1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:13,048 --> 00:00:14,048
کاپیتان کاکاشی…

3
00:00:16,015 --> 00:00:17,040
دشمن چه نقشه‌ای داره؟

4
00:00:18,036 --> 00:00:21,007
،هیچ نشانه‌ای از زندگی نیست
.حتی از دشمن

5
00:00:21,044 --> 00:00:22,098
.کاملاً ساکته

6
00:00:24,032 --> 00:00:28,011
چی شده؟
.فکر نکنم همینطوری تسلیم بشن

7
00:00:29,003 --> 00:00:31,078
کلید نبرد شینوبی
.جنگ روانیه

8
00:00:32,090 --> 00:00:35,090
دوست ندارم کاری که
،دشمن می‌خواد رو انجام بدم

9
00:00:35,094 --> 00:00:37,082
ولی باید از این موقعیت
.برای استراحت استفاده کنیم

10
00:00:39,040 --> 00:00:42,040
همه، استراحت کنید و
!چاکراتون رو بازیابی کنید

11
00:00:43,044 --> 00:00:45,040
!ولی هوشیار باشید

12
00:00:46,023 --> 00:00:48,036
هر نیم ساعت یکبار
!منطقه رو بررسی می‌کنیم

13
00:00:48,082 --> 00:00:50,011
باید مطمئن بشیم که

14
00:00:50,015 --> 00:00:52,048
آماده شروع مجدد
!مبارزه در هر لحظه باشیم

15
00:00:53,053 --> 00:00:54,069
!همین

16
00:00:57,065 --> 00:00:59,078
.گای، تو هم کمی استراحت کن

17
00:01:00,053 --> 00:01:04,028
!فکر کردی تو همچین وقتی می‌تونم بخوابم؟

18
00:01:05,057 --> 00:01:07,015
می‌فهمم چی میگی، ولی…

19
00:01:07,048 --> 00:01:08,032
کاپیتان کاکاشی…

20
00:01:09,003 --> 00:01:10,098
.اون وسیله‌ای که از مقر دریافت کردیم

21
00:01:28,003 --> 00:01:31,003
احیای دوباره…
!این جوتسو قابل بخشش نیست

22
00:01:31,053 --> 00:01:34,086
سای، از مهر و موم بنیاد
.استفاده کن

23
00:01:35,061 --> 00:01:36,061
!از من پیروی کن

24
00:01:36,073 --> 00:01:39,028
ولی هنوز نمی‌تونم اون جوتسو رو استفاده کنم…

25
00:01:39,078 --> 00:01:42,048
،دانزو خیلی بهت اعتماد داشت
نه؟

26
00:01:43,044 --> 00:01:45,044
!نیازی نیست دیگه احساساتت رو سرکوب کنی

27
00:01:52,094 --> 00:01:55,069
هی، سای، ببخشید که مزاحمت شدم
.وقتی استراحت می‌کنی

