1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:00,053 --> 00:00:03,036 قدرت 3 00:00:47,023 --> 00:00:49,040 .فکر کنم این آخرشه 4 00:01:11,057 --> 00:01:12,044 اون سوراخ که قبلاً دیدیم…؟ 5 00:01:14,061 --> 00:01:15,040 اون مرد… 6 00:01:16,090 --> 00:01:18,003 !پاسبان روستاست 7 00:01:25,023 --> 00:01:26,053 .باز هم می‌بینیمت 8 00:01:40,032 --> 00:01:41,015 فرار کرد… 9 00:01:42,007 --> 00:01:44,086 آقای یاماتو… کیه؟ 10 00:01:45,044 --> 00:01:46,028 .توضیح می‌دم 11 00:01:48,003 --> 00:01:50,007 .باید نیروی کمکی بیاریم 12 00:01:53,044 --> 00:01:54,061 !یه ماهی گرفتم 13 00:01:56,090 --> 00:01:58,003 !گرفتمش 14 00:02:01,057 --> 00:02:02,069 !بیا… این مهمون من 15 00:02:04,032 --> 00:02:05,053 .ممنون، آقا 16 00:02:06,036 --> 00:02:08,023 ،اهل روستای تونیکا هستی درسته؟ 17 00:02:08,048 --> 00:02:08,098 ها؟ 18 00:02:09,082 --> 00:02:11,040 .میدونی، اون پاسبان روستا 19 00:02:12,044 --> 00:02:13,040 اوه… 20 00:02:13,057 --> 00:02:15,082 .خب، آره… ولی اخراج شدم 21 00:02:16,078 --> 00:02:18,094 .به نظر میاد بدجوری زخمی شدی 22 00:02:19,023 --> 00:02:20,036 چی شده؟ 23 00:02:22,019 --> 00:02:24,061 .اوه، فقط یه تصادف بود 24 00:02:26,069 --> 00:02:29,069 !قیمتامون ارزونن !این تازه رسیده 25 00:02:29,073 --> 00:02:31,048 !سر بزن 26 00:02:40,019 --> 00:02:41,040 !استاد 27 00:02:41,044 --> 00:02:42,023 !وای 28 00:02:42,044 --> 00:02:43,036 !متاسفم 29 00:02:43,053 --> 00:02:44,090 !موفق شدم 30 00:02:45,044 --> 00:02:46,019 !ببین چقدر گرفتم 31 00:02:46,048 --> 00:02:47,048 !وای 32 00:02:47,057 --> 00:02:49,053 !باید به مهارتم افتخار کنم 33 00:02:49,090 --> 00:02:51,094 .ولی من طعمه رو انتخاب کردم 34 00:02:53,086 --> 00:02:55,094 تو حتی یه ماهی هم نگرفتی !تا طعمه رو عوض کردی 35 00:02:57,048 --> 00:02:58,098 ماهی، آره؟ 36 00:02:59,007 --> 00:03:01,044 .من از ماهی خوشم نمیاد 37 00:03:01,061 --> 00:03:03,044 .فاز، اینقدر ایراد نگیر 38 00:03:03,061 --> 00:03:05,061 .خوردنشون سخته 39 00:03:07,032 --> 00:03:09,073 .از چیزهایی که بوی ماهی میدن بدم میاد 40 00:03:12,023 --> 00:03:14,073 مامان یه چیز دیگه درست می‌کرد… 41 00:03:14,078 --> 00:03:17,032 !مامانت دیگه نیست 42 00:03:49,019 --> 00:03:51,082 .اون آهنگ رو تو کلاس هم زمزمه می‌کردی 43 00:03:52,090 --> 00:03:54,057 .میگه چیزی می‌شنوه 44 00:03:55,019 --> 00:03:56,044 می‌شنوه؟ 45 00:03:58,028 --> 00:03:59,032 هنوزم؟ 46 00:05:50,032 --> 00:05:54,057 اون بازمانده از روستا، شیسرو رو می‌شناسی؟ 47 00:05:54,057 --> 00:05:57,065 .آره، ما با هم دوستای دوران کودکی بودیم 48 00:05:58,036 --> 00:06:00,044 .وقتی بچه بودیم با هم زندگی می‌کردیم 49 00:06:01,028 --> 00:06:02,061 .