1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:08,059 --> 00:00:11,055 وایسا! چرا این کارو می‌کنی؟ 3 00:00:29,001 --> 00:00:30,038 ،بیا بیرون اینا رو امتحان کنیم بگیم بریم؟ 4 00:00:36,093 --> 00:00:38,034 این چشما… 5 00:00:40,038 --> 00:00:42,047 تاریکی رو خیلی خوب می‌بینن… 6 00:01:13,026 --> 00:01:15,018 می‌خوام بدونم ساسکه و کارین حالشون خوبه؟ 7 00:01:15,072 --> 00:01:18,047 وقت تلف نمی‌کردم .به این فکر نمی‌کردم 8 00:01:19,022 --> 00:01:20,022 چرا؟ 9 00:01:20,034 --> 00:01:23,051 بگو که کارین و ساسکه زنده و سالم ان… 10 00:01:24,018 --> 00:01:25,088 .و تو و من اونا رو پیدا می‌کنیم 11 00:01:26,022 --> 00:01:28,018 واقعا فکر می‌کنی یه دیدار احساسی و پر شور می‌شه؟ 12 00:01:29,043 --> 00:01:33,013 ببین… کارین می‌خواد با ساسکه .داغ و سنگین بشه 13 00:01:33,051 --> 00:01:36,043 که یعنی ما دوتا .می‌شیم مزاحم 14 00:01:37,009 --> 00:01:39,051 فهمیدم… پس چیکار کنیم؟ 15 00:01:40,009 --> 00:01:41,047 تیغ‌ها رو جمع کنیم؟ 16 00:01:42,001 --> 00:01:44,034 !خب معلومه که دخالت می‌کنیم 17 00:01:44,088 --> 00:01:48,013 ،این چیزیه که بیشتر از همه ازش لذت می‌برم .بعد از جمع کردن شمشیرها 18 00:01:48,076 --> 00:01:51,043 پس می‌خوایم بریم دنبال ساسکه و کارین؟ 19 00:01:52,063 --> 00:01:54,080 !اول، بریم و مخفیگاه اوروچیمارو رو ببینیم 20 00:03:26,033 --> 00:03:30,099 چهار دم، پادشاه میمون‌های حکیم 21 00:03:39,062 --> 00:03:43,024 !اومدی، کاکاشی سنسی !بوشی برو سنسی 22 00:03:44,020 --> 00:03:47,053 می‌دونی نمی‌تونم فقط بشینم و استراحت کنم 23 00:03:47,058 --> 00:03:49,078 در حالی که شاگردم از تیم ۷ !داره سخت کار می‌کنه 24 00:03:52,037 --> 00:03:54,053 اوه! اون! اون یه شارینگان داره 25 00:03:54,058 --> 00:03:57,041 ،و یه ریننگان که به هم مرتبطن !چشم چپ به چشم راست… و… 26 00:03:57,045 --> 00:04:00,041 و یه میله از سمت چپ !سینه‌اش بیرون زده… و… 27 00:04:00,045 --> 00:04:02,095 .آروم باش .داری بی‌معنی حرف می‌زنی 28 00:04:03,078 --> 00:04:05,012 .چشم راست شارینگان داره 29 00:04:05,045 --> 00:04:06,058 .چشم چپ ریننگانه 30 00:04:07,020 --> 00:04:09,033 و یه میله مثل اون چیزی که پین داشت تو .سمت چپ سینه‌اش داره 31 00:04:09,083 --> 00:04:10,083 .پس فهمیدم 32 00:04:11,008 --> 00:04:12,028 .کاکاشی، باید بهت تبریک بگم 33 00:04:12,070 --> 00:04:14,012 مهارت‌های استدلالت !بهتر از همه‌ست 34 00:04:15,033 --> 00:04:16,033 !داره میاد 35 00:04:16,083 --> 00:04:18,020 از تعداد دم‌ها… !پنج دمه 36 00:04:19,074 --> 00:04:21,058 !له کردن برگ و سنگ 37 00:04:23,003 --> 00:04:24,087 !هی، مرسی 38 00:04:28,062 --> 00:04:29,074 !اون دنبال هشت دمه 39 00:04:30,058 --> 00:04:33,012 ببخشید، هشت‌دم! خوبی؟ 40 00:04:33,053 --> 00:04:35,041 درد رو با هم شریکیم، یادت باشه؟ 