1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:08,098 --> 00:00:10,032
چطور جرات کردی…



3
00:00:11,044 --> 00:00:13,040
!چطور جرات کردی



4
00:00:27,078 --> 00:00:28,078
!چی؟



5
00:00:37,082 --> 00:00:40,082
هی، اون دقیقاً مثل…



6
00:00:43,040 --> 00:00:47,044
!چطور جرات کردی این کارو با گینکاکو بکنی



7
00:00:51,011 --> 00:00:54,040
اون دقیقاً مثل
!جینچوریکی نه‌دمه



8
00:01:08,019 --> 00:01:10,003
اون چیه؟



9
00:01:10,053 --> 00:01:11,053
!بیشتر از ایناست؟



10
00:01:28,007 --> 00:01:31,053
مدتیه ندیدم این اتفاق
.برای کینکاکو بیفته



11
00:01:32,040 --> 00:01:34,094
.پس حدس می‌زنم گینکاکو دیگه رفتنیه



12
00:01:45,065 --> 00:01:48,044
تعادل قرمز و آبی
!چاکرای بیجوت خوبه



13
00:01:48,057 --> 00:01:50,007
!برو، ناروتو



14
00:01:51,011 --> 00:01:53,044
حالا میرم، راسنگان بیجو…



15
00:01:57,036 --> 00:01:58,040
!تمرکز کن



16
00:02:03,032 --> 00:02:04,061
.جواب نداد، آره



17
00:02:04,061 --> 00:02:07,069
.نزدیک بودی
!خیلی بده



18
00:02:08,082 --> 00:02:11,040
!تمرکزتو از دست دادی
!و خودتو مقصر بدون



19
00:02:15,028 --> 00:02:17,015
اون چه حسی بود که تازه حس کردم؟



20
00:03:49,000 --> 00:03:53,058
ارتباطات طلایی



21
00:03:59,050 --> 00:04:01,054
.این واقعاً خوب نیست



22
00:04:06,058 --> 00:04:07,063
!عذر می‌خوام



23
00:04:08,063 --> 00:04:10,008
!برای این دیگه دیره



24
00:04:10,017 --> 00:04:11,017
!در کل، نه؟



25
00:04:18,017 --> 00:04:21,004
اون چیه؟ یه جینچوریکی؟



26
00:04:21,050 --> 00:04:23,029
م-من بهت بدهکارم…



27
00:04:23,058 --> 00:04:25,054
ولی اون چیه به…؟



28
00:04:26,092 --> 00:04:32,025
،حالا که هم‌پیمان شدیم
.فکر کنم اشکالی نداره بهت بگم



29
00:04:34,025 --> 00:04:38,075
خیلی وقت پیش، مادارا اوچیها
نه‌دمه رو رام کرد…



30
00:04:38,079 --> 00:04:40,067
ابر پنهان سعی کرد
این فاجعه طبیعی رو بگیره



31
00:04:40,071 --> 00:04:42,050
.که به نام نه‌دمه شناخته میشه



32
00:04:43,067 --> 00:04:47,088
در حین تلاش، نه‌دمه
لردهای کینکاکو و گینکاکو رو بلعید…



33
00:04:49,071 --> 00:04:53,000
.و بعد اونا رو بیرون انداخت



34
00:04:54,083 --> 00:04:58,046
بیرون انداخت؟ از پشت؟



35
00:04:58,063 --> 00:05:01,071
مسخره نباش! فقط برو و
!به مقر گزارش بده



36
00:05:01,071 --> 00:05:03,029
!درخواست دستورالعمل



37
00:05:03,067 --> 00:05:04,071
.درست



38
00:05:08,075 --> 00:05:10,021
!تقویت‌ها کجان؟



39
00:05:10,067 --> 00:05:12,075
وضعیت
!شرکت اول داریو چطوره؟



40
00:05:14,067 --> 00:05:16,050
،یکی از قوی‌دسته‌های دشمن
،گینکاکو



41
00:05:16,054 --> 00:05:17,067
.به نظر میاد که دستگیر شده



42
00:05:18,050 --> 00:05:21,054
،ولی کینکاکو در حال غوغاست
!با لباس نه‌دمه



43
00:05:22,075 --> 00:05:25,013
!برو، مابویی! آماده‌سازی رو شروع کن



44
00:05:25,046 --> 00:05:26,004
!بله قربان



45
00:05:27,008 --> 00:05:29,092
کینکاکوی تغییر شکل یافته
.غیرقابل کنترل خواهد بود



46
00:05:30,058 --> 00:05:31,092
تغییر شکل یافته؟



47
00:05:32,050 --> 00:05:37,092
می‌دونم که چاکرای نه‌دمه داره، ولی جینچوریکی نیست…



