1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:24,015 --> 00:00:24,098
چی شده؟



3
00:00:37,057 --> 00:00:38,044
آهان…



4
00:00:40,048 --> 00:00:42,003
خیلی زیاد شینوبی؟



5
00:00:45,007 --> 00:00:47,044
طبق گفته‌های این پرنده‌ها…



6
00:00:47,061 --> 00:00:49,023
یه جنگه، درسته؟



7
00:00:52,053 --> 00:00:56,078
باید ساسوکه رو پیدا کنیم قبل از اینکه
.تو این جنگ گیر بیفتیم



8
00:02:30,091 --> 00:02:35,037
چشمایی که در تاریکی می‌بینن



9
00:02:40,016 --> 00:02:42,033
واحد مراقبت خانگی دهکده پنهان
.گزارش می‌دهد



10
00:02:42,037 --> 00:02:44,008
گشت شرقی رو
.تموم کردیم



11
00:02:44,012 --> 00:02:45,058
.اتفاق خاصی نبود



12
00:02:46,003 --> 00:02:47,099
واحد مراقبت خانگی دهکده پنهان
.گزارش می‌دهد



13
00:02:48,003 --> 00:02:49,070
گشت غربی رو
.تموم کردیم



14
00:02:49,074 --> 00:02:51,041
.اتفاق خاصی نبود



15
00:02:52,024 --> 00:02:55,087
واحد ۱ حالا میره
.گشت بخش شمالی



16
00:02:56,070 --> 00:02:59,028
واحد ۲ میره
.بخش جنوبی



17
00:03:00,033 --> 00:03:02,078
.تلاشت رو بکن، کونوهامارو



18
00:03:02,087 --> 00:03:05,020
.تو هم، واتاسه



19
00:03:09,049 --> 00:03:12,083
انگار توی نبردیم
.و یه جورایی هیجان‌انگیزه



20
00:03:13,037 --> 00:03:14,091
.آره، این حس واقعیه



21
00:03:15,045 --> 00:03:17,037
!هی! این بازی نیست



22
00:03:17,041 --> 00:03:19,087
اگه دوباره کشتی‌گیرها و بوکسورها
،بیان



23
00:03:19,091 --> 00:03:22,053
!باید از دهکده پنهان برگ محافظت کنیم! فهمیدی؟



24
00:03:22,099 --> 00:03:24,020
!– آره
!– آره



25
00:03:28,003 --> 00:03:30,003
!لعنتی



26
00:03:30,008 --> 00:03:31,049
!می‌کشمت



27
00:03:31,066 --> 00:03:33,083
اون صدا چی بود، کونوهامارو؟



28
00:03:34,008 --> 00:03:35,077
بخش اطلاعات



29
00:03:36,033 --> 00:03:38,003
.اونجا بخش اطلاعاته



30
00:03:38,053 --> 00:03:40,020
.فهمیدم. اون زندانیه



31
00:03:40,020 --> 00:03:41,078
زندانی؟ کی؟



32
00:03:41,091 --> 00:03:43,066
همراه ساسوکه…



33
00:03:43,070 --> 00:03:45,087
از گروهی به نام آکاتسوکی
.یا تاکا یا یه چیزی



34
00:03:45,091 --> 00:03:47,070
!هیچ‌وقت نمی‌بخشمت



35
00:03:48,087 --> 00:03:51,074
!بریم. همه چی درست میشه



36
00:03:55,095 --> 00:03:58,028
!بمیری، لعنتی



37
00:03:58,087 --> 00:04:03,062
!ولی خیلی خوش‌تیپی



38
00:04:06,070 --> 00:04:10,074
!ولی چطور جرأت کردی منو بکشی



39
00:04:15,053 --> 00:04:18,078
،کارین… از وقتی که گروگان گرفته شدی



40
00:04:18,083 --> 00:04:20,045
.هیچی جز یه بار اضافی برام نیستی



41
