1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:02,047 --> 00:00:04,030
تازه از
!گروه چهارم خبر گرفتیم

3
00:00:04,034 --> 00:00:07,080
محافظ‌های بدن لرد دانزو
.دوباره زنده شدن

4
00:00:08,034 --> 00:00:11,063
منظورت تورونه و فوئه
که ناپدید شده بودن؟

5
00:00:12,009 --> 00:00:13,051
.احتمالاً

6
00:00:14,063 --> 00:00:16,018
...یعنی کشتنشون

7
00:00:16,051 --> 00:00:17,022
...آره

8
00:00:18,022 --> 00:00:19,026
هر دوشون؟

9
00:00:19,093 --> 00:00:22,038
.فقط تورونه تایید شده

10
00:00:23,051 --> 00:00:25,034
!به همه گروه‌ها خبر بدین

11
00:00:25,038 --> 00:00:28,005
به محض پیدا شدنش
!باید مهروموم بشه

12
00:00:28,043 --> 00:00:30,026
اونقدر قویه؟

13
00:00:31,018 --> 00:00:32,068
.اون پسر شیکورو ابورامه‌ست

14
00:00:33,055 --> 00:00:36,013
اگه از طریق
،احیای مجدد کنترل بشه

15
00:00:36,018 --> 00:00:38,001
یه احتمال وحشتناک هست
.که از یه جوتسوی ممنوعه استفاده کنه

16
00:00:38,051 --> 00:00:40,005
!به ناروتو هم خبر بدین

17
00:00:42,026 --> 00:00:46,034
،فکر می‌کنم فو چی شده
.محافظ دیگه‌ی لرد دانزو

18
00:00:46,097 --> 00:00:48,013
...درسته

19
00:00:48,018 --> 00:00:50,030
.اون عضو قبیله یاماناکا بود

20
00:00:50,030 --> 00:00:53,084
آره... نمی‌خواستم
...به بنیاد ملحق بشه

21
00:01:18,051 --> 00:01:19,084
چه خبره؟

22
00:01:22,034 --> 00:01:25,059
،حتی اگه یه جوتسوی ممنوعه باشه
چرا مقاومت کنه؟

23
00:01:25,097 --> 00:01:28,063
.دیگه چیزی ممنوعه نیست

24
00:01:43,051 --> 00:01:44,072
!جوتسوی شیشه زهر

25
00:01:53,022 --> 00:01:55,005
.خیلی واردی

26
00:01:55,013 --> 00:01:57,034
.حسابی رو تو حساب می‌کنم که تمومش کنی

27
00:02:00,055 --> 00:02:03,051
لعنتی... مجبور شدم از
...این جوتسوی ممنوعه استفاده کنم

