1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:06,053 --> 00:00:09,053
،خیلی وقته ندیدمتون
.بچه‌های اینو-شیکا-چو

3
00:00:10,032 --> 00:00:12,011
تو کازوئی هستی، درسته؟

4
00:00:13,086 --> 00:00:15,028
.ما طلا رو بردیم

5
00:00:16,028 --> 00:00:17,048
،اما تو، فیل سفید

6
00:00:17,053 --> 00:00:19,023
ما ترفندات رو می‌دونیم و
.چقدر خوبی

7
00:00:19,086 --> 00:00:22,048
،از الان به بعد
.ما حمله می‌کنیم

8
00:00:22,086 --> 00:00:24,078
.بچه‌ای که از سایه‌ها استفاده می‌کنه

9
00:00:25,032 --> 00:00:29,053
اینجا بودنت یعنی که
هیدان متوقف شده، نه؟

10
00:00:30,061 --> 00:00:32,078
بازم سرش رو زدین؟

11
00:00:32,082 --> 00:00:34,053
وقتی داشت دعا می‌کرد؟

12
00:00:35,069 --> 00:00:40,048
یا یعنی اینجا نیست
چون هنوز زنده‌ست؟

13
00:00:40,082 --> 00:00:43,015
مگه ما می‌دونیم داره چی کار می‌کنه
!وقتی یه جایی داره می‌پوسه

14
00:00:44,069 --> 00:00:46,053
،پس من یه رخ ندارم

15
00:00:46,057 --> 00:00:48,090
،طلای من و نقره‌م رو بردن
.و من کاملاً دفاعی‌ام

16
00:00:52,048 --> 00:00:54,036
.اون پنجمیه

17
00:00:58,040 --> 00:01:01,053
.درسته
.اون یارو پنج تا قلب داره

18
00:01:01,057 --> 00:01:03,007
.پس باید پنج بار بزنیمش زمین

19
00:01:03,032 --> 00:01:05,019
.آره، حق با توئه

20
00:01:05,090 --> 00:01:08,048
.وقتشه بازی رو تموم کنیم

21
00:01:21,078 --> 00:01:23,015
،راستی

22
00:01:23,019 --> 00:01:26,044
.ما هم قطعات طلا و نقره داریم

23
00:01:27,040 --> 00:01:30,065
دوست داری بدونی کیا هستن؟

24
00:01:33,069 --> 00:01:37,019
.دان کاتو...عشق لیدی تسوناده

25
00:01:38,048 --> 00:01:39,065
...و

26
00:01:48,028 --> 00:01:49,078
.آسوما ساروتوبی

27
00:01:50,057 --> 00:01:53,065
.پسر سومین هوکاگه و استاد شما

28
00:01:54,011 --> 00:01:56,011
!آسوما... سنسی

29
00:01:56,090 --> 00:02:01,048
فکر کردی فقط شما بودین
.که قطعات بازی رو برداشتین

30
00:02:01,078 --> 00:02:03,094
.ما هم چندتایی داریم

31
00:02:05,023 --> 00:02:06,065
عجیبه، نه؟

32
00:02:08,048 --> 00:02:09,082
!چرا تو—

33
00:02:12,057 --> 00:02:13,032
!چوزا

34
00:02:13,073 --> 00:02:15,048
چرا تشکیل چهار شعله اینقدر طول کشیده؟

35
00:02:16,040 --> 00:02:18,048
زود باش و منو داخل
...حصار ببند

36
00:02:18,090 --> 00:02:21,019
قبل از اینکه از
!جوتسوی تبدیل روح استفاده کنم

37
00:02:21,069 --> 00:02:23,048
.اینکه ساده نیست

38
00:02:23,094 --> 00:02:25,044
!نه وقتی که هدف تویی

39
00:02:29,044 --> 00:02:31,040
!یه چیز سیاه عجیب ظاهر شده

40
00:02:32,023 --> 00:02:33,003
!مواظب باش

41
00:02:36,011 --> 00:02:37,082
.بزن بریم ضدحمله

42
00:02:44,086 --> 00:02:46,040
.چند چیزی بابتت داریم

43
00:02:46,044 --> 00:02:49,003
،امیدوارم یادت نرفته باشه
!تو مسخره نخی

44
00:02:49,048 --> 00:02:52,082
ببخشید، من کسی رو یادم نمیاد
.که نتونه برام پول دربیاره