بهش می‌گفتم، داداش 50 00:06:03,019 --> 00:06:04,048 .هنوزم همینطور صداش می‌کنم 51 00:06:06,032 --> 00:06:08,044 .اخیراً اصلاً ندیدمش 52 00:06:08,098 --> 00:06:11,053 .خیلی چاق شده 53 00:06:12,032 --> 00:06:15,061 ولی خیالم راحته که .هنوز همون آدم قبلیه 54 00:06:16,044 --> 00:06:17,098 !پنج تا بچه رو نجات داده 55 00:06:18,036 --> 00:06:19,040 .عالیه 56 00:06:21,048 --> 00:06:22,069 چته؟ 57 00:06:22,073 --> 00:06:26,019 .احساس نفخ می‌کنم 58 00:06:33,019 --> 00:06:34,053 میتونی اینجا بمونی؟ 59 00:06:34,065 --> 00:06:36,015 .ببینم این اطراف هست یا نه 60 00:06:50,057 --> 00:06:51,044 !فرار کن 61 00:06:53,023 --> 00:06:54,019 ها؟ 62 00:06:54,023 --> 00:06:55,028 چی شده؟ 63 00:06:57,057 --> 00:06:58,048 داداش؟ 64 00:06:59,044 --> 00:07:00,048 !استاد 65 00:07:01,019 --> 00:07:02,090 چرا داریم فرار می‌کنیم؟ 66 00:07:03,032 --> 00:07:05,065 علامت روی پیشانی‌بندهای اون شینوبی‌ها… 67 00:07:06,082 --> 00:07:08,086 همونایی که به روستا حمله کردن !همین علامت رو داشتن 68 00:07:12,011 --> 00:07:13,003 .وایسا 69 00:07:13,019 --> 00:07:16,098 .لطفاً صبر کنید ما قصد بدی نداریم… 70 00:07:33,057 --> 00:07:35,032 !خطر عبور ممنوع 71 00:07:40,007 --> 00:07:42,036 !لئو، نرو !خطرناکه 72 00:07:43,057 --> 00:07:44,098 !ولی باید فرار کنیم 73 00:07:57,057 --> 00:07:59,044 !بیا بریم، استاد 74 00:08:01,057 --> 00:08:02,044 مینا… 75 00:08:04,057 --> 00:08:05,044 !بریم 76 00:08:25,015 --> 00:08:26,003 !استاد 77 00:08:26,011 --> 00:08:28,028 !– استاد !– چیکار کنیم؟ 78 00:08:34,011 --> 00:08:34,086 !ناروتو 79 00:08:35,007 --> 00:08:35,082 !باشه 80 00:08:38,061 --> 00:08:39,044 ببخشید… 81 00:09:01,098 --> 00:09:03,007 چی شده؟ 82 00:09:03,044 --> 00:09:04,048 !داداش؟ 83 00:09:07,040 --> 00:09:09,019 !سنگین هستی 84 00:09:11,032 --> 00:09:13,015 .ببخشید، زیادی واکنش نشون دادم 85 00:09:13,098 --> 00:09:15,082 بچه‌ها این کار رو به خاطر من کردن… 86 00:09:16,019 --> 00:09:17,048 .متاسفم 87 00:09:17,094 --> 00:09:18,065 آره… 88 00:09:19,086 --> 00:09:20,098 .شیسرو رو می‌شناسی 89 00:09:22,040 --> 00:09:26,069 .من دکو هستم. معلمشون توی روستا بودم 90 00:09:27,069 --> 00:09:28,057 .این لئو هست 91 00:09:28,086 --> 00:09:29,073 !سلام 92 00:09:30,061 --> 00:09:32,082 .شجاعی 93 00:09:33,023 --> 00:09:34,036 !میشه اینطوری گفت 94 00:09:35,015 --> 00:09:36,036 .لاندو و فاز 95 00:09:36,094 --> 00:09:37,065 .سلام 96 00:09:37,086 --> 00:09:38,094 سلام… 97 00:09:39,053 --> 00:09:40,053 .این سورا هست 98 00:09:41,011 --> 00:09:42,015 .سلام 99 00:09:42,086 --> 00:09:43,078 .خوشبختم 100 00:09:44,032 --> 00:09:47,048 .و… خواهر کوچکتر لئو، مینا 101 00:09:48,015 --> 00:09:51,040 ها؟ اون جلیقه خیلی بزرگ نیست؟ 