28
00:03:33,099 --> 00:03:39,008
شینو در مقابل تورونه

29
00:03:44,099 --> 00:03:46,074
...خوب پیدام کردی

30
00:03:47,070 --> 00:03:48,091
.سوسکام بهم خبر دادن

31
00:03:53,024 --> 00:03:54,091
تو... شینو هستی؟

32
00:03:55,037 --> 00:03:57,083
تورونه... تویی، تورونه؟

33
00:03:58,062 --> 00:03:59,033
.آره

34
00:04:00,041 --> 00:04:03,074
،از ظاهرت معلومه
...که دوباره زنده شدی

35
00:04:04,062 --> 00:04:05,037
.درسته

36
00:04:06,003 --> 00:04:08,083
.یعنی... مردی

37
00:04:09,020 --> 00:04:10,078
.متاسفانه، آره

38
00:04:11,099 --> 00:04:13,083
لرد دانزو چطوره؟

39
00:04:14,020 --> 00:04:15,078
.شنیدم مرده

40
00:04:16,024 --> 00:04:17,008
...فهمیدم

41
00:04:17,049 --> 00:04:19,028
...پس مادارا بعدش کشتش

42
00:04:20,041 --> 00:04:22,058
.اینطور نبود

43
00:04:23,053 --> 00:04:25,099
...ولی بیخیال
.بهم بگو اینا همه چی هست

44
00:04:27,016 --> 00:04:28,045
.این جوتسوی شیشه زهره

45
00:04:29,003 --> 00:04:29,095
شیشه زهر...؟

46
00:04:31,024 --> 00:04:34,053
حشرات دارن به سرعت
...توی این سوراخ زیاد میشن

47
00:04:34,091 --> 00:04:37,020
به خاطر داری
سوسک‌های سمی منو؟

48
00:04:38,012 --> 00:04:39,053
.هیچ وقت فراموش نمی‌کنم

49
00:04:40,033 --> 00:04:43,070
چون با هم بزرگ شدیم
.مثل برادرا

50
00:04:50,070 --> 00:04:52,066
به آکادمی عادت کردی؟

51
00:04:54,074 --> 00:04:58,053
نه هنوز. چون
.کلاس ما خیلی شلوغه

52
00:04:59,083 --> 00:05:01,074
.بیشتر دوست دارم با حشرات بازی کنم

53
00:05:02,074 --> 00:05:03,095
.این که نمیشه

54
00:05:04,066 --> 00:05:07,008
.به مرور، میری ماموریت

55
00:05:07,045 --> 00:05:09,058
اون موقع، داشتن دوست
یا نداشتن دوست

56
00:05:09,062 --> 00:05:10,070
.خیلی تفاوت ایجاد می‌کنه

57
00:05:11,024 --> 00:05:13,074
تورونه، تو به
آکادمی نرفتی، رفتی؟

58
00:05:14,078 --> 00:05:17,016
چون من توی قبیله
.خیلی خاصم

59
00:05:18,037 --> 00:05:19,078
چه جوری خاص؟

60
00:05:21,062 --> 00:05:23,078
.فکر کنم وقتشه بهت بگم

61
00:05:31,024 --> 00:05:32,091
...بدنم میزبان

62
00:05:32,095 --> 00:05:35,070
سوسک‌های سمی نانو
.با سم خیلی قوی

63
00:05:41,053 --> 00:05:43,058
.بدنم پادتن برای سم داره

64
00:05:44,091 --> 00:05:46,078
ولی اگه موجود زنده دیگه‌ای
،آلوده بشه

65
00:05:46,083 --> 00:05:49,020
سلول‌های بدنش نابود میشه
.و می‌میره

66
00:06:00,078 --> 00:06:01,070
!لمسش نکن

67
00:06:02,033 --> 00:06:05,078
این سوسک‌های سمی
.فقط تو سلول‌های زنده رشد می‌کنن