45
00:02:53,019 --> 00:02:55,053
،میگن پول حتی تو جهنم هم حرف می‌زنه

46
00:02:56,007 --> 00:02:59,015
این برای تو هم صدق می‌کرد؟

47
00:03:02,044 --> 00:03:03,040
!استادها

48
00:03:03,040 --> 00:03:05,015
!ایزومو، کوتتسو

49
00:03:05,061 --> 00:03:07,032
!شیکامارو! چوچی! اینو

50
00:03:07,065 --> 00:03:09,040
!کمک کنید تا اونو مهروموم کنیم

51
00:03:09,098 --> 00:03:11,040
.– باشه
!– درسته

52
00:03:13,094 --> 00:03:15,040
...ایزومو، کوتتسو

53
00:03:15,040 --> 00:03:17,094
شما دو تا و دارویی می‌مونید
.تا با کازوئی مقابله کنید

54
00:03:18,044 --> 00:03:20,011
.کازوئی از سبک زمین استفاده می‌کنه

55
00:03:20,044 --> 00:03:22,061
مبارزه‌تون رو بر اساس
.سبک رعد دارویی متمرکز کنید

56
00:03:23,015 --> 00:03:25,007
شیکامارو، چوچی و اینو
.آسوما رو می‌گیرن

57
00:03:26,069 --> 00:03:29,032
!اما... این خیلی سخته

58
00:03:29,044 --> 00:03:31,061
!استاد آسوما معلمشونه

59
00:03:31,073 --> 00:03:33,007
!نمی‌تونی این کارو بکنی

60
00:03:33,061 --> 00:03:36,053
،اونا زیردست‌های آسوما بودن
.تیم ۱۰ قبلی

61
00:03:36,057 --> 00:03:39,061
اونا آسوما رو بهتر از
.هر کسی می‌شناسن

62
00:03:39,098 --> 00:03:41,057
.اونا بهترین شانس رو برای برد دارن

63
00:03:42,015 --> 00:03:43,028
...اما

64
00:03:43,044 --> 00:03:46,090
!بدون غر زدن! این جنگه

65
00:03:47,028 --> 00:03:49,007
!جنگی که باید برد

66
00:03:49,061 --> 00:03:50,073
...اما

67
00:03:52,090 --> 00:03:53,098
...من

68
00:05:30,036 --> 00:05:34,019
مهربانی واقعی

69
00:05:51,011 --> 00:05:52,036
!مواظب باش

70
00:05:53,061 --> 00:05:55,019
!هی چوچی

71
00:05:55,023 --> 00:05:57,053
این باعث میشه که به نظر بیاد
!شیکامارو حریف من تنهاست