28
00:01:56,078 --> 00:01:57,061
.اشکالی نداره

29
00:02:00,053 --> 00:02:01,094
.این از مقر اومده

30
00:02:02,065 --> 00:02:04,090
این رو برای
مهر و موم جوتسوت نیاز داری، درسته؟

31
00:02:11,044 --> 00:02:12,003
لی…

32
00:02:16,015 --> 00:02:17,015
!دشمنه؟

33
00:02:18,094 --> 00:02:20,048
.به نظر میاد هنوز می‌تونی بجنگی

34
00:02:20,078 --> 00:02:21,061
!بله، قربان

35
00:02:22,011 --> 00:02:24,019
،من، راک لی، جانور آبی

36
00:02:24,023 --> 00:02:26,023
!معنی کلمه خستگی رو نمی‌دونم

37
00:02:27,028 --> 00:02:29,040
.می‌خوام که محافظت سای باشی

38
00:02:30,048 --> 00:02:32,007
اون نمیتونه خوب از خودش
دفاع کنه

39
00:02:32,011 --> 00:02:34,007
وقتی داره برای
.مهر و موم جوتسوش آماده میشه

40
00:02:36,053 --> 00:02:37,061
!بسپارش به من

41
00:02:38,098 --> 00:02:40,044
!برای اون جونم رو می‌دم

42
00:02:42,098 --> 00:02:44,044
.سای، بهت اعتماد دارم

43
00:02:45,065 --> 00:02:47,015
.ب-بله، قربان

44
00:02:52,094 --> 00:02:53,053
!سای

45
00:02:53,090 --> 00:02:55,003
!مشتاق همکاری باهات هستم

46
00:02:55,057 --> 00:02:56,082
!نگران نباش

47
00:02:57,023 --> 00:02:58,098
،فرقی نداره حریف کی باشه

48
00:02:59,003 --> 00:03:01,048
نمی‌ذارم
!بهت دست بزنن

49
00:03:02,098 --> 00:03:04,015
– لی…
!– سای

50
00:03:04,078 --> 00:03:08,057
میتونی رسمی صحبت نکنی و
یه اسم مستعار صدام کنی

51
00:03:08,061 --> 00:03:10,073
!مثل کاری که با ناروتو و ساکورا می‌کنی

52
00:03:14,044 --> 00:03:17,011
می‌خوام یه مدت
تنها باشم…

53
00:03:17,040 --> 00:03:20,082
می‌فهمم! اگه چیزی شد بهم بگو
!دروقت

54
00:03:36,015 --> 00:03:38,061
وقت داری؟

55
00:03:39,053 --> 00:03:40,069
باشه، چی شده؟

56
00:03:41,098 --> 00:03:47,094
می‌خوام بیشتر درباره
.مهر و موم جوتسوی سای بدونم

57
00:03:49,040 --> 00:03:50,065
.باشه

58
00:03:52,019 --> 00:03:53,078
از کجا شروع کنم؟

59
00:03:55,044 --> 00:03:58,044
می‌دونی که اون قبلاً
عضو بنیاد بوده، درسته؟

60
00:03:59,090 --> 00:04:01,053
احتمالاً همه چیز شروع شد

61
00:04:01,057 --> 00:04:06,044
وقتی اوروچیمارو حمله کرد
.تو امتحانات چونیین شما

62
00:04:13,040 --> 00:04:16,061
.باید این مهر و موم جوتسو رو یاد بگیری

63
00:04:17,032 --> 00:04:17,090
بله، قربان…

64
00:04:18,065 --> 00:04:21,053
سومین هوکاگه
.یه جوتسوکار بی‌نظیر بود

65
00:04:22,040 --> 00:04:25,053
ولی وقتی اوروچیمارو از
احیای دوباره استفاده کرد

66
00:04:25,057 --> 00:04:28,015
،تا هوکاگه اول و دوم رو برگردونه

67
00:04:28,019 --> 00:04:31,003
باید با مهر و موم مرگ دروگر
اون‌ها رو مهر و موم کنه…

68
00:04:31,090 --> 00:04:34,007
.و این کار باعث شد جانش رو فدا کنه

69
00:04:35,048 --> 00:04:37,086
،برای اینکه اوضاع به نفع ما پیش بره

70
00:04:37,090 --> 00:04:42,040
.بنیاد نیاز داره یه مهر و موم جوتسوی قوی داشته باشه

71
00:04:43,053 --> 00:04:46,053
ولی آیا من می‌تونم یه مهر و موم جوتسویی رو یاد بگیرم
که در برابر کسی مثل اوروچیمارو

72
00:04:46,057 --> 00:04:49,073
کار کنه؟

73
00:04:50,078 --> 00:04:52,036
.میتونی انجامش بدی

74
00:04:54,015 --> 00:04:58,003
بهت یاد دادن که شینوبی
نیاز به احساسات نداره، درسته؟

75
00:04:58,044 --> 00:04:59,003
بله…

76
00:04:59,069 --> 00:05:03,007
احساسات سرکوب شده‌ات مقدار زیادی انرژی ایجاد می‌کنه