68
00:06:06,053 --> 00:06:08,045
.همینجور که زیاد میشن سلول‌ها رو نابود می‌کنن

69
00:06:08,049 --> 00:06:11,091
،اگه میزبانشون بمیره
.سوسک‌های سمی هم می‌میرن

70
00:06:12,053 --> 00:06:13,087
مثل ویروس؟

71
00:06:14,028 --> 00:06:18,053
آره. این حشرات فقط
.توی بدن من زنده می‌مونن

72
00:06:19,058 --> 00:06:21,024
.به همین دلیل نمی‌تونم کسی رو لمس کنم

73
00:06:22,074 --> 00:06:25,078
،تورونه، پس تو به آکادمی نرفتی
،نه اینکه نرفتی

74
00:06:25,083 --> 00:06:27,074
.نتونستی بری
...چون

75
00:06:27,078 --> 00:06:28,078
.درسته

76
00:06:29,091 --> 00:06:31,028
.ولی تو فرق داری

77
00:06:32,016 --> 00:06:33,066
باید سریع به آکادمی عادت کنی

78
00:06:33,070 --> 00:06:34,083
.و دوست پیدا کنی

79
00:06:36,028 --> 00:06:38,091
!حمله

80
00:06:41,078 --> 00:06:42,028
ها؟

81
00:06:45,045 --> 00:06:48,016
!هی، روی میزت سوسکه

82
00:06:48,074 --> 00:06:49,078
!درسته

83
00:06:50,003 --> 00:06:50,091
.ولشون کن

84
00:06:51,070 --> 00:06:53,095
.چون حشرات منن

85
00:06:54,041 --> 00:06:56,062
اه، پس حشرات جمع می‌کنی؟

86
00:06:57,012 --> 00:07:00,008
اکثر مردم سوسک کرگدنی یا شاخ‌دار جمع نمی‌کنن؟

87
00:07:00,020 --> 00:07:04,087
بیا، این سوسک‌ها رو
.به دخترا تو کلاس بندازیم

88
00:07:04,091 --> 00:07:08,087
جالب نیست ببینیم چطور
از وحشت جیغ می‌کشن؟

89
00:07:08,087 --> 00:07:10,066
این حشرات برای
.این کار نیستن

90
00:07:12,078 --> 00:07:14,078
.سوسک، سوسکه

91
00:07:14,083 --> 00:07:15,074
!بزن بریم

92
00:07:15,078 --> 00:07:17,058
،بذار جیغ بکشن
!مثل ایییییک

93
00:07:18,020 --> 00:07:20,028
کیو بترسونیم؟

94
00:07:23,049 --> 00:07:25,053
!ایییییک

95
00:07:28,037 --> 00:07:30,020
.این دوستی رو نمی‌فهمم

96
00:07:31,053 --> 00:07:34,012
چون همه
.خیلی متفاوتن

97
00:07:35,033 --> 00:07:36,078
،حتی اگه متفاوت باشن

98
00:07:36,083 --> 00:07:38,087
،اگه با هم وقت بگذرونین
دوستات نیستن؟

99
00:07:39,066 --> 00:07:42,070
خب، پس باید کل کلاسو
.دوستام بدونم

100
00:07:43,066 --> 00:07:44,070
.اینطور نیست

101
00:07:45,074 --> 00:07:47,083
.خیلی چیزا رو تحلیل می‌کنی

102
00:07:51,091 --> 00:07:52,070
...بابا

103
00:07:56,016 --> 00:07:58,012
پسره توئه؟

104
00:07:58,078 --> 00:07:59,053
.آره

105
00:07:59,099 --> 00:08:02,070
سنش خوبه
.که بره توی بنیاد

106
00:08:02,070 --> 00:08:03,053
چی؟

107
00:08:04,024 --> 00:08:07,028
همونطور که می‌دونی، بنیاد جاییه
.که از اونجا نینجاهای ANBU درمیاد