72
00:05:58,003 --> 00:06:00,082
.اما می‌دونی درد داره

73
00:06:01,011 --> 00:06:05,057
من قوی‌ام و نمی‌خوام
.به شما دو تا صدمه بزنم

74
00:06:05,086 --> 00:06:08,028
چی باعث میشه فکر کنی
بهتری؟

75
00:06:08,065 --> 00:06:11,090
!برو جلو، سعی کن بهم صدمه بزنی

76
00:06:11,094 --> 00:06:14,015
!بیا! گریه کن! جیغ بزن

77
00:06:14,019 --> 00:06:16,007
!بس کن! داری بهم صدمه می‌زنی

78
00:06:16,011 --> 00:06:20,003
.لعنتی... چه دردسری

79
00:06:20,007 --> 00:06:23,086
چوچی، داری مهربونی می‌کنی
چون اونا دوستات هستن؟

80
00:06:24,053 --> 00:06:25,073
...آسوما سنسی

81
00:06:26,015 --> 00:06:28,061
.اگه اینطوره، اشتباه می‌کنی

82
00:06:29,019 --> 00:06:31,098
مبارزه با یه حریف قوی‌تر
فقط کمک می‌کنه

83
00:06:32,003 --> 00:06:35,007
.که اونا هم قوی‌تر بشن

84
00:06:38,007 --> 00:06:39,003
نمی‌فهمی؟

85
00:06:39,086 --> 00:06:41,057
.پس بهت نشون میدم

86
00:06:43,061 --> 00:06:45,086
.الان می‌خوایم مبارزه کنیم

87
00:06:46,032 --> 00:06:49,023
.اگه بتونی منو بزنی، قبول شدی

88
00:06:49,048 --> 00:06:54,073
...اما اگه نتونی توی یه ساعت منو بزنی، چوچی

89
00:06:54,090 --> 00:06:56,040
،نه فقط تو

90
00:06:56,040 --> 00:06:59,073
بلکه اینو و شیکامارو هم
.برمی‌گردن به آکادمی

91
00:07:00,019 --> 00:07:02,040
!ها؟ منصفانه نیست

92
00:07:03,028 --> 00:07:07,015
،منو به عنوان دشمن ببین و حمله کن
.برای خاطر اونا هم

