1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:05,090 --> 00:00:08,032 کاش میدونستم کجاست روحاشون… 3 00:00:08,036 --> 00:00:11,032 .میتونستم نِجی و بقیه رو نجات بدم 4 00:00:15,082 --> 00:00:16,094 !شینو 5 00:00:19,044 --> 00:00:20,044 !شینو 6 00:00:21,040 --> 00:00:25,078 !تو یه نیروی ارزشمند برای ارتش مایی !نمیتونیم از دستت بدیم 7 00:00:26,044 --> 00:00:27,086 !شینو، تو رو خدا 8 00:00:29,048 --> 00:00:31,061 .من تسلیم نمیشم، هیناتا 9 00:00:32,057 --> 00:00:33,082 شینو… 10 00:00:34,048 --> 00:00:38,036 ما فقط یه قدم فاصله داریم .تا نجات نِجی و کیبا 11 00:00:39,011 --> 00:00:41,040 ،اگه تسلیم بشم 12 00:00:41,040 --> 00:00:45,044 شعله امید خاموش میشه .قبل از اینکه بهشون برسیم 13 00:00:47,028 --> 00:00:49,015 .تسلیم شدن آسونه 14 00:00:49,019 --> 00:00:51,090 اگه تنها راه نجاتشون ،پیدا کردن مکانشونه 15 00:00:51,094 --> 00:00:54,032 .ما نمیتونیم تسلیم بشیم !باید به جستجو ادامه بدیم 16 00:00:55,094 --> 00:00:57,028 من تسلیم نمیشم… 17 00:01:14,082 --> 00:01:16,036 !آقای شیکاکو 18 00:01:16,040 --> 00:01:18,057 اتفاقی برای شیکامارو و بقیه افتاده؟ 19 00:01:18,073 --> 00:01:22,023 ،یهو !دیگه چاکرای اونا رو حس نکردم 20 00:01:22,048 --> 00:01:24,090 !بهم بگو اگه کاری از دستم برمیاد 21 00:01:27,011 --> 00:01:28,048 !یه چیزی بگو 22 00:01:29,073 --> 00:01:31,019 شیکاکو… 23 00:01:34,053 --> 00:01:36,019 .منو به ناروتو وصل کن 24 00:01:41,040 --> 00:01:43,057 ناروتو، میشنوی؟ 25 00:01:44,061 --> 00:01:45,098 !آقای شیکاکو 26 00:01:46,003 --> 00:01:48,044 چه بلایی سر شیکامارو !و بچه ها اومده؟ 27 00:01:49,098 --> 00:01:52,044 ما میدونیم که جوتسویی که اونا استفاده کردن .چیه 28 00:01:53,053 --> 00:01:57,044 جوتسوی انتقال به دنیای زیرین که روح رو از بدن قربانی خارج میکنه 29 00:01:57,048 --> 00:02:00,003 .و اون رو داخل یه مانع ویژه قرار میده 30 00:02:00,036 --> 00:02:02,040 روح رو خارج میکنه؟ 31 00:02:02,078 --> 00:02:05,032 ولی اونا هنوز زندن، نه؟ 32 00:02:05,048 --> 00:02:07,053 پس مکان روحا رو پیدا کن و… 33 00:02:07,057 --> 00:02:08,082 این غیرممکنه… 34 00:02:09,057 --> 00:02:12,082 هیچ شینوبی ای نیست که بتونه .مکان روحا رو پیدا کنه 35 00:02:13,040 --> 00:02:15,040 من چیکار میتونم بکنم؟ 36 00:02:15,048 --> 00:02:18,048 الان، تو تنها شینوبی ای هستی 37 00:02:18,053 --> 00:02:21,015 که میتونه آشفتگی توی نیروهای متحد رو .کاهش بده 38 00:02:21,061 --> 00:02:23,082 مهم نیست چقدر چاکرای تو ،زیاده 39 00:02:23,086 --> 00:02:26,044 تو نمیتونی .تمام جبهه های نبرد رو پوشش بدی 40 00:02:26,061 --> 00:02:29,019 .