1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:39,044 --> 00:00:40,032
!هی

3
00:00:40,040 --> 00:00:41,053
!نجی، حالت خوبه؟

4
00:00:41,073 --> 00:00:42,065
...آره

5
00:00:44,028 --> 00:00:45,019
.حالم خوبه

6
00:00:45,044 --> 00:00:46,061
.زیاده‌روی نکن

7
00:00:47,044 --> 00:00:50,023
چشات تنها چیزایی نیستن
.که می‌تونن دشمن رو پیدا کنن

8
00:00:50,028 --> 00:00:51,057
.من بینی خودمو دارم

9
00:00:52,007 --> 00:00:53,053
این رو به من بسپار و

10
00:00:53,057 --> 00:00:56,007
برو خودتو پیش تیم پزشکی
.چک کن

11
00:00:57,044 --> 00:01:01,019
یه چادر پزشکی توی مرکز عقب
.هر گروه هست

12
00:01:01,065 --> 00:01:02,073
مختصاتش ایناست…

13
00:01:14,048 --> 00:01:18,015
چقدر درباره آکاتسوکی می‌دونستی؟

14
00:01:19,003 --> 00:01:21,023
فکر می‌کردم بیشتر از تو می‌دونم، اما…

15
00:01:23,061 --> 00:01:27,057
در نهایت، هردومون شینوبی‌ای هستیم
.که مورد استفاده قرار گرفتیم

16
00:01:31,036 --> 00:01:35,048
.به خاطر قدرت بینایی قوی‌مون

17
00:01:38,015 --> 00:01:42,044
...این بار هم
.کاربر این جوتسو داره از ما استفاده می‌کنه

18
00:01:43,065 --> 00:01:44,057
درد…

19
00:01:45,011 --> 00:01:49,065
با ریننگان شش مسیره تو
و مانگکیو شارینگان من…

20
00:01:50,032 --> 00:01:54,044
.می‌تونیم هر کاری بکنیم

21
00:01:57,007 --> 00:01:58,098
کاربر جوتسو قصد داره که از
استفاده کنه

22
00:01:59,003 --> 00:02:01,061
.قدرت گنجوتسوی من وقتی وقتش برسه

23
00:02:03,094 --> 00:02:08,007
ایتاچی، تو همیشه در
،تاریکی پیچیده بودی

24
00:02:08,053 --> 00:02:10,073
.حتی وقتی که عضو آکاتسوکی بودی

25
00:03:46,069 --> 00:03:51,082
نینجای پزشکی در خطر

26
00:04:01,032 --> 00:04:04,036
دو تا نینجای پزشکی جونین
!اینجا لازم داریم، لطفاً

27
00:04:04,040 --> 00:04:06,057
!باید الان احیا کنیم

28
00:04:06,065 --> 00:04:07,048
!سریع

29
00:04:07,053 --> 00:04:08,044
!– درسته
!– درسته

30
00:04:11,086 --> 00:04:13,078
مطمئنی می‌تونی
این‌قدر بار رو حمل کنی؟

31
00:04:21,048 --> 00:04:22,061
!لطفاً وایسا

32
00:04:23,053 --> 00:04:25,044
،تحت دستور از مقر

33
00:04:25,048 --> 00:04:28,044
ما شینوبی‌های حسی باید
!چاکرای شما رو تأیید کنیم

34
00:04:30,019 --> 00:04:32,040
،تا وقتی این کار انجام نشه
!اجازه عبور نمی‌دیم

35
00:04:32,090 --> 00:04:34,019
.باشه، فهمیدم

36
00:04:35,036 --> 00:04:36,073
.سریع کارتو بکن

37
00:04:38,053 --> 00:04:39,053
من بانداژش می‌کنم…

38
00:04:40,090 --> 00:04:41,057
باشه…

39
00:04:42,015 --> 00:04:43,036
.این باید کافی باشه

40
00:04:44,053 --> 00:04:45,036
ممنون…

41
00:04:46,053 --> 00:04:47,032
.مراقب باش

42
00:04:50,069 --> 00:04:52,053
.باشه، بعدی لطفاً

43
00:04:54,069 --> 00:04:55,044
!نجی

44
00:05:06,048 --> 00:05:08,094
من همه زخم‌های بیرونی‌ت رو
.درست کردم

45
00:05:10,044 --> 00:05:10,098
.ممنون

46
00:05:12,003 --> 00:05:14,036
،تا می‌تونی استراحت کن
.تا وقتی که می‌تونی

47
00:05:15,036 --> 00:05:16,040
!به خصوص چشمهات

48
00:05:16,086 --> 00:05:18,048
.نباید ازشون بیش از حد استفاده کنی

49
00:05:19,053 --> 00:05:20,094
.گفتنش آسونه تا انجامش

50
00:05:21,090 --> 00:05:25,048
،کار من اینه که چیزها رو سریع‌تر از هر کسی بفهمم