41 00:04:35,041 --> 00:04:37,041 تو چی؟ خوبی، بی؟ 42 00:04:43,078 --> 00:04:46,037 خواست بهش حمله کنه؟ 43 00:04:52,058 --> 00:04:53,083 !خیلی دردناکه… 44 00:04:54,028 --> 00:04:55,028 !چی؟ 45 00:04:55,037 --> 00:04:59,028 چطور می‌تونم بذارم یه بی‌شرف مثل اون این کارو باهام بکنه…؟ 46 00:05:02,045 --> 00:05:03,045 !ای بی‌شرف… 47 00:05:05,083 --> 00:05:07,020 !اونجا! انجامش داد 48 00:05:15,033 --> 00:05:17,033 چرا می‌خواد قدرت‌های جانوران دم‌دار رو سرکوب کنه؟ 49 00:05:17,070 --> 00:05:18,070 نمی‌دونم… 50 00:05:19,012 --> 00:05:20,095 به نظر نمی‌رسه که جانور دم‌دار رو 51 00:05:20,099 --> 00:05:21,099 .کاملاً تحت کنترل داشته باشه 52 00:05:22,066 --> 00:05:23,078 شاید به همین خاطره… 53 00:05:32,003 --> 00:05:35,016 هی، اون صدا رو شنیدی، ناروتو؟ 54 00:05:35,083 --> 00:05:36,083 .شنیدم 55 00:05:37,058 --> 00:05:40,053 اون صدای جانور دم‌دار بود… .صدای پنج دم 56 00:05:44,087 --> 00:05:47,066 .ما جانوران دم‌دار احساس داریم 57 00:05:48,020 --> 00:05:51,083 عصبیم می‌کنه که یکی از !جور ما اینجوری رفتار بشه 58 00:05:51,099 --> 00:05:52,099 !آخ 59 00:05:53,024 --> 00:05:55,066 حالا عصبانی می‌شی؟ 60 00:05:56,041 --> 00:05:59,020 همیشه مثل این بوده با هر نینجایی که 61 00:05:59,024 --> 00:06:01,020 !ما رو مثل حیوان خونگی نگه داشته 62 00:06:01,095 --> 00:06:06,087 هشت دم… تو و اون بچه بی .یه استثنای خاص هستین 63 00:06:08,024 --> 00:06:10,037 راستی، اون نه دم رو چی می‌گی… 64 00:06:10,078 --> 00:06:11,078 چی؟ 65 00:06:11,083 --> 00:06:14,016 نه دم می‌تونه با هشت دم حرف بزنه؟ 66 00:06:14,074 --> 00:06:16,078 .من همه چیز رو درباره‌اش می‌دونم، نه دم 67 00:06:17,049 --> 00:06:19,078 – تو… !– خیلی حرف می‌زنی 68 00:06:20,033 --> 00:06:21,083 ،راستی، هشت دم 69 00:06:21,087 --> 00:06:23,041 ،با توجه به تعداد دم‌هایی که داری 70 00:06:23,045 --> 00:06:25,024 تو بعد از من قوی‌ترین نیستی؟ 71 00:06:26,016 --> 00:06:27,066 !زود باش و اینو تموم کن 72 00:06:28,020 --> 00:06:30,041 !می‌رم یه چرت بزنم 73 00:06:31,033 --> 00:06:34,078 تصمیم نگیر که کی قوی‌تره !بر اساس تعداد دم‌ها 74 00:06:35,012 --> 00:06:36,091 !همیشه اینجوری بودی 75 00:06:37,028 --> 00:06:40,024 به همین خاطره که اون تانوکی !یه دم ازت متنفره 76 00:06:40,099 --> 00:06:43,028 !داری گوش می‌دی، احمق؟ 77 00:06:43,083 --> 00:06:46,020 ،جرات نکن خودتو به خواب بزنی !ای روباه 78 00:06:49,008 --> 00:06:51,003 هشت دم و نه دم دارن بحث می‌کنن… 79 00:06:51,037 --> 00:06:54,016 از طریق تله‌پاتی جانوران دم‌دار حرف می‌زنن… 80 00:06:54,041 --> 00:06:56,070 ،این نه تنها نادره !بلکه یه شاهکاره 81 00:06:58,041 --> 00:07:00,078 ،داری چی زمزمه می‌کنی !ناروتو؟ 82 00:07:01,058 --> 00:07:02,058 !