1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:01:30,033 --> 00:01:34,017 بدو، اوموی 3 00:01:35,096 --> 00:01:37,000 !چی؟ 4 00:01:37,033 --> 00:01:39,071 گفتی اوموی جبهه رو !ترک کرده؟ 5 00:01:40,021 --> 00:01:42,004 درسته، کاکاشی؟ 6 00:01:43,008 --> 00:01:46,033 آره. گزارش‌ها میگن بعد از گفتن اینکه باید یه مدت بره، از پستش فرار کرده 7 00:01:46,038 --> 00:01:52,017 اوموی! چرا؟ چرا این کارو کرد؟ 8 00:01:52,067 --> 00:01:56,021 برگرد… !هم‌رزم من 9 00:01:56,063 --> 00:01:59,042 !لعنت بهت، اوموی 10 00:01:59,046 --> 00:02:01,004 !چی به ذهنش رسیده بود؟ 11 00:02:01,042 --> 00:02:04,013 !نمی‌دونه تو چه شرایطی هستیم؟ 12 00:02:04,017 --> 00:02:08,004 از دست دادن حتی یه نفر می‌تونه !قدرت نظامی واحد رو کم کنه 13 00:02:09,021 --> 00:02:10,046 !ارباب ریکاگه 14 00:02:10,054 --> 00:02:13,021 این دیوونگیه! کی باور می‌کنه !که اون جبهه رو ترک کرده 15 00:02:13,063 --> 00:02:15,008 ک-کارویی… 16 00:02:16,004 --> 00:02:19,033 ،شکلش اینجوریه !ولی ترسو نیست 17 00:02:19,046 --> 00:02:21,050 هیچ وقت جلوی دشمن .فرار نمی‌کنه 18 00:02:21,054 --> 00:02:23,054 !حتما یه اشتباهی شده 19 00:02:24,021 --> 00:02:27,029 .خب… منم نمی‌خوام باور کنم 20 00:02:27,088 --> 00:02:30,046 ولی ترک کردن پست زیر آتش دشمن 21 00:02:30,050 --> 00:02:33,042 تو دهکده ابر پنهان یه جرم جدیه. پس… 22 00:02:34,008 --> 00:02:35,096 .یه چیز به ذهنم میاد 23 00:02:36,042 --> 00:02:37,017 این تویی، سای؟ 24 00:02:37,071 --> 00:02:40,008 ،قبل از اینکه اوموی بره گزارشی دریافت کردیم که 25 00:02:40,013 --> 00:02:42,058 یگان تو جبهه هفت تحت حمله قرار گرفته 26 00:02:42,063 --> 00:02:44,063 .و نیاز به کمک داره 27 00:02:46,050 --> 00:02:49,038 ،وقتی اینو شنید .فکر کنم دیدم اوموی رنگش پرید 28 00:02:50,096 --> 00:02:52,000 چهار ساعت پیش یه پیام اضطراری دریافت کردیم که درخواست کمک داشت 29 00:02:52,004 --> 00:02:53,096 و گفتن که محاصره شدن و .نمی‌تونن حرکتی بکنن 30 00:02:54,000 --> 00:02:57,075 .دو هزار نفر بودن 31 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 دو هزار نفر… 32 00:03:02,058 --> 00:03:06,088 ،نیرویی نزدیکشون نداشتیم .پس بهشون گفتیم تحمل کنن 33 00:03:07,029 --> 00:03:08,092 .از اون موقع خبری ازشون نداریم 34 00:03:09,042 --> 00:03:12,038 شاید اونجا هدف اوموی بوده… 35 00:03:13,071 --> 00:03:15,071 کی جبهه هفت رو نگه داشته؟ 36 00:03:16,033 --> 00:03:18,021 .یگان جستجو و نابودی دوزیست 37 00:03:18,067 --> 00:03:21,017 بیشترشون از دهکده مه پنهان هستن 38 00:03:21,021 --> 00:03:23,021 و ۲۴ نفرشون .به جبهه اعزام شدن 39 00:03:24,004 --> 00:03:27,004 دهکده مه… چرا اوموی بره؟ 40 00:03:27,054 --> 00:03:29,058 بعد از اون یه پیام نگران‌کننده .دریافت کردیم 41 00:03:30,050 --> 00:03:34,000 یه یگان تدارکاتی که تو راه نزدیک جبهه هفت بود 42 00:03:34,004 --> 00:03:37,000 .