1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:17,082 --> 00:00:19,036 .حالت چاکرای نه دم 3 00:00:20,057 --> 00:00:22,053 ،عالیه برای روشن کردن جاده شب 4 00:00:22,065 --> 00:00:26,057 می‌تونه زندگیمو به خطر بندازه .مثل یه چاقوی دو لبه 5 00:00:28,015 --> 00:00:31,069 ناروتو شاید یاد گرفته باشه ،که از حالت چاکرای نه دم استفاده کنه 6 00:00:31,073 --> 00:00:34,023 .ولی هنوز با نه دم دوست نشده 7 00:00:35,015 --> 00:00:38,011 نه دم همچنان .چاکرای ناروتو رو می‌مکه 8 00:00:39,040 --> 00:00:42,044 وقتی چاکرای ناروتو .به صفر برسه، می‌میره 9 00:00:42,044 --> 00:00:48,023 .آره. ولی ناروتو استرسش بالاست ...حیف میشه که این شور و اشتیاق رو قطع کنیم 10 00:00:48,094 --> 00:00:52,086 اوکیه که از چاکرای نه دم .مثل یه چراغ قوه استفاده کنی 11 00:00:54,057 --> 00:00:57,061 !ولی نزدیکش بمون، بی 12 00:00:57,094 --> 00:00:58,098 .باشه 13 00:01:10,019 --> 00:01:11,048 ...ناروتو 14 00:01:16,040 --> 00:01:21,007 همیشه با چاکرای من .بی‌احتیاطی می‌کنی 15 00:01:23,053 --> 00:01:28,053 من مدت زیادیه که توی تو .هستم و دارم تماشا می‌کنم 16 00:01:29,061 --> 00:01:30,061 ...ناروتو 17 00:01:32,073 --> 00:01:36,048 .هنوز خیلی ساده‌لوحی 18 00:01:37,048 --> 00:01:41,040 !من خودم این جنگ رو تموم می‌کنم 19 00:01:41,069 --> 00:01:45,094 من تمام نفرت و درد رو !تحمل می‌کنم 20 00:01:47,007 --> 00:01:48,036 !این وظیفه منه 21 00:01:51,040 --> 00:01:56,044 به لطف چاکرای من، به نظر میاد .وزنت زیاد شده 22 00:01:57,040 --> 00:02:03,061 ...ولی این شبیه تو نیست، نه دم .که شروع به گفت و گو کنی 23 00:02:06,023 --> 00:02:10,053 می‌دونم که داری شروع می‌کنی ،به احساس تنهایی و می‌خوای حرف بزنی 24 00:02:10,098 --> 00:02:12,048 !ولی من الان سرم شلوغه 25 00:02:12,061 --> 00:02:13,073 !بذار بعدا حرف بزنیم 26 00:02:15,015 --> 00:02:20,028 واقعا فکر می‌کنی می‌تونی این جنگ رو به تنهایی تموم کنی؟ 27 00:02:22,028 --> 00:02:24,015 .این غیرممکنه 28 00:02:25,048 --> 00:02:30,007 مطمئنم حس کردی .چقدر دشمن بزرگه 29 00:02:31,061 --> 00:02:37,048 .داریم در مورد مادارا حرف می‌زنیم .نمی‌دونیم چه کار می‌کنه 30 00:02:39,082 --> 00:02:43,040 ...می‌تونی از قدرت من استفاده کنی 31 00:02:50,090 --> 00:02:53,036 !من دیگه گول اینو نمی‌خورم 32 00:02:55,073 --> 00:02:59,040 .یه کم باهوش‌تر شدی، می‌بینم 33 00:02:59,090 --> 00:03:01,057 !این خیلی واضح بود 34 00:03:02,019 --> 00:03:04,007 .بعد از جنگ حرف می‌زنیم 35 00:03:04,048 --> 00:03:05,044 !فعلا 36 00:03:07,065 --> 00:03:12,086 ،اگه رفقات کشته بشن .