48
00:05:39,000 --> 00:05:41,054
.اون‌ها دو هفته توی نه‌دمه بودن



49
00:05:42,071 --> 00:05:46,029
.ظاهراً با خوردن روده‌های نه‌دمه زنده موندن



50
00:05:47,000 --> 00:05:48,017
هیچ کس دیگه‌ای تا حالا نخورده



51
00:05:48,021 --> 00:05:50,042
.گوشت پر از چاکرای نه‌دمه رو نخورده



52
00:05:52,046 --> 00:05:54,063
.نه، حرفمو پس می‌گیرم



53
00:05:55,096 --> 00:05:58,050
یه نفر توی ابر پنهان بود



54
00:05:58,050 --> 00:06:00,058
.که پاهای هشت‌دمه رو خورد



55
00:06:01,017 --> 00:06:04,008
.ولی اون تبدیل به جینچوریکی نشد و مرد



56
00:06:05,067 --> 00:06:08,008
.اون دو برادر باید استثنایی باشن



57
00:06:08,054 --> 00:06:10,088
.اونا باید به دانای شش مسیر مربوط باشن



58
00:06:11,096 --> 00:06:14,013
پس چطور می‌تونیم اونو مهار کنیم؟



59
00:06:14,071 --> 00:06:16,054
.فقط یه راه وجود داره



60
00:06:17,033 --> 00:06:19,071
.کینکاکو چاکرا و قدرت عظیمی داره



61
00:06:20,004 --> 00:06:22,063
،برای مهر و موم کردنش
.ما از آخرین ابزارهای گنجینه‌اش استفاده می‌کنیم و ازش استفاده می‌کنیم



62
00:06:22,067 --> 00:06:25,008
.و ازش استفاده می‌کنیم



63
00:06:25,083 --> 00:06:26,083
.دنبالم بیاید



64
00:06:36,004 --> 00:06:39,004
اگر بتونم فقط اون یکی رو
توی این کوزه هم مهر و موم کنم…



65
00:06:39,071 --> 00:06:40,071
،ولی برای این کار



66
00:06:40,075 --> 00:06:42,075
به کوکینجو نیاز دارم که
.کلمه روحش رو بگیره



67
00:06:43,046 --> 00:06:47,054
ولی اون طناب روی دست چپشه
.که توسط لباس نه‌دمه پوشیده شده



68
00:06:48,013 --> 00:06:49,042
.نمی‌تونم بهش برسم



69
00:06:50,075 --> 00:06:53,033
!کاپیتان داریو! از مقر خبر گرفتیم



70
00:06:53,083 --> 00:06:55,088
دارن
.کوهاکو نو جوهی می‌فرستن



71
00:06:57,050 --> 00:06:58,063
می‌فهمم…



72
00:06:59,054 --> 00:07:01,050
.اون بهتر از این کوزه است



73
00:07:03,038 --> 00:07:07,075
،این کوهاکو نو جوهی
،یکی از پنج ابزار گنجینه‌ای



74
00:07:07,079 --> 00:07:09,071
که برای
.مهر و موم کردن هشت‌دمه استفاده شد



75
00:07:09,092 --> 00:07:12,029
.بیشتر شبیه یه قابلمه‌ست تا یه بطری



76
00:07:12,071 --> 00:07:15,000
با کوزه، بنیهیساگو فرق داره، در این که…



77
00:07:15,004 --> 00:07:18,004
اگر هدف به ندای
،کسی که قابلمه رو داره پاسخ بده



78
00:07:18,008 --> 00:07:20,092
صدای او بلافاصله ضبط می‌شه
.و مهر و موم می‌شه



79
00:07:22,038 --> 00:07:24,067
ما موفق شدیم
.این رو از کینکاکو بگیریم



80
00:07:25,050 --> 00:07:27,058
!ما این رو به داریو می‌فرستیم



81
00:07:28,013 --> 00:07:30,013
.ولی وضعیت اضطراریه



82
00:07:30,063 --> 00:07:32,029
آیا برای تحویل دادن این طولانی نخواهد شد؟



83
00:07:32,063 --> 00:07:33,063
لرد ریکاگه…



84
00:07:34,013 --> 00:07:36,096
انجام شد! ما می‌تونیم این رو
!هر زمان به داریو بفرستیم



85
00:07:37,079 --> 00:07:40,029
مابویی از
جوتسوی انتقال اشیا استفاده می‌کنه



86
00:07:40,033 --> 00:07:42,021
که مواد را با سرعت نور
.انتقال می‌ده



87
00:07:42,050 --> 00:07:44,075
دقیقاً به همین دلیل است
.که او دستیار شخصی من است



