1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:07,057 --> 00:00:10,086 !آهنگ شمارش بیجوها !خب، بریم که داریم 3 00:00:13,069 --> 00:00:15,011 ،یک، خوابش از آدم‌ها بهتره .شوکاگو می‌گه 4 00:00:15,011 --> 00:00:17,061 تک‌دم شوکاگو / گارا 5 00:00:17,069 --> 00:00:19,015 .دو، توی آتیش می‌سوزه، ماتاتابی 6 00:00:19,015 --> 00:00:21,044 دو‌دم ماتاتابی / یوگیتو نی 7 00:00:21,061 --> 00:00:22,098 .سه، آب رو بسپار به ایسوبو 8 00:00:22,098 --> 00:00:25,053 سه‌دم ایسوبو / یاگورا 9 00:00:25,073 --> 00:00:27,011 .چهار، داغ مثل گدازه، سان گوکو 10 00:00:27,011 --> 00:00:29,044 چهار‌دم سان گوکو / روش 11 00:00:29,086 --> 00:00:31,007 .پنج، همیشه در حال فرار، کوکو 12 00:00:31,007 --> 00:00:33,048 پنج‌دم کوکو / هان 13 00:00:33,094 --> 00:00:35,011 شش، یواش و .بدون عجله، سایکن 14 00:00:35,011 --> 00:00:37,053 شش‌دم سایکن / اوتاکاتا 15 00:00:37,061 --> 00:00:39,007 .هفت، حشره‌ی برگ‌پرنده، چومه 16 00:00:39,007 --> 00:00:41,057 هفت‌دم چومه / فو 17 00:00:41,078 --> 00:00:43,003 .هشت، بله! تنها چیزی که نیاز داره، گیوکی 18 00:00:43,003 --> 00:00:45,044 هشت‌دم گیوکی / کیلر بی 19 00:00:45,044 --> 00:00:47,007 .نه، کو-کن، غرش قدرتمند کوراما 20 00:00:47,007 --> 00:00:49,040 نه‌دم کوراما / ناروتو اوزوماکی 21 00:00:49,048 --> 00:00:53,048 همه‌ی بیجوها بالاخره .دور هم جمع شدن 22 00:00:53,057 --> 00:00:57,061 ،اسم‌هاشون یه کم سخته .ولی قشنگن 23 00:00:57,090 --> 00:01:01,040 .همه‌شون اسم‌های عالی دارن 24 00:01:01,078 --> 00:01:05,044 .همه‌شون اسم‌های فوق‌العاده دارن 25 00:01:08,061 --> 00:01:11,069 !حالا نوبت جینچوریکی‌هاست !بریم 26 00:01:13,061 --> 00:01:17,040 گارا 27 00:01:17,082 --> 00:01:21,048 یوگیتو نی 28 00:01:21,078 --> 00:01:25,061 یاگورا 29 00:01:25,065 --> 00:01:29,040 روش 30 00:01:29,086 --> 00:01:33,040 هان 31 00:01:33,078 --> 00:01:37,048 اوتاکاتا 32 00:01:37,078 --> 00:01:41,057 فو 33 00:01:41,073 --> 00:01:45,040 کیلر بی 34 00:01:45,040 --> 00:01:49,044 ناروتو اوزوماکی 35 00:01:49,044 --> 00:01:53,040 همه‌ی جینچوریکی‌های قدرتمند .بالاخره دور هم جمع شدن 36 00:01:53,040 --> 00:01:57,078 می‌تونن با بیجوها دوست بشن؟ 37 00:01:57,078 --> 00:02:01,044 .همه‌شون شینوبی‌های عالی هستن 38 00:02:01,090 --> 00:02:05,057 .همه‌شون شینوبی‌های فوق‌العاده هستن 39 00:03:44,012 --> 00:03:48,041 عهد پیروزی 40 00:03:51,028 --> 00:03:52,070 !– هِی… هُو !– هِی… هُو 41 00:03:59,087 --> 00:04:00,087 هی، شنیدی؟ 42 00:04:01,020 --> 00:04:02,008 چی؟ 43 00:04:02,020 --> 00:04:05,058 شایعه شده که مادارا توی .بقیه میدون‌های نبرد ظاهر شده 44 00:04:05,083 --> 00:04:06,091 مادارا؟ 