نفرت بالا می‌ره 37 00:03:13,057 --> 00:03:17,044 برنامه داری دشمن رو شکست بدی قبل از اینکه این اتفاق بیفته؟ 38 00:03:18,094 --> 00:03:23,048 ،اگه دشمن رو شکست بدی .اونا نسبت به تو نفرت پیدا می‌کنن 39 00:03:24,061 --> 00:03:30,061 واقعا فکر می‌کنی می‌تونی همه اینا رو تحمل کنی؟ 40 00:03:34,044 --> 00:03:35,094 ...بس کن با من 41 00:03:36,082 --> 00:03:38,044 !مثل احمق‌ها رفتار نکن 42 00:05:12,086 --> 00:05:17,044 نشانه اتحاد 43 00:05:20,011 --> 00:05:23,053 !تو هیچ چیزی رو نمی‌فهمی !خیلی ساده‌لوحی 44 00:05:24,061 --> 00:05:30,015 واقعا می‌تونی همه نفرت‌ها رو !تحمل کنی و پاک کنی؟ 45 00:05:39,098 --> 00:05:42,061 .جنگ همین الان شروع شده 46 00:05:44,061 --> 00:05:47,023 حتما تا الان .تلفات زیادی داشتیم 47 00:05:58,028 --> 00:06:01,040 .و نفرت ناشی از اون 48 00:06:03,044 --> 00:06:07,044 ،اول از همه، ساسوکه ،که قبلا باهات بود 49 00:06:07,048 --> 00:06:10,011 مدت زیادیه که .به نفرت گرفتار شده 50 00:06:10,053 --> 00:06:15,053 تا حالا تونستی کاری براش بکنی؟ 51 00:06:19,036 --> 00:06:20,078 ...از همون روز 52 00:06:21,003 --> 00:06:25,053 درسته، از همون روز می‌دونستی 53 00:06:31,023 --> 00:06:35,048 آکادمی نینجا 54 00:06:42,061 --> 00:06:44,069 قراره با کی مبارزه کنم؟ 55 00:06:45,090 --> 00:06:47,065 کی حریف منه؟ 56 00:06:49,044 --> 00:06:50,086 اون بچه‌ای که کلاه سگی داره؟ 57 00:06:51,061 --> 00:06:52,090 اون بچه‌ای که عینک داره؟ 58 00:06:54,053 --> 00:06:55,082 ...یا 59 00:06:58,028 --> 00:07:00,061 ...ام... سنسی 60 00:07:01,011 --> 00:07:01,094 چی شده؟ 61 00:07:02,053 --> 00:07:05,098 .نمی‌خوام با دوستم بجنگم 62 00:07:06,053 --> 00:07:09,040 .نه، این درباره زد و خورد نیست 63 00:07:10,061 --> 00:07:12,094 این فقط یه مبارزه سنتی .شینوبی دست به دسته 64 00:07:13,053 --> 00:07:16,082 ،حتی هوکاگه‌هایی که قبل از تو اومدن 65 00:07:16,086 --> 00:07:18,061 ...با مبارزه تمرین کردن و قوی شدن 66 00:07:19,053 --> 00:07:20,086 ...امم 67 00:07:21,023 --> 00:07:25,040 سنسی، می‌تونی اسم منو برای .خروج از محدوده بنویسی 68 00:07:25,078 --> 00:07:27,061 لطفا برو سراغ .نفر بعدی 69 00:07:27,065 --> 00:07:28,094 !ه-هی 70 00:07:29,048 --> 00:07:31,057 شاید اینو تمرین ،یا هر چی اسم بذاری 71 00:07:31,061 --> 00:07:34,019 ،ولی اگه قراره برنده‌ای باشه .باید یه مسابقه باشه 72 00:07:34,023 --> 00:07:36,090 ،اگه اینجوریه نمی‌صرفه که از همون اول 73 00:07:36,094 --> 00:07:38,053 تصمیم بگیری کی برنده بشه؟ 74 00:07:41,082 --> 00:07:46,011 .واقعا هیچ انگیزه‌ای نداره .هیچ وقت جونین نمیشه 75 00:07:46,036 --> 00:07:48,057 .