دشمن داره نزدیک می‌شه 83 00:07:02,095 --> 00:07:04,078 فقط چون من اینجام !یعنی نمی‌تونی راحت نفس بکشی 84 00:07:04,083 --> 00:07:05,083 !درسته 85 00:07:06,012 --> 00:07:07,037 باید تایید کنیم که کدوم یکی می‌خواد از 86 00:07:07,041 --> 00:07:08,041 !کدوم یکی از جوتسوهای پین استفاده کنه 87 00:07:08,083 --> 00:07:09,095 فهمیدی، گای؟ 88 00:07:10,020 --> 00:07:12,045 من تو چهره به خاطر سپردن خوب نیستم… 89 00:07:12,074 --> 00:07:14,078 همه‌شون برام شبیه همن… 90 00:07:16,024 --> 00:07:17,024 !تیغه رعد 91 00:07:17,028 --> 00:07:18,037 !هشت درونی گیت 92 00:07:18,037 --> 00:07:20,024 !در ششم شادی، باز شو 93 00:07:26,049 --> 00:07:28,041 !سه تا دارن به طرفت میان، ناروتو 94 00:07:29,003 --> 00:07:30,028 !اومدن اینجا 95 00:07:30,033 --> 00:07:32,058 سه تا بهتر از چیزیه که قبلاً باهاش روبرو شدیم… 96 00:07:32,062 --> 00:07:34,087 !منم الان جدی‌ام، خیلی 97 00:07:42,016 --> 00:07:43,028 جذب چاکرا… 98 00:07:43,062 --> 00:07:44,062 احضار… 99 00:07:44,066 --> 00:07:45,095 کشیدن و دفع مغناطیسی… 100 00:07:45,099 --> 00:07:47,012 استخراج چاکرا… 101 00:07:47,024 --> 00:07:48,024 عروسک‌گردانی… 102 00:07:48,028 --> 00:07:49,028 چی شده؟ 103 00:07:49,045 --> 00:07:50,087 !هیچ کدوم از اون‌ها رو استفاده نمی‌کنن 104 00:07:54,087 --> 00:07:55,087 !چرا؟ 105 00:07:56,012 --> 00:07:57,074 هیچ کدوم از !جوتسوهای پین رو استفاده نمی‌کنن 106 00:07:58,024 --> 00:07:59,091 .شاید نمی‌تونن 107 00:08:00,045 --> 00:08:04,037 شاید اونقدر زرنگه که چاکراش رو هدر نده 108 00:08:04,041 --> 00:08:08,045 روی جوتسوهای پین چون ما !می‌دونیم چطور باهاشون مقابله کنیم 109 00:08:09,037 --> 00:08:12,033 آره. برای کنترل کردن شش تا بیجو 110 00:08:12,037 --> 00:08:14,012 ،تنها با قدرت دیدش 111 00:08:14,016 --> 00:08:16,020 .باید مقدار زیادی چاکرا استفاده کنه 112 00:08:17,033 --> 00:08:19,016 ،دمت گرم !کاکاشی سنسی 113 00:08:19,041 --> 00:08:21,041 !بازم مهارت استنتاجت رو نشون دادی 114 00:08:22,083 --> 00:08:24,024 کاکاشی هاتاکه… 115 00:08:24,074 --> 00:08:27,041 .چشم‌های خیلی تیزبینی داره 116 00:08:28,033 --> 00:08:29,037 خب پس… 117 00:08:29,053 --> 00:08:32,037 .یه کوچولو قدرتش رو می‌برم بالا 118 00:08:41,008 --> 00:08:42,049 .نوبت بعدی، دو تا بیجو 119 00:09:03,078 --> 00:09:05,045 ،لعنتی باید از نه دم استفاده کنم 120 00:09:05,049 --> 00:09:07,024 سایه کلون‌های چاکرا تا حواس پرت کنم… 121 00:09:07,028 --> 00:09:09,053 !و مستقیم به اون یارو نقاب‌دار حمله کنم 122 00:09:10,020 --> 00:09:11,053 نمی‌تونی بیشتر از این چاکرای نه دم رو استفاده کنی 123 00:09:11,058 --> 00:09:12,058 !