51
00:05:25,053 --> 00:05:29,061
و به مقر اطلاع بدم تا شانس ما
.تو نبرد بهتر بشه

52
00:05:30,040 --> 00:05:33,019
.برای این کار باید از چشمهام استفاده کنم

53
00:05:33,065 --> 00:05:34,065
.می‌دونم

54
00:05:35,053 --> 00:05:37,007
اما تا وقتی اینجایی…

55
00:05:39,032 --> 00:05:39,098
.ممنون

56
00:05:54,053 --> 00:05:59,098
باشه، چادر بعدی توی
.دور بعدی ما F5 تا G3 هستن

57
00:06:05,040 --> 00:06:06,040
مشکلی هست؟

58
00:06:06,078 --> 00:06:08,057
اگه هنوز درد داری…

59
00:06:23,019 --> 00:06:26,065
،خبر بد! تویوسا، تاکمارو
.و هینو مردن

60
00:06:27,003 --> 00:06:28,048
!کسی اونا رو کشته

61
00:06:28,086 --> 00:06:29,048
!چی؟

62
00:06:33,036 --> 00:06:34,082
چه خبره؟

63
00:06:35,069 --> 00:06:38,061
.یه جاسوس نفوذ کرده به ما

64
00:06:38,082 --> 00:06:42,086
.اونا جونین‌های پزشکی رو هدف قرار دادن

65
00:06:43,061 --> 00:06:45,011
اما چطور؟

66
00:06:45,078 --> 00:06:47,032
،برای اینکه به اینجا برسه

67
00:06:47,036 --> 00:06:50,057
چاکرای همه به طور دقیق
.تأیید میشه

68
00:06:51,011 --> 00:06:53,061
این کار با یه جوتسوی تغییر
.ساده ممکن نیست

69
00:06:54,040 --> 00:06:55,044
،و نمی‌تونی از اینجا رد بشی

70
00:06:55,048 --> 00:06:57,053
مگر اینکه یه شینوبی از نیروی
.متحد باشی

71
00:06:58,036 --> 00:06:59,040
که یعنی…

72
00:06:59,053 --> 00:07:02,040
یه شینوبی نیروی متحد داره توسط
.یه جوتسو کنترل میشه

73
00:07:02,040 --> 00:07:03,048
.احتمالش خیلی زیاده

74
00:07:04,053 --> 00:07:05,061
.این یه جوتسوی قویه

75
00:07:07,048 --> 00:07:08,090
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

76
00:07:09,040 --> 00:07:10,019
نجی…

77
00:07:17,044 --> 00:07:18,028
می‌فهمم…

78
00:07:19,028 --> 00:07:22,048
،اگه فقط شینوبی‌های نیروی متحد اینجا باشن

79
00:07:22,053 --> 00:07:23,090
.تشخیصشون سخت میشه

80
00:07:24,065 --> 00:07:26,044
.نمیتونیم بگیم مظنون کیه

81
00:07:27,040 --> 00:07:29,023
،هممون الان اینجا ایستادیم
.و هر کسی می‌تونه باشه

82
00:07:30,023 --> 00:07:32,019
.و این قطعاً باعث شک بین ما میشه

83
00:07:32,061 --> 00:07:35,040
این همون چیزیه که دشمن
.امیدواره اتفاق بیفته

84
00:07:36,078 --> 00:07:43,028
ما نینجاهای پزشکی برای
.موفقیت استراتژی نبردمون حیاتی هستیم

85
00:07:43,057 --> 00:07:46,011
راهی ندارید که بتونید با

86
00:07:46,015 --> 00:07:49,061
مرده‌های جوتسوی احیا شده مقابله کنید
.بدون حمایت ما

