1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:20,007 --> 00:00:21,036
!صبر کن

3
00:00:21,048 --> 00:00:22,094
.یه هموستات بیار! سریع

4
00:00:22,094 --> 00:00:23,073
ساکورا…

5
00:00:27,069 --> 00:00:29,036
.یوگاو، ببرش

6
00:00:30,065 --> 00:00:31,069
.باشه

7
00:00:53,011 --> 00:00:54,036
!ترکش دیجیتال

8
00:01:04,078 --> 00:01:06,028
!لعنتی

9
00:01:08,007 --> 00:01:09,036
!نیش روی نیش

10
00:01:09,044 --> 00:01:11,023
!– ۸ تریگرامز ایر پام
!– ۸ تریگرامز ایر پام

11
00:01:11,057 --> 00:01:12,044
!حشره‌کده

12
00:01:25,023 --> 00:01:28,053
فکر کنم تعداد کشته‌ها
.تا حالا بیشتر شده

13
00:01:29,019 --> 00:01:31,057
.حدس می‌زنم باید شروع کنم

14
00:03:02,098 --> 00:03:07,032
محوشو تو نور ماه

15
00:03:10,023 --> 00:03:11,061
بیداری؟

16
00:03:16,015 --> 00:03:18,053
خب؟ دلت واسه این دنیا تنگ شده؟

17
00:03:20,015 --> 00:03:21,003
تو…

18
00:03:23,007 --> 00:03:24,040
!کابوتو یاکوشی

19
00:03:27,073 --> 00:03:30,011
یه کم احتیاط کن، می‌تونی؟

20
00:03:30,048 --> 00:03:32,090
یادت باشه که
.الان من استادت هستم

21
00:03:34,036 --> 00:03:36,040
چی… برام پیش اومده؟

22
00:03:42,040 --> 00:03:43,057
اوه…

23
00:03:44,065 --> 00:03:46,048
بوی خون میاد؟

24
00:03:47,023 --> 00:03:50,057
فقط ده یا بیست نیست…
این جنگه؟

25
00:03:51,011 --> 00:03:53,007
!نکنه دهکده برگ مخفی…

26
00:03:53,028 --> 00:03:57,015
خیلی خنده‌داره وقتی
.یه اختلاف زمانی با شما مرده‌ها هست

27
00:03:58,032 --> 00:04:01,003
نابودی دهکده برگ مخفی
.خیلی وقت پیش تموم شد

28
00:04:01,061 --> 00:04:04,023
چی شده با
دهکده برگ؟

29
00:04:04,069 --> 00:04:07,061
این به تو که مرده‌ای
.ربطی نداره

30
00:04:08,040 --> 00:04:12,036
به هر حال، جنگ وارد مرحله میانی شده

31
00:04:12,036 --> 00:04:15,040
.و تنها کار کردن خیلی کسل‌کننده است

32
00:04:16,036 --> 00:04:18,032
پس مشکلی ندارم
.که باهات باشم

33
00:04:20,011 --> 00:04:26,007
آخرین چیزی که یادمه اینه که
.دنبالت بودم، جاسوس اوروچیمارو

34
00:04:26,065 --> 00:04:28,044
.این سه سال پیش بود

35
00:04:28,094 --> 00:04:31,044
،تحت دستور اوروچیمارو

36
00:04:31,048 --> 00:04:33,086
من به عنوان رابطش با
.دهکده شن عمل کردم

37
00:04:35,011 --> 00:04:38,065
این حدود یک ماه قبل از
.نابودی برگ بود

38
00:04:45,057 --> 00:04:46,073
.دیر کردی

39
00:04:46,078 --> 00:04:48,069
خودت بودی که
.این جلسه رو درخواست کردی

40
00:04:49,044 --> 00:04:50,073
.معذرت می‌خوام

41
00:04:50,078 --> 00:04:53,073
مجبور بودم منطقه رو چک کنم که
.مطمئن بشم کسی ندیده