برای سایه کلون‌ها 124 00:09:13,024 --> 00:09:15,008 نه دم چاکرای خودت رو خواهد گرفت… 125 00:09:15,012 --> 00:09:17,020 و می‌میری 126 00:09:17,041 --> 00:09:19,058 !اون وقت قرمز می‌بینی 127 00:09:19,095 --> 00:09:22,024 بی، هنوز نفهمیدی؟ 128 00:09:23,037 --> 00:09:25,041 !فکر می‌کردم باهاش دست دادی 129 00:09:25,074 --> 00:09:27,020 با توجه به تعداد کلون‌هایی که ،تا حالا ساخته 130 00:09:27,020 --> 00:09:29,008 ناروتو باید تا حالا .نصفه مرده می‌بود 131 00:09:29,020 --> 00:09:33,020 اینکه نشده یعنی نه دم از یه زمانی به بعد 132 00:09:33,024 --> 00:09:35,020 .دیگه چاکرای ناروتو رو نگرفته 133 00:09:36,070 --> 00:09:38,041 درسته، نه دم؟ 134 00:09:42,012 --> 00:09:44,078 هرچند نمی‌دونم بین شما دو تا چی گذشته… 135 00:09:49,033 --> 00:09:52,012 می‌دونی، نه دم… 136 00:09:54,066 --> 00:09:59,070 یه روزی میام سراغ تمام اون نفرتت !که توی تو هست، نه دم 137 00:10:01,053 --> 00:10:04,028 تو کی هستی که بخوای تصمیم بگیری… 138 00:10:04,033 --> 00:10:07,083 که داشتن یه بیجو توی من !باعث ناراحتی من می‌شه؟ 139 00:10:15,016 --> 00:10:16,033 !اون چیه دیگه؟ 140 00:10:16,053 --> 00:10:18,033 ،هر کاری می‌کنی !نذار بهت بخوره، گای 141 00:11:13,066 --> 00:11:14,066 !ناروتو 142 00:11:14,091 --> 00:11:15,091 !باید کمکش کنیم 143 00:11:16,003 --> 00:11:17,028 گای، اول باید !با این طرف کنار بیایم 144 00:11:17,074 --> 00:11:19,037 !اینجا هم اوضاع خرابه 145 00:11:20,062 --> 00:11:21,062 !دارن محاصرمون می‌کنن 146 00:11:32,012 --> 00:11:33,037 !درخت بلافاصله خشک شد 147 00:11:33,066 --> 00:11:35,020 گاز خورنده‌اس؟ 148 00:11:35,078 --> 00:11:37,016 ،نگران مقدار چاکرای باقی‌مونده‌ام هستم .ولی راه دیگه‌ای ندارم 149 00:11:37,020 --> 00:11:40,024 !جوتسوی سایه کلون 150 00:11:42,008 --> 00:11:43,008 گای… 151 00:11:43,012 --> 00:11:44,078 باید پشت هم رو محافظت کنیم 152 00:11:44,083 --> 00:11:45,095 و فقط روی چیزی که جلومونه .تمرکز کنیم 153 00:11:46,033 --> 00:11:47,020 !اعتراضی داری؟ 154 00:11:47,020 --> 00:11:48,020 !نه 155 00:11:53,003 --> 00:11:54,003 !کابل صاعقه 156 00:11:54,091 --> 00:11:56,099 !دروازه ششم شادی، باز شو 157 00:11:57,037 --> 00:11:58,078 !آساکوجاکو 158 00:12:11,033 --> 00:12:12,041 !موج بعدی داره میاد 159 00:12:13,041 --> 00:12:14,041 !اینجا هم همینطور 160 00:12:14,074 --> 00:12:17,049 !بیایید اینو تموم کنیم و به ناروتو کمک کنیم 161 00:12:32,033 --> 00:12:34,095 !ناروتو رو ول کن، میمون 162 00:12:42,020 --> 00:12:43,020 نه دم… 163 00:12:43,028 --> 00:12:46,028 فکر کنم یه مقدار از چاکراتو دادی 164 00:12:46,033 --> 00:12:48,095 به کلون ناروتو که داشت .با اون مادارا می‌جنگید 165 00:12:49,028 --> 00:12:54,008 باید به این یکی هم .قدرت بدی قبل از اینکه دیر بشه 166 00:12:54,087 --> 00:12:57,049 .