --> 00:13:10,047 یه نقشه که با یه گنجوتسوی قوی .کل دنیا رو تحت تأثیر قرار بده 204 00:13:10,051 --> 00:13:12,018 .با استفاده از ده دم 205 00:13:13,009 --> 00:13:15,038 .برای کنترل دنیا 206 00:13:17,001 --> 00:13:19,030 ،برای این کار ما به نه دم ناروتو نیاز داریم 207 00:13:19,034 --> 00:13:22,043 .و هشت دم کیلر بی 208 00:13:23,005 --> 00:13:25,043 و همین حالا … 209 00:13:25,047 --> 00:13:28,097 مادارا داره توی میدان نبرد سر و صدا می‌کنه .تا اونا رو بگیره 210 00:13:29,093 --> 00:13:33,034 خب حالا، نفر بعدی کیه…؟ 211 00:14:06,043 --> 00:14:08,030 چطور می‌تونی حرکت کنی؟ 212 00:14:09,051 --> 00:14:13,022 !مثل اینکه بهت گفتم، من فرق دارم 213 00:14:16,018 --> 00:14:18,038 بازسازی بدون علامت دادن… 214 00:14:18,038 --> 00:14:24,076 پس این قدرت واقعی جوتسوی توئه .که تو قانون چهارم ذکر شده 215 00:14:25,034 --> 00:14:28,001 .مثل قدرت هاشیراماست 216 00:14:28,034 --> 00:14:31,076 ،می‌خواستم با این غافلگیرت کنم ولی… 217 00:14:32,051 --> 00:14:35,030 تو نمی‌تونی منو با .جوتسوی خودم بکشی 218 00:14:35,030 --> 00:14:37,059 !من می‌تونم تو رو با جوتسوی خودم بکشم 219 00:14:39,022 --> 00:14:40,030 !خیلی خب 220 00:14:43,018 --> 00:14:45,026 اوه‌نوکی، نکنه پیر شدی؟ 221 00:14:45,051 --> 00:14:48,038 رینگان می‌تونه .همه جوتسوها رو جذب کنه 222 00:14:48,088 --> 00:14:52,001 جوتسوهایی مثل این !روی من کار نمی‌کنن 223 00:14:52,038 --> 00:14:56,030 برای کشتن من، باید منو .سخت فیزیکی بزنی و مهرم کنی 224 00:14:56,030 --> 00:14:58,026 .این رو می‌دونی 225 00:14:58,038 --> 00:15:01,059 سبک ذره‌ات سینه‌ات رو قبلاً خراش داد… 226 00:15:02,026 --> 00:15:05,034 هیچ راهی نبود که جوتسوی !تجزیه اتمی کار نکرده باشه 227 00:15:05,034 --> 00:15:06,088 اوه اون… 228 00:15:07,043 --> 00:15:11,043 فقط می‌خواستم چهره هاشیراما رو .بهتون نشون بدم 229 00:15:12,022 --> 00:15:15,076 می‌خواستم روحیه‌تون رو پایین بیارم… 230 00:15:15,093 --> 00:15:19,034 ولی انگار نتیجه برعکس داد… .روحیه‌تون رو بیشتر کرد 231 00:15:19,093 --> 00:15:21,063 .بذار ازت یه سوال بپرسم 232 00:15:23,034 --> 00:15:25,059 در حالی که حقیقت تغییر نمی‌کنه 233 00:15:25,063 --> 00:15:28,013 که ما رو با کلون سبک چوب گول زدی… 234 00:15:28,038 --> 00:15:29,088 ،ولی از یه زاویه دیگه 235 00:15:29,093 --> 00:15:32,059 می‌شه گفت ما موفق شدیم تو رو تو تنگنا قرار بدیم 236 00:15:32,063 --> 00:15:34,080 که مجبور بشی یه کلون رو .جای خودت قرار بدی 237 00:15:35,022 --> 00:15:36,026 اشتباه می‌کنم؟ 238 00:15:45,097 --> 00:15:48,022 بالاخره پنج به یکه… 239 00:15:48,034 --> 00:15:51,043 ،حتی اگه پنج به یک باشه .ما باید هر طور شده برنده بشیم 240 00:15:51,055 --> 00:15:53,030 !نگو ناعادلانست 241 00:15:53,047 --> 00:15:57,043 در واقع، این نشون‌دهنده !قدرت توئه 242 00:15:58,005 --> 00:16:00,018 !تو مادارا اوچیهایی 243 00:16:00,088 --> 00:16:02,030 .ناعادلانه نیست 244 00:16:02,034 --> 00:16:06,018 پنج به یک… این نسبت خوبیه .برای بازی کردن 245 00:16:18,030 --> 00:16:20,043 .حالا پنج به یک شده 246 00:16:20,068 --> 00:16:22,047 .نگو این ناعادلانست 247 00:16:22,059 --> 00:16:24,055 .