77
00:05:03,011 --> 00:05:05,036
.در عمق قلبت

78
00:05:06,036 --> 00:05:09,057
،با آزاد کردن اون انرژی احساسی

79
00:05:09,061 --> 00:05:12,098
.مهر و موم جوتسوت خیلی قوی میشه

80
00:05:13,082 --> 00:05:14,094
!ولی مواظب باش

81
00:05:15,065 --> 00:05:18,044
آزاد کردن احساسات
می‌تونه باعث بشه

82
00:05:18,048 --> 00:05:20,011
.به احساسات منفی حساس بشی

83
00:05:20,023 --> 00:05:22,040
.خیلی خطرناک می‌تونه باشه

84
00:07:18,057 --> 00:07:22,094
کلاه‌خود جینین آکبینو

85
00:07:28,044 --> 00:07:29,028
.وقت تعویض شیفته

86
00:07:29,057 --> 00:07:30,040
.باشه

87
00:07:31,032 --> 00:07:32,032
اوضاع چطوره؟

88
00:07:32,065 --> 00:07:33,065
.هیچ تغییری نشده

89
00:07:34,048 --> 00:07:37,032
صبح شده و
.اونا هنوز نیومدن

90
00:07:38,007 --> 00:07:39,028
.خیلی ساکته

91
00:07:40,028 --> 00:07:41,098
.مثل آرامش قبل از طوفانه

92
00:07:43,057 --> 00:07:45,078
امیدوارم به این معنی باشه که
.جشن تموم شده

93
00:07:47,098 --> 00:07:50,094
!حمله دشمن

94
00:07:54,061 --> 00:07:55,061
!اونا اومدن

95
00:08:02,057 --> 00:08:03,040
!از این طرف

96
00:08:07,086 --> 00:08:08,044
فرار کرد؟

97
00:08:19,078 --> 00:08:21,023
!لعنتی! اینجا هست؟

98
00:08:31,061 --> 00:08:34,061
هی… بقیه کجا رفتن؟

99
00:08:54,032 --> 00:08:55,061
!اونجاست! از این طرف

100
00:08:58,036 --> 00:08:59,090
،حتی وقتی که گیر افتاده

101
00:08:59,094 --> 00:09:01,086
به نظر نمی‌رسه
.بخواد با ما بجنگه

102
00:09:02,053 --> 00:09:04,044
.دشمن نیروهای ضعیف‌ترشون رو فرستادن توی نبرد

103
00:09:05,044 --> 00:09:06,044
به نظر میاد که پناه گرفتن توی درختا

104
00:09:06,048 --> 00:09:07,094
و استفاده از جنگ‌های چریکی
.تاکتیک اصلی‌شونه

105
00:09:09,023 --> 00:09:11,073
می‌خوان ما رو جسور کنن که اهدافمون رو
،دنبال کنیم، و وقتی که پخش شدیم

106
00:09:11,073 --> 00:09:13,090
یکی یکی
.اتحاد شینوبی رو نابود کنن

107
00:09:14,003 --> 00:09:16,007
،با اینکه سخته بگم
ولی هدفشون این بود که ما

108
00:09:16,011 --> 00:09:18,032
!بعد از شکست دادن زابوزا مغرور بشیم

109
00:09:19,003 --> 00:09:21,065
!چیکار کنیم حالا؟! اوضاع داره خراب می‌شه

110
00:09:22,053 --> 00:09:23,094
.باید دوباره گروه‌بندی کنیم

111
00:09:24,044 --> 00:09:26,040
به هر تیم پیام بده

112
00:09:26,044 --> 00:09:29,003
!که با حداقل دو تیم دیگه همکاری کنن

113
00:09:29,078 --> 00:09:32,040
باشه، فهمیدم! تو چیکار می‌کنی؟

114
00:09:33,044 --> 00:09:34,073
.نگران تیم‌های پشت سری هستم

115
00:09:35,061 --> 00:09:36,044
،اگه من جای دشمن بودم

116
00:09:36,048 --> 00:09:38,086
از این آشفتگی استفاده می‌کردم تا
!تیم‌های پشتیبانی‌مون رو قطع کنم