من مثل تو نیستم، هشت دم 167 00:12:58,028 --> 00:13:03,028 هر دفعه برای جینچوریکیم دم تکون نمی‌دم… 168 00:13:03,099 --> 00:13:06,078 !مهم نیست چی سر ناروتو میاد؟ 169 00:13:18,020 --> 00:13:19,037 نه دم… 170 00:13:20,020 --> 00:13:24,024 .این فرم موقتی فقط یک گره است 171 00:13:24,062 --> 00:13:27,028 .تو فقط یه تیکه از خودت هستی 172 00:13:28,003 --> 00:13:29,033 .خفه شو 173 00:13:30,020 --> 00:13:33,066 تو فقط یه قدرت ناپایدار و نادانی… 174 00:13:34,024 --> 00:13:35,062 .خفه شو 175 00:13:36,033 --> 00:13:40,037 ،اونایی که باید تو رو هدایت کنن .اوتیها هستن 176 00:13:41,003 --> 00:13:42,099 شما بیجوها فقط خدمتکارهای !اونایی هستید که قدرت دید دارن 177 00:13:43,003 --> 00:13:45,066 !خفه شو لعنتی 178 00:13:48,003 --> 00:13:49,033 !اطاعت کن 179 00:13:51,099 --> 00:13:53,012 نه دم… 180 00:13:53,049 --> 00:13:55,074 .قدرتت خیلی زیاده 181 00:13:56,024 --> 00:13:58,037 متاسفانه، نمی‌تونم .بهت اجازه بدم آزادانه بچرخی 182 00:14:00,037 --> 00:14:02,074 مهم نیست چه کلماتی استفاده می‌کنن… 183 00:14:03,087 --> 00:14:07,020 ،وقتی قدرتت رو اعمال می‌کنی .نفرت رو به سمت خودت می‌کشی 184 00:14:08,020 --> 00:14:10,016 .لطفاً داخل من ساکت باش 185 00:14:13,016 --> 00:14:15,049 همه انسان‌ها می‌گن… 186 00:14:17,041 --> 00:14:20,099 این برای هر دوی ما بدشانسیه… 187 00:14:21,058 --> 00:14:24,003 تو ممکنه اینجا باشی که ،دنیا رو کنترل کنی 188 00:14:24,008 --> 00:14:26,028 .ولی من اینجام که تو رو زیر نظر بگیرم 189 00:14:28,037 --> 00:14:30,058 .…همون چیز رو 190 00:14:34,012 --> 00:14:36,020 و حالا، این بچه؟ 191 00:14:36,028 --> 00:14:37,066 چطور جرات می‌کنن این شینوبی‌ها… 192 00:14:38,012 --> 00:14:40,003 حدس می‌زنم حتی اون هم… 193 00:14:42,024 --> 00:14:43,020 می‌دونی، نه دم… 194 00:14:44,037 --> 00:14:50,053 یه روزی میام سراغ تمام اون نفرتی که !توی تو هست، نه دم 195 00:15:11,083 --> 00:15:12,099 !ناروتو 196 00:15:23,092 --> 00:15:24,092 !چی—؟ 197 00:15:25,016 --> 00:15:28,058 حالا تو هم می‌خوای قدرت من رو بگیری؟ 198 00:15:29,012 --> 00:15:33,041 تا اینجا اومدی… !بچه‌ پررو 199 00:15:33,049 --> 00:15:35,008 آ-آیا تو… 200 00:15:35,049 --> 00:15:36,053 !چهاردم؟؟ 201 00:15:36,058 --> 00:15:38,078 !صدام نزن چهاردم 202 00:15:39,041 --> 00:15:40,066 !من یه اسم درست و حسابی دارم 203 00:15:41,033 --> 00:15:43,053 من میمون خوشگل ،پادشاه سویرندو هستم 204 00:15:44,003 --> 00:15:45,020 پادشاه میمون‌های حکیم 205 00:15:45,020 --> 00:15:47,037 که با عنوان روحانی "سان" مفتخر شدم 206 00:15:47,041 --> 00:15:48,028 !از سوی حکیم شش مسیر 207 00:15:48,095 --> 00:15:51,066 میمون بزرگ !هم‌سطح آسمان، سان گوکو 208 00:15:57,028 --> 00:15:59,078 ها؟ اوه… اسمت چیه؟ 