تو همینجوریشم داری خودتو زیاد درگیر میکنی 41 00:02:29,090 --> 00:02:32,069 ،تو این وضعیت نیروهای متحد نمیتونن 42 00:02:32,073 --> 00:02:36,073 یه نیروی نظامی مهم مثل تو رو .برای چهار تا شینوبی قربانی کنن 43 00:02:37,065 --> 00:02:40,044 !احمق! اونا فقط شینوبی نیستن 44 00:02:40,048 --> 00:02:42,065 !شیکامارو پسرته 45 00:02:43,028 --> 00:02:47,065 شنیدم که شینو و اینو !دارن نهایت تلاششونو میکنن که نجاتشون بدن 46 00:02:48,003 --> 00:02:50,036 تو پدرشی! چطور میتونی !بهشون پشت کنی؟ 47 00:02:51,044 --> 00:02:55,048 ،به عنوان استراتژیست .من باید هماهنگی کار همه رو داشته باشم 48 00:02:55,053 --> 00:02:57,061 نمیتونم اجازه بدم .آدما خودشون برن هرجا 49 00:02:58,019 --> 00:03:02,086 وظیفه تو اینه که دشمن رو .با حس کردن بدخواهیشون شناسایی کنی 50 00:03:02,090 --> 00:03:05,028 .باید نهایت تلاشتو بکنی 51 00:03:05,040 --> 00:03:06,032 !بهم استراحت بده 52 00:03:06,036 --> 00:03:07,040 !ناروتو 53 00:03:07,044 --> 00:03:11,007 شیکاکو گفت تمام تلاشتو .برای ماموریتت بکن 54 00:03:11,094 --> 00:03:12,090 میفهمی؟ 55 00:03:22,015 --> 00:03:24,053 !ماموریت رو گرفتم 56 00:05:00,098 --> 00:05:05,094 انتقامجو 57 00:05:11,082 --> 00:05:13,053 !بیخیالش شو 58 00:05:13,061 --> 00:05:16,053 ،همونطور که قبلا گفتم .ما جاودانه ایم 59 00:05:16,069 --> 00:05:21,032 ،و حتی اگه مارو شکست بدین .این مانع از بین نمیره 60 00:05:21,094 --> 00:05:24,036 .هیچ کاری نمیتونی بکنی 61 00:05:42,061 --> 00:05:45,019 .چه احمقی !کاملا بی دفاعی 62 00:05:52,094 --> 00:05:54,073 !۸ ضربه هوایی تریگرام 63 00:06:06,011 --> 00:06:07,061 !حمله گردابی 64 00:06:45,094 --> 00:06:47,073 چاکراش رو بخورین 65 00:06:47,078 --> 00:06:50,007 که دیگه نتونه !بلند شه 66 00:06:56,086 --> 00:06:58,003 !حالا، ساکون 67 00:07:00,061 --> 00:07:01,098 !جوتسوی کشیدن سایه 68 00:07:13,007 --> 00:07:14,082 !اون احمق! چیکار داره میکنه؟ 69 00:07:15,036 --> 00:07:16,061 !جواب داد 70 00:07:16,065 --> 00:07:18,069 ،اون دروازه خیلی بزرگیه 71 00:07:18,073 --> 00:07:21,040 فکر کردم چی میشه اگه .پایه اش رو از دست بده 72 00:07:21,040 --> 00:07:22,073 !کاملا زدی به هدف 73 00:07:24,082 --> 00:07:26,003 لعنتی تو… 74 00:07:26,007 --> 00:07:28,048 !مجبورمون کردی اونجا رو حمله کنیم؟ 75 00:07:28,053 --> 00:07:30,053 از اول هدفت همین بود؟ 76 00:07:34,090 --> 00:07:37,019 !لعنتی… شما عوضیا 77 00:07:43,044 --> 00:07:45,019 گرفتار شدیم؟ 78 00:07:45,023 --> 00:07:46,053 فرار غیر ممکنه؟ 79 00:07:46,057 --> 00:07:49,015 انگار اینا همه باعث بشن .