42
00:04:55,057 --> 00:04:57,053
.برای ما هم همینطور بود

43
00:04:58,019 --> 00:05:00,094
نباید هیچ
.لو رفتنی باشه

44
00:05:02,023 --> 00:05:06,094
حالا، نقشه‌ها رو بده و
.هر چیز دیگه‌ای که داری

45
00:05:07,032 --> 00:05:09,003
اول باید تایید کنم…

46
00:05:10,032 --> 00:05:11,094
اون همونه؟

47
00:05:12,053 --> 00:05:14,007
قصدت چیه؟

48
00:05:14,048 --> 00:05:20,057
نه… ما صدا، شن رو به عنوان
.شریک ارزشمند می‌بینیم

49
00:05:21,036 --> 00:05:24,003
،با این حال، برای این کار

50
00:05:24,007 --> 00:05:26,048
شن فقط چهار نفر فرستاده
.که یکی از اون‌ها تویی

51
00:05:27,044 --> 00:05:29,082
به ما اعتماد نداری، نه؟

52
00:05:30,003 --> 00:05:32,073
.چنین چیزی نیست
،ولی اگه چیزی پیش بیاد

53
00:05:32,078 --> 00:05:35,086
باید پشت همو
.داشته باشیم

54
00:05:35,090 --> 00:05:38,053
واسه همینه که می‌خوایم
،در مورد اون مطمئن بشیم

55
00:05:38,057 --> 00:05:41,040
.چون اون کلید نقشه‌هامونه

56
00:05:42,094 --> 00:05:44,086
.اوه، انگار اینجاست

57
00:05:46,032 --> 00:05:48,028
!چه احمقی! کشته میشه

58
00:05:55,007 --> 00:05:58,065
تسلیمم…
تو هیچوقت نمی‌خوابی؟

59
00:06:00,057 --> 00:06:01,098
چی می‌خوای؟

60
00:06:02,040 --> 00:06:06,007
صریح بگم، برنامه داشتم که
،ازت خلاص شم

61
00:06:06,011 --> 00:06:09,023
تا تو مسابقه نهایی
.ترکیب رو عوض کنم

62
00:06:09,078 --> 00:06:15,028
این باعث می‌شد شاید
.بتونم با ساسوکه بجنگم

63
00:06:15,053 --> 00:06:17,094
.من همه چیز در مورد حمله شن‌ات رو می‌دونم

64
00:06:18,044 --> 00:06:21,044
کدوم سریعتره، نمی‌دونم؟
شنت یا صدای من؟

65
00:06:21,073 --> 00:06:23,090
حالت خوب نیست؟

66
00:06:24,011 --> 00:06:26,048
پس سریع از عذابت
.راحتت می‌کنم

67
00:06:29,011 --> 00:06:30,082
عصبانی نشو…

68
00:06:36,028 --> 00:06:40,007
خونش…
.توی ماه کامل دیوونه میشه

69
00:06:51,086 --> 00:06:54,048
!تو دیگه چی هستی؟

70
00:06:59,086 --> 00:07:04,019
.پس تو سلاح نهایی شنی

71
00:07:04,061 --> 00:07:08,032
ولی نمی‌تونم بذارم
.ساسوکه رو داشته باشی

72
00:07:08,065 --> 00:07:10,044
.برای اوروچیمارو

73
00:07:16,061 --> 00:07:18,015
اوضاع بده

74
00:07:18,019 --> 00:07:20,061
باید فرصتی پیدا کنم
.که از اینجا در برم

75
00:07:27,090 --> 00:07:28,069
!خیلی سریعه

76
00:07:40,048 --> 00:07:42,082
!می‌فهمم. پس این یه دم‌دار هست

77
00:07:46,057 --> 00:07:48,019
.باورم نمیشه

78
00:07:48,023 --> 00:07:50,053
،یه جانور دم‌دار
!به این دهکده آورده شده…

79
00:07:53,078 --> 00:07:56,019
.قدرتش رو نمی‌شه انکار کرد

80
00:07:56,057 --> 00:07:59,023
ولی می‌تونی کنترلش کنی؟

81
00:07:59,073 --> 00:08:01,036
