1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:13,061 --> 00:00:14,073
!این شانس منه



3
00:00:24,048 --> 00:00:25,061
!لعنتی



4
00:00:25,078 --> 00:00:27,023
!شکی نیست! اون خیلی سریعه



5
00:00:31,048 --> 00:00:34,007
!اما... یه بار دیگه امتحان می‌کنم



6
00:00:38,007 --> 00:00:39,078
!اونقدری سریعه که نمی‌تونم ردشو بزنم



7
00:00:49,061 --> 00:00:52,082
فکر می‌کنی می‌تونی با لاریاتت منو شکست بدی؟



8
00:00:58,032 --> 00:00:59,048
!اکتوپاپس



9
00:00:59,069 --> 00:01:02,044
،اگه وقت داری نگران کسی باشی
...نگران



10
00:01:08,044 --> 00:01:10,011
!چرا، بی؟



11
00:01:10,073 --> 00:01:14,053
هنوز متوجه نشدی، داداش؟
!احمق، ای احمق



12
00:01:15,044 --> 00:01:17,053
!مرسی، اکتوپاپس



13
00:01:18,032 --> 00:01:20,078
حالا می‌تونم از دست
...رایکاجه فرار کنم



14
00:01:23,061 --> 00:01:24,086
!نه



15
00:01:34,065 --> 00:01:37,015
!هوکاگه! تو هم کمک کن



16
00:01:39,098 --> 00:01:41,003
...خانم تسوناده



17
00:01:50,019 --> 00:01:51,048
...من تسلیم نمیشم



18
00:01:54,086 --> 00:01:57,098
!سعی نکن منو محافظت کنی
!ناروتو، بس کن



19
00:01:58,048 --> 00:02:02,003
اگه بمیری، رویاها و
!همه چیزت از بین می‌ره



20
00:02:02,086 --> 00:02:04,053
.من خوبم



21
00:02:04,078 --> 00:02:06,082
!کافیه! حرکت کن! و فرار کن



22
00:02:14,057 --> 00:02:19,011
،تا وقتی هوکاگه بشم
...هیچ راهی نیست که



23
00:02:20,011 --> 00:02:21,061
.بمیرم



24
00:02:34,069 --> 00:02:35,065
!مادربزرگ



25
00:02:37,036 --> 00:02:38,061
!هوکاگه



26
00:02:38,098 --> 00:02:42,003
!بهتره برای این یه بهونه خوب داشته باشی



27
00:04:14,073 --> 00:04:18,044
دو خورشید



28
00:04:18,048 --> 00:04:19,065
!هوکاگه



29
00:04:19,094 --> 00:04:23,053
!بهتره برای این یه بهونه خوب داشته باشی



30
00:04:23,094 --> 00:04:26,090
حتی اگه ناروتو رو بکشید که
برامون وقت بخرید



31
00:04:26,094 --> 00:04:29,015
،تا نه‌دم دوباره زنده بشه



32
00:04:29,044 --> 00:04:32,053
نمی‌تونم ببینم که جینچوریکی بعدی
بتونه کنترل کنه



33
00:04:32,057 --> 00:04:34,040
!قدرت نه‌دم رو، به این حد



34
00:04:35,015 --> 00:04:37,065
،چون نمی‌دونیم این جنگ به چه سمتی می‌ره



35
00:04:37,069 --> 00:04:39,061
میگم از
،همه سلاح‌هایی که داریم استفاده کنیم



36
00:04:39,065 --> 00:04:41,040
و جینچوریکی رو
!مخفی نکنیم



37
00:04:41,082 --> 00:04:43,053
!می‌ذارم ناروتو رد بشه



38
00:04:44,061 --> 00:04:46,053
!بهونه‌ی خوبی بود



39
00:04:47,019 --> 00:04:48,073
!یعنی، حالا داری درست حرف می‌زنی



40
00:04:48,078 --> 00:04:52,011
!این همون هوکاگه مادربزرگیه که می‌شناسم



41
00:04:55,098 --> 00:05:00,036
هوکاگه... کی داره
!تصمیمات خودسرانه می‌گیره حالا؟