45 00:04:07,016 --> 00:04:11,062 ،ما باهاش در حال جنگیم .پس چیز غیرمعمولی نیست 46 00:04:11,066 --> 00:04:15,078 نه! من در مورد اون مادارای .نقاب‌دار مشکوک حرف نمی‌زنم 47 00:04:15,083 --> 00:04:17,066 !می‌گن اون واقعی ظاهر شده 48 00:04:18,028 --> 00:04:19,020 !چی؟ 49 00:04:19,020 --> 00:04:22,024 منظورت از واقعی چیه؟ 50 00:04:22,083 --> 00:04:25,041 داری می‌گی که تمام این مدت اون جعلی بوده؟ 51 00:04:25,053 --> 00:04:27,024 نه، منظورم اینه که… 52 00:04:27,024 --> 00:04:28,058 ،یکی فوق‌العاده قوی 53 00:04:28,062 --> 00:04:31,024 مثل همون مادارا اوچیها واقعی !ظاهر شده 54 00:04:31,083 --> 00:04:34,020 و اونقدر قویه که می‌تونه .پنج کاگه رو حریف شه 55 00:04:34,049 --> 00:04:36,020 پنج کاگه رو حریف شه؟ 56 00:04:36,058 --> 00:04:38,008 .یه کمی هم زیاده‌رویه 57 00:04:38,024 --> 00:04:39,058 !واقعیه 58 00:04:39,083 --> 00:04:41,028 ،از چیزی که شنیدم 59 00:04:41,033 --> 00:04:45,078 اون شهاب‌سنگ‌ها رو پرت کرده .و یه جنگل رو فوراً ایجاد کرده 60 00:04:46,033 --> 00:04:49,091 از همه مهم‌تر، اون یه غول… .ده‌ها متر قد داره 61 00:04:50,028 --> 00:04:52,008 !یه غول؟ 62 00:04:55,028 --> 00:04:56,095 خب، اینا فقط شایعه‌س… 63 00:04:57,024 --> 00:04:58,074 !شما دوتا بس کنین 64 00:04:59,028 --> 00:05:02,020 درسته، تعداد دشمن .کم شده 65 00:05:03,016 --> 00:05:05,016 ولی باید بقیه دشمنو .شکار کنیم 66 00:05:05,033 --> 00:05:06,020 .ما اینجا توی مأموریتیم 67 00:05:07,016 --> 00:05:08,062 !جدی باشین 68 00:05:09,028 --> 00:05:11,037 ،روی دشمن تمرکز کنین !همینجا و حالا 69 00:05:11,058 --> 00:05:13,016 ب-ببخشید… 70 00:05:13,053 --> 00:05:14,066 !حق با توئه 71 00:05:15,024 --> 00:05:18,024 ما نتونستیم توی این نبرد .هنر خودمونو نشون بدیم 72 00:05:18,078 --> 00:05:21,020 توی میدون نبرد بعدی !نشونشون می‌دیم 73 00:05:21,020 --> 00:05:22,008 .باشه 74 00:05:30,087 --> 00:05:32,016 !من دشمن سمت چپ رو تعقیب می‌کنم 75 00:05:32,020 --> 00:05:33,095 شماها برین سمت راست و !باقی‌مونده‌ها رو متوقف کنین 76 00:05:34,037 --> 00:05:35,008 !باشه 77 00:05:35,041 --> 00:05:36,049 !– بریم !– آره 78 00:05:43,020 --> 00:05:44,024 .یکی دیگه هم رفت پیش بقیه 79 00:05:44,041 --> 00:05:47,020 !هی! من گرفتمش 80 00:05:47,049 --> 00:05:49,095 چی؟ می‌خوای همه اعتبار رو برداری؟ 81 00:05:50,020 --> 00:05:53,078 خب، تو فقط یه کمی جوتسو !آخرش استفاده کردی 82 00:05:54,095 --> 00:05:56,020 !و همون کارشو ساخت 83 00:05:56,033 --> 00:05:58,095 باشه، اینو قبول دارم… 84 00:06:00,012 --> 00:06:03,008 ولی گرفتن یه ضعیف .چیزی نیست که بهش افتخار کنی 85 00:06:03,028 --> 00:06:04,020 آره… 86 00:06:07,033 --> 00:06:08,028 !هشت کف دست هوا 87 00:06:10,049 --> 00:06:11,091 !