87
00:07:52,040 --> 00:07:54,048
اگه الان فلج بشیم…

88
00:07:54,053 --> 00:07:56,053
،شانس ما تو نبردی که
.صبح زود شروع میشه رو خراب می‌کنه

89
00:07:57,073 --> 00:08:01,069
!قاتل رو با چشمای خودم پیدا می‌کنم

90
00:08:10,078 --> 00:08:12,036
،به هر حال
،مهم نیست چی بشه

91
00:08:12,040 --> 00:08:14,015
.نمی‌تونیم زخمی‌ها رو نادیده بگیریم

92
00:08:14,082 --> 00:08:16,015
.درمانمون رو ادامه می‌دیم

93
00:08:17,023 --> 00:08:18,098
.اما باید خیلی محتاط باشیم

94
00:08:20,007 --> 00:08:21,065
.به خصوص جانین‌های پزشکی

95
00:08:42,044 --> 00:08:43,028
حالا…

96
00:08:44,040 --> 00:08:47,036
.وقته که بریم دور زدن

97
00:08:47,086 --> 00:08:48,082
آره…

98
00:08:56,090 --> 00:09:01,098
کجا…اولین بار
تو رو دیدم؟

99
00:09:02,015 --> 00:09:02,073
!ها؟

100
00:09:06,078 --> 00:09:09,098
نه… گوش کن، این‌جوری نیست که
.بهت شک داشته باشم

101
00:09:10,011 --> 00:09:11,073
.البته که نه

102
00:09:12,023 --> 00:09:13,057
فقط…فقط…

103
00:09:13,086 --> 00:09:15,003
!داری بهم شک می‌کنی

104
00:09:23,053 --> 00:09:24,061
.اوه، خودتی

105
00:09:25,011 --> 00:09:26,048
.این‌جوری ما رو نترسون

106
00:09:27,065 --> 00:09:30,003
،بگو ببینم
Sakura Haruno رو دیدی؟

107
00:09:30,040 --> 00:09:31,057
مشکلی پیش اومده؟

108
00:09:32,036 --> 00:09:34,040
.به یه نفر مشکوک شدم

109
00:09:35,040 --> 00:09:37,086
دنبالش بودم، ولی گمش کردم…

110
00:09:38,069 --> 00:09:42,065
وقتی بهش فکر می‌کنم، احساس می‌کنم
.داشت دور و بر Sakura می‌چرخید

111
00:09:43,036 --> 00:09:45,019
.Sakura تو چادر ۳ هست

112
00:09:45,082 --> 00:09:49,032
اون یارو مشکوکه
چه شکلی بود؟

113
00:09:50,073 --> 00:09:51,086
خب…

114
00:10:01,019 --> 00:10:02,028
مطمئن بودم که…

115
00:10:19,032 --> 00:10:20,073
.خب، خودمم

116
00:10:21,028 --> 00:10:22,090
.اوه! خودتی

117
00:10:23,057 --> 00:10:25,023
هنوز زخمت اذیتت می‌کنه؟

118
00:10:25,082 --> 00:10:29,023
.اوه، نه… خوبه

119
00:10:32,086 --> 00:10:36,044
درواقع، از وقتی منو درمان کردی…

120
00:10:37,011 --> 00:10:40,078
نمی‌تونم از فکر کردن بهت
.دست بردارم

121
00:10:47,003 --> 00:10:48,011
این چیه؟

122
00:10:48,036 --> 00:10:50,053
.اینه…بهش میگن نامه عاشقانه

123
00:10:51,073 --> 00:10:54,057
،وقتی دوباره برم جنگ

124
00:10:54,061 --> 00:10:57,003
هیچ تضمینی نیست که
.زنده برگردم

125
00:10:57,044 --> 00:10:58,028
پس…

126
00:11:00,048 --> 00:11:01,048
.مرسی

127
00:11:02,036 --> 00:11:05,082
ولی…من از قبل عاشق
.یکی دیگه‌م

128
00:11:06,028 --> 00:11:07,098
آها، فهمیدم…

129
00:11:15,011 --> 00:11:17,065
احتمالا اونم یه برگیه، نه؟

130
00:11:19,098 --> 00:11:26,007
خب، یه مرد رد شده حق نداره
.تو کار کسی که دوسش داری دخالت کنه