به مقصد نرسید 43 00:03:37,054 --> 00:03:41,004 شاید اونها رفتن به کمک یگان جستجو و نابودی دوزیست؟ 44 00:03:42,004 --> 00:03:43,071 این یگان تدارکاتی… کی هستن؟ 45 00:03:44,025 --> 00:03:46,054 ابر پنهان‌ها… !یگان صاعقه 46 00:03:46,092 --> 00:03:48,008 چی گفتی؟ 47 00:03:48,042 --> 00:03:49,075 یگان صاعقه… 48 00:03:50,096 --> 00:03:53,013 چه جور یگانیه؟ 49 00:03:54,017 --> 00:03:57,088 از هفت تا جوون دوازده .تا سیزده ساله تشکیل شده 50 00:03:58,038 --> 00:04:01,088 ،اونا جوونن .ولی خیلی بااستعدادن 51 00:04:02,042 --> 00:04:05,017 تصمیم گرفته شد که ،آماده جنگ هستن 52 00:04:05,021 --> 00:04:07,038 و من اونا رو به یگان .تدارکاتی اختصاص دادم 53 00:04:07,088 --> 00:04:09,017 فکر کنم زود بود… 54 00:04:10,021 --> 00:04:12,079 پس اوموی اینو می‌دونست… 55 00:04:15,033 --> 00:04:17,000 !اون احمق 56 00:04:18,029 --> 00:04:20,038 .سطح چاکرای جبهه هفت رو چک کنید 57 00:04:21,000 --> 00:04:22,042 !کسی از یگان زنده‌س؟ 58 00:04:24,017 --> 00:04:26,058 .زتسوهای سفید منطقه رو پر کردن 59 00:04:27,000 --> 00:04:30,025 از چاکرای سمت ما… .هفت نفر هستن 60 00:04:30,038 --> 00:04:31,050 هفت نفر… 61 00:04:32,067 --> 00:04:34,063 همون تعداده که یگان .صاعقه داره 62 00:04:35,038 --> 00:04:39,013 ،حتی بهش فکرشم نکن !ارباب ریکاگه 63 00:04:39,013 --> 00:04:41,096 اون بچه‌ها دقیقاً می‌دونستن .توی چه موقعیتی هستن 64 00:04:42,000 --> 00:04:44,058 اونا آماده مردن توی .میدان نبرد بودن 65 00:04:44,067 --> 00:04:46,038 .اون بچه‌ها… زنده‌ن 66 00:04:47,021 --> 00:04:48,021 !لعنت بهت! اوموی 67 00:04:48,025 --> 00:04:49,017 !اوموی 68 00:04:49,054 --> 00:04:51,017 .ببخشید، همه 69 00:04:52,029 --> 00:04:54,000 !اوموی! به پستت برگرد 70 00:04:54,004 --> 00:04:56,079 ما تو جنگیم! نمی‌تونی !هر کاری که دلت می‌خواد بکنی 71 00:04:57,013 --> 00:04:58,042 .لطفاً یه ساعت وقت بدید 72 00:04:58,071 --> 00:05:01,079 همه‌شونو تو یه ساعت .برمی‌گردونم 73 00:05:02,067 --> 00:05:04,054 !می‌شه این مزخرفات رو تموم کنی؟ 74 00:05:04,083 --> 00:05:06,075 چطور می‌تونی این‌قدر راحت باشی !و این حرفا رو بزنی؟ 75 00:05:07,004 --> 00:05:09,029 چی شد اون آدمی که همیشه .این‌قدر نگران بود 76 00:05:10,017 --> 00:05:12,063 .هر یگان نیرو از دست داده 77 00:05:12,071 --> 00:05:14,083 فقط یه خیال واهی که فکر کنیم که 78 00:05:14,088 --> 00:05:16,067 اون هفت نفری که زنده موندن .همه‌شون از یگان صاعقه‌ان 79 00:05:16,088 --> 00:05:19,088 ببخشید. ولی اون هفت نفر .همون بچه‌ها هستن 80 00:05:21,004 --> 00:05:22,033 هنوز… 81 00:05:22,058 --> 00:05:24,075 ،حتی اگه الان هم حرکت کنی .بهشون نمی‌رسی 82 00:05:28,038 --> 00:05:31,038 اگه قراره منو .خسته کنی، تمومش کنیم 83 00:05:31,046 --> 00:05:32,033 !بدرود 84 00:05:32,046 --> 00:05:33,046 !هی، اوموی 85 00:05:33,054 --> 00:05:34,054 !