117
00:09:39,078 --> 00:09:41,069
نگهبان‌های عقبی قوی هستن و

118
00:09:41,073 --> 00:09:45,053
مهارت‌ها و مهره‌هایی دارن
.تا با احیای دوباره مقابله کنن

119
00:09:45,082 --> 00:09:49,003
!خب، نمی‌فهمم! فقط بذار تو اداره‌اش کنی

120
00:09:50,036 --> 00:09:53,048
!شنیدی دیگه، نه؟! به همه تیم‌ها پیام بده

121
00:09:53,069 --> 00:09:55,057
!اگه دشمن رو دیدید، دنبال‌شون نکنید

122
00:09:56,023 --> 00:09:59,048
سعی کنید با هم بمونید و
!یکی یکی نابودشون کنیم

123
00:09:59,086 --> 00:10:00,044
!بله، قربان

124
00:10:00,057 --> 00:10:01,057
!گای سنسی

125
00:10:02,040 --> 00:10:03,053
!ببخشید دیر کردم

126
00:10:03,057 --> 00:10:04,040
!هی

127
00:10:04,073 --> 00:10:05,073
!سای! لی

128
00:10:06,015 --> 00:10:07,073
!زمان‌بندی عالی. دنبال من بیاید

129
00:10:08,032 --> 00:10:09,032
!می‌خوایم یه مهر آماده کنیم

130
00:10:09,048 --> 00:10:10,007
!بله، قربان

131
00:10:10,011 --> 00:10:11,023
!رو من حساب کن

132
00:10:11,065 --> 00:10:14,011
!نمی‌ذاریم به هدفشون برسن

133
00:10:15,053 --> 00:10:20,019
سای، برای آماده کردن جوتسوی مهر و موم وقت لازم داری، درسته؟

134
00:10:20,069 --> 00:10:21,069
از کجا می‌دونی؟

135
00:10:22,036 --> 00:10:25,057
در واقع، از کاکاشی پرسیدم
که آیا زمان لازم داری

136
00:10:25,061 --> 00:10:28,048
که تمرکز کنی
.تا از انرژی احساسی استفاده کنی

137
00:10:30,003 --> 00:10:32,073
من حفاظتت می‌کنم تا
!اون کارو انجام بدی

138
00:10:34,019 --> 00:10:35,069
!سبک زمین
!برج خاک روان

139
00:10:41,044 --> 00:10:44,061
انسویی، آماده شو
!برای فلج سایه

140
00:10:44,082 --> 00:10:45,040
!فهمیدم

141
00:10:54,044 --> 00:10:55,061
...پیدات کردم

142
00:10:57,048 --> 00:10:58,048
!یه بار دیگه

143
00:11:01,090 --> 00:11:05,098
دفاع کردن از خودت در برابر
شمشیر کند کلاه‌خود شکن