102 00:09:51,057 --> 00:09:53,078 .اوه، این مال منه 103 00:09:53,090 --> 00:09:56,061 ولی اون خوشش اومده و نمی‌خواد ولش کنه، پس… 104 00:09:56,082 --> 00:09:59,019 .اوه… خب، خوشبختم 105 00:10:05,036 --> 00:10:06,003 ها؟ 106 00:10:06,094 --> 00:10:08,069 اوه، ببخشید… 107 00:10:10,069 --> 00:10:12,028 چی شده، مینا؟ 108 00:10:17,003 --> 00:10:18,028 گنج مخفی؟ 109 00:10:19,044 --> 00:10:21,053 ولی چرا کابوتو باید بخواد یه چیزی مثل اون؟ 110 00:10:21,078 --> 00:10:23,023 .این بهش نمی‌خوره 111 00:10:23,053 --> 00:10:25,098 اصلاً اونجا چی بود؟ 112 00:10:26,078 --> 00:10:31,078 قبلاً یه محقق بودم و .تحقیقات باستان‌شناسی انجام می‌دادم 113 00:10:32,073 --> 00:10:36,015 به خصوص، در مورد حفره .خیلی مطالعه کردم 114 00:10:38,032 --> 00:10:40,053 این نتایج تحقیقات منه 115 00:10:40,057 --> 00:10:43,057 روی نوشته‌های باستانی در مورد .افسانه حفره 116 00:10:43,057 --> 00:10:48,032 فکر می‌کنم که وقایع تاریخی واقعی .در اون‌ها توصیف شده 117 00:10:52,048 --> 00:10:55,065 استاد دریاچه بزرگ ،یه زمانی آما نو گوکو رو خلق کرد 118 00:10:56,003 --> 00:10:59,036 ولی قدرتش توسط شر .گرفته شد 119 00:10:59,098 --> 00:11:03,019 این شر همه چیز رو متنفر بود… 120 00:11:03,023 --> 00:11:06,040 ،و با استفاده از قدرت .می‌خواست دنیا رو نابود کنه 121 00:11:07,098 --> 00:11:10,053 قدرت دنیا رو فرا گرفت و… 122 00:11:10,057 --> 00:11:13,023 .در آستانه نابودی بود 123 00:11:13,078 --> 00:11:15,053 ،ولی تصادفاً 124 00:11:15,057 --> 00:11:18,032 یکی از مردگان یک تکه از قدرت رو .برداشت 125 00:11:19,053 --> 00:11:23,036 و اون سرخ شد… .و در آتش پیچید 126 00:11:23,040 --> 00:11:25,053 و از فرد ناپاک .انتقام گرفت 127 00:11:26,086 --> 00:11:29,098 بعد از هفت ساعت جنگ در برزخ… 128 00:11:30,023 --> 00:11:33,040 بالاخره، کسی که در آتش بود .پیروز شد 129 00:11:34,032 --> 00:11:37,028 برای جلوگیری از دزدیده شدن قدرت 130 00:11:37,032 --> 00:11:38,073 ،توسط شر بعدی 131 00:11:38,078 --> 00:11:40,086 اون سرخ یکی قدرت رو به هفت صدا ،تقسیم کرد 132 00:11:40,090 --> 00:11:42,069 .و این سایزوری رو مهر و موم کرد 133 00:11:43,057 --> 00:11:46,003 .این یه خلاصه سریع بود 134 00:11:47,032 --> 00:11:48,036 سایزوری… 135 00:11:49,023 --> 00:11:51,048 همون چیزیه که کابوتو دزدید؟ 136 00:11:53,086 --> 00:11:55,098 .اگه واقعاً وجود داشته باشه 137 00:11:58,003 --> 00:11:59,057 آما نو هوکو… 138 00:11:59,061 --> 00:12:00,057 چی می‌تونه باشه؟ 139 00:12:00,086 --> 00:12:02,040 .این فقط یه حدسه 140 00:12:02,044 --> 00:12:06,032 ولی یه چیزی که .از دانش انسانی فراتر می‌ره 141 00:12:07,090 --> 00:12:10,003 بدون شک… 142 00:12:10,007 --> 00:12:13,044 ،آدم حس می‌کنه که یه راز عمیق .