93
00:07:07,073 --> 00:07:10,065
.مهربونیت رو به قدرت تبدیل کن

94
00:07:13,015 --> 00:07:13,098
!چوچی

95
00:07:15,040 --> 00:07:16,053
حالت خوبه؟

96
00:07:16,073 --> 00:07:18,011
...آ-آره

97
00:07:19,011 --> 00:07:20,069
مشکل شما چیه؟

98
00:07:20,073 --> 00:07:22,040
!الان برو پیش آسوما

99
00:07:26,048 --> 00:07:29,011
،اگه واقعاً به رفقاتون اهمیت می‌دید

100
00:07:29,053 --> 00:07:31,053
،به جای فرار

101
00:07:31,078 --> 00:07:35,057
!باید ذهنتون رو روی بهتر شدن بذارید



102
00:07:36,028 --> 00:07:40,019
،این چیزی که رفقای واقعی هستن
!تو ترسو

103
00:07:41,094 --> 00:07:45,040
.روت حساب می‌کنم، شیکامارو

104
00:07:49,057 --> 00:07:50,048
.دارم میرم

105
00:07:50,078 --> 00:07:52,007
!شیکامارو

106
00:07:54,061 --> 00:07:56,019
اینو، تو چی‌کار می‌کنی؟

107
00:07:56,078 --> 00:07:57,090
!چوجی

108
00:07:58,082 --> 00:08:00,073
،یه نگاه دور و برت بنداز
!به رفقات

109
00:08:06,069 --> 00:08:07,061
!برو

110
00:08:27,019 --> 00:08:29,023
!بیا سراغم

111
00:08:35,044 --> 00:08:36,040
!چوزا

112
00:08:36,040 --> 00:08:37,086
!میدونم

113
00:08:53,036 --> 00:08:54,044
چوجی…

114
00:08:55,028 --> 00:08:58,053
یادت میاد
کلمات آخر آسومارو سنسی رو؟

115
00:09:04,003 --> 00:09:05,007
چوجی…

116
00:09:05,098 --> 00:09:09,019
تو مرد مهربونی هستی که به رفقات
اهمیت میدی…

117
00:09:10,015 --> 00:09:11,044
به همین خاطره که…

118
00:09:12,028 --> 00:09:14,057
.تو نینجایی میشی که از همه قوی‌تره

119
00:09:15,053 --> 00:09:18,040
.بیشتر به خودت اعتماد کن

120
00:09:33,040 --> 00:09:37,073
،تو اراده قوی‌ای داری
.و قابل اعتماد هستی

121
00:09:38,094 --> 00:09:43,048
،هم چوجی و هم شیکامارو
.دست و پا چلفتی هستن

122
00:09:44,073 --> 00:09:46,003
.پس لطفا مراقبشون باش

123
00:09:52,057 --> 00:09:53,090
.بریم، بچه‌ها

124
00:09:54,011 --> 00:09:54,098
!درست

125
00:09:55,032 --> 00:09:56,044
اِ-اِ-اوهوم…

126
00:09:59,044 --> 00:10:01,061
!ما رو می‌سپاریم به شما سه نفر

127
00:10:12,032 --> 00:10:13,048
!باشه

128
00:10:17,090 --> 00:10:20,015
.کونای‌ها برای پرت کردن حواس ما بودن

129
00:10:20,019 --> 00:10:21,044
.این چیزی بود که دنبال می‌کردن

130
00:10:30,044 --> 00:10:31,073
!موفق شدن؟

131
00:10:38,003 --> 00:10:39,015
!هنوز نه

132
00:10:42,007 --> 00:10:44,073
!آسوما، باید جلوتو بگیرم

133
00:10:45,065 --> 00:10:48,057
حرکت خوبی بود، با توجه به اینکه
.چقدر عجله‌ای شکل گرفته بود

134
00:10:48,069 --> 00:10:50,040
.همین‌طور به گوشه‌ام بیار

135
00:10:50,040 --> 00:10:51,057
!درست

136
00:10:51,078 --> 00:10:52,098
!دوباره

137
00:10:53,003 --> 00:10:55,086
،ولی این بار، هدفمون بستنشه
!نه نابود کردن

138
00:10:55,090 --> 00:10:56,065
.فهمیدم

139
00:10:56,073 --> 00:10:59,082
!لعنتی
!چی داره تیم مهر و موم رو نگه میداره؟

140
00:11:07,019 --> 00:11:08,023
!خیلی قویه

141
00:11:08,028 --> 00:11:09,023
!لعنتی

142
00:11:18,061 --> 00:11:20,053
!سبک آتش! خاکستر سوزان

143
00:11:23,015 --> 00:11:24,007
!این چیه…؟

144
00:11:24,011 --> 00:11:25,019
!یه پرده دودی؟

145
00:11:58,086 --> 00:11:59,098
شماها هستید…

146
00:12:20,098 --> 00:12:23,057
.زمان برد تا اون شمشیر مهمو پیدا کنیم

147
00:12:24,044 --> 00:12:26,073
،خوب
اون کاکوزو لعنتی کجاست؟

148
00:12:33,048 --> 00:12:35,007
این رو قبلا برداشتم…

149
00:12:42,044 --> 00:12:44,090
!چی؟ من تو استفاده ازش خیلی خوبم

150
00:12:48,053 --> 00:12:50,019
!نمی‌تونی فرار کنی

151
00:12:57,053 --> 00:13:00,028
!باشه! اون یکی که رعد تولید میکنه رو گرفتم

152
00:13:00,098 --> 00:13:04,028
!این چیز عالیه
ولی نمیدونم کی گمش کرده؟

153
00:13:07,044 --> 00:13:11,044
احساس می‌کنم این مقدار زیادی
.چاکرا مصرف می‌کنه