144
00:11:06,003 --> 00:11:07,057
!بی‌معنیه

145
00:11:18,086 --> 00:11:19,086
...یه خط دفاعی تشکیل بدید

146
00:11:20,028 --> 00:11:22,065
.سعی کردن برای بلوکه کردن من بی‌معنیه

147
00:11:23,007 --> 00:11:25,036
!هنوز نمی‌فهمی

148
00:11:30,011 --> 00:11:31,057
!این حمله بعدی آخرین حمله‌ت خواهد بود

149
00:11:31,098 --> 00:11:32,057
!هنوز تموم نشده

150
00:11:38,061 --> 00:11:42,036
...اون

151
00:11:42,069 --> 00:11:45,044
امیدوار نیستی که
!این زودی تموم بشه، نه؟

152
00:11:51,007 --> 00:11:53,019
!سای، لطفاً شروع کن

153
00:11:53,061 --> 00:11:54,044
...باشه

154
00:11:54,090 --> 00:11:58,086
ببینیم جوتسوی مهر و مومت
!چیکار می‌تونه بکنه

155
00:12:08,073 --> 00:12:09,094
!ولی مراقب باش

156
00:12:10,057 --> 00:12:13,044
آزاد کردن احساساتت
می‌تونه تو رو

157
00:12:13,048 --> 00:12:15,015
نسبت به
.احساسات منفی آسیب‌پذیر کنه

158
00:12:15,023 --> 00:12:17,032
.خیلی خطرناک می‌تونه باشه

159
00:12:20,040 --> 00:12:21,053
.تصمیمم رو گرفتم

160
00:12:23,007 --> 00:12:24,073
ولی بهم گفته شده که احساساتم رو

161
00:12:24,078 --> 00:12:27,028
.از وقتی بچه بودم سرکوب کنم

162
00:12:29,053 --> 00:12:33,044
واقعاً ممکنه که من
این جوتسوی مهر و موم رو استاد بشم؟

163
00:12:34,053 --> 00:12:38,040
مهم‌تر از همه، می‌تونم بر این حس ترسی که دارم غلبه کنم

164
00:12:38,044 --> 00:12:39,098
وقتی احساساتم رو آزاد می‌کنم؟

165
00:12:50,015 --> 00:12:52,094
.تسلیم احساسات منفی‌ت شدی

166
00:13:04,086 --> 00:13:05,086
...برگشتی

167
00:13:06,053 --> 00:13:09,019
آقای دانزو… این چیه؟

168
00:13:10,090 --> 00:13:13,040
باید توده‌ای از احساسات منفی رو که

169
00:13:13,044 --> 00:13:16,048
.درونت انباشته شده رو جذب کنی و به دقت تمرین کنی

170
00:13:17,040 --> 00:13:19,011
این جوتسو دلیلیه که

171
00:13:19,015 --> 00:13:22,032
.از وقتی که جوان بودید، شما رو تربیت کردم

172
00:13:22,073 --> 00:13:25,094
سعی کن کنترل کامل
.بر احساساتت داشته باشی

173
00:13:26,073 --> 00:13:30,082
.احساسات منفی‌ت رو آزاد کن و مهارشون کن

174
00:13:35,094 --> 00:13:38,044
...اون دفعه نتونستم احساساتم رو سرکوب کنم

175
00:13:39,057 --> 00:13:42,098
الان می‌تونم احساساتم رو بهتر از قبل سرکوب کنم؟

176
00:13:44,011 --> 00:13:46,082
!اگه چیزی باشه، حتی سخت‌تر از قبل شده

177
00:13:51,044 --> 00:13:52,028
...ولی

178
00:13:54,069 --> 00:13:56,015
!باید این کار رو بکنم

179
00:14:02,048 --> 00:14:06,044
می‌بینم هنوز کسی هست که
.تو این دنیا یه چالشه

180
00:14:07,053 --> 00:14:10,015
،حتی اگه یکی از هفت شمشیرزن نینجای مه باشی

181
00:14:10,019 --> 00:14:12,048
ما نمی‌ذاریم
.به این راحتی پیروز بشی

182
00:14:14,040 --> 00:14:15,048
!خفه شو

183
00:14:21,040 --> 00:14:24,007
...اون چشم خطرناک به نظر میاد، ولی

184
00:14:27,040 --> 00:14:30,094
!اگه شمشیرمو به سمتت بزنم، می‌تونم پیروز بشم

185
00:14:31,023 --> 00:14:34,048
هیچ راهی برای بلوکه کردن
.کلاه‌خود شکن من نیست

186
00:14:34,078 --> 00:14:36,057
کی گفت چیزی در مورد بلوکه کردن؟

187
00:14:39,065 --> 00:14:40,098
!دفاعت ضعیفه

188
00:14:49,057 --> 00:14:50,057
!یکی رفت

189
00:14:58,098 --> 00:14:59,057
!انسویی

190
00:14:59,086 --> 00:15:00,044
!بله، قربان

191
00:15:01,003 --> 00:15:04,015
.با فلج سایه نگهش دار تا مهر آماده بشه

192
00:15:04,082 --> 00:15:05,040
.فهمیدم

193
00:15:06,057 --> 00:15:10,019
!بقیه‌تون، با تیم جلویی گروه‌بندی کنید. دنبال من بیاید