131
00:11:28,057 --> 00:11:31,003
.می‌فهمم. میرم الان

132
00:11:32,003 --> 00:11:33,015
ببخشید…

133
00:11:35,048 --> 00:11:36,098
.امیدوارم همه چیز خوب پیش بره

134
00:11:37,057 --> 00:11:39,057
اگه دوسش داری…

135
00:11:40,090 --> 00:11:43,057
.حتما مرد بزرگیه

136
00:12:21,048 --> 00:12:23,003
چی شده؟

137
00:12:23,048 --> 00:12:25,048
چرا کاربر جوتسو
این‌قدر زحمت می‌کشه

138
00:12:25,053 --> 00:12:27,057
تا نذاره ما
با دشمن روبرو بشیم؟

139
00:12:28,057 --> 00:12:30,094
نمی‌خواد بالاخره
از جنجوتسوی تو استفاده کنه؟

140
00:12:32,048 --> 00:12:35,078
.شب شده. بن‌بست

141
00:12:36,094 --> 00:12:40,073
قبل از این که از ما استفاده کنه
،تا سکوت رو بشکنه

142
00:12:41,023 --> 00:12:42,098
.Madara یه چیزی تو آستینش داره

143
00:12:44,094 --> 00:12:49,036
این احضار دوباره، جوتسو
.متحد جدید Madara هست

144
00:12:50,028 --> 00:12:53,040
این تو برنامه‌های اصلی
.Madara نبود

145
00:12:54,053 --> 00:12:56,011
همینه؟

146
00:12:56,032 --> 00:12:57,015
.احتمالا

147
00:13:13,061 --> 00:13:14,044
حالت خوبه؟

148
00:13:14,094 --> 00:13:15,082
Neji…

149
00:13:17,065 --> 00:13:19,053
.راحت میشه ناامید شد

150
00:13:20,003 --> 00:13:23,078
ما حتی نمی‌دونیم
.داریم با کی می‌جنگیم

151
00:13:26,078 --> 00:13:29,019
.می‌دونم، باید مراقب باشیم

152
00:13:30,061 --> 00:13:31,019
آره…

153
00:13:32,082 --> 00:13:36,098
مطمئنی نیازی نیست بری
به تیم پزشکی؟

154
00:13:37,003 --> 00:13:40,053
!بی‌خیال، Kiba! گفتم که خوبم

155
00:13:41,040 --> 00:13:44,053
خیلی از Byakugan استفاده کردی
!و به زور وایسادی