00:04:20,049 --> 00:04:22,045
!چرا اون—



42
00:04:27,041 --> 00:04:30,062
!احمق! ولی هنوزم می‌خوامت



43
00:04:32,078 --> 00:04:37,095
!نه… سعی کرد بکشتتم
!نمی‌بخشمش



44
00:04:37,099 --> 00:04:39,066
!ولی خیلی خوش‌تیپه



45
00:04:39,095 --> 00:04:41,099
!اون چی کار می‌کرده؟



46
00:04:42,028 --> 00:04:44,033
.یه نقاشی دستی



47
00:04:44,037 --> 00:04:48,020
.هی باهاش حرف می‌زنه
بیچاره…



48
00:04:48,070 --> 00:04:50,099
.باید خیلی سختی کشیده باشه



49
00:04:51,033 --> 00:04:53,091
آه… اون عکس ساسوکه؟



50
00:04:56,016 --> 00:04:59,003
نباید اون رو
ضبط کنیم؟



51
00:05:00,008 --> 00:05:02,095
.سعی کردم
.اون موقع بود که دیوونه شد



52
00:05:03,049 --> 00:05:05,074
آروم می‌مونه اگه
.بذاریم نگهش داره



53
00:05:05,095 --> 00:05:08,028
.فقط یه عکسه. همین



54
00:05:08,028 --> 00:05:12,041
باشه پس، چرا یه بازی
آروم و ساکت کارت بازی نکنیم؟



55
00:05:12,070 --> 00:05:13,033
.باشه



56
00:05:39,012 --> 00:05:41,078
خیلی خوب می‌شد اگه ساسوکه
.اینجا تو این مخفیگاه بود



57
00:05:42,066 --> 00:05:45,024
.این جا خیلی خاصه، به هر حال



58
00:05:46,020 --> 00:05:48,033
.جای مورد علاقه اوروچیمارو



59
00:05:52,062 --> 00:05:55,066
هی، ساسوکه… اینجایی؟



60
00:06:04,024 --> 00:06:06,053
اندازه این مخفیگاه
.خیلی زیاده



61
00:06:11,020 --> 00:06:12,028
چی شده؟



62
00:06:13,016 --> 00:06:16,003
.هیچی. سرم درد گرفت



63
00:06:17,012 --> 00:06:19,095
قراره دوباره
وحشی بشه؟



64
00:06:21,012 --> 00:06:23,012
ساسوکه، کارین و جوگو…



65
00:06:23,016 --> 00:06:25,020
هبی، تاکا یا هر چی…



66
00:06:25,024 --> 00:06:28,020
.من تنها آدم عادی بینمونم



67
00:06:28,028 --> 00:06:29,049
سوئیگتسو…



68
00:06:29,078 --> 00:06:30,083
چی شده؟



69
00:06:31,003 --> 00:06:34,016
یه چیزی همیشه تو
.ذهنت بوده



70
00:06:34,049 --> 00:06:35,074
!آره؟



71
00:06:35,091 --> 00:06:37,078
خب، من همیشه نگران
.تو هستم



72
00:06:37,083 --> 00:06:39,033
.تو همیشه منو عصبی می‌کنی



73
00:06:39,074 --> 00:06:42,062
اینجا هستم چون به کیمی‌مارو
.قول دادم



74
00:06:42,078 --> 00:06:44,058
چرا اینجایی؟



75
00:06:44,062 --> 00:06:47,024
تو تیم تاکا هستی فقط برای اینکه
با ساسوکه و کارین دردسر درست کنی؟



76
00:06:47,045 --> 00:06:48,041
چرا؟



77
00:06:48,091 --> 00:06:50,070
آره، چرا؟



78
00:06:51,062 --> 00:06:54,020
چرا، هان…؟



79
00:07:02,041 --> 00:07:04,037
.می‌دونستم تویی



80
00:07:05,024 --> 00:07:09,049
این که تو اینجایی یعنی باید
.اوروچیمارو رو کشته باشی