194
00:15:21,032 --> 00:15:21,090
!بریم

195
00:15:40,048 --> 00:15:41,057
!جوتسوی دوخت سایه

196
00:15:47,061 --> 00:15:48,061
...می‌فهمم

197
00:15:48,078 --> 00:15:51,028
.این همون نوع نینجوتسوی پنهانیه که شیکامارو استفاده می‌کنه

198
00:15:51,086 --> 00:15:53,007
.این فقط یه اقدام موقتیه

199
00:15:53,082 --> 00:15:55,057
.اگه مهرمو باز کنم، آزاد می‌شه

200
00:15:56,061 --> 00:15:58,053
.امیدوارم بتونی هرچه زودتر مهرش کنی

201
00:16:05,057 --> 00:16:06,057
غیرممکنه…



202
00:16:09,023 --> 00:16:10,044
.فرار کن، داداش کوچیکه



203
00:16:11,048 --> 00:16:15,036
.بدن‌هامون شکست‌ناپذیرن
!هیچ راهی نیست که بتونی ببری



204
00:16:15,098 --> 00:16:17,065
شین…



205
00:16:19,069 --> 00:16:21,057
!داداش، به خودت بیا



206
00:16:25,048 --> 00:16:27,040
!تکنیک سیاه مخفی
!سالامندر



207
00:16:30,065 --> 00:16:31,065
!داداش



208
00:16:40,094 --> 00:16:41,053
سای…



209
00:16:42,082 --> 00:16:44,086
،شنیدم سخت بود



210
00:16:44,090 --> 00:16:46,053
ولی واقعاً به نظر میاد
.خیلی درد می‌کشه



211
00:16:48,007 --> 00:16:49,007
حالت خوبه؟



212
00:16:53,040 --> 00:16:54,023
لی…



213
00:16:55,053 --> 00:16:56,036
!یکی داره میاد



214
00:16:57,078 --> 00:16:58,078
!یه کاربر سبک انفجاری



215
00:17:01,061 --> 00:17:02,044
!این اصلاً خوب نیست



216
00:17:04,061 --> 00:17:05,019
!سای



217
00:17:05,090 --> 00:17:07,011
!زود باش مهر و موم رو انجام بده



218
00:17:07,040 --> 00:17:08,082
.لی نمی‌تونه اینو خودش تنهایی مدیریت کنه



219
00:17:09,023 --> 00:17:10,040
!باید بهش کمک کنم



220
00:17:11,048 --> 00:17:13,003
!نیازی نیست نگران باشی



221
00:17:13,082 --> 00:17:15,061
!آکاتسوکی رو نمی‌بخشم



222
00:17:15,098 --> 00:17:18,044
اونا مرده‌ها رو کنترل می‌کنن
.با استفاده از احیا