.در این سطح، بله

82
00:08:01,048 --> 00:08:03,073
ولی وقتی یک دم
کاملاً تبدیل بشه

83
00:08:03,078 --> 00:08:06,023
و فعال کنه
،جوتسوی بازی تظاهر به مردنش رو

84
00:08:06,028 --> 00:08:07,053
.هیچ‌کس نمی‌تونه متوقفش کنه

85
00:08:07,090 --> 00:08:11,073
.خیلی خب. پس الان عصبیش نکن

86
00:08:12,032 --> 00:08:15,040
منتظر می‌مونم تا ببینم
.کی موقعش میشه که دیوونه بشه

87
00:08:15,048 --> 00:08:18,040
،ولی با چیزی که اتفاق افتاد
خوبی؟ اون یکی از صداس…

88
00:08:18,044 --> 00:08:21,065
مطمئنم. مدت‌ها پیش
.از مدت اعتبارش گذشته بود

89
00:08:22,036 --> 00:08:26,048
فکر کردم ازش استفاده می‌کنی
.تا ببینی این ساسوکه چقدر قویه

90
00:08:27,003 --> 00:08:29,040
.نیازی به این کار نیست

91
00:08:29,090 --> 00:08:33,069
قبلاً دستور گرفتم که
.ساسوکه رو دوباره بگیرم

92
00:08:33,094 --> 00:08:36,053
ولی شکست خوردم…

93
00:08:38,036 --> 00:08:39,048
!چی؟

94
00:08:39,073 --> 00:08:40,098
بله…

95
00:08:41,003 --> 00:08:43,094
،اینکه برای صدا کار می‌کردم
.لو رفت

96
00:08:44,048 --> 00:08:48,003
فهمیدم که
.دست راست اوروچیمارو هستی

97
00:08:48,028 --> 00:08:50,032
الان دهکده برگ مخفی
،می‌دونه تو کی هستی

98
00:08:50,036 --> 00:08:52,053
و جرأت کردی بیای
و با من ملاقات کنی؟

99
00:08:52,057 --> 00:08:54,053
چه جور احمقی هستی؟

100
00:08:54,053 --> 00:08:57,032
او نه…
.باید یه جور دیگه بگم

101
00:08:57,036 --> 00:08:59,061
.هویت واقعیم رو… پیدا نکردن

102
00:08:59,065 --> 00:09:01,061
.گذاشتم خودشون بفهمن

103
00:09:02,061 --> 00:09:06,044
می‌خوام ببینم
.دهکده مخفی برگ چه واکنشی نشون میده

104
00:09:07,028 --> 00:09:10,019
،از اول
.این نقشه‌ی صدای بود

105
00:09:10,023 --> 00:09:12,069
.شن فقط پشت پرده عمل می‌کنه

106
00:09:12,090 --> 00:09:15,048
.این خواسته‌ی لرد کازه‌کاگه است

107
00:09:16,011 --> 00:09:17,044
!چی شده؟

108
00:09:20,032 --> 00:09:22,078
.این نقشه‌های ماست

109
00:09:25,003 --> 00:09:29,057
وقتشه که این نقشه رو
.بهشون بگیم

110
00:09:30,078 --> 00:09:34,086
،شن، یه ملت متحد
!با صدا دست به یکی کرده؟

111
00:09:37,098 --> 00:09:42,057
،راستی
.من اینجا رو تمیز می‌کنم

112
00:09:42,098 --> 00:09:45,057
.نه، خودم می‌تونم انجامش بدم

113
00:09:46,015 --> 00:09:49,048
.فقط یه موشه
.مثل آب خوردنه

114
00:09:58,028 --> 00:10:00,019
.یه چیزی درست نیست

115
00:10:01,044 --> 00:10:03,011
.تو همونجا بودی

116
00:10:03,048 --> 00:10:05,082
چرا به شن کمک نکردی؟

117
00:10:06,053 --> 00:10:09,061
.مهم نبود کی می‌میره

118
00:10:10,053 --> 00:10:15,053
باکی اونقدر قوی نبود که
.جلوی خشم یه دم رو بگیره