154
00:13:12,069 --> 00:13:15,061
!ولی الان نمی‌تونم نگرانش باشم

155
00:13:22,061 --> 00:13:25,044
فکر کردی می‌مونم سر جاش؟

156
00:13:28,036 --> 00:13:29,048
!کاپیتان داروی

157
00:13:29,078 --> 00:13:31,086
دستورات رو از مقر گرفتم…

158
00:13:32,048 --> 00:13:33,061
!ولی

159
00:13:40,028 --> 00:13:42,086
کاپیتان، باید از سبک رعد
.یه ضربه استفاده کنیم

160
00:13:43,044 --> 00:13:47,048
.ببخشید. قبلا خیلی زیاده‌روی کردم

161
00:13:48,015 --> 00:13:49,057
!پلنگ سیاه

162
00:13:52,011 --> 00:13:53,073
!سیرک لیزری

163
00:13:54,053 --> 00:13:56,040
!– پلنگ سیاه دوگانه
!– پلنگ سیاه دوگانه

164
00:13:58,048 --> 00:14:00,048
.چاکرای کافی ندارم

165
00:14:01,032 --> 00:14:02,098
میتونی یه لحظه بهم وقت بدی؟

166
00:14:03,061 --> 00:14:04,069
!داریم دنبالش میریم، کوتتسو

167
00:14:04,073 --> 00:14:05,040
!درست

168
00:14:07,078 --> 00:14:09,086
.واقعا شرمنده‌ام

169
00:14:23,044 --> 00:14:25,044
.برای غیرقابل اجتناب آماده‌ایم

170
00:14:27,057 --> 00:14:29,048
.پس سنسی، لطفا شما هم آماده باشید

171
00:14:31,007 --> 00:14:34,040
چوجی… شیکامارو… اینو…

172
00:14:35,044 --> 00:14:37,048
.شما نینجاهای خوبی شدین

173
00:14:47,007 --> 00:14:48,048
!همش به خاطر شماست

174
00:14:51,061 --> 00:14:54,023
،نشونم بدین چی دارین
!اینو-شیکا-چو

175
00:15:00,032 --> 00:15:01,069
!با یه ضربه قطعش می‌کنیم

176
00:15:04,082 --> 00:15:06,003
!یه جوتسوی جایگزینی

177
00:15:06,015 --> 00:15:06,098
!فرار کن

178
00:15:11,090 --> 00:15:13,040
!حرکاتت کندن، چوجی

179
00:15:13,065 --> 00:15:14,082
!خودتو جمع و جور کن

180
00:15:15,011 --> 00:15:15,098
!داره میاد

181
00:15:18,053 --> 00:15:19,048
!شیکامارو

182
00:15:19,053 --> 00:15:22,069
.سایه‌ات رو بنداز تا منو به سمت چوجی هدایت کنی

183
00:15:22,090 --> 00:15:24,036
!دقیقا همین کارو می‌خوام بکنم

184
00:15:24,090 --> 00:15:26,040
!جوتسوی تسلط سایه

185
00:15:26,069 --> 00:15:28,011
!یه حرکت دیگه

186
00:15:29,040 --> 00:15:30,082
،حتی اگه بلوف باشه

187
00:15:30,086 --> 00:15:33,048
،اگه جوتسوی انتقال ذهن رو بدونه
!ازش دوری می‌کنه

188
00:15:33,061 --> 00:15:35,057
اگه از سایه‌ تسلط فرار کنه
،و شروع به دویدن کنه