ما تسلیم بشیم 80 00:07:50,069 --> 00:07:53,086 ،شما ما رو دست کم گرفتین !شما آشغالا 81 00:07:55,011 --> 00:07:57,061 !نه، شما مارو دست کم گرفتین 82 00:07:58,011 --> 00:08:01,048 فکر میکردم دفعه پیش .خیلی قوی تر بودین 83 00:08:01,053 --> 00:08:04,082 هی، یعنی این که ،ما پیشرفت کردیم 84 00:08:04,086 --> 00:08:07,019 چون مرده ها پیشرفت نمیکنن؟ 85 00:08:07,053 --> 00:08:08,098 !درسته 86 00:08:09,086 --> 00:08:12,028 !تو و اون دهن گنده ات 87 00:08:12,053 --> 00:08:14,007 شیکامارو… 88 00:08:14,011 --> 00:08:16,048 لازم نیست اینجوری .دشمنو تحریک کنی 89 00:08:18,061 --> 00:08:24,040 علاوه بر این، شما ری انیمیشن ها برای ابزار جنگی بودن احضار شدین، درسته؟ 90 00:08:25,028 --> 00:08:28,065 پس این همه حرف احمقانه درباره انتقام چیه؟ 91 00:08:29,036 --> 00:08:32,044 چرا به ما گیر دادین؟ 92 00:08:32,053 --> 00:08:35,036 مگه خواهر و برادرهای شن شما رو نکشتن؟ 93 00:08:36,007 --> 00:08:38,090 ما؟ ابزار جنگی؟ 94 00:08:44,061 --> 00:08:48,048 !ما هیچ ربطی به این جنگ نداریم 95 00:08:49,007 --> 00:08:53,053 ری انیمیشن ما فقط اثبات وفاداری ما به لرد اوروچیماروئه… 96 00:08:55,032 --> 00:08:57,098 لرد اوروچیمارو به ما ،قول داده بود 97 00:08:58,003 --> 00:08:59,069 .و این نتیجه شه 98 00:09:09,011 --> 00:09:11,053 .حالا همدیگه رو بکشید 99 00:09:11,078 --> 00:09:15,044 ،اگه جدی نباشین .خودم میکشمتون 100 00:09:24,040 --> 00:09:28,023 حسی که وقتی متوجه میشی مرگ دیگه برات ترسی نداره… 101 00:09:29,007 --> 00:09:32,019 .همون چیزیه که میخواستم 102 00:09:33,019 --> 00:09:35,028 .نگاه کن به اون چشمای ناز 103 00:09:35,073 --> 00:09:39,061 .قدرت بیشتری بهت میدم 104 00:09:40,032 --> 00:09:44,048 و تو هم کارای منو انجام می‌دی .به عنوان اونایی که من بیشتر دوستشون دارم 105 00:09:45,098 --> 00:09:48,036 !– هنر نینجا! تشکیل چهار شعله !– هنر نینجا! تشکیل چهار شعله 106 00:09:49,044 --> 00:09:53,086 .ما انواع جوتسو رو کنار ارباب اوروچیمارو دیدیم 107 00:09:54,061 --> 00:09:56,073 اوجش… 108 00:09:57,073 --> 00:10:00,015 .احیائه 109 00:10:04,040 --> 00:10:07,090 !اون پیر خرفت… چطور جرأت کرده؟ 110 00:10:10,078 --> 00:10:13,032 انگار می‌خوای چیزی بگی؟ 111 00:10:13,090 --> 00:10:14,098 نه… 112 00:10:17,003 --> 00:10:20,073 ،تو این حالتی که من دارم .می‌تونی منو بکشی 113 00:10:21,011 --> 00:10:23,053 ،اگه واقعا می‌خوای .الان وقتشه 114 00:10:26,048 --> 00:10:30,053 خب، فک کنم تا وقتی که ،نفرین مارک تو رو بسته 115 00:10:30,057 --> 00:10:33,098 .نمی‌تونی تیغتو به طرف من بگیری 116 00:10:35,023 --> 00:10:38,069 ،با اینکه شکست خوردی به دردم خوردی 117 00:10:38,073 --> 00:10:40,094 تو نابودی .