156
00:13:45,036 --> 00:13:47,094
پس برای نمایش جلو زیردستات
!اینقدر زور نزن

157
00:13:48,032 --> 00:13:49,040
!خفه شو، Kiba

158
00:13:50,036 --> 00:13:52,015
،چه خبره؟ اینقدر ضعیفی که

159
00:13:52,019 --> 00:13:54,003
نمی‌تونی فرق بین سگ و آدمو
!تشخیص بدی

160
00:13:54,007 --> 00:13:56,053
و قراره مهارت بصری
!تخصصت باشه

161
00:14:03,003 --> 00:14:05,015
.Hinata، تو هم خودتو زیادی خسته نکن

162
00:14:05,094 --> 00:14:09,015
چون من حشرات انگلیمو
،تو کل منطقه پخش کردم

163
00:14:09,019 --> 00:14:10,057
.تا مواظب دشمن باشن

164
00:14:13,040 --> 00:14:16,028
.Shino، ممنون از نگرانی‌ت

165
00:14:17,011 --> 00:14:19,061
!ولی می‌خوام همه تلاشم رو بکنم

166
00:14:25,023 --> 00:14:28,032
!این یه جنگ برای محافظت از Naruto هست

167
00:14:29,028 --> 00:14:30,053
!نباید ببازیم

168
00:14:34,053 --> 00:14:35,048
راستی، Sakura…

169
00:14:36,007 --> 00:14:37,078
الان کاپیتان Shizune کجاست؟

170
00:14:38,032 --> 00:14:41,040
ها؟ چیزی فهمیدی؟

171
00:14:41,069 --> 00:14:43,036
.آره…یه کم

172
00:14:44,007 --> 00:14:45,090
باید در تماس باشیم
،تا هر چیزی رو گزارش بدیم

173
00:14:45,094 --> 00:14:46,086
مهم نیست چقدر جزئی باشه…

174
00:14:47,057 --> 00:14:49,040
.تا وقتی که مظنون رو پیدا کنیم

175
00:14:51,040 --> 00:14:53,028
.خب، فکر کنم تو چادر B-2 باشه

176
00:14:54,003 --> 00:14:56,040
.Shizune داره Tonton رو درمان می‌کنه

177
00:14:57,044 --> 00:14:59,061
.به نظر میاد که پای Tonton پیچ خورده

178
00:15:00,078 --> 00:15:02,078
خب، این بهتره از
.آسیب دیدن دست

179
00:15:03,065 --> 00:15:05,036
می‌تونن دوباره به جنگ برگردن؟

180
00:15:06,048 --> 00:15:07,057
فکر کنم…

181
00:15:07,094 --> 00:15:10,073
،Tonton هنوز می‌تونه علامت بزنه
.چون دستش آسیب ندیده

182
00:15:11,028 --> 00:15:13,040
.فهمیدم… این خوبه

183
00:15:13,082 --> 00:15:14,065
راستی…

184
00:15:15,019 --> 00:15:19,032
Sakura، میشه دوباره
یه نگاهی به دستم بندازی؟

185
00:15:19,073 --> 00:15:20,086
.یه کم درد می‌کنه

186
00:15:21,057 --> 00:15:22,028
مطمئنا…

187
00:15:22,073 --> 00:15:24,044
.می‌تونی اونجا بشینی

188
00:15:47,011 --> 00:15:48,086
!از کجا فهمیدی؟

189
00:15:49,036 --> 00:15:50,098
!خوک‌ها دست ندارن

190
00:15:51,011 --> 00:15:52,032
!چا

191
00:15:55,036 --> 00:15:59,044
،Tonton هنوز می‌تونه علامت بزنه
.چون دستش آسیب ندیده

192
00:16:00,003 --> 00:16:03,040
!Tonton… یه خوکه؟

193
00:16:04,053 --> 00:16:06,061
!ما رو گول زد! کلک

194
00:16:07,023 --> 00:16:09,086
!پس، تو قاتلی

195
00:16:15,061 --> 00:16:19,057
بگو ببینم… چطور تونستی
!چاکرای Neji رو بازسازی کنی؟

196
00:16:20,011 --> 00:16:21,040
!این چه جوتسویی هست؟

197
00:16:21,057 --> 00:16:23,044
!توضیح بده وگرنه یه ضربه دیگه می‌خوری

198
00:16:24,053 --> 00:16:28,015
جوتسوی تغییر شکل من
.بهترینه

199
00:16:28,032 --> 00:16:33,011
ممکنه من تنها نفری نباشم که
.اینجا نفوذ کرده

200
00:16:34,061 --> 00:16:37,061
اگه این درست مثل
گزارش کاپیتان Yamato باشه…

201
00:16:39,040 --> 00:16:42,048
.نکته... درباره کلون‌های انگلی

202
00:16:43,044 --> 00:16:46,023
اول فکر می‌کردند کیسامه هوشیگاگی توسط
رایکاگه و کیلر بی کشته شده

203
00:16:46,028 --> 00:16:48,007
،ولی به نظر می‌رسه زنده مونده

204
00:16:48,028 --> 00:16:49,065
،و جای خودش رو با یه کلون انگلی عوض کرده

205
00:16:49,069 --> 00:16:51,090
.یا چیزی شبیه به یه جوتسوی تغییر شکل

206
00:16:51,094 --> 00:16:53,061
چون این تغییر شکل هم
،چاکرای هدف رو کپی می‌کنه

207
00:16:54,057 --> 00:16:58,057
.تشخیصش خیلی سخته

208
00:16:59,007 --> 00:17:00,057
،در اجلاس پنج کاگه

209
00:17:00,061 --> 00:17:03,061
زتسو از آکاتسوکی یهو
.از بدن‌های بقیه بیرون اومد

210
00:17:04,057 --> 00:17:06,007
...چاکرا جذب کرده بود

211
00:17:07,078 --> 00:17:11,048
...و تغییر شکل این یارو
!فهمیدم

212
00:17:12,057 --> 00:17:16,040
تو می‌تونی چاکرایی که جذب می‌کنی رو
.دستکاری کنی

