1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:17,062 --> 00:00:20,020
.پس این تگ‌ها رو برای مهر و موم کردنمون استفاده می‌کنن

3
00:00:20,024 --> 00:00:23,020
!باشه
!آفرین، کازکاگه جون

4
00:00:24,045 --> 00:00:25,028
چی؟

5
00:00:27,078 --> 00:00:29,049
!چی شده؟

6
00:00:29,053 --> 00:00:32,058
!من کاملاً آماده‌ام که مهر و موم بشم

7
00:00:34,041 --> 00:00:39,099
بدن‌هامون برنامه‌ریزی شده که
!به‌طور خودکار جوتسوی دشمن رو خنثی کنه

8
00:00:46,024 --> 00:00:47,012
!اومدن

9
00:00:55,041 --> 00:00:56,066
!اون دوتا رو محاصره کنید

10
00:00:58,041 --> 00:00:59,062
سبک ذره‌ای…

11
00:00:59,066 --> 00:01:01,074
!جوتسوی تجزیه اتمی

12
00:01:27,087 --> 00:01:29,099
.پیر شدی، اونکی

13
00:01:30,083 --> 00:01:32,037
مزخرفه…

14
00:01:44,008 --> 00:01:46,070
بهتره کازکاگه رو بیاری اینجا
تا از مهارت‌های حسیش استفاده کنه

15
00:01:46,074 --> 00:01:48,053
!وگرنه می‌میری، اونکی

16
00:03:32,018 --> 00:03:33,043
!هی

17
00:03:33,048 --> 00:03:37,048
!جوتسوی منو دست کم نگیر
!واقعا باید بری عقب

18
00:03:37,077 --> 00:03:38,056
!واقعاً

19
00:03:38,093 --> 00:03:39,077
واقعاً؟

20
00:03:40,085 --> 00:03:42,068
!اینا ضعف‌هام هستن

21
00:03:43,060 --> 00:03:44,031
!واقعاً

22
00:03:44,077 --> 00:03:45,073
واقعاً؟

23
00:03:45,089 --> 00:03:46,093
.واقعاً

24
00:03:47,093 --> 00:03:52,027
،حالا گوش کن! من از سبک سایه استفاده می‌کنم
.به عبارت دیگه، از جنجوتسو استفاده می‌کنم

25
00:03:52,073 --> 00:03:54,014
و احضار من…

26
00:03:56,056 --> 00:03:58,018
!یه صدف غول‌پیکره

27
00:04:01,052 --> 00:04:03,068
!من کاربر سبک رعدم

28
00:04:03,073 --> 00:04:07,018
شنوبی‌های سبک زمین رو صف کن
و به‌عنوان سپر استفاده کن…

29
00:04:07,023 --> 00:04:09,027
و با شنوبی‌های سبک باد
!حمله کن

30
00:04:09,052 --> 00:04:13,064
!ممنون از توجهت
!در واقع، دوست دارم بیشتر بدونم

31
00:04:13,081 --> 00:04:16,002
!من کنترلی روی بدنم ندارم

32
00:04:16,018 --> 00:04:18,018
!دیگه وقت ندارم حرف بزنم

33
00:04:18,077 --> 00:04:19,060
!بیا

34
00:04:21,018 --> 00:04:23,068
،شنوبی‌های سبک باد و زمین
!دنبال من بیایید

35
00:04:23,073 --> 00:04:25,027
!واحد مهر و موم، با ما همراه باشید

36
00:04:26,068 --> 00:04:29,098
.درسته. برو، رایکاگه

37
00:04:30,014 --> 00:04:35,027
،اگه تو و من با هم باشیم
.این افراد نمی‌تونن ما رو مهر و موم کنن

38
00:04:36,043 --> 00:04:39,018
خب، برنامه‌ای داری…

39
00:04:39,077 --> 00:04:41,056
پنجمین کازکاگه؟

40
00:04:44,039 --> 00:04:46,060
.من شماها رو اینجا مسئول می‌ذارم

41
00:04:46,077 --> 00:04:48,018
!ها؟! فرمانده

42
00:04:48,023 --> 00:04:50,018
!باید بدون تو باهاش برخورد کنیم؟

43
00:04:50,043 --> 00:04:53,035
!هی، هی! این چه تاکتیکیه؟

44
00:04:54,010 --> 00:04:57,052
!نشنیدی چی گفتم؟
!من کاربر سایه‌ام

45
00:04:58,002 --> 00:05:01,023
این صدف غول‌پیکر می‌تونه
!یه جنجوتسو تو یه منطقه وسیع بندازه