81
00:07:10,041 --> 00:07:11,033
.آره



82
00:07:13,003 --> 00:07:16,003
.ولی بی‌خیال. بیا از اینجا بریم بیرون



83
00:07:27,095 --> 00:07:31,095
.بالاخره آزاد شدم
.مرسی، ساسوکه



84
00:07:32,087 --> 00:07:35,037
.سوئیگتسو، تو اولین نفری



85
00:07:37,012 --> 00:07:38,024
.با من بیا



86
00:07:38,033 --> 00:07:42,083
من اولی؟ پس بقیه هم هستن؟



87
00:07:43,074 --> 00:07:47,008
دو نفر دیگه. دارم جوگو رو
از مخفیگاه شمالی میارم



88
00:07:47,012 --> 00:07:49,033
و کارین رو
.از مخفیگاه جنوبی



89
00:07:49,058 --> 00:07:51,062
،البته تو رو انتخاب کردم

90
00:07:51,066 --> 00:07:55,053
ولی کنجکاوم درباره
.دو انتخاب دیگه‌ات، ساسوکه



91
00:07:56,037 --> 00:08:00,062
.بسه دیگه حرف زدن
.لباسات رو بپوش. داریم میریم



92
00:08:03,020 --> 00:08:05,016
میتونم یه چیزی بپرسم؟



93
00:08:05,028 --> 00:08:06,033
چی؟



94
00:08:06,049 --> 00:08:08,053
چرا داری مرد جمع می‌کنی؟



95
00:08:09,045 --> 00:08:11,062
یه هدف دارم…



96
00:08:11,091 --> 00:08:15,087
.و یه تیم کوچیک شانس منو تو رسیدن بهش بیشتر می‌کنه



97
00:08:16,091 --> 00:08:21,020
،از وقتی به اوروچیمارو نزدیک شدم
منتظر این لحظه بودم…



98
00:08:21,020 --> 00:08:24,020
.و داشتم شینوبی‌های ماهر رو برای این آماده می‌کردم



99
00:08:25,037 --> 00:08:26,037
.آهان



100
00:08:27,037 --> 00:08:31,012
.حالا… همه اعضایی که تو ذهنم داشتم رو دارم



101
00:08:32,016 --> 00:08:33,062
.پس حالا بهت هدفم رو میگم

102
00:08:33,066 --> 00:08:36,020
هدف من کشتن ایتاچی اوچیهاست
.از آکاتسوکی

103
00:08:37,041 --> 00:08:39,049
.و می‌خوام تو این کار کمکم کنی

104
00:08:40,016 --> 00:08:42,024
.طبیعتاً، مجبورِت نمی‌کنم

105
00:08:42,053 --> 00:08:45,062
کارین... گفتی یه کاری داری
.که باید انجام بدی

106
00:08:46,033 --> 00:08:47,033
حالا می‌خوای چیکار کنی؟

107
00:08:47,049 --> 00:08:52,095
،چ-چیزه... دوباره که فکر کردم
...خیلی هم فوری نیست

108
00:08:53,008 --> 00:08:56,037
.کارین... با خودت صادق باش

109
00:08:56,083 --> 00:09:00,062
مثلاً بودن با ساسکه
همه چیزی نیست که واقعاً می‌خوای؟

110
00:09:00,066 --> 00:09:04,087
!ن-نه درست نیست
کی چنین حرفی زده؟

111
00:09:04,091 --> 00:09:06,083
!...این...! ام

112
00:09:07,020 --> 00:09:08,078
.ببین، درست حدس زدم

113
00:09:08,083 --> 00:09:12,024
.برا همینه که نمی‌تونی حرف بزنی
.خیلی واضحه

114
00:09:12,058 --> 00:09:14,024
...همه‌چیز رو می‌دونم

115
00:09:14,028 --> 00:09:16,062
...خیلی وقت پیش
...عاشق ساسکه بودی

116
00:09:19,024 --> 00:09:21,078
سوئیگتسو، کاری نکن کارین
...اینقدر عصبی بشه

117
00:09:22,033 --> 00:09:24,028
فکر می‌کردم بهت گفتم
.همکاری کنی

118
00:09:25,037 --> 00:09:29,033
باشه... کارین، ببخشید

119
00:09:30,012 --> 00:09:35,020
،اما هرچقدر هم ازش بدت بیاد
.من کنار ساسکه می‌مونم