برگ پنهان 118 00:10:41,011 --> 00:10:43,028 .بهت پاداش میدم 119 00:10:43,069 --> 00:10:45,040 چی می‌خوای؟ 120 00:10:46,040 --> 00:10:48,094 .فقط یه چیز 121 00:10:48,098 --> 00:10:52,003 .قدرت… قدرت به عنوان یه شینوبی 122 00:10:52,065 --> 00:10:55,028 .چیزی بیشتر از این نمی‌خوایم 123 00:10:56,023 --> 00:10:57,057 باشه… 124 00:10:57,061 --> 00:10:59,057 .همتون فوق‌العاده‌اید 125 00:11:00,044 --> 00:11:02,053 .آرزوتونو برآورده می‌کنم 126 00:11:03,015 --> 00:11:06,069 .کابوتو، اضافه‌شون کن به نمونه 127 00:11:08,011 --> 00:11:09,032 .فهمیدم 128 00:11:10,040 --> 00:11:15,015 یه قلب پر از انتقام قدرت .سطح بعدی رو توی تو فعال می‌کنه 129 00:11:15,078 --> 00:11:19,015 یه میل شدید به انتقام به سرعت افزایش میده 130 00:11:19,019 --> 00:11:21,065 .قدرت نفرین مارک رو 131 00:11:22,019 --> 00:11:25,011 چه ربطی داره به احیا؟ 132 00:11:25,086 --> 00:11:28,023 احساساتی که شما چهار نفر یاد گرفتید 133 00:11:28,028 --> 00:11:31,057 از غلبه بر ترس از مرگ تو اون آزمایشگاه… 134 00:11:31,061 --> 00:11:35,003 کینه و .نفرت به من بود 135 00:11:36,053 --> 00:11:39,040 .نه، یه احساس خیلی قوی‌تر بود 136 00:11:39,065 --> 00:11:43,053 مطمئنم قسم خوردید .یه روز از من انتقام می‌گیرید 137 00:11:44,036 --> 00:11:48,015 .حتی اگه تو این راه کشته بشید 138 00:11:48,019 --> 00:11:51,053 وقتی کسی رو اینقدر ،زیاد بتونی متنفر باشی 139 00:11:51,057 --> 00:11:55,098 ،وقتی واقعا کشته بشی همراهت می‌بری… 140 00:11:56,003 --> 00:11:58,061 اون نفرت نسبت به .کسی که تو رو کشته 141 00:11:59,032 --> 00:12:01,069 با این فکر می‌میری که اگه ،بتونی دوباره زنده بشی 142 00:12:01,073 --> 00:12:04,044 .فقط برای انتقام گرفتن باشه 143 00:12:05,015 --> 00:12:07,094 ،آره، از طریق احیا 144 00:12:07,098 --> 00:12:10,015 به عنوان کسایی که دنبال انتقامن .دوباره زنده می‌شید 145 00:12:10,036 --> 00:12:15,053 .و اون موقع، قدرتی به دست میارید که قبلاً نداشتید 146 00:12:17,015 --> 00:12:19,028 و منبع این قدرت 147 00:12:19,032 --> 00:12:21,065 میل شدیدتون به انتقامه… 148 00:12:22,040 --> 00:12:27,028 از قدرت جدیدتون .لذت ببرید 149 00:12:30,040 --> 00:12:35,061 ،امروز هم مثل گذشته !ما متعلق به ارباب اوروچیمارو هستیم 150 00:12:40,053 --> 00:12:45,036 !ما انتقام‌جویان خود ارباب اوروچیمارو هستیم 151 00:12:46,061 --> 00:12:53,011 .نفرت و کینه‌مون به شما قدرت‌مونو آزاد می‌کنه 152 00:12:53,028 --> 00:12:55,094 .الان، هیچ‌کس نمی‌تونه جلومونو بگیره 153 00:12:56,048 --> 00:12:59,015 ما رو با اون احیای لعنتیای دیگه 154 00:12:59,019 --> 00:13:02,023 ،یکی نکنید !