46
00:05:01,081 --> 00:05:03,068
!توهم می‌بینی

47
00:05:03,073 --> 00:05:05,048
!حمله فیزیکی جواب نمی‌ده

48
00:05:06,018 --> 00:05:08,027
!دارم از یه سراب حرف می‌زنم

49
00:05:08,031 --> 00:05:10,081
.می‌دونم
.نمی‌خوای کسی رو بکشی

50
00:05:11,023 --> 00:05:13,010
!معلومه که نه
!انتظارش رو داشتم

51
00:05:13,077 --> 00:05:17,089
نمی‌تونم تحمل کنم که
.یکی دیگه با جوتسوش منو کنترل کنه

52
00:05:18,060 --> 00:05:23,018
برای همینه که می‌خوام
!سریع منو مهر و موم کنی، کازکاگه! هی

53
00:05:23,018 --> 00:05:24,023
.باهاش برخورد کنید

54
00:05:24,027 --> 00:05:25,018
!هی

55
00:05:25,018 --> 00:05:26,043
!رو ما حساب کن

56
00:05:26,056 --> 00:05:27,081
!هی، سبیل نازک

57
00:05:27,089 --> 00:05:29,010
سبیل نازک؟

58
00:05:30,077 --> 00:05:32,039
!به من اینو نگو

59
00:05:32,043 --> 00:05:35,010
دیگه برام مهم نیست
!تجدید حیات. می‌کشمت

60
00:05:37,089 --> 00:05:39,031
!جدی می‌گه

61
00:05:44,077 --> 00:05:47,031
.مرد، این خیلی ناجوره

62
00:05:47,089 --> 00:05:49,010
!بریم، بچه‌ها

63
00:05:49,010 --> 00:05:50,073
!– آره
!– درسته

64
00:05:50,098 --> 00:05:52,010
!بزن بریم

65
00:05:52,023 --> 00:05:54,010
!– آره
!– درسته

66
00:05:54,014 --> 00:05:56,081
رو شما حساب می‌کنم…
.یه کاری بکن

67
00:06:06,098 --> 00:06:09,081
خوبه! حالا به نظر می‌آد که
!جدی هستی

68
00:06:10,031 --> 00:06:12,098
!گوش کن، یه بار دیگه بهت می‌گم

69
00:06:13,056 --> 00:06:17,006
!حمله به این من بی‌فایده‌ست

70
00:06:23,006 --> 00:06:25,039
مهارت‌های حسی تو
.علیه من بی‌فایده‌ست

71
00:06:25,085 --> 00:06:27,077
.منو دست کم نگیر

72
00:06:28,085 --> 00:06:30,073
!جوتسوی کلون سنگی

73
00:06:32,052 --> 00:06:35,068
پس می‌خوای با تعداد زیاد به من حمله کنی…
.شاید جواب بده