213
00:17:16,044 --> 00:17:18,040
!می‌تونی چاکراتو به قربانیت تبدیل کنی

214
00:17:18,061 --> 00:17:19,057
!درسته؟

215
00:17:26,044 --> 00:17:28,028
!تعدادشون خیلی زیاده

216
00:17:29,090 --> 00:17:31,048
!داری چاکرا جذب می‌کنی

217
00:17:35,028 --> 00:17:38,011
!زن باهوشیه

218
00:17:38,053 --> 00:17:41,053
...ا-اوه... نمی‌دونم

219
00:17:42,036 --> 00:17:44,073
شاید بتونی خودت رو
،استتار کنی

220
00:17:45,032 --> 00:17:47,023
ولی تو دروغ گفتن خیلی خوب نیستی، مگه نه؟

221
00:17:48,040 --> 00:17:49,044
!چی شد؟

222
00:17:49,048 --> 00:17:51,011
اون صدای بلند رو
!الان شنیدی؟

223
00:17:52,019 --> 00:17:53,057
!کیه؟

224
00:17:54,028 --> 00:17:56,028
!باید فوری با مقر تماس بگیرم

225
00:17:56,032 --> 00:17:57,053
!لطفاً از این یارو مراقبت کن

226
00:17:59,023 --> 00:18:01,044
.تنتون، تو خیلی بار سنگین کشیدی

227
00:18:06,040 --> 00:18:07,028
چی شده؟

228
00:18:07,061 --> 00:18:09,007
!ساکورا اضطراری داره

229
00:18:09,019 --> 00:18:10,078
!خانم شیزونه، گزارش می‌دم

230
00:18:16,061 --> 00:18:17,040
!همه چیو خالی کن

231
00:18:17,069 --> 00:18:19,040
.ما نوبت بعدی نگهبانی هستیم

232
00:18:19,061 --> 00:18:21,057
.من باید مثانه‌ام بزرگتر از تو باشه

233
00:18:22,003 --> 00:18:24,011
!ببین چه موج‌های بزرگی درست کردم

234
00:18:24,082 --> 00:18:26,044
...موج‌ها

235
00:18:26,061 --> 00:18:28,098
!یادت نره تو هم جیش کنی، تتسو

236
00:18:29,044 --> 00:18:30,048
.شب طولانی خواهد بود

237
00:18:32,078 --> 00:18:33,098
!هی تتسو

238
00:18:34,011 --> 00:18:35,036
.پشت سر من نایست

239
00:18:35,048 --> 00:18:38,015
،حواسمو پرت می‌کنی
.و هیچی بیرون نمیاد

240
00:18:38,073 --> 00:18:42,048
چطور اگه به جای اون تو رو خونین کنم؟

241
00:18:44,090 --> 00:18:46,032
!ه-هی؟

242
00:18:55,028 --> 00:18:56,007
!بازم تکرار شد

243
00:18:56,057 --> 00:18:58,044
گزارش‌هایی از همه بخش‌ها هست

244
00:18:58,048 --> 00:19:01,023
!که هم‌رزمان ما یکی بعد از دیگری کمین کردند

245
00:19:01,094 --> 00:19:03,028
!همه جا گیجیه

246
00:19:03,053 --> 00:19:04,040
!نمی‌دونیم دشمن کیه

247
00:19:05,036 --> 00:19:06,053
!چی داره می‌گذره؟

248
00:19:07,019 --> 00:19:09,007
!گفته شده بود که حمله شبانه منتفیه

249
00:19:09,069 --> 00:19:12,082
علاوه بر این، امنیت اضافه کردیم
...و نینجاهای حسی رو مستقر کردیم

250
00:19:13,019 --> 00:19:14,094
!چرا نمی‌تونیم دشمن رو تشخیص بدیم؟

251
00:19:15,073 --> 00:19:16,086
آیا یه نوع سمه؟

252
00:19:17,061 --> 00:19:18,078
!وضعیت جسد چطوره؟

253
00:19:19,028 --> 00:19:21,028
!همه‌شون زخم‌های بیرونی دارن

254
00:19:21,090 --> 00:19:23,015
!اونا حملات فیزیکی هستن

255
00:19:25,032 --> 00:19:29,032
.بدون شک دارن شینوبی‌های متحد رو با گنجوتسو کنترل می‌کنن