آشغالا 155 00:13:08,028 --> 00:13:10,003 اون… 156 00:13:10,007 --> 00:13:11,040 جدی میگی؟ 157 00:13:11,040 --> 00:13:14,044 شما فقط برای انتقام از ما احیا شدید؟ 158 00:13:14,094 --> 00:13:16,053 .دیوانه‌اید 159 00:13:17,011 --> 00:13:19,011 اگه حرفشون راست باشه… 160 00:13:19,015 --> 00:13:21,048 پس تازه دارن جدی میشن… 161 00:13:52,086 --> 00:13:54,057 خیلی زوده… 162 00:13:55,061 --> 00:13:57,078 !که غش کنی 163 00:14:17,040 --> 00:14:19,040 حتی مشت ملایم هم هیچی نیست 164 00:14:19,044 --> 00:14:22,082 در مقابل تار عنکبوتی !سبک بهبود یافته من 165 00:14:29,044 --> 00:14:32,078 همیشه تو کشتی گرفتن .بهتر از تیراندازی بودم 166 00:14:35,015 --> 00:14:36,040 !نیش گرگ روی نیش گرگ 167 00:14:42,073 --> 00:14:43,078 گرفتیمش؟ 168 00:14:48,032 --> 00:14:50,065 !هی، شوخی می‌کنی؟ 169 00:14:52,044 --> 00:14:54,078 انگار اون درجه از قدرت .هیچ تأثیری نداره 170 00:14:55,015 --> 00:14:58,053 !حالا نوبت ماست 171 00:15:04,011 --> 00:15:07,019 قدرت این نفرین مارک !شگفت‌انگیزه 172 00:15:07,094 --> 00:15:12,028 ادغام سریع سلولی و !تقسیم سلولی ممکنه 173 00:15:39,053 --> 00:15:44,053 یعنی بند شدن به سایه‌ها یعنی همچین چیزایی ممکنه؟ 174 00:15:58,082 --> 00:16:01,086 ،خیلی ضعیفی !آشغالا 175 00:16:02,040 --> 00:16:04,036 خودنمایی کن… 176 00:16:04,090 --> 00:16:07,044 .اونا حالا دیگه از سطح انسانا فراتر رفتن 177 00:16:11,044 --> 00:16:14,065 پس خالی شدی؟ 178 00:16:16,032 --> 00:16:18,044 .اینقدر مغرور نباش 179 00:16:18,078 --> 00:16:20,040 تنها دلیلی که هنوز زنده‌ای 180 00:16:20,044 --> 00:16:21,098 اینه که داریم بهت !راحت می‌گیریم 181 00:16:22,057 --> 00:16:25,057 دارم جلوی میل شدیدم !برای کشتنتو می‌گیرم 182 00:16:26,057 --> 00:16:30,086 راجع به اون… .ولم کن. فقط ولم کن 183 00:16:32,015 --> 00:16:34,007 خیلی جرأتمنده… 184 00:16:34,011 --> 00:16:36,048 .نفرت من صد برابر شد 185 00:16:43,036 --> 00:16:45,040 اینقدر از من متنفری؟ 186 00:16:46,061 --> 00:16:47,078 .آره 187 00:16:48,057 --> 00:16:50,069 چرا اینقدر تحریکش می‌کنی؟ 188 00:16:51,078 --> 00:16:52,082 چوجی… 189 00:16:53,053 --> 00:16:56,023 یادت میاد راجع به چی حرف می‌زدیم 190 00:16:56,028 --> 00:16:57,061 قبل از اینکه بیایم اینجا؟ 191 00:16:58,057 --> 00:16:59,040 ها؟ 192 00:17:02,048 --> 00:17:04,061 خوشبختانه، مرکز فرماندهی یه استراتژی داره 193 00:17:04,065 --> 00:17:06,053 با استفاده از کسی که .بتونه تقلبی‌ها رو تشخیص بده 194 00:17:06,053 --> 00:17:08,040 مرکز فرماندهی یه استراتژی داره؟ 