119
00:10:16,048 --> 00:10:18,003
همیشه
.جایگزین هست

120
00:10:19,003 --> 00:10:20,044
،علاوه بر این، اون موقع

121
00:10:20,048 --> 00:10:24,032
صدا یه مسیر اطلاعاتی
.موثر به شن نداشت

122
00:10:25,048 --> 00:10:30,007
شن به راحتی
.اتحادش با دهکده مخفی برگ رو رد کرد

123
00:10:31,007 --> 00:10:33,044
برای اینکه بفهمیم
،نیت واقعی شن چیه

124
00:10:33,048 --> 00:10:35,061
.یه جنازه داشتن ضرری نداشت

125
00:10:39,061 --> 00:10:43,019
یه گزارش موقت از
.وضعیت هر شرکت نوشتم

126
00:10:43,086 --> 00:10:46,057
.تلفات تو شب زیاد شد

127
00:10:47,069 --> 00:10:50,061
دو دلم که اینو بگم، ولی…

128
00:10:51,007 --> 00:10:53,048
بدن‌های شینوبی‌ها
.پر از اطلاعات محرمانه‌ست

129
00:10:53,053 --> 00:10:55,015
،اگه این بدن‌ها دست دشمن بیفته

130
00:10:55,019 --> 00:10:56,057
اطلاعات دی‌ان‌ای رو می‌تونن بردارن…

131
00:10:57,019 --> 00:10:58,048
،تو بدترین حالت

132
00:10:58,053 --> 00:11:01,003
دشمن از جوتسوهاشون استفاده می‌کنه
.و اونا رو به سلاح نظامی تبدیل می‌کنه

133
00:11:01,044 --> 00:11:03,007
!نگران اون نباش

134
00:11:03,011 --> 00:11:04,061
.من حلش کردم

135
00:11:05,036 --> 00:11:08,048
اما خیلی جنازه تو میدان نبرده
که نمیشه جمعشون کرد…

136
00:11:08,053 --> 00:11:15,019
این سه تا بدن‌های
.شینوبی‌های نخبه‌ن. مطمئنم

137
00:11:15,057 --> 00:11:17,053
پس بلافاصله می‌برمشون
.جای امن

138
00:11:17,094 --> 00:11:19,015
.ممنون

139
00:11:20,040 --> 00:11:22,053
.این یکی هم. اونم نخبه‌ست

140
00:11:23,040 --> 00:11:26,011
.باشه
.اون رو هم اونجا بچین

141
00:11:26,061 --> 00:11:27,057
.باشه

142
00:11:28,057 --> 00:11:31,078
اونایی که کیکِی گنکای دارن
،و اقوامشون

143
00:11:31,082 --> 00:11:34,057
و اون خونواده‌هایی که
،توانایی‌های نینجوتسوی خاص دارن

144
00:11:34,061 --> 00:11:38,040
اولویت بالایی تو مدیریت و
.نگهداری دارن

145
00:11:39,048 --> 00:11:40,061
،وقتی همه چی تموم شد

146
00:11:40,065 --> 00:11:44,032
ویژه

147
00:11:55,061 --> 00:11:56,082
.برمی‌گردم

148
00:11:57,036 --> 00:11:58,053
.خیلی ممنون

149
00:12:05,036 --> 00:12:07,040
.خیلی ماهر و کارآمده

150
00:12:07,048 --> 00:12:09,053
خب، میگن خانم یوگائو
.قبلاً تو انبو بلک آپس بوده