اوموی 86 00:05:37,042 --> 00:05:39,008 ،با شناختی که ازشون داریم 87 00:05:39,013 --> 00:05:42,058 احتمالاً دشمن رو شکست دادن و .دارن جشن می‌گیرن 88 00:05:43,029 --> 00:05:45,029 شاید حتی تو دور دوم .جشنشون باشن 89 00:05:45,033 --> 00:05:49,096 ما نمی‌تونیم الکل بخوریم، باشه؟ .پس با آبمیوه بزنیم 90 00:05:50,008 --> 00:05:53,038 ،اگه اینو بگن تا صبح ادامه داره… 91 00:05:54,063 --> 00:05:57,000 .نه، جواب نمی‌ده 92 00:05:58,021 --> 00:06:00,079 !ارباب ریکاگه! خیلی متاسفم 93 00:06:00,079 --> 00:06:03,071 لطفاً اون احمق رو بگیرید و !هر کاری می‌خواید بکنید 94 00:06:04,075 --> 00:06:08,067 اگه بازمانده‌ای از یگان صاعقه هست… 95 00:06:09,021 --> 00:06:12,021 نمی‌تونیم بهشون !برخورد ویژه‌ای بدیم 96 00:06:12,029 --> 00:06:15,046 کاکاشی، گای، لی، سای… 97 00:06:15,088 --> 00:06:18,075 میتونید یه ساعت اونجا رو مدیریت کنید، نه؟ 98 00:06:19,000 --> 00:06:19,083 ها؟ 99 00:06:21,088 --> 00:06:23,029 ،حتی اگه فقط برای یه ساعت باشه 100 00:06:23,033 --> 00:06:25,092 از دست دادن یه آدم قوی .مثل Omoi درد داره 101 00:06:26,029 --> 00:06:27,054 .ولی از پسش برمیاییم 102 00:06:27,088 --> 00:06:31,083 ،اگه پنج برابر بیشتر تلاش کنیم، نه .ده برابر بیشتر تلاش کنیم، ممکنه 103 00:06:31,088 --> 00:06:33,008 !بذار به ما بسپار 104 00:06:33,008 --> 00:06:35,017 !من صد برابر بیشتر می‌جنگم 105 00:06:35,050 --> 00:06:36,058 من کار خودمو می‌کنم… 106 00:06:37,083 --> 00:06:38,083 .خب، شنیدی که گفتن 107 00:06:40,046 --> 00:06:41,083 .ممنونم 108 00:06:53,017 --> 00:06:55,000 ببخشید، Omoi… 109 00:06:56,004 --> 00:06:57,033 .روتون حساب می‌کنم 110 00:06:58,008 --> 00:07:00,075 ولی فقط Omoi… 111 00:07:02,033 --> 00:07:04,025 موقعیت !Shadow Clones ناروتو رو بهم بده 112 00:07:04,038 --> 00:07:05,046 اون بچه…؟ 113 00:07:06,013 --> 00:07:08,013 فقط یکی از Shadow Clones‌هاش اونقد قویه که 114 00:07:08,017 --> 00:07:09,058 .یه دهکده رو کامل محافظت کنه 115 00:07:10,008 --> 00:07:12,058 ،خانم هوکاگه .اینو یه کم بزرگش کردی 116 00:07:13,025 --> 00:07:14,038 فقط یکی هست… 117 00:07:15,013 --> 00:07:18,042 یه Shadow Clone داره میره سمت میدان نبرد هفت… 118 00:07:19,088 --> 00:07:21,038 .گرچه خیلی نزدیک نیست 119 00:07:22,046 --> 00:07:23,058 !به ناروتو اطلاع بده 120 00:07:24,075 --> 00:07:29,008 به لرد رایکاگه قول دادم .که یه ساعته انجامش بدم 121 00:07:29,088 --> 00:07:32,092 ولی اگه تو ۳۰ دقیقه تمومش کنم چی؟ 122 00:07:33,013 --> 00:07:35,058 ،اگه اونقد تحت تأثیر قرار بگیره ،بگه 123 00:07:35,063 --> 00:07:37,071 !آفرین! تو رایکاگه بعدی هستی 124 00:07:38,046 --> 00:07:39,046 اوه ولی… 125 00:07:39,050 --> 00:07:42,096 ،به جای یه ساعت .ممکنه سه ساعت طول بکشه 126 00:07:43,008 --> 00:07:47,004 ،بعد ممکنه بگه !برگرد به دهکده 127 00:07:47,096 --> 00:07:49,092 .