42
00:05:01,028 --> 00:05:02,090
...هر کدومتون



43
00:05:02,094 --> 00:05:05,073
!چه مدرکی دارید که ناروتو موفق میشه؟



44
00:05:09,078 --> 00:05:12,098
قبلاً بهت گفته بودم که
!یه لاریات مثل تو کار نمی‌کنه



45
00:05:24,011 --> 00:05:26,069
،داداش، از وقتی رایکاگه شدی



46
00:05:26,073 --> 00:05:30,078
،قدرت منو دست کم گرفتی
!احمق، ای احمق



47
00:05:42,040 --> 00:05:46,011
هیچکس انتظار نداشت که
...رایکاگه سوم بمیره



48
00:05:50,065 --> 00:05:54,040
داداش کجاست؟
اونجا؟ اینجا؟



49
00:05:54,090 --> 00:05:56,032
،یه دفعه



50
00:05:56,036 --> 00:05:58,086
شروع کرد به مشت زدن
.و از دیوار بیرون رفتن



51
00:05:59,023 --> 00:06:02,032
حالا باید یه عالمه سوراخ
.توی دیوارها باشه



52
00:06:02,057 --> 00:06:05,019
.دنبالشون برو تا پیداش کنی



53
00:06:06,040 --> 00:06:07,086
...باشه، انجام می‌دم



54
00:06:07,090 --> 00:06:10,061
پشت دیوارهایی که
.من رد میشم دنبال داداش می‌گردم



55
00:06:56,094 --> 00:06:59,007
.مقاومت کن، داداش



56
00:06:59,011 --> 00:07:01,065
،از امروز
.تو رایکاگه‌ای، می‌دونی



57
00:07:02,090 --> 00:07:04,061
!می‌دونم



58
00:07:06,023 --> 00:07:08,023
!وسط جنگیم



59
00:07:09,007 --> 00:07:10,053
،به عنوان رایکاگه



60
00:07:10,057 --> 00:07:12,057
این روستا و این ملت رو
!تا آخرین لحظه محافظت می‌کنم



61
00:07:12,061 --> 00:07:14,040
!این چیزی بود که پدرم می‌خواست



62
00:07:19,015 --> 00:07:22,098
بی! از امروز به بعد، تو می‌ری به
،اونرایکیو، دره‌ی ابر طوفان



63
00:07:23,003 --> 00:07:25,015
تا روی
.بمب دم‌دار کارت کار کنی



64
00:07:25,048 --> 00:07:27,065
.تو درگیر دشمن نخواهی شد



65
00:07:29,078 --> 00:07:31,040
...اما لاریات من



66
00:07:31,044 --> 00:07:33,065
!دیگه به لاریاتت نیازی ندارم



67
00:07:34,057 --> 00:07:37,032
،اگه دشمن به روستا حمله کنه
تو می‌مونی و



68
00:07:37,036 --> 00:07:39,086
با بمب دم‌دار بلند برد
!اونا رو نابود می‌کنی



69
00:07:40,036 --> 00:07:44,015
یادت باشه! هیچ وقت نباید
!از روستا خارج بشی



70
00:07:50,078 --> 00:07:54,069
بی، تو و ناروتو
!جینچوریکی‌های ارزشمندید



71
00:07:55,011 --> 00:07:57,061
شما برای روستاها و ملت‌ها
.خیلی خاص هستید



72
00:07:57,078 --> 00:08:00,032
!برای همینه که میگم نمی‌تونی بری



73
00:08:02,003 --> 00:08:04,040
،مهم نیست که جینچوریکی چقدر قدرتمنده



74
00:08:04,044 --> 00:08:10,078
بقیه توسط آکاتسوکی دستگیر شده و
.مهر و موم شدند



75
00:08:11,053 --> 00:08:14,044
،ما نمی‌بازیم
.من و ناروتو



76
00:08:15,040 --> 00:08:18,044
.این رو شخصاً تضمین می‌کنم



77
00:08:18,098 --> 00:08:21,069
!خیلی خوب، بزار امتحان کنیم



78
00:08:23,015 --> 00:08:26,015
!لاریات من در برابر لاریات تو
!ببینیم کی قوی‌تره