108
00:08:08,003 --> 00:08:10,003
اونایی که خیلی با استعدادن رو
انتخاب می‌کنیم

109
00:08:10,008 --> 00:08:11,053
.وقتی هنوز جوونن

110
00:08:12,066 --> 00:08:14,087
بنیاد داره دوباره سازماندهی میشه

111
00:08:14,091 --> 00:08:17,095
و می‌خوام قبیله آبورامه
.یکی رو بفرسته

112
00:08:18,066 --> 00:08:20,091
آیا لرد سوم اینو تایید کرده؟

113
00:08:21,058 --> 00:08:24,074
انتخاب نیرو برای بنیاد
.کاملا تحت نظر منه

114
00:08:25,083 --> 00:08:28,024
،هر قبیله‌ای که یه جوتسوی مخفی داره

115
00:08:28,028 --> 00:08:31,095
مثل قبایل یاماناکا و
.اوتیها، یکی رو فرستادن

116
00:08:32,062 --> 00:08:34,024
...ولی شینو

117
00:08:34,037 --> 00:08:37,037
.پسره توئه
.باید خاص باشه

118
00:08:39,058 --> 00:08:41,045
چی شده بابا؟

119
00:08:42,008 --> 00:08:45,083
.واضح بگم
.این یه درخواست نیست، یه دستوره

120
00:08:46,053 --> 00:08:47,058
...ولی این

121
00:08:48,074 --> 00:08:51,087
،اگه یه آدم خاص می‌خواد
منو نمی‌خواد؟

122
00:08:51,087 --> 00:08:52,078
...تُرونه

123
00:08:53,041 --> 00:08:54,049
و شما؟

124
00:08:54,078 --> 00:08:57,024
،از قیافت معلومه
.حتی یه گنین هم نیستی

125
00:08:57,041 --> 00:08:59,041
.من پسر شیکورو آبورامه‌ام

126
00:08:59,087 --> 00:09:01,070
شیکورو یه پسر داشت؟

127
00:09:02,037 --> 00:09:04,091
،قسمت این بود که
.ما سرپرستش بشیم

128
00:09:05,003 --> 00:09:07,075
نتونستین اونو
آشکار کنین، نه؟

129
00:09:08,074 --> 00:09:10,008
...جالبه

130
00:09:10,024 --> 00:09:12,024
...یه ذره بزرگتر از چیزیه که می‌خواستم، ولی

131
00:09:12,066 --> 00:09:14,058
.بنیاد این پسر رو قبول می‌کنه

132
00:09:14,087 --> 00:09:16,008
...باید بگم که

133
00:09:16,033 --> 00:09:17,099
.نمیشه منو با کسی تیم کرد

134
00:09:18,091 --> 00:09:19,091
.از اون بالا بیا پایین

135
00:09:20,074 --> 00:09:23,074
تو تنها کسی نیستی که
.یه جوتسوی مخفی بلده

136
00:09:24,074 --> 00:09:27,045
.صبح فردا بیا پیشم

137
00:09:28,066 --> 00:09:29,049
.باشه

138
00:09:32,087 --> 00:09:34,083
ترونه... مطمئنی از این کارت؟

139
00:09:35,078 --> 00:09:37,083
اینطوری نیست که عضویت توی بنیاد
.منو بکشه

140
00:09:39,087 --> 00:09:41,099
ولی دیگه نمی‌تونیم
.همدیگه رو ببینیم

141
00:09:42,099 --> 00:09:43,091
.این خداحافظیه

142
00:09:44,074 --> 00:09:46,041
چرا، ترونه؟

143
00:09:47,053 --> 00:09:49,083
رفتن به بنیاد یعنی
،ترک کردن همه چیز تا حالا

144
00:09:49,087 --> 00:09:51,049
.و همچنین آینده‌ات

145
00:09:51,053 --> 00:09:52,045
!مرسی

146
00:09:54,016 --> 00:09:55,074
.مرسی برای همه کارهایی که کردی

147
00:10:01,051 --> 00:10:03,047
اون سوسک‌های سمی
،خیلی خطرناکن

148
00:10:03,051 --> 00:10:05,009
ولی فقط می‌تونن
.از طریق تماس منتقل بشن

149
00:10:05,088 --> 00:10:07,051
پس معنی این جوتسو چیه؟

150
00:10:08,047 --> 00:10:11,076
این جوتسوی کوزه سم نیاز داره
.به مقدار زیادی گوشت