151
00:12:09,057 --> 00:12:11,032
یه انبوی سابق؟
چرا همچین کسی اینجاست؟

152
00:12:11,053 --> 00:12:17,007
.نمی‌دونم. ولی کمک می‌کنه

153
00:12:27,032 --> 00:12:30,028
.جنازه‌ها ابزارهای مفیدی هستن

154
00:12:30,048 --> 00:12:33,040
می‌تونی اونا رو زنده کنی و
.اطلاعات بگیری

155
00:12:33,040 --> 00:12:35,053
.می‌تونی ازشون به عنوان سلاح استفاده کنی

156
00:12:36,011 --> 00:12:39,019
.می‌تونی از گوشتشون اطلاعات نادر بگیری

157
00:12:39,098 --> 00:12:44,032
البته، اون موقع نتونستم
.جنازه‌ی باکی رو بگیرم

158
00:13:29,053 --> 00:13:30,048
!مال منی

159
00:13:44,082 --> 00:13:46,036
.چه غیر منتظره

160
00:13:46,040 --> 00:13:49,007
.فکر می‌کردم سریع حل بشه

161
00:13:50,040 --> 00:13:52,007
باید بگم…

162
00:13:52,090 --> 00:13:55,053
،اون ممتحن خیلی ماهر بود
.بی‌صدا از کنارم رد شد

163
00:13:59,032 --> 00:14:00,040
!داره شمشیرشو غلاف می‌کنه؟

164
00:14:01,015 --> 00:14:02,023
سبک برگ…

165
00:14:06,061 --> 00:14:08,003
!رقص ماه نیمه

166
00:14:17,048 --> 00:14:18,044
!باز نمیشه

167
00:14:18,086 --> 00:14:20,078
شمشیرزنیت
.خیلی خوبه

168
00:14:20,078 --> 00:14:25,036
اما، ضربه‌ی یه شمشیر واقعی رو
.میشه مهار کرد

169
00:14:25,053 --> 00:14:27,023
ولی…

170
00:14:28,011 --> 00:14:31,078
،شمشیر بادی رو نمیشه متوقف کرد
!هرکی که باشی

171
00:14:49,040 --> 00:14:53,065
.چه بدشانسی
.باید کمی بیشتر تلاش می‌کردی

172
00:14:54,057 --> 00:14:58,003
اما خب، با توجه به اینکه
،جوتسوت سازگار نبود

173
00:14:58,007 --> 00:14:59,048
.خوب جنگیدی

174
00:15:01,082 --> 00:15:03,048
،شاید یه زمانی در آینده
.به دردت بخوره

175
00:15:10,073 --> 00:15:11,086
.خیلی ساکته

176
00:15:12,040 --> 00:15:15,003
.گزارش گفته بود این اطرافه

177
00:15:23,036 --> 00:15:24,028
!هی، تو

178
00:15:24,090 --> 00:15:26,019
گزارش داشتیم که

179
00:15:26,023 --> 00:15:28,048
.یه چیزی شبیه نزاع این اطراف بوده

180
00:15:28,053 --> 00:15:29,048
چیزی می‌دونی؟

181
00:15:29,082 --> 00:15:33,011
.ببخشید. فقط دارم رد می‌شم

182
00:15:33,094 --> 00:15:34,086
می‌فهمم…

183
00:15:35,057 --> 00:15:37,053
،به خاطر امتحان چانین که در پیشه

184
00:15:37,057 --> 00:15:39,040
.خیلی شایعات نگران‌کننده پخش شده

185
00:15:41,053 --> 00:15:43,003
!بیا بریم

186
00:15:44,086 --> 00:15:46,048
.تو هم بهتره سریع از اینجا بری

187
00:15:46,090 --> 00:15:48,098
.ممنون از نگرانی‌تون

188
00:15:50,090 --> 00:15:53,061
.بوی رو کامل محو کردم

189
00:15:53,061 --> 00:15:56,011
یه مدت طول می‌کشه تا
.جنازه پیدا بشه

190
00:15:56,053 --> 00:15:59,007
،اگه برگردم و گیر بیفتم
.دردسر میشه

191
00:15:59,069 --> 00:16:02,065
باشه…
.فقط موهاش کافیه

192
00:16:05,065 --> 00:16:08,048
بعد از اون، تو دور نهایی
،امتحان چانین

193
00:16:08,053 --> 00:16:09,094
یه دم شورش کرد

194
00:16:09,098 --> 00:16:13,007
.و به دهکده مخفی برگ حمله کرد

195
00:16:14,078 --> 00:16:16,044
و چه بلایی سر برگ اومد؟

196
00:16:16,044 --> 00:16:19,086
.متأسفانه، هنوز هم هستن

197
00:16:21,011 --> 00:16:23,015
.دنیا خیلی عوض شده

198
00:16:25,057 --> 00:16:28,048
هوکاگه سوم
تو اون نبرد مرد…

199
00:16:28,078 --> 00:16:31,082
،سه سال بعد
ساسکه لرد اوروچیمارو رو از بین برد…