مواظب باشین، شما دوتا 88 00:06:12,037 --> 00:06:13,020 !حالتون خوبه؟ 89 00:06:14,024 --> 00:06:15,033 ما رو نجات دادی… 90 00:06:16,003 --> 00:06:18,037 .نبرد اینجا بالاخره تموم شد 91 00:06:18,058 --> 00:06:20,041 اگه وقتی همه چی تموم شده بود کشته می‌شدیم… 92 00:06:20,083 --> 00:06:22,074 داشتیم تحقیر می‌شدیم… 93 00:06:24,087 --> 00:06:27,041 نبرد بعدی قراره .توی خط مقدم باشه 94 00:06:33,074 --> 00:06:34,091 شینوبی 95 00:06:35,095 --> 00:06:38,045 پنج کاگه دارن .مادارا رو عقب نگه می‌دارن 96 00:06:39,016 --> 00:06:41,016 فرستادن کاکاشی و گای به جلو 97 00:06:41,020 --> 00:06:42,020 .به نظر می‌رسه که جواب داده 98 00:06:43,020 --> 00:06:45,028 با این حال، ناروتو و بقیه توی خط مقدم 99 00:06:45,033 --> 00:06:46,041 .زیر فشارن 100 00:06:46,053 --> 00:06:50,020 ،وقتی بقیه نبردها تموم شن .می‌رن که کمک کنن 101 00:06:53,012 --> 00:06:53,091 !حالت خوبه؟ 102 00:06:55,012 --> 00:06:56,083 .ب-بله… معذرت می‌خوام 103 00:06:57,049 --> 00:07:00,037 در مقایسه با بقیه که دارن ،تو میدون نبرد می‌جنگن 104 00:07:01,008 --> 00:07:03,020 کار من راحته، اما با این حال… 105 00:07:04,008 --> 00:07:07,053 نه. ما هم اینجا یه جورایی .تحت فشاریم 106 00:07:07,087 --> 00:07:09,028 .اینقدر به خودت سخت نگیر 107 00:07:10,012 --> 00:07:11,020 .الان یه زمان بحرانیه برامون 108 00:07:13,041 --> 00:07:14,028 !خوبم 109 00:07:15,012 --> 00:07:17,045 .باشه. مرسی 110 00:07:26,003 --> 00:07:27,041 !همه گوش کنین 111 00:07:27,070 --> 00:07:30,041 !جنگ به مرحله آخرش رسیده 112 00:07:31,049 --> 00:07:33,083 ما مرکز فرماندهی .تمام گروهان‌ها هستیم 113 00:07:33,087 --> 00:07:36,028 !نباید حتی یه اشتباه کوچیک کنیم 114 00:07:37,008 --> 00:07:38,070 .نمی‌تونم بهتون بگم زیاده‌روی نکنین 115 00:07:39,037 --> 00:07:41,091 اما یه کم بیشتر دووم بیارین !و بهترین تلاشتونو بکنین 116 00:07:43,037 --> 00:07:44,033 !روتون حساب می‌کنم 117 00:07:58,066 --> 00:08:00,020 هیچ مردی تو واحد حسی نیست 118 00:08:00,024 --> 00:08:02,049 که با همچین چیزی !کم بیاره 119 00:08:03,062 --> 00:08:04,058 !درسته، بچه‌ها؟ 120 00:08:05,016 --> 00:08:05,083 !– درسته !– درسته 121 00:08:06,041 --> 00:08:07,028 !ما هم همینطور 122 00:08:08,020 --> 00:08:10,024 !اون برای ما هم صدق می‌کنه 123 00:08:10,062 --> 00:08:12,012 !درسته، کاپیتان اینوایچی؟ 124 00:08:13,016 --> 00:08:16,099 بیاین نشون بدیم که !واحد ارتباطات خستگی‌ناپذیره 125 00:08:18,020 --> 00:08:18,099 هوم… 126 00:08:19,070 --> 00:08:20,066 درسته… 127 00:08:21,070 --> 00:08:24,012 ،اما اگه خسته شدی من می‌تونم ادامه بدم… 128 00:08:24,037 --> 00:08:25,062 .