195 00:17:09,061 --> 00:17:12,053 آره… ولی خب چی؟ 196 00:17:12,094 --> 00:17:16,048 استراتژی اینه که .از قدرت ناروتو استفاده کنن 197 00:17:18,003 --> 00:17:22,053 مثل اینکه قدرت حسی که ناروتو .به دست آورده، می‌تونه شر رو حس کنه 198 00:17:23,007 --> 00:17:26,032 .هنوز به همه نگفتن 199 00:17:26,048 --> 00:17:29,057 ناروتو داره میره به هر کدوم از میدونای نبرد 200 00:17:29,061 --> 00:17:31,040 .با کلون‌های سایه‌ش 201 00:17:31,053 --> 00:17:32,040 !هی 202 00:17:33,057 --> 00:17:34,090 !شیکامارو 203 00:17:35,036 --> 00:17:37,044 !داری چی میگی؟ 204 00:17:38,069 --> 00:17:39,061 .ببخشید 205 00:17:40,003 --> 00:17:42,053 این دفعه .با حسم جلو میرم 206 00:17:42,057 --> 00:17:44,028 .ولی حس میکنم به زودی اتفاق می‌افته 207 00:17:46,003 --> 00:17:50,007 دلیل سوم اینکه لازم نیست مستقیم بجنگیم… 208 00:17:50,040 --> 00:17:54,003 با شناختی که ازش دارم، قطعاً .این‌جا رو پیدا می‌کنه 209 00:17:54,044 --> 00:17:56,044 .من فقط دارم روی این حساب باز می‌کنم 210 00:17:57,032 --> 00:17:58,057 !– چی؟ !– چی؟ 211 00:18:06,061 --> 00:18:09,023 !آقای اینوچی !حق با شما بود 212 00:18:09,044 --> 00:18:11,044 من رفتم سمت یه هاله سیاه شرارت 213 00:18:11,048 --> 00:18:13,023 !و اونجا یه مانع بزرگ بود 214 00:18:13,073 --> 00:18:15,040 !بقیه‌ش با ما، ناروتو 215 00:18:15,040 --> 00:18:16,078 تا وقتی بدونیم ،کجا هستن 216 00:18:16,082 --> 00:18:18,053 میتونیم شیکامارو !و بقیه رو نجات بدیم 217 00:18:18,094 --> 00:18:20,019 درسته، شیکاکو؟ 218 00:18:20,073 --> 00:18:22,048 ناروتو، می‌سپرم بهت .که با مانع کنار بیای 219 00:18:23,048 --> 00:18:24,090 باشه… 220 00:18:26,040 --> 00:18:27,073 .فهمیدم 221 00:18:27,086 --> 00:18:29,040 تو اون‌ها رو تحریک می‌کردی 222 00:18:29,040 --> 00:18:31,057 .تا بتونه حسشون کنه 223 00:18:31,073 --> 00:18:34,048 تو ایمان داشتی که .ناروتو متوجه میشه 224 00:18:35,003 --> 00:18:35,090 !آره 225 00:18:36,078 --> 00:18:38,086 ،شکی نیست .شما قوی هستید 226 00:18:39,078 --> 00:18:41,065 ولی دوباره .همون اشتباه رو کردید 227 00:18:42,057 --> 00:18:44,065 .ما تنها نمی‌جنگیم 228 00:18:45,069 --> 00:18:47,048 ما رفقایی داریم که مارو نجات دادن 229 00:18:47,053 --> 00:18:48,069 وقتی توی .شرایط سختی بودیم 230 00:18:48,090 --> 00:18:51,011 به همین خاطر وقتی ،الان توی شرایط سختی هستیم 231 00:18:51,015 --> 00:18:52,078 میتونیم ایمان داشته باشیم که !اونا میان کمکمون 232 00:18:53,061 --> 00:18:55,061 ما میدونیم که ،تا وقتی محکم وایسیم 233 00:18:55,065 --> 00:18:57,040 .همیشه امید هست 234 00:18:57,069 --> 00:19:00,011 .