200
00:16:32,048 --> 00:16:34,057
.و من قدرت‌های جدیدی به دست آوردم

201
00:16:48,019 --> 00:16:50,061
هنوزم دشمن دهکده برگی؟

202
00:16:50,061 --> 00:16:51,061
.آره

203
00:16:51,078 --> 00:16:54,048
،و الان
.تو هم جبهه منی

204
00:16:54,057 --> 00:16:57,061
.تو مهره ای هستی که من زنده‌اش کردم

205
00:17:04,019 --> 00:17:06,065
الان پنج ملت بزرگ شینوبی
یه اتحاد تشکیل دادن

206
00:17:06,069 --> 00:17:08,090
.و یه جنگ وحشتناک در جریانه

207
00:17:09,003 --> 00:17:10,086
این یه جنگ تمام عیار
با هر دهکده‌ست

208
00:17:10,090 --> 00:17:12,044
.که همه نیروهاشونو فرستادن

209
00:17:12,061 --> 00:17:17,015
چه فرصت خوبی
!برای جمع کردن نمونه‌ها

210
00:17:17,061 --> 00:17:20,011
.و اینجاست که تو وارد میشی

211
00:17:27,078 --> 00:17:29,044
میشه یه سوال بپرسم؟

212
00:17:29,057 --> 00:17:31,048
...یه ذره کنجکاوم

213
00:17:32,078 --> 00:17:33,086
.اگه سوال ساده‌ای باشه

214
00:17:34,065 --> 00:17:37,003
می‌دونم قبلاً
.عضو آنبو بلک آپس بودی

215
00:17:37,061 --> 00:17:42,019
با این همه مهارت، چرا
داری تو کمپ پزشکی کمک می‌کنی؟