پس یه کم استراحت کن 129 00:08:25,066 --> 00:08:27,091 !ها؟! باهامون راه بیا 130 00:08:27,095 --> 00:08:29,070 !فقط بگو دنبال تو بیایم 131 00:08:30,016 --> 00:08:31,062 باید یاد بگیری !همراه جریان پیش بری 132 00:08:40,058 --> 00:08:43,041 .ببخشید… تو اینجور چیزا خوب نیستم 133 00:08:44,095 --> 00:08:48,041 این استرس پنهان رو از بین برد… 134 00:08:48,045 --> 00:08:50,058 و یه حس اتحاد توی .ستاد فرماندهی به وجود اومد 135 00:08:51,024 --> 00:08:52,091 ،ستاد فرماندهی، هر گروهان جنگی 136 00:08:52,095 --> 00:08:55,037 و ناروتو و بقیه که توی خط مقدم .می‌جنگن 137 00:08:56,008 --> 00:08:58,028 ،اگه بتونیم هدف مشترک داشته باشیم 138 00:08:58,033 --> 00:09:02,028 پایه‌مون محکم می‌شه و می‌تونیم .این جنگ رو پشت سر بذاریم 139 00:09:08,012 --> 00:09:08,095 !ای-این چیه…؟ 140 00:09:09,037 --> 00:09:10,037 چی شده؟ 141 00:09:20,053 --> 00:09:22,016 !– بمب هیولا !– بمب هیولا 142 00:09:39,002 --> 00:09:40,056 بالاخره خط مقدم… 143 00:09:40,098 --> 00:09:43,077 !فقط صبر کن !می‌خوام کارمو نشون بدم 144 00:09:45,014 --> 00:09:46,039 ها؟! اون چیه؟ 145 00:09:47,068 --> 00:09:48,098 !چی شده؟ 146 00:10:02,043 --> 00:10:04,031 اون سمت خط مقدم نیست؟ 147 00:10:05,018 --> 00:10:07,018 .ها؟ ب-ببین اونجا رو 148 00:10:07,023 --> 00:10:08,048 اون همون جاییه که داریم می‌ریم؟ 149 00:10:09,043 --> 00:10:10,010 بله… 150 00:10:10,085 --> 00:10:12,031 اون حرف قبلی در مورد مادارا… 151 00:10:12,089 --> 00:10:15,018 .شاید فقط شایعه نبوده 152 00:10:17,010 --> 00:10:18,043 اون شبیه… 153 00:10:19,060 --> 00:10:21,018 یه چیز خیلی بزرگه… 154 00:10:21,031 --> 00:10:24,039 آره… این فرصتمونه .که خودمونو نشون بدیم 155 00:10:35,039 --> 00:10:37,048 !آفرین، ناروتو 156 00:10:38,068 --> 00:10:41,068 فکر نمی‌کردم بتونی .کاملاً نه‌دم رو کنترل کنی 157 00:10:42,018 --> 00:10:45,048 اما به نظر می‌رسه هنوز نمی‌تونی .زیاد نگهش داری 158 00:10:46,010 --> 00:10:48,014 .پس همون همیشگیه 159 00:11:04,098 --> 00:11:06,064 اون همیشگی نیست… 160 00:11:08,035 --> 00:11:12,060 یه عالمه اسم سخت رو !یکدفعه یاد گرفتم 161 00:11:13,077 --> 00:11:15,073 اسم‌های سخت؟ 162 00:11:16,060 --> 00:11:17,098 اون چه ربطی به چی داره؟ 163 00:11:19,060 --> 00:11:21,056 !نمی‌دونی، نه؟ 164 00:11:28,027 --> 00:11:30,014 !نمی‌خوام بهت بگم 165 00:11:42,035 --> 00:11:46,027 ناروتو که همچین تجربه و قدرتی پیدا کرده 166 00:11:46,068 --> 00:11:49,010 .باعث می‌شه حس کنم سنم رفته بالا و ضعیف شدم 167 00:11:49,052 --> 00:11:50,081 چی شده؟ 168 00:11:51,002 --> 00:11:52,093 !خودت نیستی 169 00:11:53,056 --> 00:11:55,073 ،شاید از من خنده‌دار باشه 170 00:11:55,089 --> 00:12:00,048 بهار جوانی‌مون هنوز !