151
00:10:11,088 --> 00:10:13,084
.برای همین یه جوتسوی ممنوعه حساب میشه

152
00:10:14,001 --> 00:10:16,005
.ولی تونستم کلی از میدان نبرد جمع کنم

153
00:10:16,093 --> 00:10:19,022
،با این مقدار سلول
.حشرات نمی‌میرن

154
00:10:19,026 --> 00:10:20,080
فقط هی تکثیر میشن

155
00:10:20,080 --> 00:10:23,093
.در حالی که گوشت پوسیده گاز آزاد می‌کنه

156
00:10:24,059 --> 00:10:26,022
...می‌فهمم... پس گازه

157
00:10:27,097 --> 00:10:29,084
...و بعد گاز آتیش می‌گیره

158
00:10:30,013 --> 00:10:32,018
سلول‌هایی که حامل
سوسک‌های سمی من هستن

159
00:10:32,088 --> 00:10:36,034
پخش میشن و به همه
.اطرافیان سرایت می‌کنن

160
00:10:39,013 --> 00:10:41,063
این همون جوتسوی ممنوعه
.کوزه سم هست

161
00:10:42,047 --> 00:10:44,084
.یعنی بین دوست و دشمن فرق نمی‌ذاره

162
00:10:45,026 --> 00:10:46,080
.سریع نیروهای کمکی رو خبر کن

163
00:10:46,080 --> 00:10:48,055
.تنهایی نمی‌تونی جلومو بگیری

164
00:10:48,093 --> 00:10:52,043
نه، احتمالا
.فقط من می‌تونم

165
00:10:52,068 --> 00:10:53,068
.فایده نداره، شینو

166
00:10:53,072 --> 00:10:56,026
من آموزش‌های سختی رو
.توی بنیاد گذروندم

167
00:10:57,001 --> 00:10:59,076
می‌دونم که همه شما توی
.بنیاد خیلی ماهرین

168
00:11:01,009 --> 00:11:02,088
،اصلا فکر نمی‌کردم

169
00:11:02,093 --> 00:11:04,097
.ولی حتی توی بنیاد یه دوست پیدا کردم

170
00:11:06,001 --> 00:11:07,055
!جوتسوی مخفی! کره سوسک

171
00:11:14,047 --> 00:11:15,059
...فو

172
00:11:21,068 --> 00:11:24,030
...دوست پیدا کردی

173
00:11:26,051 --> 00:11:27,047
شینو؟

174
00:11:35,005 --> 00:11:37,009
.نمی‌دونم دوست دارم یا نه

175
00:11:37,088 --> 00:11:41,088
چون نمی‌دونم
.اونا منو دوستشون می‌دونن یا نه

176
00:11:42,043 --> 00:11:44,034
.همیشه در حال تحلیل

177
00:11:44,097 --> 00:11:48,005
،برای من
.فقط قضاوت صحیح چیزهاست

178
00:11:49,001 --> 00:11:51,038
فکر کنم کار خوبی بود که
.به بنیاد پیوستم

179
00:11:52,018 --> 00:11:53,080
،با ترکیب بدنی من

180
00:11:53,084 --> 00:11:56,080
،نمی‌تونستم یه شینوبی معمولی باشم
.و ماموریت‌های معمولی انجام بدم

181
00:11:57,018 --> 00:12:00,038
اما، ANBU بنیاد
...برای من خوب بود

182
00:12:01,080 --> 00:12:03,080
به عنوان کسی که از
.یه جوتسوی مخفی استفاده می‌کنه

183
00:12:05,093 --> 00:12:09,088
تماس گرفتن با حریفت
.اساس جوتسوی توئه

184
00:12:10,001 --> 00:12:12,001
.می‌خوام ببینم توی تایجوتسو چقدر خوبی

185
00:12:12,080 --> 00:12:15,030
.با فو مبارزه کن

186
00:12:15,093 --> 00:12:17,097
...ولی بدنم

187
00:12:18,001 --> 00:12:20,001
.لرد دانزو در موردت بهم گفته

188
00:12:21,030 --> 00:12:23,072
اصل مطلب اینه که از
تماس با پوستت جلوگیری کنم، درسته؟

189
00:12:24,038 --> 00:12:26,080
،به علاوه
.تو نمی‌تونی منو لمس کنی

190
00:12:27,026 --> 00:12:28,030
چی گفتی؟

191
00:12:28,088 --> 00:12:31,063
.تو تازه امروز وارد بنیاد شدی

192
00:12:31,093 --> 00:12:33,051
.فکر نکن با من برابری

193
00:12:35,055 --> 00:12:36,051
.شروع کن

194
00:12:42,038 --> 00:12:44,001
به این می‌گی آماده بودن؟

195
00:12:47,076 --> 00:12:50,059
،اگه جدی بودم
.تا حالا مرده بودی

196
00:12:50,093 --> 00:12:54,068
لرد دانزو می‌خواد
.قدرت واقعی تو رو بدونه

197
00:12:54,097 --> 00:12:57,063
.باید جدی مبارزه کنی
!بیا دیگه

198
00:12:59,009 --> 00:13:00,047
.فقط حرف می‌زنی

199
00:13:03,068 --> 00:13:04,088
.نشونش بده

200
00:13:06,001 --> 00:13:06,076
.چشم، قربان

201
00:13:19,001 --> 00:13:20,001
.بفرما

202
00:13:24,013 --> 00:13:25,001
!همینجا وایسا

203
00:13:25,038 --> 00:13:26,009
!لعنتی

204
00:13:27,059 --> 00:13:30,084
،از اینجا به بعد
.شما دو تا تشکیل یه تیم می‌دید