88
00:07:45,046 --> 00:07:47,067
،ولی اگر قبلاً مال اونا بوده



89
00:07:47,071 --> 00:07:49,050
قطعاً می‌دانند چگونه
این ابزار رو خنثی کنند؟



90
00:07:50,058 --> 00:07:53,050
با این حال بستگی به این داره که چطور
.مجبورش کنی جواب بده و مهر و مومش کنی



91
00:07:56,029 --> 00:07:58,046
.پس یه ایده دارم



92
00:07:59,071 --> 00:08:02,000
هر استراتژی که بیای باهاش
.حتماً جواب می‌ده



93
00:08:02,025 --> 00:08:03,025
!می‌سپارمش به تو



94
00:08:03,050 --> 00:08:04,058
!انجامش بده، مابویی



95
00:08:05,008 --> 00:08:06,038
!جوتسوی انتقال اتر



96
00:08:10,038 --> 00:08:11,079
.داریو، مطمئن شو که می‌گیریش



97
00:08:18,004 --> 00:08:21,050
ما از داشتن دستیاران خوب
برخورداریم، اینطور نیست، تسوناده؟



98
00:08:21,096 --> 00:08:22,096
.درسته



99
00:08:28,088 --> 00:08:29,088
!رسید



100
00:08:34,029 --> 00:08:37,058
این همون کوهاکو نو جوهی که
.قبلاً دست ما بود



101
00:08:38,050 --> 00:08:39,050
می‌فهمم…



102
00:08:40,008 --> 00:08:42,071
می‌خوای منو با این مهر کنی؟

103
00:08:44,079 --> 00:08:46,004
...خوشحالم که اینجاست

104
00:08:46,013 --> 00:08:48,038
ولی کینکاکو می‌دونه
.چطوری با این وسیله کار کنه

105
00:08:49,029 --> 00:08:51,088
چطوری باید مهرش کنم؟

106
00:08:53,054 --> 00:08:55,000
.خب، مقر اصلی این نقشه رو داده

107
00:08:55,063 --> 00:08:58,038
،تا وقتی بفهمم چی به چیه
!ازش محافظت می‌کنم

108
00:09:05,079 --> 00:09:09,050
ببخشید، نمی‌تونم بذارم
.منو بگیری

109
00:09:14,046 --> 00:09:16,004
!با جونتون از کاپیتان داروی محافظت کنید

110
00:09:16,063 --> 00:09:18,079
!تیم سبک آتش! برید

111
00:09:26,058 --> 00:09:27,058
!تیم سبک آب

112
00:09:35,029 --> 00:09:36,096
!ضعیف‌ها

113
00:09:43,033 --> 00:09:44,033
!تیم سبک زمین

114
00:09:50,067 --> 00:09:52,021
ببخشید بابت این…

115
00:09:55,079 --> 00:09:57,092
!پلنگ‌های سیاه دوتایی

116
00:10:09,083 --> 00:10:10,067
توی کارش موفق شد؟

117
00:10:20,067 --> 00:10:21,088
!ای عوضی—

118
00:10:22,067 --> 00:10:24,054
!همتون رو تیکه‌پاره می‌کنم

119
00:10:40,096 --> 00:10:42,046
همشون شکست خوردن…

120
00:10:47,021 --> 00:10:48,038
.اونم فقط توسط یه نفر

121
00:10:49,058 --> 00:10:54,000
حمله‌های سبک آتش، آب، زمین
.و رعد و برق هیچ اثری نداشت

122
00:11:00,071 --> 00:11:02,063
همه‌تون رو ببخشید…

123
00:11:09,014 --> 00:11:11,068
شیکاکو، این جوتسو
.زیاد دوام نمیاره

124
00:11:12,056 --> 00:11:13,073
.می‌دونم، انجامش بده

125
00:11:20,077 --> 00:11:21,060
...داروی

126
00:11:22,056 --> 00:11:24,056
!این شیکاکو از مقر فرماندهی هست
.گوش کن به حرفم