189
00:15:35,061 --> 00:15:36,073
.توی نقطه کور اینو می‌افته

190
00:15:37,028 --> 00:15:39,048
!دقیقا همینی که امید داشتم
و اونجا…

191
00:15:39,053 --> 00:15:41,040
!جوتسوی گسترش جزئی

192
00:15:42,069 --> 00:15:44,007
!کیش و مات، آسومارو

193
00:15:44,032 --> 00:15:45,061
!حالا، چوجی

194
00:15:46,011 --> 00:15:47,032
!باشه

195
00:15:49,040 --> 00:15:50,094
!داری چی‌کار می‌کنی، چوجی

196
00:15:51,028 --> 00:15:52,053
!به خودت بیا

197
00:15:52,057 --> 00:15:53,098
!برای این آماده بودیم

198
00:15:54,044 --> 00:15:55,044
!چوجی…

199
00:15:56,003 --> 00:15:59,061
این…
!این برای من خیلی زیاده

200
00:15:59,065 --> 00:16:03,040
!نمی‌تونم سنسی‌مون رو بزنم

201
00:16:03,044 --> 00:16:04,028
!چوجی

202
00:16:04,094 --> 00:16:05,090
!بجنب

203
00:16:05,094 --> 00:16:06,078
!اون…

204
00:16:07,057 --> 00:16:09,094
!سبک باد! جوتسوی طوفان گرد و غبار

205
00:16:11,053 --> 00:16:12,053
!لعنتی

206
00:16:12,057 --> 00:16:13,061
!دفعش کرد

207
00:16:22,061 --> 00:16:23,053
!حالت خوبه؟

208
00:16:23,053 --> 00:16:24,090
.به سختی

209
00:16:25,078 --> 00:16:29,090
!چرا؟ چرا باید اینجوری باشه؟

210
00:16:30,028 --> 00:16:31,086
!واسه غر زدن دیگه خیلی دیره

211
00:16:32,028 --> 00:16:34,086
!قرار گذاشتیم خودمون آسومارو متوقف کنیم

212
00:16:35,048 --> 00:16:37,061
اون نگاه چیه
روی صورتت، چوچی؟

213
00:16:37,069 --> 00:16:39,069
،الان، من دشمن توام
!درست و حسابی

214
00:16:39,073 --> 00:16:41,007
!من که دیگه مرده‌ام

215
00:16:41,028 --> 00:16:42,061
!تردید نکن

216
00:16:43,053 --> 00:16:47,003
میدونم. میدونم که، ولی…

217
00:16:48,040 --> 00:16:50,040
حتی اون موقع هم، سنسی، تو…

218
00:16:57,048 --> 00:16:58,094
چیزی شده، چوچی؟

219
00:16:58,098 --> 00:17:01,078
میخوای شما سه تا
برگردید به آکادمی؟

220
00:17:07,036 --> 00:17:08,053
نمیدونم انجامش میده یا نه؟

221
00:17:13,061 --> 00:17:16,069
!بجنگ، چوچی، ترسو

222
00:17:22,048 --> 00:17:24,094
.این راهش نیست
.فقط نتیجه عکس میده

223
00:17:26,023 --> 00:17:28,040
.چون چوچی نمیترسه

224
00:17:28,044 --> 00:17:33,044
نمیخواد سنسی آسومارو آزار بده
.همونجوری که الان داره اذیت میشه

225
00:17:34,057 --> 00:17:37,061
،خیلی مهربونه
.تا اعماق وجودش

226
00:17:38,011 --> 00:17:39,073
ولی اینجوری…

227
00:17:40,090 --> 00:17:42,082
.چاره‌ای نداریم

228
00:17:44,003 --> 00:17:47,032
،هی چوچی! دیگه بسه
!توپولی

229
00:17:50,011 --> 00:17:51,036
شیکامارو…

230
00:17:52,011 --> 00:17:54,040
گفتی توپولی؟

231
00:17:54,061 --> 00:17:57,073
.آره… گفتم توپولی

232
00:17:58,048 --> 00:18:00,011
.همون چیزی که سنسی آسومار گفت

233
00:18:02,044 --> 00:18:05,003
جدی… سنسی؟

234
00:18:05,057 --> 00:18:07,028
آ..آره…

235
00:18:07,086 --> 00:18:12,094
آره! گفت که یه توپولی مثل تو
!نمیتونه بهش مشت بزنه