256
00:19:30,082 --> 00:19:31,090
ممکنه ایتاچی باشه؟

257
00:19:32,094 --> 00:19:34,082
اوچیها ایتاچی تنها کسیه که

258
00:19:34,086 --> 00:19:36,078
،می‌تونه از واحد حسی من پنهان بمونه

259
00:19:36,082 --> 00:19:40,048
.و از فاصله دور با گنجوتسو دستکاری کنه

260
00:19:42,053 --> 00:19:44,065
...ولی این کار حتی برای ایتاچی غیر ممکنه

261
00:19:44,069 --> 00:19:46,069
،کنترل همزمان ذهن‌ها

262
00:19:46,073 --> 00:19:48,053
،روی چنین منطقه وسیعی
.با این دقت

263
00:19:49,061 --> 00:19:50,032
!صبر کن

264
00:19:50,040 --> 00:19:52,003
!تازه از واحد پزشکی خبر رسید

265
00:19:53,028 --> 00:19:55,044
...به نظر می‌رسه دشمن

266
00:19:56,040 --> 00:19:59,048
.زتسوی سفید که به شینوبی نیروی متحد تغییر شکل داده

267
00:19:59,053 --> 00:20:01,086
!اون می‌تونه اثر چاکرا رو تقلید کنه

268
00:20:02,065 --> 00:20:03,073
...این توضیحش می‌ده

269
00:20:04,048 --> 00:20:06,023
،پس در طول نبرد روز

270
00:20:06,044 --> 00:20:08,053
اگه یکی از شینوبی‌های ما
...چاکراش جذب بشه

271
00:20:08,057 --> 00:20:10,086
!زتسوی سفید می‌تونه کاملاً به اون تغییر شکل بده

272
00:20:11,073 --> 00:20:13,048
،چی کار باید بکنیم
شیکاکو از برگ؟

273
00:20:14,053 --> 00:20:17,003
هیچ راهی نداریم که تشخیص بدیم
!کی دوست و کی دشمنت

274
00:20:17,032 --> 00:20:19,053
چطور برای نبرد صبح آماده بشیم؟

275
00:20:19,073 --> 00:20:22,040
،اگه فوراً دشمن رو پیدا نکنیم

276
00:20:22,057 --> 00:20:24,003
،نه تنها زمان با ارزش رو از دست می‌دیم

277
00:20:24,007 --> 00:20:25,073
بلکه نفرات خودمون هم
!قربانی می‌شن

278
00:20:25,098 --> 00:20:29,040
در نهایت، ممکنه
!همدیگه رو بکشن

279
00:20:29,078 --> 00:20:32,061
...پس این قدرت زتسوی سفیده

280
00:20:33,061 --> 00:20:37,048
...نبرد در طول روز فقط برای تنظیم شب بود

281
00:20:38,090 --> 00:20:40,094
.این انگیزه واقعی دشمن بود

282
00:20:43,078 --> 00:20:46,090
.آروم باش... منطقی‌ام

283
00:20:47,044 --> 00:20:50,044
،اگه منطقی وضعیت رو تحلیل کنم
!راهی پیدا می‌کنم

284
00:20:52,082 --> 00:20:56,040
هر تکه از اطلاعات
مربوط به این جنگ رو بررسی کن

285
00:20:56,044 --> 00:20:58,040
!و یه استراتژی مقابله‌ای بساز

286
00:20:58,061 --> 00:21:01,028
.ولی خونسرد بمون، و سریع انجام بده

287
00:21:01,069 --> 00:21:03,098
!خونسرد، ولی سریع

288
00:22:37,065 --> 00:22:39,048
.نذار بهت دست بزنن

289
00:22:39,061 --> 00:22:42,028
!چون چاکرای ما رو جذب می‌کنن

290
00:22:42,040 --> 00:22:43,090
...گفتنش آسونه

291
00:22:43,094 --> 00:22:46,040
چطور می‌خوایم اونا رو بدون لمس کردن بزنیم؟

292
00:22:46,057 --> 00:22:48,044
.یه جغد پیام‌رسان فرستادم

293
00:22:48,069 --> 00:22:52,003
واحد مهر و موم باید زود بیاد
.تا این معدن رو مهر و موم کنه

294
00:22:52,011 --> 00:22:54,061
پس تا اون موقع باید صبر کنیم؟

295
00:22:55,003 --> 00:22:58,048
قسمت بعدی ناروتو
تله زتسو سفید

296
00:23:01,044 --> 00:23:04,065
تله زتسو سفید

297
00:23:05,044 --> 00:23:08,011
!دوباره تماشا کنید