خیلی مونده که تموم شه 171 00:12:01,006 --> 00:12:02,043 ما هنوز کلی… 172 00:12:02,048 --> 00:12:05,002 ساکت! می‌خوای حالمو بدتر کنی؟ 173 00:12:05,060 --> 00:12:07,027 !این همون گاییه که می‌شناسم 174 00:12:11,060 --> 00:12:12,073 اون حالت… 175 00:12:18,027 --> 00:12:20,014 ها؟ دارم عرق می‌کنم؟ 176 00:12:22,052 --> 00:12:24,023 .نه، فقط بارونه 177 00:12:26,023 --> 00:12:30,043 این احمقا هیچ‌وقت نمی‌تونن .باعث بشن عرق کنم 178 00:12:33,018 --> 00:12:36,060 ناروتو همیشه .فقط یه مهره بود که ساسوکه رو امتحان کنیم 179 00:12:36,093 --> 00:12:40,027 اون بچه قرار بود .فقط سرگرمی باشه 180 00:12:41,056 --> 00:12:43,081 .می‌دونستم حد و مرزش چقدره 181 00:12:44,089 --> 00:12:47,023 هیچ راهی نیست که قدرتش .بتونه اینقدر بهم فشار بیاره 182 00:12:48,035 --> 00:12:50,006 !پس چیه؟ 183 00:12:50,089 --> 00:12:52,027 چی شده؟ 184 00:12:56,056 --> 00:12:59,043 .مهم نیست 185 00:13:00,043 --> 00:13:03,023 مهم نیست ناروتو الان کیه یا چیه… 186 00:13:09,010 --> 00:13:11,014 ،بعد از اینکه این جنگ تموم شه 187 00:13:11,018 --> 00:13:14,056 .دیگه نه گذشته‌ای هست نه آینده‌ای 188 00:13:15,023 --> 00:13:17,018 هیچ چیزی که الان هست !بعداً اهمیت نداره 189 00:13:22,089 --> 00:13:24,027 ش-شگفت‌انگیزه… 190 00:13:25,068 --> 00:13:27,064 شماها اینو حس کردین؟ 191 00:13:28,010 --> 00:13:29,081 .نمی‌تونم باور کنم 192 00:13:30,027 --> 00:13:34,010 .شکی نیست !این قدرت نه‌دمه 193 00:13:34,027 --> 00:13:35,023 آره… 194 00:13:36,006 --> 00:13:39,043 اما یه چیزی حس می‌کنم… .یه کم فرق داره 195 00:13:40,073 --> 00:13:42,018 وضعیت فعلی چیه؟ 196 00:13:42,085 --> 00:13:45,018 ناروتو اوزوماکی داره جلوی مادارای نقاب‌دار رو می‌گیره 197 00:13:45,023 --> 00:13:47,023 .با یه قدرت باور نکردنی 198 00:13:47,068 --> 00:13:49,006 !چاکرا فوق‌العادست 199 00:13:49,073 --> 00:13:51,043 .داره اونو دور نگه می‌داره 200 00:13:51,089 --> 00:13:55,089 !فقط چهارتاشونن !ناروتو، لرد بی، کاکاشی و گای 201 00:13:58,035 --> 00:13:59,031 !اینوایچی 202 00:13:59,052 --> 00:14:02,039 اعمال ناروتو رو مستقیما گزارش بدین into the minds 203 00:14:02,043 --> 00:14:06,010 به نیروهای کمکی !with everything youve got 204 00:14:06,052 --> 00:14:07,077 !فقط پانزده ثانیه لازم داریم 205 00:14:08,014 --> 00:14:10,027 می‌خوام روحیه همه رو !all at once 206 00:14:11,031 --> 00:14:13,052 !اون چهار نفر دارن تمام تلاششونو میکنن 207 00:14:14,006 --> 00:14:16,098 می‌خوام بقیه‌مونم .to do everything we can too 208 00:14:17,048 --> 00:14:19,043 !تصمیمشونو به همه منتقل کنین 209 00:14:19,093 --> 00:14:21,010 !به همه؟ 210 00:14:21,018 --> 00:14:25,018 .