74
00:06:50,056 --> 00:06:52,014
گرفتیمش؟

75
00:07:01,027 --> 00:07:02,014
!اصلاً

76
00:07:03,043 --> 00:07:08,018
گفتم که حمله به
!این من بی‌فایده‌ست

77
00:07:08,018 --> 00:07:10,014
!این من فقط یه سرابه

78
00:07:10,031 --> 00:07:12,048
!پس باید چی کار کنیم؟

79
00:07:13,035 --> 00:07:17,014
!خب، اول صدف غول‌پیکر منو شکست بدید

80
00:07:18,023 --> 00:07:21,048
.اون کسیه که سراب رو ایجاد می‌کنه

81
00:07:22,006 --> 00:07:23,056
.ولی صدفش سخته

82
00:07:23,060 --> 00:07:26,023
از سلاح‌های بزرگ
!یا بمب‌های کاغذی استفاده کنید

83
00:07:26,073 --> 00:07:27,077
ولی…

84
00:07:27,081 --> 00:07:28,068
چی؟

85
00:07:29,023 --> 00:07:31,056
ما همین الآن
ازشون تو حمله قبلی استفاده کردیم…

86
00:07:44,027 --> 00:07:47,018
فقط زود باش و
!سلاح‌ها رو بیار

87
00:07:48,014 --> 00:07:49,018
!متاسفم

88
00:07:49,023 --> 00:07:50,060
!همه، سریع باشید

89
00:07:52,077 --> 00:07:53,077
!زود باشید

90
00:07:54,060 --> 00:07:55,098
.هی، این مال منه

91
00:07:57,031 --> 00:07:59,060
سلاحم کجاست؟

92
00:08:00,014 --> 00:08:02,064
!هی! اون طرف هم کلی ازشون هست

93
00:08:05,035 --> 00:08:07,002
اینجا چی کار می‌کنی؟
صدف جمع می‌کنی؟

94
00:08:07,031 --> 00:08:09,010
.ببخشید

95
00:08:10,052 --> 00:08:11,073
این خیلی ناجوره…

96
00:08:13,014 --> 00:08:15,010
!باشه! همه آماده‌اید

97
00:08:15,014 --> 00:08:16,068
!– درسته
!– درسته

98
00:08:16,073 --> 00:08:18,014
!صدف غول‌پیکر رو هدف بگیرید

99
00:08:18,023 --> 00:08:19,039
!بگیر اینو

100
00:08:28,027 --> 00:08:29,014
گرفتیمش؟

101
00:08:34,081 --> 00:08:35,043
ها؟

102
00:08:36,002 --> 00:08:38,039
!لعنتی! دیگه اعصابم نمی‌کشه

103
00:08:39,027 --> 00:08:41,023
!– چرا؟
!– چرا؟

104
00:08:41,027 --> 00:08:42,023
هی! چه خبره؟

105
00:08:42,060 --> 00:08:46,043
آره. بارها و بارها دارم بهت می‌گم…

106
00:08:47,010 --> 00:08:49,089
!اون صدف غول‌پیکر هم یه سرابه، احمقا

107
00:08:50,027 --> 00:08:52,010
!به واقعی‌ش شلیک کنید

108
00:08:52,056 --> 00:08:55,060
!باشه، پس بگو واقعی‌ش کجاست

109
00:08:55,064 --> 00:08:59,023
!مثل اینکه گفتم! اطراف پشت سر منو نگاه کنید

110
00:08:59,027 --> 00:09:01,085
!داخل یه سراب قایم شده

111
00:09:02,027 --> 00:09:03,052
!آخ، لعنتی

112
00:09:06,068 --> 00:09:10,035
!بهتون گفتم حمله به این من فایده نداره

113
00:09:10,060 --> 00:09:14,031
.نه، من هدفم صدف غول‌پیکر پشت سر بود

114
00:09:14,043 --> 00:09:17,068
!مثل اینکه گفتم، اون یه سرابه، احمق

115
00:09:17,073 --> 00:09:19,043
!ای وای، نمی‌فهمم

116
00:09:19,048 --> 00:09:21,018
!نمی‌گیرم

117
00:09:21,023 --> 00:09:23,085
!– نمی‌گیریم
!– نمی‌گیریم

118
00:09:24,002 --> 00:09:25,052
ببینید، شماها…

119
00:09:26,002 --> 00:09:27,002
!ریش‌های نازک

120
00:09:27,098 --> 00:09:28,093
!می‌کشمت

121
00:09:29,085 --> 00:09:30,098
!جدی می‌گه

122
00:09:31,098 --> 00:09:34,068
!– کی گفت؟! عذرخواهی کن
!– بیا بیرون و عذرخواهی کن! زود باش