209 00:16:00,078 --> 00:16:02,028 !سان گوکو هستم 210 00:16:03,041 --> 00:16:05,062 !شما آدم‌ها همه احمقید 211 00:16:06,008 --> 00:16:07,083 حتی نمی‌تونید یه !اسم رو درست بگید 212 00:16:08,041 --> 00:16:09,045 .همتون از میمون‌ها کمترین 213 00:16:09,087 --> 00:16:12,049 نمی‌خوام قدرت‌مو بدم به همچین آدمایی… 214 00:16:12,091 --> 00:16:14,008 خب اینجا کجاست؟ 215 00:16:14,020 --> 00:16:15,049 یکم شبیه جای نه‌دمه… 216 00:16:15,053 --> 00:16:17,012 !شنیدی چی گفتم، بچه؟ 217 00:16:17,041 --> 00:16:21,041 !گفتم اسمم چیه !جرأت نکن نادیده‌م بگیری 218 00:16:21,074 --> 00:16:23,020 !خیلی بی‌ادبی 219 00:16:23,024 --> 00:16:24,078 ها؟ اوه… 220 00:16:25,078 --> 00:16:26,087 .ب-ببخشید 221 00:16:29,012 --> 00:16:32,087 .برای یه آدم، خیلی راستگویی 222 00:16:33,033 --> 00:16:34,020 اولین باره که می‌شنوم 223 00:16:34,024 --> 00:16:36,012 کسی از یه .دم‌دار معذرت بخواد 224 00:16:37,020 --> 00:16:40,074 فکر کنم نیومدی که قدرت منو بدزدی، نه؟ 225 00:16:44,033 --> 00:16:46,012 تو هم یکی تو وجودت داری… 226 00:16:46,087 --> 00:16:48,070 بخاطر همینه که اینجایی… 227 00:16:49,062 --> 00:16:52,058 کوراما خوب .جینچوریکیشو تربیت کرده 228 00:16:53,041 --> 00:16:54,041 کوراما؟ 229 00:16:55,020 --> 00:16:56,024 کوراما کیه؟ 230 00:16:57,012 --> 00:16:59,024 چطور می‌تونی جینچوریکی نه‌دم باشی 231 00:16:59,028 --> 00:17:01,033 !و حتی اسم واقعیشو ندونی؟ 232 00:17:02,016 --> 00:17:03,087 !برای همینه که از آدم‌ها بدم میاد 233 00:17:04,041 --> 00:17:07,020 چی؟! نه‌دم هم !اسم داره؟ 234 00:17:09,062 --> 00:17:12,041 !می‌بینم، اسمش کوراماست 235 00:17:13,020 --> 00:17:17,037 شما آدما فقط ما رو .به عنوان منبع قدرت می‌بینید 236 00:17:17,083 --> 00:17:20,033 حتی براتون مهم نیست ،که ما اسم داریم 237 00:17:20,037 --> 00:17:21,066 .یا اینکه اونا رو بدونید 238 00:17:23,024 --> 00:17:26,099 ما رو زندانی می‌کنید و از وجودمون .محروم می‌کنید 239 00:17:36,074 --> 00:17:38,012 .ببین، اون پسره‌س 240 00:17:38,033 --> 00:17:40,024 .نادیده‌ش بگیر و برو 241 00:17:40,058 --> 00:17:41,074 اون پسره کیه؟ 242 00:17:42,003 --> 00:17:43,033 .لازم نیست بدونی 243 00:17:58,049 --> 00:17:59,087 !چی به—؟ 244 00:18:01,024 --> 00:18:03,003 !اون بچه 245 00:18:05,099 --> 00:18:09,012 فکر کنم یکم می‌فهمم .که چی حس می‌کنی 246 00:18:09,062 --> 00:18:11,049 .قبلاً خیلی شیطونی می‌کردم 247 00:18:12,041 --> 00:18:13,078 .فقط می‌خواستم یکی بهم غر بزنه 248 00:18:15,066 --> 00:18:16,066 ها؟ 249 00:18:17,020 --> 00:18:19,078 هر کاری می‌کردم که مردم .به من توجه کنن 250 00:18:20,041 --> 00:18:24,003 .بهتر از این بود که ناپیدا باشم 251 00:18:24,049 --> 00:18:27,037 من یه جینچوریکی‌ام… 252 00:18:27,070 --> 00:18:31,008 ولی یه اسم درست و حسابی دارم .