79
00:08:28,086 --> 00:08:31,044
بی، ما هنوز راه درازی داریم



80
00:08:31,048 --> 00:08:33,061
.تا لاریات دوتایی ایده‌آل بشه



81
00:08:34,019 --> 00:08:37,007
الان، دارم قدرت خودمو
.برای تطبیق با تو کم می‌کنم



82
00:08:37,040 --> 00:08:39,040
!تو باید قوی‌تر بشی



83
00:08:40,015 --> 00:08:45,053
.یه روز ازت جلو می‌زنم، می‌بینی
.اون روز، من بی‌خیال می‌شم



84
00:08:45,069 --> 00:08:51,098
.این برای من ایده‌آله
.پایین کشیدن تو فانتزی منه



85
00:09:09,082 --> 00:09:10,086
!...و-وای



86
00:09:20,061 --> 00:09:21,098
...ببین، با ناروتو و من



87
00:09:22,003 --> 00:09:24,048
.فقط قدرت جینچوریکی نیست



88
00:09:24,098 --> 00:09:29,007
.ما یه چیزی قوی‌تر از این داریم



89
00:09:29,053 --> 00:09:32,061
،حرفات به من، و فقط به من



90
00:09:32,065 --> 00:09:35,028
...قبل از اینکه من هشت‌دم بشم



91
00:09:35,057 --> 00:09:38,003
،اونها منو قوی نگه می‌دارن
،مهم نیست چی بشه



92
00:09:38,007 --> 00:09:39,098
.حتی وقتی همه چیز دیگه شکست بخوره



93
00:09:42,019 --> 00:09:43,040
!فقط یه چیزی



94
00:09:44,019 --> 00:09:47,057
اگه بتونم پیداش کنم، احساس می‌کنم
.می‌تونم قوی بمونم



95
00:09:49,044 --> 00:09:51,057
.بزار بی اون چیزی رو پیدا کنه



96
00:09:52,082 --> 00:09:54,048
...می‌فهمم



97
00:09:55,053 --> 00:09:58,040
!تو برای من خاصی



98
00:09:58,040 --> 00:10:00,073
!ما تیم نهایی هستیم



99
00:10:01,078 --> 00:10:06,044
...چیزی که اون روز گفتم
کنار آبشار حقیقت...؟



100
00:10:06,082 --> 00:10:10,011
،پس بالاخره فهمیدی
!احمق، ای احمق



101
00:10:10,032 --> 00:10:13,015
.بالا سر تو موعظه کردن فانتزی منه



102
00:10:13,023 --> 00:10:16,053
!تخیلات حالا به واقعیت پیوسته، آره

103
00:10:34,048 --> 00:10:36,003
دشمن معروف به زتسو سفید

104
00:10:36,007 --> 00:10:38,061
از جوتسوی تغییر شکل استفاده می‌کنه
که حتی می‌تونه چاکرا رو تقلید کنه…

105
00:10:51,094 --> 00:10:54,069
راهی هست که بشه از بین
چنین جوتسویی فهمید؟

106
00:10:57,023 --> 00:10:58,090
.تو این کاغذا هم چیزی نیست

107
00:10:59,078 --> 00:11:02,053
نباید به لرد ریکاگه و لیدی هوکاگه

108
00:11:02,057 --> 00:11:04,040
در مورد این وضعیت اطلاع بدیم؟

109
00:11:05,032 --> 00:11:09,040
،نه… ما اینجا مسئولیم
.پس خودمون حلش می‌کنیم

110
00:11:10,028 --> 00:11:12,053
علاوه بر این، می‌خوایم اونا تمرکز کنن

111
00:11:12,057 --> 00:11:14,053
.روی متوقف کردن ناروتو و بی

112
00:11:15,044 --> 00:11:18,044
خب، در مورد اون…
لیدی سوناده قبلاً…

113
00:11:18,057 --> 00:11:21,007
دارم اطلاعات جدیدو
!چک می‌کنم

114
00:11:21,011 --> 00:11:23,057
!باید فوراً یه راه‌حل پیدا کنیم

115
00:11:23,065 --> 00:11:25,036
.لطفاً! بذارید تمرکز کنم

116
00:11:34,098 --> 00:11:38,011
خیلی برام خاصی…

117
00:11:38,044 --> 00:11:43,011
،انکار نمی‌کنم که گفتم
.ما بهترین تیم دو نفره هستیم