شبکه چاکرا رو بیش از حد بار میاره 211 00:14:25,068 --> 00:14:26,073 یک اشتباه کن و… 212 00:14:28,027 --> 00:14:29,023 .خیلی چیز می‌خوای 213 00:14:30,031 --> 00:14:31,023 !ده ثانیه کنش 214 00:14:31,027 --> 00:14:32,043 !استاد اینوایچی 215 00:14:33,027 --> 00:14:35,077 !ببخشید، ولی این خیلی مهمه 216 00:14:36,010 --> 00:14:38,035 ،کوتاه باش !ولی موثر 217 00:14:39,002 --> 00:14:41,060 ،من تو حرف زدن خوب نیستم !ولی می‌تونی روم حساب کنی 218 00:14:43,085 --> 00:14:45,014 !پیام از ستاد 219 00:14:45,073 --> 00:14:48,014 ما تو نقطه تقویت جنگ !دست بالاتر رو داریم 220 00:14:48,093 --> 00:14:51,098 !ناروتو اوزوماکی محکم وایساده 221 00:14:52,048 --> 00:14:56,014 ،کسایی که باید به هر قیمتی ازشون محافظت کنیم ناروتو و لرد بی… 222 00:14:56,039 --> 00:14:59,060 دارن با همه وجودشون !تو خط مقدم می‌جنگن 223 00:15:00,027 --> 00:15:02,002 !گای و کاکاشی هم اونجان 224 00:15:02,077 --> 00:15:04,064 به همه نیروهای متحد… 225 00:15:04,068 --> 00:15:06,081 می‌خوام همه‌تون به قلب‌های قویشون !اضافه کنین 226 00:15:07,014 --> 00:15:09,068 !با قلب‌های قوی‌تون تقویتش کنین 227 00:15:11,093 --> 00:15:15,027 !قول می‌دم، پیروزی نزدیکه 228 00:15:23,048 --> 00:15:26,031 .من تو حرف زدن خوب نیستم، به هر حال 229 00:15:27,027 --> 00:15:30,002 .بیست ثانیه طول کشید 230 00:15:34,018 --> 00:15:35,010 کاپیتان… 231 00:15:36,023 --> 00:15:37,031 آره… 232 00:15:37,064 --> 00:15:40,073 این نشون می‌ده که قلبت چقدر قویه… 233 00:15:44,014 --> 00:15:45,014 ببخشید… 234 00:16:06,031 --> 00:16:07,023 ناروتو… 235 00:16:07,077 --> 00:16:12,089 .تمام عمرم دنبالت دویدم 236 00:16:13,073 --> 00:16:16,023 .و هنوزم دنبالت می‌دوم 237 00:16:20,027 --> 00:16:23,027 .ولی وقتی این جنگ تموم شه 238 00:16:23,098 --> 00:16:26,010 .دیگه نمی‌دوم 239 00:16:28,010 --> 00:16:32,093 .کنارت می‌ایستم .دستتو می‌گیرم 240 00:16:33,039 --> 00:16:35,018 .و کنار هم راه می‌ریم 241 00:16:38,010 --> 00:16:39,014 !پس منتظرم بمون 242 00:16:42,081 --> 00:16:44,014 ناروتو… 243 00:16:44,027 --> 00:16:50,031 خیلی وقت پیش تو رو به عنوان .رقیبم انتخاب کردم 244 00:16:51,089 --> 00:16:55,039 ،محکم در برابر مادارا وایسا !تا من برسم 245 00:16:57,006 --> 00:17:00,035 .کاملا با نینجوتسوم کمکت می‌کنم، ناروتو 246 00:17:01,010 --> 00:17:03,060 و یک دلیل… !لازم نیست 247 00:17:05,010 --> 00:17:07,035 .ناروتو داره کارشو خوب انجام می‌ده 248 00:17:07,093 --> 00:17:11,031 نمی‌تونم تصور کنم که .کاراش غیر از بی‌پروا باشه 249 00:17:11,052 --> 00:17:14,085 ،ولی با وجود قیافش .خیلی تیزه 250 00:17:15,056 --> 00:17:19,043 مردم فکر می‌کردن ناروتو خنگه .و من چاقم 251 00:17:19,098 --> 00:17:22,064 !