شما پنج کاگه‌ای 248 00:16:25,051 --> 00:16:28,047 حالا ازت یه سوال دارم… 249 00:16:29,038 --> 00:16:33,063 دوست داری این کلون‌ها از سوسانو استفاده کنن یا نه؟ 250 00:16:33,076 --> 00:16:35,034 .انتخاب با توئه 251 00:16:38,076 --> 00:16:40,088 پس این داستان جنگه… 252 00:16:43,001 --> 00:16:47,047 ولی یه احیا شده‌ای مثل تو اینجا چیکار می‌کنه؟ 253 00:16:47,080 --> 00:16:49,068 .نیت کشتنت واقعی بود 254 00:16:50,022 --> 00:16:51,093 دلیلش ساده‌ست… 255 00:16:52,030 --> 00:16:54,063 .من تحت کنترلش نیستم 256 00:16:57,084 --> 00:16:59,047 .کاملاً حق با توئه 257 00:16:59,093 --> 00:17:02,005 ،باید بهت تبریک بگم .ایتاچی اوچیها 258 00:17:02,034 --> 00:17:04,072 تصورش کن، بازنویسی جوتسوی احیا با گنجوتسوی خودت… 259 00:17:04,076 --> 00:17:08,055 معمولاً، کسی به همچین کاری .حتی فکر هم نمی‌کنه 260 00:17:09,001 --> 00:17:12,093 .ببخشید، ولی من از دستور گرفتن بدم میاد 261 00:17:13,084 --> 00:17:16,018 .خب، من باهات موافقم 262 00:17:16,038 --> 00:17:18,084 !تو به همه سوالام جواب ندادی 263 00:17:19,055 --> 00:17:22,084 فقط چون پرسیدی به این معنی نیست 264 00:17:22,088 --> 00:17:25,009 .که قراره جواب بگیری 265 00:17:25,055 --> 00:17:28,030 تو از اون روزا .که تو آکادمی محبوب بودی تغییر نکردی 266 00:17:28,034 --> 00:17:30,047 یعنی… هنوز زورگویی؟ 267 00:17:30,059 --> 00:17:35,068 !شوخی کردم 268 00:17:36,038 --> 00:17:38,088 به نظر میاد برادر بزرگت اینجا… 269 00:17:39,051 --> 00:17:41,009 .اومده تو رو بکشه 270 00:17:41,038 --> 00:17:42,063 .شنیدیش 271 00:17:45,026 --> 00:17:48,097 احیا… یه جوتسوی ممنوعه .به دست آوردی 272 00:17:49,030 --> 00:17:52,026 ،ولی می‌بینی ،به لطف این جوتسو 273 00:17:52,030 --> 00:17:55,009 شما خواهر و برادرها .یه دیدار احساسی داشتین 274 00:17:55,059 --> 00:17:57,084 امیدوار بودم .یه کمی قدردانی کنی 275 00:17:57,097 --> 00:18:01,022 احیا نمی‌تونه .قلب رو کنترل کنه 276 00:18:01,093 --> 00:18:05,001 تو روح‌هایی که پاک شده بودن رو بی‌حرمت کردی 277 00:18:05,005 --> 00:18:08,030 و به پخش کردن غم و نفرت .غیر ضروری ادامه دادی 278 00:18:11,093 --> 00:18:13,059 می‌تونی درد رو درک کنی 279 00:18:13,063 --> 00:18:15,030 که مرده‌ها حس می‌کنن وقتی مجبور به جنگیدن می‌شن؟ 280 00:18:15,059 --> 00:18:18,063 درد زنده‌ها .حتی بیشتره 281 00:18:19,047 --> 00:18:22,038 بعد از اینکه بالاخره از غم و اندوه گذشتن… 282 00:18:22,043 --> 00:18:24,072 جوتسوی تو دوباره !اون حس‌ها رو بیدار کرد 283 00:18:25,018 --> 00:18:26,047 ...خب 284 00:18:26,059 --> 00:18:28,022 یه کمی تعجب کردم… 285 00:18:28,055 --> 00:18:31,047 ،که کسی که کل خاندان اوچیها رو قتل عام کرد 286 00:18:31,051 --> 00:18:33,055 اینقدر دل نازک باشه… 287 00:18:35,030 --> 00:18:39,026 یعنی پشیمونی؟ 288 00:18:39,030 --> 00:18:41,047 .اگه اینطور باشه، من علاقه‌ای ندارم 289 00:18:41,051 --> 00:18:42,088 .هر چی می‌خوای بگو 290 00:18:43,009 --> 00:18:44,068 .تو اینجا می‌میری 291 00:18:45,043 --> 00:18:46,097 ساسکه… 292 00:18:47,038 --> 00:18:48,084 ،می‌خوای ایتاچی بلای جون اوچیها رو 293 00:18:48,088 --> 00:18:51,018 دوباره از پا دربیاری، مگه نه؟ 294 00:18:51,038 --> 00:18:54,013 .