118
00:11:43,061 --> 00:11:44,082
همین؟

119
00:11:45,028 --> 00:11:49,036
فقط همین کلمات کافیه که
قوی نگهت داره؟

120
00:11:50,023 --> 00:11:53,015
من فقط برای دهکده و کشور
.نمی‌جنگم و زندگی نمی‌کنم

121
00:11:53,040 --> 00:11:55,044
!برای تو هم می‌جنگم و زندگی می‌کنم، داداش

122
00:11:56,003 --> 00:11:59,065
هنوزم خیلی زیادی
.حفاظتی هستی، داداش

123
00:12:00,028 --> 00:12:03,040
.و داری به قدرت من شک می‌کنی، می‌دونی

124
00:12:05,015 --> 00:12:09,057
خیلی چیزا رو به عنوان یه جینچوریکی از دست میدی…
.بهت میگم، قلبت خالی میشه

125
00:12:09,098 --> 00:12:15,044
اما باعث شد بفهمم چی برام عزیزه
و حالا قلبم از طلا ساخته شده

126
00:12:16,053 --> 00:12:19,053
قدرت دم دارا
!پایه و اساس من نیست! باشه؟

127
00:12:19,082 --> 00:12:21,040
قبل از اینکه دم دار
،همراه من بشه

128
00:12:21,044 --> 00:12:23,044
یه چیزی توی من
.شروع به درخشیدن کرده بود

129
00:12:23,048 --> 00:12:26,057
دیدم که به اندازه خورشید
.بزرگه

130
00:12:27,003 --> 00:12:30,090
،و این قدرت واقعی منه
.همونه

131
00:12:32,053 --> 00:12:37,044
به همین دلیله که می‌تونم
.هشت دم رو کنترل کنم

132
00:12:37,048 --> 00:12:40,061
ناروتو همون خورشیدو
.توی خودش داره

133
00:12:41,003 --> 00:12:44,057
.و دوتاشو داره، خیلی عالیه
.حرف از یه نوآوری جدید بزن

134
00:12:48,019 --> 00:12:52,028
درسته…
.واقعاً مثل خورشیده

135
00:12:52,053 --> 00:12:57,069
،ناروتو اوزوماکی
دوتا خورشیدت چیه؟

136
00:13:01,023 --> 00:13:03,032
!مامان و بابام

137
00:13:04,044 --> 00:13:05,094
مادرت و پدرت؟

138
00:13:06,065 --> 00:13:09,023
چهارمین هوکاگه و
کوشینا اوزوماکی؟

139
00:13:10,032 --> 00:13:14,011
اما هر دوشون درست بعد از
.تولد تو مردن

140
00:13:15,040 --> 00:13:17,061
باید یه چیزی رو تجربه کرده باشه

141
00:13:17,065 --> 00:13:19,086
در حین تمرین برای کنترل
.چاکرای نه دم

142
00:13:21,057 --> 00:13:22,073
،در طول نبرد ناروتو با پین

143
00:13:22,078 --> 00:13:24,065
شروع به تبدیل شدن
.به نه دم کرد

144
00:13:24,069 --> 00:13:26,094
ناروتو گفت که
میناتو ظاهر شد

145
00:13:26,098 --> 00:13:29,007
و جوهرشو توی مهر قرار داد
.تا تغییر شکلو متوقف کنه

146
00:13:29,011 --> 00:13:30,098
.تا تغییر شکل رو متوقف کنه

147
00:13:31,078 --> 00:13:34,044
!می‌دونستم بدون مبارزه از پا نمی‌افته

148
00:13:44,003 --> 00:13:47,053
وقتی داشتم سعی می‌کردم
قدرت نه دم رو کنترل کنم…