ولی اصلا اینجوری نبود 252 00:17:24,023 --> 00:17:26,064 !منتظرم باش، ناروتوی باهوش 253 00:17:26,068 --> 00:17:28,089 !چوجی لاغر داره میاد کمکت 254 00:17:29,018 --> 00:17:32,023 .اون از اونایی نیست که با آرامش استراتژی بچینه 255 00:17:33,043 --> 00:17:35,043 .برای همین من اینجام 256 00:17:35,048 --> 00:17:37,093 .پس صبر کن، ناروتو !الان می‌رسم 257 00:17:42,006 --> 00:17:43,077 !ممنون، بابا 258 00:17:44,060 --> 00:17:48,081 .قلب قوی ناروتو رو به همه منتقل کردی 259 00:17:49,085 --> 00:17:52,081 !این قول باید عملی بشه 260 00:17:54,023 --> 00:17:56,014 !نمی‌دونم حال استاد گای چطوره؟ 261 00:17:56,064 --> 00:17:59,002 !امیدوارم داره از ناروتو محافظت می‌کنه 262 00:17:59,035 --> 00:18:01,023 .استاد کاکاشی هم اونجاست 263 00:18:01,039 --> 00:18:03,018 فکر کنم بتونن از پسش بربیان، ولی… 264 00:18:06,031 --> 00:18:07,068 ،اگه بارون نمی‌اومد 265 00:18:07,073 --> 00:18:09,093 .می‌تونستیم با طومارهای حیوانات فوق‌العادم پرواز کنیم 266 00:18:10,014 --> 00:18:12,018 .بس کن غر زدن، سای !سرعتتو ببر بالا 267 00:18:13,035 --> 00:18:16,064 باید از استاد گای .و ناروتو الگو بگیریم 268 00:18:16,068 --> 00:18:18,073 !وقتشه که از خودمون فراتر بریم 269 00:18:19,073 --> 00:18:20,035 اوهوم… 270 00:18:21,035 --> 00:18:23,043 این رفاقته… 271 00:18:24,014 --> 00:18:28,010 .الان خیلی خوب درکش می‌کنم، ناروتو 272 00:18:33,064 --> 00:18:34,056 ناروتو… 273 00:18:35,052 --> 00:18:37,023 .تو دهکده پنهان برگ رو نجات دادی 274 00:18:38,010 --> 00:18:41,031 و حالا، داری تلاش می‌کنی .جهان شینوبی رو نجات بدی 275 00:18:43,010 --> 00:18:47,064 .و ما همیشه، همیشه بار رو دوش تو گذاشتیم 276 00:18:48,056 --> 00:18:51,023 ،ولی این بار هر چی هم بگی… 277 00:18:51,027 --> 00:18:52,039 .کمک داری 278 00:18:55,027 --> 00:18:56,089 .فقط من نیستم 279 00:18:58,014 --> 00:19:01,023 ،این بار !همه با هم می‌جنگیم 280 00:22:36,075 --> 00:22:40,054 باید قبل از اینکه تو این جنگ گیر بیفتیم !ساسکه رو پیدا کنیم 281 00:22:41,017 --> 00:22:42,033 سوئیگتسو، اینجا چی کار می‌کنی؟ 282 00:22:42,038 --> 00:22:44,096 تو تیم شاهین هستی فقط واسه دردسر درست کردن .با ساسکه و کارین 283 00:22:45,096 --> 00:22:48,025 دوست دارم این دوتا بازنده رو !برای همیشه از هم جدا کنم 284 00:22:48,029 --> 00:22:49,083 !نمی‌تونم کمک کنم 285 00:22:50,017 --> 00:22:52,071 ،تو خیلی منفوری می‌دونی؟ 286 00:22:53,071 --> 00:22:57,008 قسمت بعدی ناروتو چشم‌هایی که تو تاریکی می‌بینن 287 00:22:58,042 --> 00:23:00,071 .از همه‌تون متنفرم 288 00:23:00,075 --> 00:23:04,083 چشم‌هایی که تو تاریکی می‌بینن 289 00:23:05,013 --> 00:23:08,063 !دوباره تماشا کنین