نه، لزوما اینطور نیست 76 00:07:48,065 --> 00:07:49,053 ها؟ 77 00:07:50,048 --> 00:07:53,053 .زندگی طولانیه .خیلی چیزا ممکنه اتفاق بیفته 78 00:07:53,057 --> 00:07:55,082 مرد، تو خیلی به جزئیات !ریز گیر میدی 79 00:07:55,086 --> 00:08:00,036 ،اون شیکامارو !از همه بیشتر مشکل سازه 80 00:08:01,007 --> 00:08:02,073 ،و تو، چوچی !اصلا جرات نداری 81 00:08:03,015 --> 00:08:06,019 اینو، اون پسرا رو می‌شناسی؟ 82 00:08:06,065 --> 00:08:08,053 ...آره خب، والدین ما 83 00:08:08,078 --> 00:08:10,003 ...بی‌خیال 84 00:08:10,057 --> 00:08:13,057 ...شیکامارو، چوچی .نشانه اتحاد رو بده 85 00:08:13,057 --> 00:08:15,011 .اوه، یادم رفت 86 00:08:27,065 --> 00:08:29,048 .ببخشید، شیکامارو 87 00:08:29,090 --> 00:08:32,094 بی‌خیال... تو هیچ وقت تو کارای .این شکلی خوب نبودی 88 00:08:33,069 --> 00:08:35,057 .برای منم زحمت داره 89 00:08:36,032 --> 00:08:38,086 .خوبه، نشانه اتحاد رو دادی 90 00:08:39,082 --> 00:08:42,061 !بعدی، ناروتو اوزوماکی 91 00:08:42,061 --> 00:08:44,011 !بله 92 00:08:44,048 --> 00:08:46,003 اون همونه...؟ 93 00:08:46,015 --> 00:08:48,040 والدینم گفتن باهاش .حرف نزنم 94 00:08:48,040 --> 00:08:51,032 اون تنها کسیه که نمی‌خوام .باهاش جفت بشم 95 00:08:51,098 --> 00:08:55,057 .و ساسوکه اوچیها .بیا جلو 96 00:08:55,061 --> 00:08:57,040 !ساسوکه 97 00:08:57,044 --> 00:08:58,053 !ساسوکه 98 00:08:58,082 --> 00:09:02,023 کاش می‌تونستم !نشانه اتحاد رو با ساسوکه انجام بدم 99 00:09:02,028 --> 00:09:04,036 !تمام تلاشتو بکن، ساسوکه 100 00:09:04,044 --> 00:09:06,036 !حریفتو بزن 101 00:09:09,007 --> 00:09:12,036 !این چرا انقدر خونسرد بازی درمیاره؟ 102 00:09:12,098 --> 00:09:16,040 لعنتی! خودم محبوبه جمعو میزنم 103 00:09:16,040 --> 00:09:18,040 و بهش نشون میدم !باید به کی نگاه کنه 104 00:09:18,040 --> 00:09:21,040 !من نمی‌بازم. عمراً 105 00:09:22,044 --> 00:09:24,019 ن-ناروتو… طاقت بیار… 106 00:09:24,023 --> 00:09:25,053 !ساسکه 107 00:09:26,015 --> 00:09:29,028 ناروتو اوزوماکی .مقابل ساسکه اوچیها 108 00:09:29,032 --> 00:09:31,011 !بجنب، احمق 109 00:09:31,032 --> 00:09:35,044 !ناروتو! علامت درست مبارزه رو نشون بده 110 00:09:35,078 --> 00:09:37,015 !اینجوریه که باید رفتار کنی 111 00:09:37,028 --> 00:09:39,015 !به این چیزا چه کار دارم 112 00:09:39,044 --> 00:09:41,048 زود باش بذار !این یارو رو بزنم 113 00:09:42,003 --> 00:09:44,078 !من می‌خوام محبوب بشم 114 00:09:45,040 --> 00:09:46,053 چه وقت تلف کردنی… 115 00:09:46,069 --> 00:09:48,044 ،زود تمومش می‌کنم .همونجوری که می‌خوای 116 00:09:48,048 --> 00:09:49,065 !