که دوستش دارم… ناروتو 253 00:18:31,062 --> 00:18:33,099 یه یادگاری از .پدر و مادرم و استادم 254 00:18:38,012 --> 00:18:39,016 برای همین… 255 00:18:40,041 --> 00:18:43,095 .من هیچ‌کس نیستم .نمی‌خوام کسی باشم 256 00:18:44,066 --> 00:18:48,058 فقط می‌خوام پروژه ماه چشم رو .انجام بدم 257 00:18:49,033 --> 00:18:52,033 از آدمی مثل اون که حتی براش مهم نیست کیه، بدم میاد… 258 00:18:53,087 --> 00:18:57,095 ارزش نداره تو این دنیایی زندگی کنیم .که فقط ناامیدی وجود داره 259 00:18:59,033 --> 00:19:02,045 ...وادارت می‌کنه هر کاری که می‌خواد بکنی. 260 00:19:07,058 --> 00:19:11,041 خب حالا، با ما می‌خوای چیکار کنی؟ 261 00:19:15,024 --> 00:19:16,070 مثل هشت‌دم… 262 00:19:17,078 --> 00:19:21,008 دوست دارم مثل هشت‌دم و جینچوریکیش .باشم 263 00:19:22,033 --> 00:19:23,033 ها؟ 264 00:19:23,058 --> 00:19:27,078 وقتی می‌بینم داره با هشت‌دم ،شوخی می‌کنه 265 00:19:27,083 --> 00:19:31,045 و می‌جنگه، و همدیگه رو دلداری میدن… 266 00:19:31,049 --> 00:19:34,028 .اونا دوستن 267 00:19:35,012 --> 00:19:38,070 و همیشه یه حس دارم… 268 00:19:41,066 --> 00:19:44,074 .من… واقعاً بهشون حسودی می‌کنم 269 00:19:48,003 --> 00:19:49,020 اَه، بی‌خیال! نگو که… 270 00:19:49,024 --> 00:19:53,028 یه آدم مثل تو واقعاً می‌خواد !با یه دم‌دار دوست بشه؟ 271 00:20:07,078 --> 00:20:08,078 این یارو… 272 00:20:09,087 --> 00:20:11,070 خیلی جدیه… 273 00:20:17,024 --> 00:20:21,078 برای همین می‌خوام کمکت کنم تو هم… اممم… 274 00:20:22,020 --> 00:20:23,058 اسمت چی بود؟ 275 00:20:26,033 --> 00:20:27,053 فقط صدام بزن سان… 276 00:20:28,041 --> 00:20:31,058 .راستی، من تو رو خوردم می‌خوای چیکار کنی؟ 277 00:20:31,099 --> 00:20:35,095 !اوه، آره! چیکار کنم؟ 278 00:20:37,016 --> 00:20:38,033 هوممم… 279 00:20:41,066 --> 00:20:44,020 بهتر از اون یارو ماسک‌داره به نظر میاد… 280 00:20:46,033 --> 00:20:48,033 .یه راهی هست که منو متوقف کنی 281 00:20:50,003 --> 00:20:54,024 .این زنجیرها رو باز کن تا ببینی 282 00:20:56,020 --> 00:20:57,024 !سان 283 00:22:37,012 --> 00:22:40,062 .من اصولاً به جینچوریکی‌ها اعتماد ندارم 284 00:22:41,041 --> 00:22:43,028 مخصوصاً احمقایی که ادعا می‌کنن 285 00:22:43,033 --> 00:22:45,041 .می‌خوان با دم‌دارها دوست بشن 286 00:22:46,024 --> 00:22:49,028 واقعا فکر می‌کنی اگه ،منو آزاد کنی 287 00:22:49,033 --> 00:22:51,024 من دوستت می‌شم؟ 288 00:22:51,083 --> 00:22:54,049 این جوابی بود که انتظار داشتم… 289 00:22:55,049 --> 00:22:59,033 دفعه بعد در ناروتو نه‌دم 290 00:22:59,037 --> 00:23:03,037 !آدما فقط می‌خوان ما رو زندانی کنن 291 00:23:03,041 --> 00:23:05,003 نه‌دم 292 00:23:05,008 --> 00:23:09,024 !دوباره تماشا کنید