149
00:13:47,057 --> 00:13:50,090
بابا مطمئن شد که
.مامانم رو ببینم

150
00:13:51,065 --> 00:13:54,003
،چاکرای اونو توی مهر بافته بود

151
00:13:54,007 --> 00:13:56,019
،که اگه مهر نه دم باز بشه

152
00:13:56,023 --> 00:13:57,098
.مامان بیاد و منو ببینه

153
00:13:59,015 --> 00:14:00,057
!همه این کارها رو برای من کرد

154
00:14:01,032 --> 00:14:03,040
چهارمین هوکاگه

155
00:14:03,044 --> 00:14:06,094
جوتسوی مهر منحصر به فرد
قبیله اوزوماکی رو مطالعه کرده بود…

156
00:14:07,032 --> 00:14:10,061
و چاکرا و نیروی زندگی کوشینا
خیلی قوی بود…

157
00:14:10,082 --> 00:14:13,019
.ممکنه

158
00:14:14,032 --> 00:14:15,044
.همونطور که فکر می‌کردم

159
00:14:16,011 --> 00:14:20,007
،وقتی این قدرتو بهم داد
.مامان همه چیزو بهم گفت

160
00:14:20,082 --> 00:14:24,044
که زمان زیادی پیش، بابا با
همون مرد ماسک دار جنگیده بود…

161
00:14:24,073 --> 00:14:28,053
و دو چیز یاد گرفت…

162
00:14:29,044 --> 00:14:34,053
یکی اینکه این مرد ماسک دار
.سعی می‌کنه آینده رو نابود کنه

163
00:14:35,040 --> 00:14:37,028
و دیگری اینکه…

164
00:14:37,057 --> 00:14:39,040
تنها کسی که می‌تونست متوقفش کنه

165
00:14:39,040 --> 00:14:44,036
!جینچوریکی‌ای بود که قدرت نه دم رو کنترل می‌کرد… من

166
00:14:45,036 --> 00:14:48,040
یه مرد ماسک دار…
آیا مادارا بود؟

167
00:14:49,040 --> 00:14:53,057
پس مادارا باعث
اون حادثه نه دم توی دهکده پنهان شد؟

168
00:14:54,069 --> 00:14:57,053
پس دلیلی که میناتو نه دم رو
،توی ناروتو مهر کرد

169
00:14:57,057 --> 00:15:02,019
ولی یه کلید برای باز کردن مهر گذاشت…
!برای این هدف بود؟

170
00:15:02,086 --> 00:15:06,023
.اون هیچ وقت کار بی‌فایده‌ای انجام نداد

171
00:15:06,040 --> 00:15:09,098
پس نتیجه گرفت که
،این مرد ماسک دار، مادارا

172
00:15:10,003 --> 00:15:12,069
.یه تهدید عظیم برای ما محسوب می‌شه

173
00:15:14,057 --> 00:15:17,040
و اینکه فقط کسی که قدرت نه دم رو کنترل می‌کرد

174
00:15:17,040 --> 00:15:19,044
شانس شکست دادنشو داشت…

175
00:15:20,032 --> 00:15:21,082
پس ناروتو رو انتخاب کرد…

176
00:15:22,028 --> 00:15:26,044
پس میناتو همه چیزو به تو سپرد؟

177
00:15:26,048 --> 00:15:29,028
می‌دونست که ناجی نیست؟

178
00:15:32,015 --> 00:15:34,069
نمی‌دونم که بابا
هیچ وقت خودش رو

179
00:15:34,073 --> 00:15:36,036
.به عنوان ناجی در نظر گرفته بود یا نه

180
00:15:36,086 --> 00:15:40,053
اما استاد من بهم گفت که
بابا بچه پیشگویی بود…

181
00:15:40,057 --> 00:15:42,040
.ناجی

182
00:15:42,044 --> 00:15:44,065
یادت میاد قبلاً چی بهت گفتم؟

183
00:15:45,007 --> 00:15:47,057
.اون ناجی، میناتو، مرده

184
00:15:48,044 --> 00:15:51,057
فکر نمی‌کنی این یه شکست بود؟

185
00:15:56,028 --> 00:15:59,078
.حق با توئه. بابام مرده

186
00:16:00,053 --> 00:16:04,019
،اون همراه با مامانم مرد
وقتی داشت از دهکده پنهان برگ محافظت می‌کرد