120
00:09:36,016 --> 00:09:38,095
حداقل تا وقتی یکی از
...شمشیرهای پنهان مه رو به‌دست بیارم

121
00:09:38,099 --> 00:09:45,049
شمشیر بزرگ، سامه‌هدا، از کیسامه
.هوشیگاگی، شریک ایتاچی اوچیها

122
00:09:45,091 --> 00:09:47,033
!پس همه چیز مشخصه

123
00:09:48,037 --> 00:09:50,083
،از این به بعد
.با هم حرکت می‌کنیم

124
00:09:51,041 --> 00:09:55,028
،و از این به بعد
.خودمون رو هیبی می‌نامیم

125
00:09:57,074 --> 00:09:58,058
چرا؟

126
00:10:03,058 --> 00:10:06,062
خیلی دوست دارم این دو تا بازنده رو
!برای همیشه از هم جدا کنم

127
00:10:06,066 --> 00:10:08,074
!نمی‌تونم جلو خودمو بگیرم

128
00:10:08,078 --> 00:10:13,020
!فقط می‌خوام همه چیز رو دوتا کنم

129
00:10:13,074 --> 00:10:16,066
،تو خیلی نفرت‌انگیزی
این رو می‌دونی؟

130
00:10:19,033 --> 00:10:23,091
،در این مقیاس
.ساسکه از همه بدتره

131
00:10:24,024 --> 00:10:25,020
چی؟

132
00:10:25,058 --> 00:10:30,033
خب، اون ایتاچی رو شکست داد، فکر کردم
.به هدفش رسیده

133
00:10:47,008 --> 00:10:54,049
.ما دیگه هیبی نیستیم
.از این روز به بعد، ما تاکا هستیم

134
00:10:56,049 --> 00:10:58,087
.تاکا فقط یک هدف داره

135
00:10:59,041 --> 00:11:00,066
...ما

136
00:11:06,020 --> 00:11:07,087
!روستای برگ پنهان رو نابود می‌کنیم

137
00:11:09,037 --> 00:11:10,091
...یعنی، یه کم رحم کن

138
00:11:10,095 --> 00:11:14,066
همکاری با آکاتسوکی برای گرفتن
جینچوریکیِ دم هشت؟

139
00:11:14,070 --> 00:11:17,070
ما رو تو یه ماموریت
.خیلی عجیب انداخت

140
00:11:22,049 --> 00:11:25,016
تو جینچوریکی دم هشت هستی؟

141
00:11:25,020 --> 00:11:28,003
نه، اینجا ارباب دم هشت هست. باشه؟

142
00:11:28,041 --> 00:11:32,037
بگو: تو ارباب جینچوریکی هستی؟ باشه؟

143
00:11:32,058 --> 00:11:34,045
.ما داریم تو رو می‌گیریم

144
00:11:34,091 --> 00:11:36,028
.سوئیگتسو، سمت راست رو بگیر

145
00:11:36,078 --> 00:11:38,024
.جوگو، سمت چپ رو بگیر

146
00:11:39,053 --> 00:11:41,049
.کارین، بیا پشت من

147
00:11:54,045 --> 00:11:57,016
!دم هشت! مثل زنبور نیش بزن

148
00:12:01,066 --> 00:12:02,083
!ساسکه

149
00:12:03,016 --> 00:12:05,074
!و این نیش نهایی

150
00:12:30,008 --> 00:12:32,003
!ساسکه! بیا با هم انجامش بدیم

151
00:12:32,078 --> 00:12:35,066
.حقیقت اینه که، این یارو خیلی قویه

152
00:12:35,099 --> 00:12:37,074
باید بهش حمله کنیم
،انگار می‌خوایم بکشیمش

153
00:12:37,078 --> 00:12:39,024
.به جای اینکه بخوایم زنده بگیریمش

154
00:12:39,070 --> 00:12:41,095
اینطوری احتمالاً می‌تونیم
.بدون کشتنش شکستش بدیم