خوبه، دارم نزدیک میشم 128 00:07:50,025 --> 00:07:51,063 ،اون طرف تپه 129 00:07:51,067 --> 00:07:53,083 زمین کاملاً صاف میشه و هیچ علفی باقی نمی‌مونه… 130 00:07:53,088 --> 00:07:57,092 فرش قرمز پهن می‌کنن ،و یه بنر می‌زنن که نوشته 131 00:07:57,096 --> 00:07:59,017 !خوش آمدی، Omoi 132 00:08:13,017 --> 00:08:16,042 شوخی می‌کنی؟ این یه شوخه؟ 133 00:08:25,067 --> 00:08:27,004 مه پنهان… 134 00:08:44,021 --> 00:08:46,042 میدونی، تو نمیتونی جلوی ما رو بگیری… 135 00:08:46,054 --> 00:08:49,008 !لعنت به شما 136 00:08:49,079 --> 00:08:52,025 !فرش قرمز کجاست لعنتی؟ 137 00:09:00,058 --> 00:09:04,096 ببخشید، ولی این به این معنی نیست که !من تسلیم میشم 138 00:09:09,063 --> 00:09:12,071 !ناروتو اوزوماکی !در خدمتم 139 00:09:13,063 --> 00:09:14,042 !تو…؟ 140 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 اون جینچوریکی قبلی… 141 00:09:24,096 --> 00:09:26,029 !ناروتو اوزوماکی 142 00:09:28,088 --> 00:09:31,021 !راسنگان باراژ 143 00:09:45,013 --> 00:09:46,025 شگفت انگیز… 144 00:09:47,008 --> 00:09:48,083 تو Omoi هستی، درسته؟ 145 00:09:49,008 --> 00:09:50,092 من نمی‌فهمم چی داره می‌گذره… 146 00:09:50,096 --> 00:09:52,046 .ولی من بهت ایمان دارم 147 00:09:52,058 --> 00:09:53,054 ها؟ 148 00:09:53,067 --> 00:09:55,008 !اون بچه‌ها زنده‌ان 149 00:09:55,013 --> 00:09:56,092 .نجاتشون بده، به هر قیمتی 150 00:09:58,054 --> 00:10:00,063 .این موضوع اعتقاد داشتن نیست 151 00:10:00,067 --> 00:10:04,004 .اونا زنده‌ان و منتظرن 152 00:10:04,008 --> 00:10:05,046 !آره 153 00:10:07,013 --> 00:10:07,092 !اونا دارن میان 154 00:10:20,092 --> 00:10:22,013 با حضور اون… 155 00:10:23,063 --> 00:10:26,058 !ما می‌تونیم از پس اینا بر بیایم 156 00:10:26,063 --> 00:10:29,058 ،به جای سی دقیقه .من می‌تونم تو بیست دقیقه تموم کنم 157 00:10:29,063 --> 00:10:30,075 ،و لرد رایکاگه میگه 158 00:10:30,079 --> 00:10:32,046 .حق با من بود تو رایکاگه بعدی هستی… 159 00:10:34,046 --> 00:10:35,046 !بیا دیگه 160 00:10:40,067 --> 00:10:42,000 !ها؟ 161 00:10:42,038 --> 00:10:44,071 !اوه-اوه… انجامش دادم 162 00:10:47,067 --> 00:10:50,083 .او، خوب. این یه Shadow Clone بود 163 00:10:50,092 --> 00:10:52,042 !اصلاً خوب نیست 164 00:10:52,046 --> 00:10:54,004 ناروتو لطف کرده بود که… 165 00:10:54,008 --> 00:10:55,029 !من چقدر احمقم 166 00:10:58,021 --> 00:11:01,096 ناروتو احتمالاً فکر کرده بود من می‌تونم تنهایی از پسش بربیام و عمداً… 167 00:11:05,079 --> 00:11:07,013 !خودشو بزنه 168 00:11:07,042 --> 00:11:10,067 .آره… اینا اونقدرا هم خوب نیستن 169 00:11:10,083 --> 00:11:13,013 !من می‌تونم تنهایی از پسشون بر بیام 170 00:11:13,075 --> 00:11:15,033 !اون بچه‌ها زنده‌ان 171 00:11:22,004 --> 00:11:23,038 ،دوباره فکر کردم 172 00:11:23,042 --> 00:11:25,000 انجام این تو سی دقیقه .ممکن نیست 173 00:11:25,004 --> 00:11:27,017 ،حتی با یه ساعت بازم ممکن نیست… 174 00:11:27,038 --> 00:11:29,092 چطور دو ساعت چطور؟ ،اگه تو دو ساعت تمومش کنم 175 00:11:29,096 --> 00:11:31,092 شاید لرد رایکاگه یه مهلت بهم بده… 176 00:11:31,096 --> 00:11:34,054 و هنوز منو به عنوان کاندید برای رایکاگه بعدی معرفی کنه… 177 00:11:47,075 --> 00:11:48,075 چی…؟ 178 00:12:18,029 --> 00:12:20,038 گاز سمی که نفس می‌کشن… 179 00:12:20,042 --> 00:12:21,063 خاک قرمز؟ 180 00:12:23,029 --> 00:12:25,017 اون سفیدها قرمز شدن… 181 00:12:25,058 --> 00:12:27,075 آیا این ربطی به خاک قرمز داره؟ 182 00:12:47,098 --> 00:12:49,032 چه کاری باید بکنم؟ 183 00:12:49,094 --> 00:12:52,011 اون طرف این نقطه یه .مزرعه سمی هست 184 00:12:56,027 --> 00:12:57,082 اون چیه؟ 185 00:13:07,007 --> 00:13:08,027 .پیداشون کردم 186 00:13:09,073 --> 00:13:10,086 اونا اونجا هستن… 187 00:13:10,094 --> 00:13:12,023 !مطمئنم 188 00:13:35,065 --> 00:13:36,098 !اونا زنده‌ان 189 00:13:45,002 --> 00:13:47,098 اونا زنده‌ان… اونا زنده‌ان… !اونا زنده‌ان 190 00:13:48,032 --> 00:13:50,002 !اونا قطعاً زنده‌ان 191 00:14:20,011 --> 00:14:21,094 !نه! دور شو 192 00:14:22,044 --> 00:14:23,057 !از اینجا برو 193 00:14:56,019 --> 00:14:58,015 .فایده‌ای نداره .بلافاصله پیدامون می‌کنن 194 00:15:11,027 --> 00:15:13,061 .زود یا دیر مارو پیدا می‌کنن 195 00:15:14,036 --> 00:15:15,098 .و هوامون تموم میشه 196 00:15:17,007 --> 00:15:18,027 .برای ما خیلی زیاد بود 197 00:15:18,069 --> 00:15:20,002 .ما آماده نبرد نبودیم 198 00:15:20,007 --> 00:15:22,098 به همین خاطر لرد ریکاگه ما رو .به واحد تدارکات فرستاد 199 00:15:23,002 --> 00:15:24,027 !دیگه خیلی دیره واسه این حرفا 200 00:15:24,098 --> 00:15:27,007 چرا مخالفت نکردی 201 00:15:27,011 --> 00:15:28,094 وقتی یوکای پیشنهاد داد که بریم کمک کنیم؟ 202 00:15:33,094 --> 00:15:37,094 ببخشید... فقط کلافه‌ام که !نتونستیم هیچ کاری کنیم 203 00:15:38,094 --> 00:15:39,077 ...منم همینطور 204 00:15:39,082 --> 00:15:41,040 .منم عصبیم، یوکای 205 00:15:42,032 --> 00:15:46,052 ...حالم بده که تصمیمم به عنوان یه رهبر 206 00:15:48,061 --> 00:15:50,052 .منم نمی‌تونم اینو تحمل کنم 207 00:15:53,048 --> 00:15:55,040 ...اگه قراره همین‌جور منتظر مرگ باشیم 208 00:15:55,044 --> 00:15:57,036 !بیا با یه انفجار بزرگ بریم، با هم 209 00:16:16,011 --> 00:16:18,052 ...پریدم تو آب که فرار کنم 210 00:16:19,007 --> 00:16:22,015 !ولی هنوز نمی‌تونم نفس بکشم 211 00:16:26,040 --> 00:16:29,061 ...لعنتی، دیگه طاقت ندارم 212 00:17:01,032 --> 00:17:03,073 !سبک رعد !صاعقه 213 00:17:11,044 --> 00:17:12,048 ...این 214 00:17:15,019 --> 00:17:18,015 ...زنده‌ان... زنده‌ان !زنده‌ان 215 00:17:38,040 --> 00:17:41,069 ،حتی اگه همه‌مون بمیریم !...اگه بتونیم حداقل یه ضربه بزنیم 216 00:17:41,073 --> 00:17:42,094 !فقط یه ضربه 217 00:17:47,098 --> 00:17:50,023 ...