187
00:16:04,023 --> 00:16:06,023
!از دشمن و نه دم

188
00:16:06,032 --> 00:16:07,082
!وقتی داشت از من محافظت می‌کرد

189
00:16:09,032 --> 00:16:10,078
فقط یه لحظه طول کشید…

190
00:16:10,098 --> 00:16:13,011
،اما توی اون لحظه
.یه چیزی بهم دادن

191
00:16:13,028 --> 00:16:15,032
اونا بهم این باور رو دادن که

192
00:16:15,036 --> 00:16:18,094
من توانایی انجام خیلی
!خیلی و خیلی کارها رو دارم

193
00:16:19,044 --> 00:16:21,057
و اونا به من سپردن که
!ناجی دنیا باشم

194
00:16:23,011 --> 00:16:24,040
!ریکاگه

195
00:16:25,044 --> 00:16:28,090
اگه ناروتو رو بکشی تا سعی کنی
،دشمن رو متوقف کنی

196
00:16:28,094 --> 00:16:31,053
،این بار مطمئناً
!نه دم گرفته می‌شه

197
00:16:32,015 --> 00:16:33,065
و این قطعاً به معنای
!پایان دنیاست

198
00:16:33,098 --> 00:16:36,094
فقط ناروتو می‌تونه
.قدرت نه دم رو کنترل کنه

199
00:16:37,011 --> 00:16:39,032
!همونطور که میناتو باور داشت

200
00:16:39,090 --> 00:16:44,003
آزاد کردن ناروتو راهیه برای
!محافظت از شینوبی و همه

201
00:16:44,044 --> 00:16:46,011
!شرط من روی ناروتوئه

202
00:16:46,057 --> 00:16:47,078
!خب تصمیم خودت چیه؟

203
00:16:48,053 --> 00:16:51,036
!بزار منم برم، احمق، ای احمق

204
00:16:51,082 --> 00:16:55,053
،همیشه می‌گفتی
.منم یه احمق بزرگم

205
00:16:56,011 --> 00:17:00,078
...و ناروتو هم درست مثل منه
موافقی یا نه؟

206
00:17:01,011 --> 00:17:03,040
ولی برای موفقیت، به
احمقایی مثل ما نیاز داری

207
00:17:03,040 --> 00:17:07,069
که هیچ اهمیتی نمی‌دن
!چقدر دیوار بزرگ یا قوی باشه

208
00:17:07,073 --> 00:17:08,098
!یاهو

209
00:17:24,040 --> 00:17:26,040
،داداشا با سرعت نور
!بیشتر از این نمی‌تونی تند بری

210
00:17:26,044 --> 00:17:29,065
...فکر کنم می‌خواد ناروتو رو بکشه
!این می‌تونه فاجعه بشه

211
00:17:33,040 --> 00:17:37,061
.مثل همیشه، خیلی لجبازی
!چاره‌ای ندارم جز اینکه بپیوندم

212
00:17:38,069 --> 00:17:41,073
!نمی‌تونم مادربزرگ رو توی این دخیل کنم

213
00:17:50,032 --> 00:17:52,003
!دارم میام، ناروتو

214
00:17:52,053 --> 00:17:55,086
خیلی‌ها به من
.اعتماد کردند

215
00:18:21,082 --> 00:18:23,048
!من شکست نمی‌خورم

216
00:18:29,040 --> 00:18:32,053
.من هم مسئولیت‌های زیادی دارم

217
00:18:35,082 --> 00:18:37,040
!من شکست نمی‌خورم

218
00:18:41,011 --> 00:18:42,048
!جا خالی داد؟

219
00:18:42,053 --> 00:18:45,098
...احمق، ای احمق! واقعا

220
00:18:46,036 --> 00:18:48,078
...درست مثل فلاش زرد!