155
00:12:58,062 --> 00:13:02,083
...یک هیولای گاو-اختاپوس
این شکل واقعی‌شه؟

156
00:13:08,020 --> 00:13:09,062
!از اینجا به بعد من می‌گیرم

157
00:13:10,037 --> 00:13:11,083
!تا می‌تونی فرار کن

158
00:13:12,062 --> 00:13:13,087
...سوئیگتسو

159
00:13:13,091 --> 00:13:14,091
!ساسکه

160
00:13:18,037 --> 00:13:22,095
فکر کردی بعد از کاری که کردی می‌ذارم
!در بری، احمق، احمق

161
00:13:34,041 --> 00:13:36,087
...همه‌مون اون روز نزدیک بود بمیریم

162
00:13:36,091 --> 00:13:39,016
به هر طریقی، تونستیم
.کار رو تموم کنیم

163
00:13:40,066 --> 00:13:42,008
،اما دفعه بعد که چشم باز کردیم

164
00:13:42,012 --> 00:13:44,033
داشتیم به اجلاس
!پنج کاغه حمله می‌کردیم

165
00:13:44,037 --> 00:13:46,066
و در نهایت تو یه نبرد سلطنتی
!علیه رایکاگه و بقیه‌شون گیر کردیم

166
00:13:47,037 --> 00:13:48,070
حمله‌ش، هان؟

167
00:13:54,053 --> 00:13:55,058
!...نه

168
00:13:56,033 --> 00:13:59,008
.جوگو، دودل نباش
.این یه گنجوتسوئه

169
00:13:59,058 --> 00:14:01,062
...شاید تونستی از گنجوتسو رد بشی، اما

170
00:14:01,066 --> 00:14:02,070
!خیلی دیره

171
00:14:11,045 --> 00:14:13,020
،و وقتی کتک‌کاری تموم شد

172
00:14:13,024 --> 00:14:15,095
سقف رو خراب کرد و
...اصلاً براش مهم نبود ما

173
00:14:18,095 --> 00:14:21,041
!چ-چه خبره؟

174
00:14:22,095 --> 00:14:24,058
،به لطف اون

175
00:14:24,062 --> 00:14:26,083
ما به عنوان زندانی
.در سرزمین آهن گیر افتادیم

176
00:14:33,091 --> 00:14:35,066
!از همه‌تون بدم میاد

177
00:14:36,016 --> 00:14:37,099
،من شما احمق‌ها رو به آب رسوندم

178
00:14:38,003 --> 00:14:40,045
،شما به‌جای نوشیدن
.آب رو تو صورتم پاشیدین

179
00:14:40,066 --> 00:14:41,070
...برای همینه

180
00:14:42,087 --> 00:14:44,037
!وای، زده به سرش

181
00:14:44,041 --> 00:14:46,024
!هدفش کشتنه؟

182
00:14:46,024 --> 00:14:48,020
!بمیر

183
00:14:54,037 --> 00:14:57,012
!از همه بیشتر از تو بدم میاد

184
00:15:01,049 --> 00:15:02,033
!ها؟

185
00:15:04,087 --> 00:15:05,091
...این

186
00:15:11,031 --> 00:15:13,060
...من بارها اینجا بودم

187
00:15:14,031 --> 00:15:15,043
.هیچ وقت نمی‌دونستم اینجا هست

188
00:15:18,031 --> 00:15:21,027
...این یکی از
اتاق‌های مخفی اوروچیماروئه؟

189
00:15:34,002 --> 00:15:35,006
ها؟

190
00:15:40,048 --> 00:15:41,077
ها؟

191
00:15:49,089 --> 00:15:50,098
چی؟

192
00:15:51,002 --> 00:15:55,039
این... اوروچیمارو همه اینا رو
برنامه‌ریزی کرده؟

193
00:15:55,068 --> 00:16:00,093
اگه اینطوره، این اطلاعات می‌تونه
!نتیجه کل این جنگ رو تغییر بده