123
00:09:34,073 --> 00:09:35,077
.ببخشید

124
00:09:37,085 --> 00:09:38,098
این خیلی ناجوره…

125
00:09:39,081 --> 00:09:42,010
!چی شده
!یک حمله همه‌جانبه دیگه

126
00:09:42,014 --> 00:09:43,023
!بزن بریم

127
00:09:44,073 --> 00:09:46,006
مطمئنی؟

128
00:09:46,010 --> 00:09:47,064
!مطمئنی که می‌خوای این کارو بکنی؟

129
00:09:53,002 --> 00:09:54,023
!از کجا اومد؟

130
00:09:59,073 --> 00:10:01,031
!پشت سرت، تسوچیکاگه

131
00:10:04,027 --> 00:10:06,031
!الان نه

132
00:10:10,031 --> 00:10:11,039
!سبک ذره‌ای

133
00:10:11,043 --> 00:10:13,035
.جوتسوی تجزیه اتمی

134
00:10:15,073 --> 00:10:16,068
!این…؟

135
00:10:22,048 --> 00:10:25,010
!رَسِنگان سیاره‌ای

136
00:10:30,023 --> 00:10:32,035
!این… ناروتوئه؟

137
00:10:35,065 --> 00:10:36,065
!لعنتی

138
00:10:36,069 --> 00:10:38,090
.لُرد مو یه شینوبی حس‌گیره

139
00:10:38,094 --> 00:10:39,078
!گارا

140
00:10:40,003 --> 00:10:40,069
!شن

141
00:10:45,028 --> 00:10:47,028
استفاده از شن به عنوان سکوی پرش
برای حمله‌ش؟

142
00:10:47,032 --> 00:10:48,078
.متوجه شدم

143
00:10:49,015 --> 00:10:52,057
.این‌و جاخالی بده
!جوتسوی من از مال تو سریع‌تره

144
00:10:56,036 --> 00:10:57,023
!باشه

145
00:10:59,015 --> 00:11:00,023
این…

146
00:11:01,086 --> 00:11:03,090
یه راسنگان با چرخش شدید…

147
00:11:03,090 --> 00:11:05,048
!راسِنگان

148
00:11:14,019 --> 00:11:17,007
!سبک زمین… جوتسوی سنگ

149
00:11:25,019 --> 00:11:27,019
،الان دیگه انقدر سنگینی که

150
00:11:27,023 --> 00:11:28,086
.دیگه حتی نمی‌تونی دستات‌و بلند کنی

151
00:11:32,048 --> 00:11:33,078
آخ…

152
00:11:34,036 --> 00:11:38,073
،قبلاً از بقیه روستاها بدت می‌اومد
.الان انقدر خوب باهاشون کار می‌کنی