صبر کنین، شما دوتا 117 00:09:49,069 --> 00:09:51,003 !برای رضای خدا 118 00:09:51,036 --> 00:09:54,003 مبارزه تن به تن شینوبی یه روش تمرینی سنتیه 119 00:09:54,007 --> 00:09:55,086 .که نسل به نسل منتقل شده 120 00:09:56,053 --> 00:09:58,040 ،شاید یه سری آداب سخت‌گیرانه باشه 121 00:09:58,044 --> 00:10:00,040 ،ولی اینجا توی آکادمی .ما با اصول شروع می‌کنیم 122 00:10:00,086 --> 00:10:02,036 !این مهمه 123 00:10:03,015 --> 00:10:07,069 همیشه با نشون دادن ،علامت یک‌دستی به حریف شروع می‌شه 124 00:10:07,073 --> 00:10:11,023 که نشون دهنده نصف دو دستی که ،برای اجرای جوتسو استفاده می‌شه 125 00:10:11,028 --> 00:10:13,073 و نشون می‌ده !که قصد مبارزه داری 126 00:10:14,007 --> 00:10:15,061 .به این میگن علامت مبارزه 127 00:10:16,098 --> 00:10:19,032 بعد از اینکه مبارزه تموم شد ،و برنده مشخص شد 128 00:10:19,036 --> 00:10:21,078 ،هر دو نفر علامت مبارزه رو نشون می‌دن 129 00:10:21,082 --> 00:10:25,036 بعد دست‌هاشون رو به هم می‌زنن و علامت اتحاد رو تشکیل می‌دن 130 00:10:25,040 --> 00:10:27,053 .به عنوان نشونه دوستی 131 00:10:28,090 --> 00:10:31,069 .این آداب مبارزه تن به تن هست 132 00:10:32,057 --> 00:10:34,036 !داری گوش می‌دی، ناروتو؟ 133 00:10:34,040 --> 00:10:35,098 !این دومین باره که توضیح می‌دم 134 00:10:36,044 --> 00:10:37,048 .باشه، باشه 135 00:10:37,053 --> 00:10:40,028 !یه باشه کافیه، احمق 136 00:10:40,044 --> 00:10:41,053 .فهمیدم 137 00:10:47,023 --> 00:10:47,078 نارو… 138 00:10:47,082 --> 00:10:50,019 !بزنش، ساسکه 139 00:10:55,044 --> 00:10:56,019 !شروع 140 00:11:04,053 --> 00:11:06,086 !– فوق العاده‌س !– چقدر خفنه 141 00:11:06,098 --> 00:11:09,015 !ساسکه، تو عالی‌ای 142 00:11:09,069 --> 00:11:10,094 واو… 143 00:11:17,065 --> 00:11:18,090 این یارو… 144 00:11:20,078 --> 00:11:22,044 این نگاه توی چشماش… 145 00:11:23,040 --> 00:11:25,082 همون نگاهی که .همه به من می‌دن 146 00:11:26,086 --> 00:11:31,015 .نه، قوی‌تر از اونه 147 00:11:32,053 --> 00:11:33,057 اما… 148 00:11:34,040 --> 00:11:36,003 .اما این برای من نیست 149 00:11:41,078 --> 00:11:43,007 !ساسکه برنده شد 150 00:11:43,040 --> 00:11:45,061 .حالا، هر دو شما علامت اتحاد رو نشون بدین 151 00:11:46,015 --> 00:11:47,032 !خیلی خب، بعدی 152 00:11:47,086 --> 00:11:48,073 !صبر کن 153 00:11:49,057 --> 00:11:51,090 ،پس اصلاً برات مهم نیستم !همینه، لعنتی؟ 154 00:11:51,094 --> 00:11:55,011 !نه، آشغال !سفت و شل 155 00:11:55,015 --> 00:11:56,048 !احمق! احمق 156 00:11:57,003 --> 00:12:01,065 این یارو انقدر خنگه که .