216
00:17:45,023 --> 00:17:47,057
.الان همه گروه‌ها کم نیرو دارن

217
00:17:48,032 --> 00:17:49,028
...یکی مثل تو

218
00:17:49,032 --> 00:17:52,069
.من... من دیگه نمی‌تونم بجنگم

219
00:17:55,057 --> 00:17:56,061
...یوگائو

220
00:17:57,007 --> 00:17:58,007
!الان میام

221
00:17:59,011 --> 00:18:00,007
.لطفاً صبر کن

222
00:18:00,019 --> 00:18:02,044
،الان
.این کار برای من بهتره

223
00:18:03,015 --> 00:18:04,023
تو هم باید زود برگردی
به پست خودت—

224
00:18:05,078 --> 00:18:06,069
!اون چی بود؟

225
00:18:06,073 --> 00:18:08,065
...اون انفجار
!از گاوصندوق بود

226
00:18:25,082 --> 00:18:26,098
اون مرد…

227
00:18:27,078 --> 00:18:28,090
!هایات؟

228
00:18:35,061 --> 00:18:36,078
!یوگائو

229
00:18:39,053 --> 00:18:42,061
!طوماری که داره لیست کشتگان جنگیه

230
00:18:44,048 --> 00:18:46,011
بدن‌های شینوبی‌های نخبه رو
!برداشتن

231
00:18:46,015 --> 00:18:47,015
!برگردونشون

232
00:18:47,019 --> 00:18:47,098
!– باشه
!– باشه

233
00:19:01,094 --> 00:19:03,015
!نترس

234
00:19:07,061 --> 00:19:08,086
!نه

235
00:19:18,007 --> 00:19:19,023
!این یکیو بچش

236
00:19:25,098 --> 00:19:27,048
!چه حالی میده

237
00:19:27,065 --> 00:19:29,053
!دیگه بسه. بریم

238
00:19:41,023 --> 00:19:42,048
شیزونه کجاست؟

239
00:19:42,061 --> 00:19:45,003
.تازه رفت تو عمل جراحی

240
00:19:45,036 --> 00:19:46,053
.اوکی

241
00:19:46,057 --> 00:19:48,053
.سریع به مقر اطلاع بده

242
00:19:48,069 --> 00:19:50,086
!و زخمی‌ها رو ببرین تو چادر

243
00:19:51,019 --> 00:19:51,094
!باشه

244
00:19:52,061 --> 00:19:55,007
در مورد طومارهایی
...که بدن‌های نخبه‌ها توشه

245
00:19:55,048 --> 00:19:57,023
.چهره مهاجما رو دیدم

246
00:19:57,057 --> 00:19:59,011
فکر می‌کنم یکی از اونا

247
00:19:59,015 --> 00:20:02,032
...یه جونین ویژه از دهکده برگ پنهان بود
.هایات گکو

248
00:20:02,078 --> 00:20:03,069
...فهمیدم

249
00:20:03,073 --> 00:20:06,011
این چادر پزشکی
.هم باید محافظت شه

250
00:20:06,040 --> 00:20:09,032
،با توجه به وضعیت
.نمی‌تونیم آدمای زیادی رو بفرستیم

251
00:20:10,003 --> 00:20:13,053
باید با مقر تماس بگیریم
.و ازشون نیروی کمکی بخوایم

252
00:20:13,094 --> 00:20:16,015
ولی آیئو، یوکازه، شما دوتا برین؟

253
00:20:16,044 --> 00:20:17,023
.– باشه
.– باشه

254
00:20:18,023 --> 00:20:19,040
.منم میام

255
00:20:19,040 --> 00:20:21,053
مهارت‌های جنگی و درمانی من
شانس موفقیت این مأموریت رو

256
00:20:21,057 --> 00:20:23,053
.زیادتر می‌کنه

257
00:20:24,007 --> 00:20:27,053
...مرسی. همچنین، یوگائو
.می‌خوام تو هم بری

258
00:20:27,065 --> 00:20:28,061
!چی؟

259
00:20:28,090 --> 00:20:31,061
می‌دونم که تو عضو
.نیروی جنگی نیستی

260
00:20:31,073 --> 00:20:34,028
ولی یه نفر از نوع حسی لازمه
.تا بتونه دشمن رو ردیابی کنه

261
00:20:34,032 --> 00:20:35,036
الان فقط تو در دسترسی—

262
00:20:35,040 --> 00:20:37,053
...این غیرممکنه! نمی‌تونم

263
00:20:38,015 --> 00:20:39,019
یوگائو؟

264
00:20:39,028 --> 00:20:41,053
.این وضعیت اضطراریه
!دلیل تو بگو

265
00:20:44,057 --> 00:20:45,090
...اون مرد

266
00:20:46,086 --> 00:20:48,098
...هایات گکو

267
00:20:54,065 --> 00:20:56,082
.عاشق من بود

268
00:22:37,092 --> 00:22:40,051
.یوگائو، اومدی

269
00:22:40,080 --> 00:22:42,009
...هایات

270
00:22:42,047 --> 00:22:46,005
...من الان دشمن دهکده برگم
.و همچنین دشمن تو

271
00:22:46,067 --> 00:22:48,034
.پس می‌خوام جلوی منو بگیری

272
00:22:49,030 --> 00:22:51,092
!نمی‌خوام بهت آسیب بزنم... لطفاً

273
00:22:52,051 --> 00:22:55,009
!نمی‌تونم... نمی‌تونم

274
00:22:55,063 --> 00:22:58,092
دفعه بعد تو ناروتو
شب ماه هلالی

275
00:22:59,051 --> 00:23:01,067
!منو بکش، یوگائو

276
00:23:01,072 --> 00:23:04,097
شب
ماه هلالی

277
00:23:05,051 --> 00:23:07,059
!حتماً دوباره ببین