تاریک تو اون حفره پنهان شده 143 00:12:16,053 --> 00:12:19,098 هرچند، حتی اگه اونا برای دزدیدن ،گنج توطئه کرده باشن 144 00:12:20,003 --> 00:12:23,073 این دلیل نمی‌شه که .روستایی‌های بی‌گناه رو بکشن 145 00:12:24,094 --> 00:12:28,040 !چنین کاری غیرقابل بخششه 146 00:12:31,086 --> 00:12:32,078 .کاملاً موافقم 147 00:12:33,032 --> 00:12:36,007 کابوتو باید جوابگوی .جرایمش باشه 148 00:12:36,094 --> 00:12:39,028 .روی تو حساب می‌کنم 149 00:13:03,053 --> 00:13:04,048 .ناروتو 150 00:13:08,065 --> 00:13:10,040 همه دارن می‌رن .حمام بیرونی 151 00:13:10,048 --> 00:13:13,007 ها؟ من قراره با تو حموم کنم، ساکورا؟ 152 00:13:16,007 --> 00:13:17,057 !عمراً 153 00:13:19,073 --> 00:13:21,040 – واو… – واو… 154 00:13:21,057 --> 00:13:25,040 تعجبی نداره اون یه قهرمان افسانه‌ایه… 155 00:13:28,040 --> 00:13:32,028 ،هی، اگه شماها تمرین کنین .شاید بتونین شما هم این کار رو انجام بدین 156 00:13:32,040 --> 00:13:33,061 !– واقعاً؟ !– واقعاً؟ 157 00:13:46,073 --> 00:13:48,044 !لعنتی! یه بار دیگه 158 00:13:51,048 --> 00:13:54,053 حتی تو یه جای دورافتاده .مثل اینجا هم معروفی 159 00:13:54,073 --> 00:13:57,053 فکر می‌کردم ترسناک‌تر و .خشن‌تر باشی 160 00:13:58,032 --> 00:14:00,053 از اینکه چقدر جوان و !راحتی شوکه شدم 161 00:14:01,082 --> 00:14:03,057 عالیه… 162 00:14:03,073 --> 00:14:07,032 بدنت باید قدرت .زیادی داشته باشه 163 00:14:12,094 --> 00:14:19,028 ،وقتی هم‌سن تو بودم .حتی نمی‌تونستم یه دختر رو نجات بدم 164 00:14:25,015 --> 00:14:27,015 شیسرو… اینا چیه…؟ 165 00:14:27,040 --> 00:14:28,082 این زخما؟ 166 00:14:29,053 --> 00:14:32,007 خیلی وقت پیش از یه صخره .افتادم 167 00:14:32,028 --> 00:14:33,011 !چی؟ 168 00:14:33,069 --> 00:14:35,069 حدود ۵۰ متر، شاید؟ 169 00:14:36,032 --> 00:14:38,053 !خوشبختانه، رو یه درخت افتادم 170 00:14:39,086 --> 00:14:41,015 ولی چطور…؟ 171 00:14:43,032 --> 00:14:45,094 .بی‌احتیاطی کردم 172 00:14:47,048 --> 00:14:48,094 .بس کن، شیسرو 173 00:14:49,065 --> 00:14:52,082 .– داداش هم هی بهم هشدار می‌داد .– خطرناکه 174 00:14:52,098 --> 00:14:54,019 !می‌خوای دعوا کنیم؟ 175 00:14:59,015 --> 00:15:00,007 دکو…؟ 176 00:15:00,053 --> 00:15:01,040 .آره 177 00:15:02,003 --> 00:15:03,086 اون فوراً منو گرفت… 178 00:15:04,073 --> 00:15:08,053 و محکم نگه داشت .برای چیزی که به نظر می‌رسید یک ساعت باشه 179 00:15:10,044 --> 00:15:13,048 از ورزش بدم می‌اومد و .بازوهام ضعیف بود 180 00:15:14,048 --> 00:15:17,019 خیلی از خودم عصبانی و ناامید بودم… 181 00:15:30,061 --> 00:15:33,086 اگه گذاشته بودم شیسرو بمیره… 182 00:15:36,044 --> 00:15:37,028 من… 183 00:15:38,069 --> 00:15:41,098 .واقعاً، همه‌اش تقصیر من بود 184 00:15:43,078 --> 00:15:45,073 .