221
00:18:49,065 --> 00:18:51,090
...حق با توئه، ریکاگه

222
00:18:52,048 --> 00:18:55,065
.اگه شکست بخورم، نجات‌دهنده نیستم

223
00:18:56,057 --> 00:19:01,053
!پس من شکست نمی‌خورم
.مثل پدرم که نکرد

224
00:19:06,007 --> 00:19:09,028
!مثل پدر نجات‌دهنده‌ام که به من یاد داد

225
00:19:12,044 --> 00:19:14,048
...فقط می‌خواستم خودم ببینم

226
00:19:14,090 --> 00:19:16,098
،پس اومدم سراغت
.با قصد کشتن

227
00:19:17,023 --> 00:19:21,015
تو دومی هستی که تونستی
.از سریع‌ترین مشتم فرار کنی

228
00:19:22,003 --> 00:19:27,032
...به نظر می‌رسه نجات‌دهنده توی تو زنده‌ست
.درون تو

229
00:19:29,094 --> 00:19:31,019
.حالا برو

230
00:19:32,003 --> 00:19:33,003
!درسته

231
00:19:43,069 --> 00:19:45,048
.این تنها راهه

232
00:19:46,023 --> 00:19:49,053
طبق این اطلاعات، وقتی ناروتو توی حالت
،چاکرای ناین تیلز باشه

233
00:19:49,057 --> 00:19:51,086
.می‌تونه دشمن رو با احساس خصومت شناسایی کنه

234
00:19:52,057 --> 00:19:55,069
میتونه از جوتسو تحول
.موجودات سفید پرده برداره

235
00:19:56,061 --> 00:19:58,086
علاوه بر این، می‌تونیم
سایه کلون‌های ناروتو رو

236
00:19:58,090 --> 00:20:01,065
.به هر میدان نبرد بفرستیم تا باهاشون مقابله کنن

237
00:20:02,065 --> 00:20:07,032
،اگه بیشتر تأخیر کنیم
!دیگه راه برگشتی نیست

238
00:20:08,003 --> 00:20:09,053
تنها مشکل اینه…

239
00:20:10,053 --> 00:20:13,069
،این جنگیه برای محافظت از ناروتو
.یه جینچوریکی

240
00:20:14,023 --> 00:20:16,036
انداختنش توی جنگ

241
00:20:16,053 --> 00:20:18,073
.مثل اینه که اولویت‌هامون برعکس بشه

242
00:20:19,090 --> 00:20:23,094
،در وهله اول
.پروردگار ریکاگه هرگز اجازه نمیده

243
00:20:24,040 --> 00:20:26,003
.درسته

244
00:20:26,082 --> 00:20:27,090
خب…

245
00:20:28,057 --> 00:20:31,044
.در مورد اون... اینطور به نظر نمی‌رسه

246
00:20:34,048 --> 00:20:36,086
شب طولانی بالاخره
.داره به پایان می‌رسه

247
00:20:40,040 --> 00:20:43,053
اونها باید بتونن
.چشماشون رو استفاده کنن

248
00:20:44,094 --> 00:20:48,065
دردهای جدید شش مسیر
.با استفاده از جینچوریکی

249
00:20:49,048 --> 00:20:52,048
...فقط یه چیز کوچیک اضافه کردم

250
00:22:37,057 --> 00:22:39,044
با شمشیر بلانت
!هیچ تأثیری نداره

251
00:22:39,048 --> 00:22:41,048
!سعی برای مسدود کردن من بی‌معنیه

252
00:22:41,078 --> 00:22:44,003
!حمله بعدی من آخرین حمله‌ات خواهد بود

253
00:22:44,040 --> 00:22:49,057
هنوز نه! امیدوارم فکر نکنی
.زود تموم میشه

254
00:22:50,053 --> 00:22:53,053
هیچ راهی برای مسدود کردن
!شمشیر بلانت وجود نداره

255
00:22:54,053 --> 00:22:59,078
قسمت بعدی ناروتو -
!کلاه‌خود - جینین آکبینو

256
00:23:00,019 --> 00:23:02,015
!کی حرفی از مسدود کردن زد؟

257
00:23:02,015 --> 00:23:05,023
!جینین آکبینو

258
00:23:05,040 --> 00:23:09,036
!دوباره تماشا کنید