این پیوند رفاقته 235 00:19:00,048 --> 00:19:03,028 !این همون چیزی بود که شما رو شکست داد 236 00:19:04,082 --> 00:19:08,003 دفعه قبل… !و این دفعه هم 237 00:19:08,048 --> 00:19:10,086 !ما هنوز نباختیم 238 00:19:14,069 --> 00:19:19,015 !نمیتونی این قدرت رو بشکنی یا متوقف کنی 239 00:19:19,019 --> 00:19:20,065 !غیرممکنه 240 00:19:22,011 --> 00:19:23,003 !شیکامارو 241 00:19:23,082 --> 00:19:24,065 !آره 242 00:19:25,003 --> 00:19:26,061 !خوبه، متصل شدیم 243 00:19:27,007 --> 00:19:28,003 !آزاد کن 244 00:19:37,094 --> 00:19:39,044 !تو… 245 00:19:39,057 --> 00:19:40,098 !اون بچه از دفعه قبل 246 00:19:41,007 --> 00:19:42,003 !مسخره‌ست 247 00:19:42,011 --> 00:19:44,044 !اون مانع رو از بیرون پاره کرد؟ 248 00:19:44,044 --> 00:19:45,073 .این بده، ساکون 249 00:19:45,090 --> 00:19:48,048 ،اگه مانع شکسته بشه روح‌هامون… 250 00:19:50,040 --> 00:19:53,040 قبل از اون، بیا حداقل !انتقاممون رو از این یارو بگیریم 251 00:20:00,057 --> 00:20:03,003 از انتقام چیزی درنمیاد… 252 00:20:11,086 --> 00:20:14,069 !روح‌های… ما 253 00:20:21,007 --> 00:20:24,048 تاثیر خواست مرده‌ها برای انتقام روی نشان نفرین شده… 254 00:20:25,065 --> 00:20:28,086 خب، اطلاعاتی که جمع کردم .ارزشش رو داشت 255 00:20:30,040 --> 00:20:31,094 فکر کنم خیلی زود 256 00:20:31,098 --> 00:20:34,061 بتونم اون رو به میدان نبرد بفرستم… 257 00:20:35,048 --> 00:20:37,065 و وقتی این اتفاق بیفته… 258 00:20:37,069 --> 00:20:40,044 همه این نمایش‌های ابتدایی .بی‌معنی میشه 259 00:20:50,073 --> 00:20:54,015 این دفعه، تونستم از نیت‌شر دشمن 260 00:20:54,019 --> 00:20:55,048 ،به نفع خودمون استفاده کنم 261 00:20:55,053 --> 00:20:58,048 ولی بدخواهی جنگ مثل آتیش در حال گسترشه… 262 00:20:59,057 --> 00:21:01,036 .من باید سریع اینو تمومش کنم 263 00:22:37,006 --> 00:22:38,056 حالت خوبه نِجی؟ 264 00:22:38,089 --> 00:22:40,060 ،چشم‌هام خیلی بهتر شدن 265 00:22:40,064 --> 00:22:42,010 ولی هنوز .خیلی نقاط کور دارم 266 00:22:42,014 --> 00:22:43,039 .خیالت راحت باشه 267 00:22:43,043 --> 00:22:46,056 ،تا وقتی چشمهات کامل خوب بشن من ازت محافظت می‌کنم، نِجی… 268 00:22:47,006 --> 00:22:49,048 .همونطور که تو اون موقع ازم محافظت کردی 269 00:22:49,048 --> 00:22:51,018 وقتی ازم محافظت کردی؟ 270 00:22:51,031 --> 00:22:54,027 این زمانی بود که ساسکه .هنوز توی دهکده بود 271 00:22:55,002 --> 00:22:58,056 قسمت بعدی ناروتو چشم دل 272 00:22:59,056 --> 00:23:02,039 ،همیشه می‌خواستم بهت بگم .بهت اطلاع بدم 273 00:23:02,043 --> 00:23:05,014 چشم دل 274 00:23:05,043 --> 00:23:09,056 !دوباره ببینید