اصلاً تقصیر اون نبود 185 00:15:47,023 --> 00:15:51,044 ،از خودم بخاطر ضعف متنفر بودم .بنابراین مصمم شدم که نگهبان بشم 186 00:15:51,061 --> 00:15:52,098 و تمام تلاشم رو کردم، ولی… 187 00:15:53,015 --> 00:15:55,011 .بعد از همه اینا بهش نمی‌خوردم 188 00:15:56,086 --> 00:15:59,036 .بعدش از هم دور شدیم 189 00:16:00,015 --> 00:16:03,044 ،حتی وقتی می‌رفتم ببینمش بینمون یه دیوار بود… 190 00:16:04,048 --> 00:16:08,003 ،و قبل از اینکه بفهمم .مثل غریبه‌ها شده بودیم 191 00:16:10,053 --> 00:16:12,061 ولی اون شب… 192 00:16:14,094 --> 00:16:16,048 اگه فقط من… 193 00:16:17,086 --> 00:16:21,044 خیلی خوشحال بودم که بعد از این همه وقت دیدمش، ولی… 194 00:16:22,028 --> 00:16:25,011 اگه فقط قدرت بیشتری داشتم… 195 00:16:26,078 --> 00:16:27,090 قدرت بیشتر… 196 00:16:28,078 --> 00:16:33,032 احتمالاً داداش .الان داره خودش رو سرزنش می‌کنه 197 00:16:33,053 --> 00:16:37,023 !کاش می‌تونستم آدم‌های بیشتری رو نجات بدم 198 00:16:38,040 --> 00:16:42,078 اون خیلی از آدم‌هایی که .براش عزیز بودن رو از دست داد 199 00:17:00,040 --> 00:17:01,048 !نمی‌تونم انجامش بدم 200 00:17:01,086 --> 00:17:03,019 !امکان نداره 201 00:17:07,032 --> 00:17:10,023 ناروتو! حقه انجامش رو !به ما نشون بده 202 00:17:16,057 --> 00:17:17,036 !حتما 203 00:17:21,023 --> 00:17:23,073 متوجه شدم یه چیزی توی روستا اشتباهه 204 00:17:24,065 --> 00:17:26,098 .درست موقع خواب 205 00:17:33,098 --> 00:17:37,007 یکدفعه، روستا .تو یه دریای از شعله‌ها غرق شد 206 00:17:37,094 --> 00:17:40,023 .یه شینوبی بهم حمله کرد 207 00:17:46,094 --> 00:17:50,040 اونقدر قوی بود که .فکر کردم دیگه کارم تمومه 208 00:17:55,069 --> 00:17:57,078 .یهو، حرکتش متوقف شد 209 00:17:58,040 --> 00:18:01,032 مثل اینکه یه .نخی از عروسک قطع شده باشه 210 00:18:02,061 --> 00:18:05,078 جوتسوی احیا یه جوتسوی ممنوعه‌ست 211 00:18:05,082 --> 00:18:08,003 که از بدن قربانی به عنوان ظرف استفاده می‌کنه… 212 00:18:08,007 --> 00:18:10,048 روح یه مرده رو درونش قرار می‌ده .و مجبورش می‌کنه دوباره زنده بشه 213 00:18:11,028 --> 00:18:13,057 گفته می‌شد که 214 00:18:13,061 --> 00:18:16,007 .فقط هوکاگه دوم و اوروچیمارو بلد بودن ازش استفاده کنن 215 00:18:16,048 --> 00:18:20,028 به نظر میاد که تحت کنترل آکاتسوکی، شکست خورده… 216 00:18:20,078 --> 00:18:22,073 .و جوتسو هنوز کامل نشده 217 00:18:24,015 --> 00:18:26,098 از سائزوری چیزی می‌دونی؟ 218 00:18:28,053 --> 00:18:30,003 نوشته‌های باستانی؟ 219 00:18:31,048 --> 00:18:33,015 .کابوتو دنبال اونه 220 00:18:34,019 --> 00:18:38,065 هیچ چی در مورد سائزوری که بتونه بهمون کمک کنه می‌دونی؟ 221 00:18:40,053 --> 00:18:42,015 !این رو بگیر و فرار کن 222 00:18:42,057 --> 00:18:44,036 ،بندازش یه جای دور .