153
00:11:40,036 --> 00:11:42,082
.ارزشش‌و داره که طولانی زندگی کنی

154
00:11:43,061 --> 00:11:45,019
.می‌تونی از تغییر لذت ببری

155
00:11:52,023 --> 00:11:56,007
حواست‌و پرت نکن. من هنوز…

156
00:12:02,065 --> 00:12:05,028
!باشه! آفرین، گارا

157
00:12:05,053 --> 00:12:09,061
آره…
!کار خوبی کردی، پدربزرگ کوتوله

158
00:12:10,069 --> 00:12:12,057
.من تسوچیکاگه‌ام، می‌دونی

159
00:12:13,036 --> 00:12:14,028
راستی—

160
00:12:14,032 --> 00:12:17,007
!اینجا تو میدان جنگ چیکار می‌کنی؟

161
00:12:17,057 --> 00:12:18,082
!چرا اومدی؟

162
00:12:18,090 --> 00:12:21,003
اِرر…

163
00:12:21,019 --> 00:12:22,053
خب…

164
00:12:22,098 --> 00:12:24,086
بزار توضیح بدم…

165
00:12:24,090 --> 00:12:28,073
!باید یه توضیح قانع‌کننده بدی که منو راضی کنه

166
00:12:29,090 --> 00:12:31,032
.این غیرممکنه

167
00:12:32,057 --> 00:12:34,032
.پس من حرف می‌زنم

168
00:12:34,036 --> 00:12:36,023
.اینجا شیکاکو نارا از مقر فرماندهیه

169
00:12:36,098 --> 00:12:40,019
هم شما و هم تسوچیکاگه
،در حال مبارزه بودید

170
00:12:40,023 --> 00:12:42,098
.واسه همین گفتم حرفای پیچیده رو بذارم واسه بعد

171
00:12:43,040 --> 00:12:47,011
.خب، بشنویم. ولی هنوز جنگ تموم نشده

172
00:12:47,019 --> 00:12:48,086
.باید سریع بریم

173
00:12:49,032 --> 00:12:51,065
.می‌تونی تو راه بهمون توضیح بدی

174
00:13:04,061 --> 00:13:09,011
،می‌دونی
.من نمی‌خوام اینجا برنده بشم

175
00:13:11,069 --> 00:13:13,048
.شماها خیلی قوی‌تر از مایین

176
00:13:14,082 --> 00:13:19,028
آره خب…
.هنوزم باید منو مهر کنید

177
00:13:19,032 --> 00:13:21,044
وگرنه، من یه عروسک باقی می‌مونم…

178
00:13:22,036 --> 00:13:23,090
!باشه بچه‌ها، پا شید! پا شید

179
00:13:27,019 --> 00:13:28,069
پس اینطوریه، آره؟

180
00:13:28,073 --> 00:13:31,028
نمی‌تونم باور کنم حتی
.رایکاگه هم تسلیم شد

181
00:13:31,094 --> 00:13:33,048
.باشه، فهمیدم

182
00:13:33,094 --> 00:13:35,086
.می‌خوام ارتباط‌و قطع کنم

183
00:13:38,011 --> 00:13:39,011
.ناروتو

184
00:13:40,036 --> 00:13:42,094
من مشکلی با رفتن
از یه میدان جنگ به میدان دیگه ندارم

185
00:13:42,098 --> 00:13:44,090
برای شناسایی دشمن
.با استفاده از تبدیل شکل

186
00:13:45,003 --> 00:13:47,044
،ولی به عنوان یه جینچوریکی سابق
می‌دونم…

187
00:13:48,028 --> 00:13:50,011
چاکرای نه‌دم…

188
00:13:50,036 --> 00:13:53,061
مطمئنی می‌تونی اینقدر زیاد ازش استفاده کنی؟

189
00:13:58,048 --> 00:14:01,094
.نمی‌خوام بمیرم تا وقتی که هوکاگه بشم

190
00:14:03,011 --> 00:14:07,061
.فکر نکن بچه‌ام فقط چون الان کازکاگه‌ای

191
00:14:10,078 --> 00:14:12,053
!من جبهه راست‌و می‌گیرم

192
00:14:12,086 --> 00:14:15,078
،گارا و پدربزرگ تسوچیکاگه
!شما جبهه چپ‌و بگیرین