194
00:16:06,010 --> 00:16:07,043
داری چیکار می‌کنی؟

195
00:16:11,018 --> 00:16:14,048
این می‌تونه هدیه خیلی خوبی
.برای ساسکه باشه

196
00:16:15,010 --> 00:16:18,010
!با شانس یه چیزی خیلی باحال پیدا کردیم

197
00:16:21,031 --> 00:16:24,006
جوگو... اون مشت
...گذشته‌ها گذشته

198
00:16:29,023 --> 00:16:31,014
.بیا بیرون از این حال، جوگو

199
00:16:32,014 --> 00:16:34,002
!باید سریع ساسکه رو پیدا کنیم

200
00:16:42,068 --> 00:16:44,027
...پرنده‌ها مضطربن

201
00:16:49,081 --> 00:16:50,077
.اونجا

202
00:16:50,089 --> 00:16:51,098
.بریم

203
00:17:06,010 --> 00:17:08,006
وقت تلف نکردی
.اومدی دنبال من

204
00:17:08,010 --> 00:17:10,010
!اینجا چی کار می‌کنی؟

205
00:17:10,023 --> 00:17:12,002
یا شاید نه… به نظر میاد…

206
00:17:15,002 --> 00:17:17,060
دو تا شهر رد کردم
،تو راهم اینجا

207
00:17:17,064 --> 00:17:19,023
.ولی خالی بودن

208
00:17:19,085 --> 00:17:22,018
فکر کردم یه چیزی
.اون بیرون درست نیست

209
00:17:22,018 --> 00:17:23,048
چیزی در موردش می‌دونی؟

210
00:17:23,056 --> 00:17:25,035
!ما اول از تو یه سوال پرسیدیم

211
00:17:25,039 --> 00:17:27,048
!چطوری بیرونی؟

212
00:17:27,052 --> 00:17:29,064
چی شد به
اون نسخه اصلی که باهات بود؟

213
00:17:30,077 --> 00:17:33,018
اگه دوست نداری
،که من بیرونم

214
00:17:33,023 --> 00:17:34,081
چرا نمی‌گیرینم؟

215
00:17:34,089 --> 00:17:37,018
به خصوص که این دفعه
.شما بیشترین

216
00:17:37,018 --> 00:17:40,035
،نسخه اصلی ما رو نکشتی
!مگه نه؟

217
00:17:40,056 --> 00:17:42,023
،با این همه نفری که دارید

218
00:17:42,027 --> 00:17:44,035
امیدوارم این دفعه
.چالش بیشتری باشه

219
00:17:51,043 --> 00:17:52,085
!سوسانو

220
00:18:12,027 --> 00:18:13,056
!شارینگان

221
00:18:15,073 --> 00:18:17,010
اینجا جنگه…

222
00:18:17,010 --> 00:18:20,077
.دشمن رو بزنید

223
00:18:21,031 --> 00:18:24,006
.به نظر میاد مادارا شروع کرده

224
00:18:24,018 --> 00:18:29,085
کیلر بی و
.ناروتو اوزوماکی رو بگیرید

225
00:18:32,089 --> 00:18:38,098
ساسکه… اگه به
.دهکده پنهان حمله کنی، باهات می‌جنگم

226
00:18:39,073 --> 00:18:42,006
.تا اون موقع، نفرتت رو نگه دار

227
00:18:42,043 --> 00:18:45,018
اون موقع، همه نفرتت رو
.به من بریز

228
00:18:46,006 --> 00:18:49,089
تنها کسی که می‌تونه
!همه اون نفرت رو تحمل کنه… منم