حتی نمیتونه درست فحش بده 157 00:12:01,073 --> 00:12:06,040 کاش بفهمه .یبوست داره یا اسهال دلیلش اینه که… 158 00:12:06,040 --> 00:12:09,007 منظورم از اینکه تو !جزئیات کوچیک گیر می‌دی همینه 159 00:12:11,040 --> 00:12:14,040 ،با من کاری داری !توأم سفت و شل لعنتی؟ 160 00:12:15,048 --> 00:12:16,023 !آخ 161 00:12:16,040 --> 00:12:17,098 نگفتم که مبارزه تن به تن شینوبی 162 00:12:18,003 --> 00:12:19,023 !یه سنت مقدسه؟ 163 00:12:19,028 --> 00:12:20,078 حالا زود باشین و !علامت اتحاد رو نشون بدین 164 00:12:21,011 --> 00:12:22,069 !توأم، ساسکه 165 00:12:27,032 --> 00:12:28,057 لعنتی… 166 00:12:33,036 --> 00:12:35,048 !می‌خوای با من دربیفتی، بازنده؟ 167 00:12:35,053 --> 00:12:38,003 !هی! کافیه! هر دوتون 168 00:12:38,011 --> 00:12:39,053 !ناروتو بدترینه 169 00:12:39,073 --> 00:12:41,007 مشکل این یارو چیه؟ 170 00:13:03,078 --> 00:13:06,003 .یادت اومد 171 00:13:08,007 --> 00:13:11,098 و بعد، چی به سر ساسکه اومد؟ 172 00:13:12,040 --> 00:13:15,040 تونستی نفرتشو پاک کنی؟ 173 00:13:15,073 --> 00:13:18,040 نه، در واقع، کاملاً برعکس… 174 00:13:23,044 --> 00:13:25,061 به خودت اومدی؟ 175 00:13:25,086 --> 00:13:28,044 تو نه خواهر و برادری داری .و نه پدر و مادری 176 00:13:28,061 --> 00:13:30,082 !چطور می‌تونی چیزی از من بفهمی؟ 177 00:13:31,082 --> 00:13:34,040 !تو از اول تنها بودی 178 00:13:34,044 --> 00:13:36,044 چه چیزی باعث می‌شه فکر کنی چیزی از من می‌دونی؟ 179 00:13:49,090 --> 00:13:50,094 ناروتو… 180 00:13:51,069 --> 00:13:55,053 ،تو نمی‌تونی منو عوض کنی .فرقی نمی‌کنه چی بگی 181 00:13:57,069 --> 00:14:00,098 من می‌خوام همه افراد دهکده برگ رو ،بکشم 182 00:14:01,003 --> 00:14:02,048 !از جمله تو 183 00:14:04,048 --> 00:14:07,065 ساسکه، واقعاً این تنها راهه؟ 184 00:14:08,028 --> 00:14:09,007 .آره 185 00:14:10,044 --> 00:14:12,011 پس تنها انتخابت اینه که 186 00:14:12,015 --> 00:14:16,061 منو بکشی و بشی ،قهرمانی که دهکده رو نجات داده 187 00:14:16,065 --> 00:14:19,044 ،یا تو دست من کشته بشی !و به عنوان یه بازنده شناخته بشی 188 00:14:25,040 --> 00:14:28,069 !نفرتش حتی بیشتر شده 189 00:14:29,061 --> 00:14:32,086 این اتفاق برای !نزدیک‌ترین دوستت افتاد 190 00:14:33,053 --> 00:14:34,082 به عبارت دیگه… 191 00:14:34,086 --> 00:14:36,098 صرف نظر از اینکه ،داری با کی سر و کار داری 192 00:14:37,003 --> 00:14:41,003 نمی‌تونی نفرتشونو پاک کنی !یا خودت اونو به دوش بکشی 193 00:14:45,036 --> 00:14:46,036 خب؟ 194 00:14:48,036 --> 00:14:49,078 تموم شدی؟ 195 00:14:52,023 --> 00:14:53,053 !چی؟ 