205
00:13:31,047 --> 00:13:34,043
فو، به تورونه درباره
.بنیاد یاد بده

206
00:13:34,059 --> 00:13:35,034
.بله قربان

207
00:13:35,080 --> 00:13:36,093
با اون؟

208
00:13:37,022 --> 00:13:40,043
جوتسوی انتقال ذهن
و جوتسوی سوسک‌های سمی

209
00:13:40,047 --> 00:13:42,022
.باید با هم خوب کار کنن

210
00:14:00,005 --> 00:14:02,093
میدونی چه بلایی سر فو اومد؟

211
00:14:03,088 --> 00:14:04,084
.نه، نمیدونم

212
00:14:05,055 --> 00:14:07,055
.جفتتون به عنوان مفقود اعلام شده بودین

213
00:14:09,001 --> 00:14:12,076
فهمیدم... شاید فو هم
.یه جایی دوباره زنده شده

214
00:14:13,038 --> 00:14:15,005
.هیچ گزارشی در این باره نداریم

215
00:14:16,072 --> 00:14:19,080
شینو، چرا وقتت رو تلف می‌کنی
به حرف‌های من درباره گذشته‌ام گوش میدی؟

216
00:14:20,026 --> 00:14:21,093
.کمک نخواسته بودی

217
00:14:21,097 --> 00:14:23,097
چطور میخوای جلوی منو بگیری؟

218
00:14:27,088 --> 00:14:29,080
.میدونم داری وقت می‌خری

219
00:14:31,055 --> 00:14:35,001
این به خاطر اینه که حشرات
.بیشتر وقت نیاز دارن تا تکثیر بشن

220
00:14:40,005 --> 00:14:42,013
.میخوای با من بمیری

221
00:14:42,018 --> 00:14:43,018
!ولی این بی‌فایده‌ست

222
00:14:48,018 --> 00:14:49,097
!به من نزدیک نشو

223
00:14:50,088 --> 00:14:53,059
،اگه نتونم از سوسکام استفاده کنم
.این تنها راهه

224
00:14:54,013 --> 00:14:55,097
پس یه نفر پیدا کن که
.توی مبارزه از راه دور ماهره

225
00:14:56,001 --> 00:14:57,051
.همچنین یه نفر که جوتسوی مهر و موم بلده

226
00:14:57,097 --> 00:14:59,080
الان کسی رو که
.این ویژگی‌ها رو داشته باشه نمیشناسم

227
00:15:07,063 --> 00:15:08,030
!شینو

228
00:15:16,043 --> 00:15:17,088
!تو... ناروتو

229
00:15:18,022 --> 00:15:19,084
.آره، ولی من کلونم

230
00:15:20,034 --> 00:15:22,051
اومدم چون
.چاکرای تو رو حس کردم

231
00:15:23,034 --> 00:15:25,084
اون کسیه که ستاد اصلی
پیام‌ها درباره‌ش فرستاده؟

232
00:15:26,084 --> 00:15:29,051
تحت تاثیر قرار گرفتم
.که چاکرای منو شناختی

233
00:15:29,088 --> 00:15:31,097
.این از تمرینامه

234
00:15:32,055 --> 00:15:34,026
.نه، منظورم اون نبود

235
00:15:34,097 --> 00:15:37,063
.شینو، نذار بی‌گدار به آب بزنه

236
00:15:37,093 --> 00:15:40,026
فقط باید نابودش کنم، درسته؟

237
00:15:40,080 --> 00:15:43,001
،اگه این کارو کنی
.سوسک‌های سمی پخش میشن

238
00:15:43,051 --> 00:15:44,097
علاوه بر این، حریفمون یه
.دوباره زنده شده‌ست

239
00:15:46,001 --> 00:15:47,068
.باید مهر و مومش کنیم

240
00:15:48,072 --> 00:15:50,055
،همچنین، بهش دست نزن

241
00:15:50,059 --> 00:15:52,030
چون سوسک‌های سمی‌ش
.تو رو آلوده می‌کنن

242
00:15:53,009 --> 00:15:54,072
...نه فقط با لمس

243
00:15:55,080 --> 00:15:56,080
!جوتسوی ابر سمی

244
00:16:02,005 --> 00:16:04,047
!دور شو
.و به هیچ وجه، استنشاق نکن

245
00:16:12,063 --> 00:16:14,055
این اتفاقیه که میفته
.اگه بهش دست بزنی یا استنشاق کنی