اشکالی نداره 223 00:18:44,048 --> 00:18:47,069 ولی، هرگز !در موردش به کسی چیزی نگو 224 00:18:49,053 --> 00:18:51,048 .نه… نه به خصوص 225 00:18:52,028 --> 00:18:53,011 فهمیدم… 226 00:18:54,007 --> 00:18:57,040 فردا با واحد امنیتی .می‌پیوندیم و تعقیب رو شروع می‌کنیم 227 00:18:57,044 --> 00:18:59,036 .اما، اون نگهبانی که دستگیر شده بود 228 00:19:00,048 --> 00:19:05,082 برای اطمینان، یکی رو می‌ذارم .تا مراقبت باشه 229 00:19:07,094 --> 00:19:08,094 .ممنون 230 00:19:10,028 --> 00:19:13,090 .در ضمن، در مورد بچه‌هایی که نجات دادی 231 00:19:15,098 --> 00:19:17,040 شهر آماده است که برای .بردنشون به یه موسسه ترتیب بده 232 00:19:17,040 --> 00:19:21,040 می‌خوای چیکار کنی؟ 233 00:19:25,073 --> 00:19:27,015 .اونا خوابیدن 234 00:19:27,057 --> 00:19:28,061 بله… 235 00:19:30,057 --> 00:19:34,069 .بچه‌ها امروز واقعاً خندیدن 236 00:19:40,036 --> 00:19:43,090 اولین بار بعد از اون شب بود… 237 00:20:01,040 --> 00:20:02,057 کابوتو… 238 00:20:03,053 --> 00:20:06,048 .خیلی خشونت داری با جوتسوهات 239 00:20:07,036 --> 00:20:10,040 لازم نبود .همه رو بکشی 240 00:20:10,078 --> 00:20:12,057 ولی خوش می‌گذره 241 00:20:13,007 --> 00:20:14,044 برای تو، درسته؟ 242 00:20:14,094 --> 00:20:16,044 اوروچیمارو هم همین کارو می‌کرد 243 00:20:19,048 --> 00:20:22,073 .جوتسو رو با تنظیمش به چاکرای خودم بهبود دادم 244 00:20:23,032 --> 00:20:25,019 .این دفعه کنترلش راحت‌تره 245 00:20:25,065 --> 00:20:27,057 وقتشه که منم آزمایش کنم… 246 00:20:27,061 --> 00:20:30,019 .شرایطی که قصد و حافظه رو در بر می‌گیره 247 00:20:31,040 --> 00:20:33,040 ،راستی هنوز به اندازه کافی ندارم 248 00:20:34,065 --> 00:20:37,015 ممکنه کسی باشه که داشته باشه 249 00:20:37,036 --> 00:20:39,048 خب؟ باید دنبالش بگردم؟ 250 00:20:40,040 --> 00:20:41,061 از اولش همین دستور بوده 251 00:20:42,048 --> 00:20:45,036 .واقعاً دوست داری منو به کار بندازی 252 00:20:46,032 --> 00:20:47,069 .باشه، اشکالی نداره 253 00:20:47,073 --> 00:20:49,061 این فقط یه چیزی بهم می‌ده .که منتظرش باشم 254 00:20:50,040 --> 00:20:51,019 چی؟ 255 00:20:52,065 --> 00:20:53,098 ناروتو… 256 00:22:36,003 --> 00:22:37,019 !می‌خوام ببینمت 257 00:22:37,036 --> 00:22:39,028 !بابا، مامان 258 00:22:39,048 --> 00:22:40,082 !خیلی تنهام !خیلی تنهام 259 00:22:45,078 --> 00:22:47,036 !چرا تنهائی؟ 260 00:22:48,065 --> 00:22:50,048 !!اونا همیشه باهاتن 261 00:22:51,019 --> 00:22:53,048 قسمت بعدی ناروتو 262 00:22:53,057 --> 00:22:55,057 قدرت - قسمت ۳ 263 00:22:56,044 --> 00:22:58,086 !بیرون شو! بیرون شو !بیرون شو! بیرون شو 264 00:22:58,098 --> 00:23:04,032 !بیرون شو! بیرون شو! بیرون شو! بیرون شو !!بیرون شو! بیرون شو 265 00:23:05,061 --> 00:23:09,057 !دوباره نگاه کن