داداش بزرگم اینو بهم داد 218 00:17:56,094 --> 00:17:58,052 !داداش بزرگ اوموی 219 00:18:20,019 --> 00:18:23,007 !سبک رعد !تیم انفجار رعد 220 00:18:44,032 --> 00:18:47,052 .این خاک قرمز پر از رطوبته 221 00:18:47,057 --> 00:18:49,015 پس طبیعتا، رسانایی سبک رعد 222 00:18:49,019 --> 00:18:50,044 .قراره فوق‌العاده باشه 223 00:18:50,048 --> 00:18:52,086 میشه نفس کشید، درسته؟ 224 00:18:56,002 --> 00:18:58,082 آره، ولی به تازگی ...نسیم کوهستان نیست 225 00:19:07,073 --> 00:19:09,002 ...چاکرام تموم شده 226 00:19:10,011 --> 00:19:13,015 داداش بزرگ اوموی، یه فرصت بده .ما هم خودی نشون بدیم 227 00:19:17,027 --> 00:19:20,032 .خب، فکر کنم شماها می‌تونید از پسش بربیاید 228 00:19:22,098 --> 00:19:24,002 !بریم 229 00:19:38,077 --> 00:19:42,011 مگه نگفتم زنده‌ان؟ 230 00:19:45,015 --> 00:19:47,065 کسی که پستشو ترک کرده و بدون دستور عمل کرده 231 00:19:47,069 --> 00:19:49,065 !حق حرف زدن نداره 232 00:19:49,069 --> 00:19:54,015 و به نوچه‌های بی‌تجربه‌ات بگو !که خودی نشون ندن 233 00:19:55,011 --> 00:19:59,023 نه، وقتشه .که خودی نشون بدن 234 00:20:00,019 --> 00:20:03,002 .این بچه‌ها به بلوغ رسیدن 235 00:20:04,011 --> 00:20:06,098 !اوموی! بچه‌سوسک 236 00:20:07,011 --> 00:20:09,015 !ل-لرد ریکاگه 237 00:20:09,027 --> 00:20:11,057 !بهت یه ساعت وقت دادم، نه بیشتر 238 00:20:11,061 --> 00:20:15,002 ،اگه تو این مدت برنگردی !خودم مجازاتت می‌کنم 239 00:20:15,007 --> 00:20:16,011 !پس آماده باش 240 00:20:16,015 --> 00:20:17,069 !می‌فهمم 241 00:20:30,048 --> 00:20:34,002 .مرسی... اوموی 242 00:20:37,077 --> 00:20:40,002 ...مطمئنم یه جایی تو یه چاله میفتم 243 00:20:40,007 --> 00:20:44,019 و گیر می‌افتم چون ...خیلی عمیقه 244 00:20:44,023 --> 00:20:48,007 و نمی‌تونم دربیام و ...زمان همین‌جور می‌گذره 245 00:20:48,011 --> 00:20:50,027 و نمی‌تونم سر وقت برگردم ...طبق قولی که دادم 246 00:20:50,032 --> 00:20:53,065 ...و خشم لرد ریکاگه رو به جون می‌خرم و 247 00:20:54,086 --> 00:20:59,048 ای بابا، چرا همیشه اینقدر بدم میاد؟ 248 00:22:36,096 --> 00:22:38,038 !بالاخره رسیدم 249 00:22:38,046 --> 00:22:41,021 دیر کردی! داشتی چیکار می‌کردی؟ 250 00:22:41,046 --> 00:22:43,009 .داشتیم یه کم کار می‌کردیم، رفیق 251 00:22:43,030 --> 00:22:46,013 به هر حال، یکی از کلون‌هات .با من تماس گرفت 252 00:22:46,051 --> 00:22:48,067 چی به سر بقیه کلون‌ها اومد؟ 253 00:22:48,088 --> 00:22:51,092 باید توی خط مقدم .همه میدان‌های نبرد باشن 254 00:22:51,092 --> 00:22:54,005 همه حقه‌بازها رو پیدا می‌کنیم 255 00:22:54,009 --> 00:22:56,001 ،همه بدها رو شکست می‌دیم بدون شک 256 00:22:56,059 --> 00:23:00,018 بار بعدی در ناروتو نیروهای کمکی می‌رسند 257 00:22:59,033 --> 00:23:04,088 نیروهای کمکی می‌رسند 258 00:23:00,084 --> 00:23:02,096 !ما هم باید عجله کنیم 259 00:23:04,089 --> 00:23:08,067 !دوباره تماشا کنید