از وقتی که دوباره به این دنیا آوردیمش 295 00:18:55,068 --> 00:18:59,076 .به طور خلاصه، ایتاچی برای تو و من هم مزاحمه 296 00:19:00,013 --> 00:19:06,063 خب؟ بیا با هم تیم بشیم و ایتاچی رو با هم از پا دربیاریم؟ 297 00:19:07,051 --> 00:19:10,047 ما قدرت مار و استاد مشترک داریم— 298 00:19:10,051 --> 00:19:12,043 من هیچ قصدی برای استاد صدا کردن !اون چیز ندارم 299 00:19:14,001 --> 00:19:16,038 به‌علاوه، انگار هیچی نمی‌دونی، مگه نه؟ 300 00:19:17,005 --> 00:19:20,093 من تا اینجا دنبال ایتاچی اومدم .که باهاش حرف بزنم 301 00:19:23,022 --> 00:19:26,051 خب حالا… الان طرف کی هستی؟ 302 00:19:29,018 --> 00:19:30,030 !چرا؟ 303 00:19:30,030 --> 00:19:32,034 !اونم مثل اوروچیماروئه 304 00:19:32,051 --> 00:19:34,005 !یعنی دشمن منه 305 00:19:34,034 --> 00:19:36,097 ،و الان !اون دشمن تو هم هست، درسته؟ 306 00:19:37,093 --> 00:19:40,038 .باشه، بعدا حرف می‌زنیم 307 00:19:41,038 --> 00:19:43,034 ،اول از همه .باید بزنیمش 308 00:19:43,059 --> 00:19:44,088 .ولی نکشینش 309 00:19:46,088 --> 00:19:49,005 اگه اون که احضار کرده رو بکشی ،این جوتسو رو بکشی 310 00:19:49,009 --> 00:19:50,097 هیچ‌وقت نمیشه .جوتسو رو از بین برد 311 00:19:51,051 --> 00:19:54,038 می‌ذاریمش توی ،تسوکویومی من 312 00:19:54,043 --> 00:19:56,093 بعدش مجبورش می‌کنیم .بهمون بگه چطور این جوتسو رو متوقف کنیم 313 00:19:57,051 --> 00:20:00,097 و وقتی هنوز توی ،تسوکویومی هست 314 00:20:01,001 --> 00:20:03,047 کنترلش می‌کنم و… .این جوتسو رو می‌شکنم 315 00:20:11,043 --> 00:20:14,084 .ممنون بابت توضیحات 316 00:20:15,005 --> 00:20:17,030 امیدوارم همونجوری بشه .که می‌گی 317 00:20:17,034 --> 00:20:18,055 ،ولی قبلا بهت گفتم 318 00:20:18,059 --> 00:20:20,026 این جوتسو نه ضعفی داره نه خطری— 319 00:20:20,030 --> 00:20:22,097 .هر جوتسویی یه ضعفی داره 320 00:20:24,038 --> 00:20:26,047 ضعف و خطر این جوتسو… 321 00:20:27,051 --> 00:20:29,001 !وجود منه 322 00:20:32,034 --> 00:20:35,043 ،ایتاچی… تو همش بهم دروغ می‌گفتی 323 00:20:35,047 --> 00:20:39,038 می‌گفتی دفعه بعد یا بعدا، بعدش مردی… 324 00:20:42,076 --> 00:20:44,088 پس این دفعه دیگه حتما… 325 00:20:44,093 --> 00:20:46,072 .به قولت عمل می‌کنی 326 00:20:47,034 --> 00:20:50,026 می‌گن شخصیت آدم باهاش .تا قبر می‌ره 327 00:20:50,030 --> 00:20:52,022 .خب، من یه بار مردم 328 00:20:53,043 --> 00:20:54,080 .قصد دارم بهش عمل کنم 329 00:20:55,034 --> 00:20:58,018 دو برادر جدا از هم حالا با هم می‌خوان منو بزنن؟ 330 00:21:00,001 --> 00:21:01,026 !چه جالب 331 00:22:37,047 --> 00:22:40,043 اون مارها دقیقا می‌فهمن .کجا هستیم 332 00:22:40,072 --> 00:22:45,059 .مارها گرمای بدن و بو رو با زبونشون حس می‌کنن 333 00:22:45,093 --> 00:22:49,076 !خیلی چیزها یاد گرفتی .حالا شدی کارشناس مارها 334 00:22:50,030 --> 00:22:53,051 !خب معلومه. برای اینکه اوروچیمارو رو بزنم 335 00:22:54,013 --> 00:22:56,018 من دیگه مار نیستم… 336 00:22:56,084 --> 00:23:00,034 قسمت بعدی ناروتو تیم دو نفره خواهر و برادر 337 00:23:00,084 --> 00:23:03,009 !حالا من یه اژدها شدم 338 00:23:03,013 --> 00:23:05,005 تیم دو نفره خواهر و برادر 339 00:23:05,022 --> 00:23:08,047 !بازم ببینید