246
00:16:15,001 --> 00:16:17,047
ناروتو، جوتسوی مهر و موم نداری؟

247
00:16:18,005 --> 00:16:20,009
نه. تو داری؟

248
00:16:20,088 --> 00:16:25,080
،من تگ‌های مهر و موم دارم
.ولی راهی برای استفاده ازشون ندارم

249
00:16:26,097 --> 00:16:28,059
!اون تگ‌ها رو بنداز دور، شینو

250
00:16:30,001 --> 00:16:32,080
مجبورم هر کسی که جلوم وایسه رو
.نابود کنم

251
00:16:33,005 --> 00:16:35,038
.بدنم خودش حمله می‌کنه

252
00:16:35,084 --> 00:16:38,051
.نمیذارم به شینو دست بزنی

253
00:16:38,088 --> 00:16:40,097
!حملاتت رو متوقف می‌کنم

254
00:16:41,076 --> 00:16:44,088
.ناروتو، تویی که نمیتونی بهش دست بزنی

255
00:16:45,001 --> 00:16:45,084
...چون

256
00:16:45,088 --> 00:16:47,076
.فهمیدم، شینو

257
00:16:48,076 --> 00:16:50,043
.مواظب باش، جینچوریکی

258
00:16:50,047 --> 00:16:52,088
جوتسوی ترور
...بنیاد

259
00:16:53,001 --> 00:16:54,001
!چه اهمیتی داره

260
00:17:17,001 --> 00:17:18,018
!راسن‌گان

261
00:17:23,084 --> 00:17:24,088
!نه

262
00:17:29,080 --> 00:17:30,076
!دور شو

263
00:17:31,093 --> 00:17:32,093
!ناروتو

264
00:17:37,080 --> 00:17:38,080
!شینو

265
00:17:44,038 --> 00:17:45,022
!لعنتی

266
00:17:46,030 --> 00:17:49,051
!جینچوریکی، منو نابود کن! مهر و مومم کن

267
00:17:49,093 --> 00:17:51,084
!...وگرنه، من ادامه میدم به

268
00:17:53,001 --> 00:17:54,084
!هی، حالت خوبه؟

269
00:17:58,043 --> 00:17:59,068
.ناروتو، برو عقب

270
00:17:59,080 --> 00:18:01,009
ها؟ تویی...؟

271
00:18:03,022 --> 00:18:06,013
،از اینجا به بعد، به عنوان استفاده‌کنندگان حشره
.بیا این رو فقط بین خودمون حل کنیم

272
00:18:06,084 --> 00:18:08,038
شینو، چطور...؟

273
00:18:09,018 --> 00:18:11,030
.میدونم که به سوسک‌های سمی من دست زدی

274
00:18:12,005 --> 00:18:14,097
سوسک‌های سمی تو
.به سوسک‌های من دست زدن

275
00:18:17,063 --> 00:18:19,093
.تو مثل یه برادر بزرگتر برای من بودی

276
00:18:22,034 --> 00:18:24,030
،میخواستم یه یادگاری ازت داشته باشم

277
00:18:24,034 --> 00:18:26,088
.برای همین اون سوسک‌های سمی رو پرورش دادم

278
00:18:28,055 --> 00:18:31,063
.اونا رو با تغذیه از سوسک‌های خودم بزرگ کردم

279
00:18:32,076 --> 00:18:35,088
،چندین سال بعد
...بعد از نسل‌های مختلف

280
00:18:35,097 --> 00:18:39,001
سوسک‌هایی با آنتی‌بادی علیه
.سوسک‌های سمی به دنیا اومدن