193
00:14:16,028 --> 00:14:19,061
!ناروتو، رایکاگه سوم اونجاست

194
00:14:19,073 --> 00:14:20,053
!فهمیدم

195
00:14:21,069 --> 00:14:24,073
و حریف ما
میزوکاگه دومه، درسته؟

196
00:14:24,098 --> 00:14:26,053
استاد گنجوتسو…

197
00:14:27,023 --> 00:14:30,086
آره… روش‌های عادی
.روش کار نمی‌کنه

198
00:14:40,061 --> 00:14:43,015
– وای، خدا…
– هنوزم؟

199
00:14:44,019 --> 00:14:46,078
.هی دارم بهتون می‌گم اون یه سرابه

200
00:14:47,098 --> 00:14:49,011
!بروید و بگیریدشون

201
00:14:49,078 --> 00:14:51,028
.دیگه بسمه

202
00:14:52,015 --> 00:14:53,007
!هی، تو اونجا

203
00:14:54,015 --> 00:14:55,094
ها؟ منظورت منم؟

204
00:14:56,040 --> 00:14:58,078
،تو از قایق مخفی هستی
نه؟

205
00:14:59,023 --> 00:15:01,015
با جوتسوی من آشنایی نداری؟

206
00:15:01,057 --> 00:15:03,069
،خیلی کم درباره‌ات می‌دونم
.ارباب دوم

207
00:15:03,086 --> 00:15:07,028
یعنی، فقط درباره
.ارباب پنجم فعلی می‌دونم

208
00:15:08,082 --> 00:15:11,073
این رازآلودگی
.قایق مخفی مقصره

209
00:15:12,078 --> 00:15:14,023
،اگه می‌دونستم اوضاع اینجوری میشه

210
00:15:14,028 --> 00:15:16,090
یه افسانه بزرگتر
!از خودم به جا می‌ذاشتم

211
00:15:22,036 --> 00:15:23,028
اوضاع خوب نیست…

212
00:15:24,019 --> 00:15:25,036
!هی، تو اونجا

213
00:15:25,082 --> 00:15:28,094
!وقت بازی تمومه
!حالا جدی بیا جلو

214
00:15:28,098 --> 00:15:31,028
!ما جدی بودیم

215
00:15:31,061 --> 00:15:35,073
.کنترل بدنم رو ندارم
.خودش جوتسو اجرا میکنه

216
00:15:36,036 --> 00:15:39,036
!لعنتی! نمی‌تونم تحمل کنم

217
00:15:40,028 --> 00:15:41,086
.این جوتسوی بادکنک آبی منه

218
00:15:42,032 --> 00:15:43,048
!از خودتون دفاع کنید

219
00:16:01,015 --> 00:16:02,044
!فرمانده گارا

220
00:16:03,032 --> 00:16:05,086
!ها؟ چرا اینقدر طولش دادی؟

221
00:16:07,007 --> 00:16:10,069
!امیدوارم این بار منو مهر و موم کنی

222
00:16:11,023 --> 00:16:12,061
.قصد دارم این کارو کنم

223
00:16:12,098 --> 00:16:14,044
.منتظرشم

224
00:16:21,053 --> 00:16:22,053
!فرمانده

225
00:16:35,069 --> 00:16:37,057
این وقتش نیست که
!به جاهای دیگه نگاه کنی

226
00:16:53,011 --> 00:16:54,015
هی…

227
00:16:57,019 --> 00:16:58,057
همینو داری؟

228
00:17:04,015 --> 00:17:08,032
،هی دارم بهتون نقطه ضعفامو میگم
ولی همه شما…

229
00:17:09,007 --> 00:17:12,040
!به ما میگی، ولی بازم خیلی قوی‌ای

230
00:17:18,015 --> 00:17:21,019
.این بیشتر شبیه روغنه تا آب

231
00:17:22,019 --> 00:17:24,019
،حتی اگه از شن به عنوان مانع استفاده کنم

232
00:17:24,023 --> 00:17:26,023
فقط نفوذ میکنه و
.باعث ریزشش میشه

233
00:17:28,003 --> 00:17:30,040
،اول رفتی سراغ مو
نرفتی؟

234
00:17:32,069 --> 00:17:36,057
همیشه می‌خوای اول بری سراغ
.اون قوی‌تره

235
00:17:36,061 --> 00:17:37,094
!این چیزی که بهش میگن جنگ

236
00:17:37,098 --> 00:17:39,028
.و ما هم همین کارو کردیم

237
00:17:42,069 --> 00:17:45,032
!واضح نیست که من قوی‌ترم؟

238
00:17:46,007 --> 00:17:50,015
اون یارو شبیه
یه مومیایی نیمه‌جون به نظر میاد. درسته؟