236
00:18:13,011 --> 00:18:15,007
.داری زیاده‌روی می‌کنی، اینو

237
00:18:17,011 --> 00:18:18,086
.برام مهم نیست که سنسیم هستی

238
00:18:18,090 --> 00:18:23,036
،هرکی بهم بگه توپل
!جوابشو میدم

239
00:18:32,057 --> 00:18:33,048
ببخشید…

240
00:18:35,011 --> 00:18:39,061
.نمیتونم بهت مشت بزنم، سنسی

241
00:18:42,061 --> 00:18:47,065
ولی… ولی، لطفا فقط منو
.بفرست به آکادمی

242
00:18:47,069 --> 00:18:50,086
.لطفا شیکامارو و اینو رو مجازات نکن

243
00:18:59,007 --> 00:19:01,057
.میفهمم، چوچی

244
00:19:01,069 --> 00:19:03,015
.قبول میکنم

245
00:19:04,011 --> 00:19:06,011
،هرچقدر هم عصبانی باشی

246
00:19:06,015 --> 00:19:09,069
،میتونی کنترلش کنی
.و به حریف فکر کنی

247
00:19:09,073 --> 00:19:11,094
.مهربونی واقعی تو وجودته

248
00:19:12,090 --> 00:19:15,073
.میخوام به پرورش اون مهربونی ادامه بدی

249
00:19:16,019 --> 00:19:19,023
.یه روزی، اون میشه قدرتت

250
00:19:20,061 --> 00:19:23,040
،ولی میدونی
وقتی داری مبارزه میکنی…

251
00:19:23,048 --> 00:19:24,069
!میدونم

252
00:19:24,073 --> 00:19:27,044
نمیخوام آدمایی مثل تو یا شیکامارو
یا اینو یا دوستام از روستا رو بزنم

253
00:19:27,048 --> 00:19:29,048
.ولی اگه با کسی روبرو بشم که بهشون آسیب بزنه، میجنگم

254
00:19:29,053 --> 00:19:42,069
حتی اگه شیکامارو و اینو
.هی بهم بگن توپولی

255
00:19:47,078 --> 00:19:52,044
،راستی، شیکامارو و اینو
.چوچی توپول نیست

256
00:19:53,044 --> 00:19:55,023
.فقط خوش‌هیکل و تپل مپلِ

257
00:20:06,011 --> 00:20:09,057
سنسی آسومارو، گفتی اشکالی نداره
.اگه اینجوری باشم

258
00:20:12,036 --> 00:20:14,019
!حالا، چوچی

259
00:20:15,019 --> 00:20:16,082
.میدونم که مهربونی

260
00:20:17,086 --> 00:20:21,015
،ولی الان
!زدن من هم مهربونیه

261
00:20:21,073 --> 00:20:25,044
!الان وقتشه که مهربونیتو تبدیل کنی به قدرت

262
00:20:25,073 --> 00:20:27,040
!الان وقتشه، چوچی

263
00:20:28,019 --> 00:20:30,028
!خواهش میکنم! باید منو متوقف کنی

264
00:20:35,082 --> 00:20:37,057
!دیگه بسه، توپولی

265
00:20:37,061 --> 00:20:38,094
!فقط سعی کن منو بزنی

266
00:20:41,065 --> 00:20:43,040
گفتی توپولی؟

267
00:20:44,073 --> 00:20:48,003
گفتی توپولی، درسته؟

268
00:20:51,069 --> 00:20:55,048
من… من توپول نیستم…

269
00:21:00,040 --> 00:21:03,061
!فقط خوش‌هیکل و تپل مپلِ

270
00:22:37,044 --> 00:22:40,048
.فکر میکردم اون قسمتی از یه مراسمه

271
00:22:41,028 --> 00:22:47,061
،فکر میکردم وقتی بزرگتر بشم
.هم قلب و هم بدنم قویتر بشن

272
00:22:48,044 --> 00:22:51,032
ولی الان، من…

273
00:22:51,073 --> 00:22:53,048
!باید تغییر کنم

274
00:22:54,044 --> 00:22:58,053
قسمت بعدی ناروتو
!تشکیل کامل اینو-شیکا-چو

275
00:22:58,086 --> 00:23:01,019
از کرم ابریشم به پروانه…

276
00:23:01,019 --> 00:23:02,019
!پرواز میکنم

277
00:23:02,019 --> 00:23:04,040
تشکیل کامل
!اینو-شیکا-چو

278
00:23:05,053 --> 00:23:08,057
!دوباره ببینید