196 00:14:55,048 --> 00:14:59,048 می‌خوای منو بترسونی که هیچ کاری نکنم؟ 197 00:15:02,023 --> 00:15:06,065 ،دقیقاً همینه که می‌خوای درسته، نُه‌دم؟ 198 00:15:12,057 --> 00:15:13,057 هی… 199 00:15:22,086 --> 00:15:24,086 !توأی که ساده‌ای 200 00:15:25,086 --> 00:15:28,040 ...تو کی هستی که اینقدر مطمئنی 201 00:15:28,040 --> 00:15:31,011 وقتی نتونستی حتی ساسوکه رو نجات بدی؟ 202 00:15:34,036 --> 00:15:37,028 .وقتی به باورهای خودت شک کنی، دیگه تمومه 203 00:15:37,090 --> 00:15:39,073 ،من یه جوری به ساسوکه کمک میکنم 204 00:15:39,078 --> 00:15:42,023 !و یه فکری هم برای این جنگ میکنم 205 00:15:52,040 --> 00:15:55,036 می‌خواد دوباره منو مهروموم کنه؟ 206 00:15:55,053 --> 00:15:57,094 ،علاوه بر این !توی وجود یه بچه مثل اون؟ 207 00:16:07,069 --> 00:16:09,057 !هی، روباه احمق 208 00:16:10,048 --> 00:16:12,086 من بهت اجازه دادم ،توی بدنم بمونی 209 00:16:12,090 --> 00:16:14,073 پس چرا یه کم ،اجاره نمیدی 210 00:16:14,078 --> 00:16:16,040 و یه کم از چاکراتو بهم قرض نمیدی؟ 211 00:16:23,053 --> 00:16:24,065 ...حالت حکیم 212 00:16:25,036 --> 00:16:29,086 !راسن‌گان...حمله فوق‌العاده 213 00:16:42,048 --> 00:16:44,057 !فقط یه دور دیگه 214 00:16:45,023 --> 00:16:47,086 !این چه قدرتیه؟ 215 00:17:07,044 --> 00:17:11,011 ...این...نه‌تِیلزه 216 00:17:12,019 --> 00:17:13,078 ...ناروتو 217 00:17:14,053 --> 00:17:16,011 ...تو 218 00:17:17,065 --> 00:17:22,061 !ناروتو، منو عصبانی کردی 219 00:17:25,082 --> 00:17:27,078 تو هنوز اینقدر قدرت داشتی؟ 220 00:17:28,057 --> 00:17:31,019 !تو واقعاً فوق‌العاده‌ای 221 00:17:39,073 --> 00:17:42,019 !این راه شش‌گانه‌ست...؟ 222 00:17:53,019 --> 00:17:58,023 .این کارو پشیمون میشی، ناروتو 223 00:18:07,048 --> 00:18:11,098 این بچه کوچولو فکر میکنه بزرگ شده، نه؟ 224 00:18:16,032 --> 00:18:19,023 ...میدونی نه‌تِیلز، من 225 00:18:21,082 --> 00:18:24,028 من دنبال 226 00:18:24,032 --> 00:18:26,086 همه اون نفرت توی تو هم میام !یه روزی 227 00:18:28,053 --> 00:18:31,023 ،خیلی اذیتم کردی 228 00:18:32,057 --> 00:18:34,078 اما می‌دونم که ...به دست نفرتت بودن حس خوبی نداره 229 00:18:34,082 --> 00:18:37,048 !احمقی؟ 230 00:18:39,011 --> 00:18:40,061 !من نه‌تِیلزم، می‌فهمی 231 00:18:40,098 --> 00:18:42,040 !یه بچه کوچولو نمی‌تونه منو تغییر بده 232 00:18:42,086 --> 00:18:49,053 !من خود نفرت هستم 233 00:18:49,057 --> 00:18:50,094 !پس اشکالی نداره 234 00:18:51,011 --> 00:18:53,007 ،من دیگه بچه کوچولو نیستم 235 00:18:53,011 --> 00:18:54,098 !و اینجوری چالش برانگیزتره 236 00:18:55,065 --> 00:18:56,044 !