223
00:17:18,069 --> 00:17:20,057
.واقعاً عصبانی‌ام



224
00:17:20,098 --> 00:17:23,053
هیچ دلیلی هست
که من ببازم؟



225
00:17:23,073 --> 00:17:25,090
!نه! نیست



226
00:17:39,007 --> 00:17:40,007
چطور؟



227
00:17:40,086 --> 00:17:44,015
هیچ احساس منفی‌ای
.از عصبانیت لی نمی‌بینم



228
00:17:45,040 --> 00:17:49,011
چرا؟ مگه عصبانیت از
احساسات منفی نمیاد؟



229
00:18:06,023 --> 00:18:06,082
!این خیلی بده



230
00:18:08,003 --> 00:18:09,003
چطور جرأت کردی…



231
00:18:09,057 --> 00:18:12,048
!چطور جرأت کردی به دوستم آسیب بزنی



232
00:18:16,032 --> 00:18:17,082
.دشمن داره حرکت می‌کنه



233
00:18:18,061 --> 00:18:20,086
باید با گروه اصلی
!دوباره جمع بشیم



234
00:18:21,098 --> 00:18:22,057
!سای



235
00:18:23,007 --> 00:18:25,061
،اگه کاری هست که من بتونم انجام بدم
!بهم بگو



236
00:18:26,019 --> 00:18:28,007
!هر کاری که بتونم انجام میدم



237
00:18:29,044 --> 00:18:30,044
!من دوستتم، بالاخره



238
00:18:33,057 --> 00:18:34,057
می‌فهمم…



239
00:18:35,019 --> 00:18:39,032
می‌فهمم… منبع عصبانیت لی
.احساساتش نسبت به دوستاشه



240
00:18:39,094 --> 00:18:42,048
ولی من نمی‌تونم این کارو بکنم…



241
00:18:43,061 --> 00:18:44,019
!نه



242
00:18:44,090 --> 00:18:49,044
.من دیگه مثل اون موقع نیستم
.الان دوست دارم



243
00:18:51,036 --> 00:18:56,044
و حالا، احساسات زیادی
.نسبت به اون دوستا دارم



244
00:19:00,048 --> 00:19:02,040
یه جوتسوی مهر و موم که وقتی
.احساساتم رو آزاد می‌کنم قوی‌تر می‌شه



245
00:19:02,044 --> 00:19:07,057
ولی اون احساسات نباید
احساسات منفی باشن



246
00:19:07,061 --> 00:19:09,048
!که از عصبانیت یا غم میان



247
00:19:21,094 --> 00:19:22,053
!سای



248
00:19:23,015 --> 00:19:23,073
لی…



249
00:19:24,044 --> 00:19:26,098
هنوز بهت
یه اسم مستعار ندادم، نه؟



250
00:19:28,003 --> 00:19:30,044
،یه اسم برات فکر می‌کنم
.وقتی این جنگ تموم شد



251
00:19:45,019 --> 00:19:46,061
.سای! انجامش بده



252
00:19:47,061 --> 00:19:48,061
جوتسوی مهر و موم…



253
00:19:49,019 --> 00:19:50,028
.گلوله ببر خمیده



254
00:19:58,094 --> 00:20:00,023
!باشه! گرفتیمش



255
00:20:00,053 --> 00:20:01,036
!برگرد



256
00:20:18,073 --> 00:20:20,044
هر چقدر هم که دفاع…



257
00:20:30,061 --> 00:20:32,044
!صبر کن! دنبالش نرو



258
00:20:46,003 --> 00:20:46,061
!سای



259
00:22:37,069 --> 00:22:43,044
!چه منظره‌ی بدی، ماکی
.داری از یه شینوبی مه محافظت می‌کنی



260
00:22:43,048 --> 00:22:44,094
.اون هم‌رزم منه



261
00:22:44,098 --> 00:22:46,048
هم‌رزم؟ چی داری میگی؟



262
00:22:46,065 --> 00:22:50,011
.اون از مه خونی‌یه
.اونا حتی خودشون رو هم می‌کشن



263
00:22:50,057 --> 00:22:52,069
!ما نیروهای متحد شینوبی رو تشکیل دادیم



264
00:22:52,098 --> 00:22:55,015
!اتحاد؟ هر چی
!شما احمقین



265
00:22:56,011 --> 00:22:59,098
قسمت بعدی ناروتو -
کاربر سوزاننده -
!پاکورا از شن



266
00:23:00,078 --> 00:23:03,019
می‌خوای بمیری
تو محافظت از یه شینوبی دشمن؟



267
00:23:03,019 --> 00:23:05,015
پاکورا از شن



268
00:23:05,036 --> 00:23:09,028
!دوباره ببینید