229
00:18:52,089 --> 00:18:54,023
!خیلی خب

230
00:18:54,027 --> 00:18:56,056
.اول تو رو می‌کشم

231
00:18:57,052 --> 00:18:59,031
اگه عجله نکنی…

232
00:18:59,035 --> 00:19:02,027
دوستاش یکی یکی
بهش ملحق میشن…

233
00:19:02,031 --> 00:19:04,010
.یکی بعد از دیگری

234
00:19:05,068 --> 00:19:09,014
تو کسی هستی که مثل من
.درد تنهایی رو می‌دونی

235
00:19:09,039 --> 00:19:12,064
.و اون درد آدم‌ها رو قوی‌تر می‌کنه

236
00:19:12,081 --> 00:19:15,043
،و به همین دلیل
،با قطع کردن اون پیوند

237
00:19:15,048 --> 00:19:17,077
.می‌تونم قدرت بیشتری به دست بیارم

238
00:19:18,035 --> 00:19:20,035
ناروتو، یادت رفته…

239
00:19:20,039 --> 00:19:22,093
قدرت واقعی چیه؟

240
00:19:24,035 --> 00:19:28,068
احساس می‌کنم اوچیها داره از این
.دنیای نینجای پوسیده آزاد میشه

241
00:19:29,043 --> 00:19:32,089
و اون چیزی که دارم انجام میدم
همون چیزیه که شما نینجای برگ همیشه می‌خواستید، مگه نه؟

242
00:19:33,048 --> 00:19:37,014
شما همیشه اوچیها رو
.نادیده گرفتید و تحقیر کردید

243
00:19:37,056 --> 00:19:40,081
پس، کمک می‌کنم اوچیها رو
!از خاطراتتون پاک کنم

244
00:19:41,018 --> 00:19:47,060
،می‌خوام همتون رو بکشم
!همه دهکده پنهان رو

245
00:19:48,093 --> 00:19:53,006
قطع کردن همه پیوندها با دهکده پنهان
!نهایت پاکسازی است

246
00:19:53,048 --> 00:19:57,027
و این به بازسازی واقعی
!اوچیها منجر میشه

247
00:20:06,064 --> 00:20:09,018
می‌رم جایی که تو هستی…

248
00:20:10,014 --> 00:20:11,098
.تا بزنمت

249
00:20:17,064 --> 00:20:20,023
.شما نینجاهای دهکده پنهان نیستید

250
00:20:20,056 --> 00:20:22,064
.شما جزو قول و قرار نیستید

251
00:20:28,018 --> 00:20:29,089
.این چشما خوبن

252
00:20:29,093 --> 00:20:32,014
.دارم سریع بهشون عادت می‌کنم، برادر

253
00:20:33,089 --> 00:20:37,010
وقتی چشمای من مثل
.چشمای تو شد، بیا پیشم

254
00:20:38,027 --> 00:20:42,018
صحنه‌هایی که تو این چشما حک شده…
که قبلاً مال برادرم بودن…

255
00:20:42,027 --> 00:20:46,023
...تهوع‌آور و غم‌انگیزن
.منو سنگین می‌کنن

256
00:20:46,023 --> 00:20:51,056
.ولی این درسته
!فقط نگاه کن، برادر

257
00:22:37,010 --> 00:22:39,093
الان نینجایی وجود نداره
که به اندازه

258
00:22:39,098 --> 00:22:41,077
،اولین هوکاگه
.هاشیراما سنجو قوی باشه

259
00:22:41,093 --> 00:22:43,048
.همه اینو می‌گن

260
00:22:43,052 --> 00:22:47,023
مثل اینکه قدرت دانای
شش راه رو هم

261
00:22:47,027 --> 00:22:49,014
.یه افسانه می‌دونن

262
00:22:49,035 --> 00:22:52,068
وقتشه بهشون نشون بدیم که
!همه افسانه‌ها واقعی بودن

263
00:22:53,006 --> 00:22:55,098
!هیچ‌کس نمی‌تونه این احضار مجدد رو متوقف کنه

264
00:22:56,010 --> 00:22:59,043
دفعه بعد در ناروتو
اراده سنگ

265
00:23:00,018 --> 00:23:03,010
!فکر کنم خیلی پیر شدم… که کاری بکنم

266
00:23:03,014 --> 00:23:05,023
اراده سنگ

267
00:23:05,027 --> 00:23:09,006
!دوباره تماشا کنید