فعلاً 237 00:19:06,023 --> 00:19:07,019 ...نه‌تِیلز 238 00:19:08,061 --> 00:19:11,053 .شاید راست میگی که من خیلی ساده‌لوحم 239 00:19:12,053 --> 00:19:16,078 ،ولی توی دلم ،همیشه با من بودی 240 00:19:16,082 --> 00:19:20,019 مثل اینکه پدر و مادر .بچه‌شون رو تنها نمی‌ذارن 241 00:19:20,048 --> 00:19:23,057 تو همه‌چی رو درباره احساساتم می‌دونی 242 00:19:23,061 --> 00:19:25,065 .و اینکه چطور بزرگ شدم 243 00:19:26,078 --> 00:19:29,028 ،شاید از این کار خوشت نمیومد 244 00:19:29,044 --> 00:19:33,078 .ولی همیشه مراقبم بودی 245 00:19:35,007 --> 00:19:36,019 ...به خاطر همینه که 246 00:19:36,098 --> 00:19:40,036 .می‌خوام یه کم دیگه هم مراقبم باشی 247 00:19:43,028 --> 00:19:46,015 ...ساسوکه، تو هم 248 00:19:47,040 --> 00:19:49,048 شاید از اول اصلاً ،برات مهم نبودم 249 00:19:49,053 --> 00:19:51,003 ولی من همیشه .چشمم به تو بوده 250 00:19:52,015 --> 00:19:59,078 ،درسته 251 00:19:59,082 --> 00:20:02,098 !یه کاری می‌کنم هم درباره ساسوکه هم جنگ 252 00:20:04,003 --> 00:20:04,094 !یو 253 00:20:05,065 --> 00:20:07,044 ناروتو مثل یه ستاره می‌درخشه 254 00:20:07,048 --> 00:20:10,003 تو شب ماه کامل، خیلی جدیه 255 00:20:10,007 --> 00:20:13,078 !سعی کن یه کم خوش بگذرونی...یو 256 00:20:21,090 --> 00:20:24,044 بازم با نه‌تِیلز جنگیدی؟ 257 00:20:27,032 --> 00:20:30,019 حالت بیست‌دمه مثل طناب‌کشیه .بین نه‌تِیلز و چاکرا 258 00:20:30,023 --> 00:20:32,098 ،وقتی چاکرا تموم بشه .دیگه کار تمومه 259 00:20:33,044 --> 00:20:35,078 !پس بی‌گدار به آب نزن، یو 260 00:20:37,090 --> 00:20:39,078 .می‌دونم که دارم بی‌گدار به آب می‌زنم 261 00:20:40,061 --> 00:20:41,053 ...ولی 262 00:20:42,053 --> 00:20:44,061 .من حرفمو پس نمی‌گیرم 263 00:20:45,003 --> 00:20:47,032 .این راه نینجایی منه 264 00:20:50,098 --> 00:20:52,015 !بریم 265 00:20:54,036 --> 00:20:55,098 !منتظرم باش، یو 266 00:22:36,057 --> 00:22:38,040 .همه زخم‌های بیرونیتو درمان کردم 267 00:22:38,057 --> 00:22:40,094 .لطفاً استراحت کن 268 00:22:41,015 --> 00:22:45,028 حالت خوبه؟ به نظر می‌رسه نینجاهای پزشکیمون .دارن کشته می‌شن 269 00:22:45,086 --> 00:22:46,090 ...نجی 270 00:22:46,098 --> 00:22:48,073 .راحت می‌شه ناامید شد 271 00:22:49,015 --> 00:22:52,069 ما حتی نمی‌دونیم .داریم با کی می‌جنگیم 272 00:22:54,032 --> 00:22:58,053 قسمت بعدی ناروتو نینجاهای پزشکی در خطر 273 00:22:59,007 --> 00:23:01,015 .آره، باید مراقب باشیم 274 00:23:01,015 --> 00:23:04,090 نینجاهای پزشکی در خطر 275 00:23:05,040 --> 00:23:08,098 !دوباره تماشا کنین