281
00:18:42,013 --> 00:18:43,043
.اون سوسک‌ها همینان

282
00:18:44,022 --> 00:18:46,009
با داشتن آنتی‌بادی، اونا نمی‌میرن

283
00:18:46,013 --> 00:18:48,059
.حتی اگه با سوسک‌های سمی تو تماس پیدا کنن

284
00:18:51,043 --> 00:18:52,088
،شاید تو یه استفاده‌کننده از حشرات باشی

285
00:18:52,093 --> 00:18:55,080
ولی هیچ‌کس نمیتونه این حشره‌های خاص رو
...توی این تعداد داشته باشه

286
00:18:56,022 --> 00:18:58,030
.بخصوص نه تو این مقدار

287
00:18:59,018 --> 00:19:02,009
.بله، من حدود ده تا با خودم داشتم

288
00:19:02,097 --> 00:19:05,001
.بعد اونا رو اینجا تکثیر کردم

289
00:19:05,055 --> 00:19:07,018
،شاید اثر جوتسوی حصار باشه

290
00:19:07,022 --> 00:19:08,084
.ولی کمتر از اون چیزی که فکر می‌کردم طول کشید

291
00:19:10,038 --> 00:19:12,022
...شینو، تو

292
00:19:15,080 --> 00:19:17,097
.میدونم داری وقت می‌خری

293
00:19:19,043 --> 00:19:22,097
چون حشرات
.بیشتر وقت نیاز دارن تا تکثیر بشن

294
00:19:23,043 --> 00:19:25,047
.تو هیچ‌وقت هیچ جزئیاتی رو فراموش نمی‌کنی

295
00:19:26,018 --> 00:19:27,051
.ولی نه مثل قبل

296
00:19:27,097 --> 00:19:30,030
.چون من دیگه تنها نیستم

297
00:19:32,022 --> 00:19:34,022
.ببخشید، ولی باید مهر و مومت کنم

298
00:19:36,097 --> 00:19:38,097
.نیاز نیست معذرت بخوای

299
00:19:57,068 --> 00:20:00,043
بگو ببینم، با این همه چیزایی که
توی این سوراخ هست چی کار کنیم؟

300
00:20:00,051 --> 00:20:03,059
.نگران نباش
.کاربر جوتسو مهر و موم شده

301
00:20:03,063 --> 00:20:05,030
.در نهایت، این حشرات می‌میرن

302
00:20:05,080 --> 00:20:07,038
پس همه چی تموم شد؟

303
00:20:08,097 --> 00:20:10,030
.ناروتو، لطفا برو

304
00:20:11,026 --> 00:20:12,068
.کیبا و هیناتا اون طرفَن

305
00:20:13,043 --> 00:20:14,013
!باشه

306
00:20:24,080 --> 00:20:26,084
.تورونه، ممنونم ازت

307
00:20:27,093 --> 00:20:30,038
خوشحالم که مجبور نشدم
.به بنیاد ملحق شم

308
00:20:31,084 --> 00:20:32,088
چون که…

309
00:20:32,093 --> 00:20:35,001
هی، تو چی؟

310
00:20:36,001 --> 00:20:37,030
!زود باش، شینو

311
00:20:46,063 --> 00:20:49,097
،چون که
.تونستم دوست پیدا کنم

312
00:22:36,098 --> 00:22:39,032
میدونم بهم گفتن
که ناروتو رو تنها بذارم…

313
00:22:39,036 --> 00:22:41,007
.ولی نه هشت دم رو

314
00:22:41,007 --> 00:22:44,011
میخوام تست‌های
!ارباب اوروچیمارو رو روش انجام بدم

315
00:22:44,019 --> 00:22:48,023
بی، من فقط
!انیمه‌شده‌ها رو برات نگه داشتم

316
00:22:48,078 --> 00:22:50,003
!این یارو…

317
00:22:50,003 --> 00:22:53,086
!تو جینچوریکی سابقی، فوکای

318
00:22:54,040 --> 00:22:59,098
دفعه بعد در ناروتو -
یه سوراخ تو -
جینچوریکی دیگه

319
00:23:00,032 --> 00:23:01,094
!خیلی وقته بی

320
00:23:01,098 --> 00:23:04,065
جینچوریکی دیگه

321
00:23:04,073 --> 00:23:08,053
!دوباره تماشا کن