239
00:17:53,036 --> 00:17:54,073
درسته…

240
00:17:56,007 --> 00:17:58,057
الان می‌فهمم
.که ظاهر می‌تونه فریب‌دهنده باشه

241
00:18:00,015 --> 00:18:01,082
.تو واقعا قوی‌ای

242
00:18:03,094 --> 00:18:05,061
.بالاخره فهمیدی

243
00:18:06,098 --> 00:18:10,057
ها؟! منظورت چیه
!ظاهر می‌تونه فریب‌دهنده باشه؟

244
00:18:11,015 --> 00:18:12,019
ولی داری ویش‌های نازک…

245
00:18:12,023 --> 00:18:13,023
!بسه دیگه

246
00:18:16,032 --> 00:18:20,090
بهت گفتم…
،که این من یه سرابه

247
00:18:20,094 --> 00:18:23,053
توسط جوتسوی گسترده‌ی
.صدف غول‌پیکر ساخته شده

248
00:18:24,028 --> 00:18:26,073
!پس حملات فیزیکی فایده‌ای نداره

249
00:18:27,028 --> 00:18:30,011
صدف غول‌پیکر رو سریع پیدا کن
!و نابودش کن

250
00:18:30,015 --> 00:18:31,057
وگرنه این ماجرا هیچ وقت تموم نمیشه…

251
00:18:33,036 --> 00:18:35,053
درسته. شنت…

252
00:18:35,082 --> 00:18:39,003
دوست دارم کارام
.خودشون حرف بزنن

253
00:18:49,086 --> 00:18:51,019
!اونجا

254
00:18:53,044 --> 00:18:56,023
پس داشتی با شن
.دنبالش می‌گشتی

255
00:18:56,053 --> 00:18:59,073
تعجب می‌کنم چرا فقط
.روی دفاع تمرکز کردی

256
00:19:00,036 --> 00:19:04,015
!خب، بالاخره یه حریف شایسته پیدا شد

257
00:19:05,057 --> 00:19:07,086
!حالا زود باش منو شکست بده

258
00:19:09,028 --> 00:19:13,098
تو مبارزه با ارباب مو
.خیلی چاکرا مصرف کردم

259
00:19:14,015 --> 00:19:17,003
.الان نمی‌تونم سبک ذره‌ای استفاده کنم

260
00:19:17,028 --> 00:19:19,048
.خب، چاره‌ای ندارم

261
00:19:20,015 --> 00:19:22,044
باید خودم
!تیکه تیکه‌ش کنم

262
00:19:23,007 --> 00:19:25,065
!سبک خاک! جوتسوی مشت سنگی

263
00:19:27,061 --> 00:19:28,082
یه مشکل…

264
00:19:36,082 --> 00:19:39,023
.باید یه کم بیشتر زور بزنی

265
00:19:39,028 --> 00:19:41,023
.یه مشت ضعیف کار نمی‌کنه، اونکی کوچولو

266
00:19:42,019 --> 00:19:43,086
داری سبک ذره‌ای استفاده نمی‌کنی…

267
00:19:43,090 --> 00:19:45,028
چاکرات تموم شده؟

268
00:19:47,003 --> 00:19:51,036
من اون اونکی کوچولویی که
!قبلا مسخره می‌کردی نیستم

269
00:19:53,019 --> 00:19:54,019
سبک خاک…

270
00:19:54,023 --> 00:19:55,094
!جوتسوی صخره فوق‌العاده سنگین

271
00:19:58,036 --> 00:20:00,061
!بد نیست، اونکی

272
00:20:05,044 --> 00:20:08,003
!ای وای… حالا گند زدم

273
00:20:10,003 --> 00:20:11,065
.جن‌جوتسو خنثی شد

274
00:20:15,019 --> 00:20:17,082
!آخ کمرم

275
00:20:20,028 --> 00:20:23,082
همیشه می‌دونستم
.تسوشیکاگه می‌شی

276
00:20:29,007 --> 00:20:33,023
ولی الان چیزی جز
!یه پیرمرد کمردردی نیستی

277
00:20:34,015 --> 00:20:36,078
قبول دارم که اون یه مشت
،خیلی قوی بود

278
00:20:36,082 --> 00:20:39,019
ولی زیادی زور زدی و
!کمرت آسیب دید

279
00:20:39,082 --> 00:20:42,023
!به هر حال! زود باش فرار کن

280
00:20:42,057 --> 00:20:44,098
می‌خوام جوتسوی تفنگ آبی
!خاندان هوزوکی رو استفاده کنم

281
00:20:47,023 --> 00:20:48,098
!نمی‌تونم خودمو متوقف کنم

282
00:22:39,017 --> 00:22:41,004
،هرچقدر هم حمله کنیم
!هیچ تاثیری نداره

283
00:22:41,050 --> 00:22:43,046
!هیچ آسیبی نرسوندیم

284
00:22:43,050 --> 00:22:46,000
یه کاربر سبک باد قوی‌تر
.نیاز داریم

285
00:22:46,013 --> 00:22:48,050
من خودم کاربر
.سبک باد خوبی هستم، می‌دونی

286
00:22:49,038 --> 00:22:52,038
،راستش، بین نیروهای متحد
.کاربر سبک باد قوی‌تری نیست

287
00:22:52,042 --> 00:22:54,013
!هست! اون منم

288
00:22:55,021 --> 00:22:58,017
دفعه بعد در ناروتو
پارادوکس

289
00:22:59,021 --> 00:23:04,050
پارادوکس

290
00:23:05,000 --> 00:23:08,083
!دوباره تماشا کن