127
00:11:24,068 --> 00:11:26,039
...منتظر بودم ازت خبری بشنوم

128
00:11:26,077 --> 00:11:28,073
،کوهکو نو جوهی رو داری
مگه نه؟

129
00:11:29,010 --> 00:11:31,035
،برای اینکه این نقشه موفق بشه

130
00:11:31,039 --> 00:11:34,023
تشکیل اینو-شیکا-چو
.کاملاً حیاتی است

131
00:11:34,098 --> 00:11:36,093
لطفاً تحمل کن
.تا اونا برسن

132
00:11:38,018 --> 00:11:39,098
...اینو-شیکا-چو
...اون

133
00:11:40,031 --> 00:11:42,098
ولی شیکاکو و اینویچی
...هنوز توی مقر هستن

134
00:11:43,089 --> 00:11:47,077
.خیلی از افرادمون رو از دست دادیم

135
00:11:48,002 --> 00:11:49,089
.تحمل کردن واقعاً کار سختیه

136
00:11:53,039 --> 00:11:54,064
کجا رفت؟

137
00:12:08,043 --> 00:12:09,031
!کیکوچی

138
00:12:09,060 --> 00:12:10,068
!ببخشید که دیر کردم

139
00:12:14,073 --> 00:12:15,081
!نگاه کن! نیروهای کمکی

140
00:12:16,023 --> 00:12:17,035
!اینجا

141
00:12:19,064 --> 00:12:21,068
!حالا می‌تونیم به جنگ ادامه بدیم

142
00:12:26,085 --> 00:12:27,098
!این یه نقشه از مقر فرماندهیه

143
00:12:28,093 --> 00:12:31,098
با تشکیل اینو-شیکا-چو
.به کینکاکو حمله می‌کنیم

144
00:12:33,006 --> 00:12:36,031
،تا اونا برسن
!باید اینجا رو نگه داریم

145
00:12:42,068 --> 00:12:46,098
دارن میان؟
...پس هنوز نباید دست بکشیم

146
00:12:50,043 --> 00:12:52,077
...گوش کن! شیکامارو، چوچی، اینو

147
00:12:54,002 --> 00:12:55,064
دارم از جوتسوی اینویچی استفاده می‌کنم

148
00:12:55,068 --> 00:12:57,073
که مستقیم با فکرم
.با شما ارتباط برقرار کنم

149
00:12:58,010 --> 00:13:00,006
.دقیقاً به حرفام گوش کنید

150
00:13:04,048 --> 00:13:05,048
...می‌فهمم

151
00:13:05,064 --> 00:13:07,014
.پس نقشه اینه

152
00:13:07,031 --> 00:13:08,010
.می‌فهمم

153
00:13:10,081 --> 00:13:13,089
پس ما باید از شر این هیولای کینکاکو خلاص بشیم

154
00:13:13,093 --> 00:13:16,018
!که هوکاگه دوم رو کشت

155
00:13:16,098 --> 00:13:18,089
.چه دردسری

156
00:13:19,023 --> 00:13:21,064
.یه کم می‌ترسم

157
00:13:21,068 --> 00:13:25,010
هی، بچه‌ها…
.کم نیارید

158
00:13:25,068 --> 00:13:29,014
.افسانه‌ها با گذشت زمان اغراق می‌شن

159
00:13:29,081 --> 00:13:34,060
،و وقتی افسانه‌ای پشت سر گذاشته بشه
.افسانه‌های جدیدی به وجود میان

160
00:13:40,056 --> 00:13:42,085
،ممکنه قدرت نه دم رو داشته باشه

161
00:13:42,089 --> 00:13:45,098
.ولی ما قدرت پیوند اینو-شیکا-چو رو داریم

162
00:13:48,002 --> 00:13:53,060
.پیوند اینو-شیکا-چو جزو دو افسانه‌ی برتر نینجوتسوئه

163
00:13:54,056 --> 00:13:55,077
!اعتماد به نفس داشته باشید

164
00:14:00,043 --> 00:14:03,002
!عقب نکشید! باید موضع رو نگه داریم

165
00:14:12,073 --> 00:14:14,002
نیروهای کمکی بیشتر…

166
00:14:21,039 --> 00:14:22,060
.ببخشید که دیر کردیم

167
00:14:22,068 --> 00:14:23,064
...اون

168
00:14:25,048 --> 00:14:27,014
چطور تونست…؟

169
00:14:29,048 --> 00:14:30,098
!هورا! بله

170
00:14:31,002 --> 00:14:31,098
!نیروهای کمکی

171
00:14:32,002 --> 00:14:33,048
– نیروهای کمکی گروه اول…
!– جدی می‌گی؟

172
00:14:33,052 --> 00:14:34,089
و حالا، گروه چهارم هم
!رسیدن

173
00:14:35,014 --> 00:14:35,089
– هی، هی…
!– می‌تونیم پیروز بشیم

174
00:14:35,089 --> 00:14:37,031
– حس نمی‌کنی که…
!– اوضاع حالا به نفع ما می‌شه

175
00:14:37,035 --> 00:14:38,089
خیلی امید به ما بسته شده؟

176
00:14:39,077 --> 00:14:41,006
ما هم اینجوری بودیم؟

177
00:14:41,031 --> 00:14:43,039
.یه کم استرسم بیشتر می‌شه

178
00:14:43,098 --> 00:14:46,089
.پس اگه انتظاراتشون رو برآورده نکنم، خجالت می‌کشم

179
00:14:48,043 --> 00:14:51,068
هی! اون‌ها نسخه‌ی بچه‌های
!تشکیل اینو-شیکا-چو هستن

180
00:14:51,073 --> 00:14:52,064
!– چی؟
!– چی؟

181
00:14:52,064 --> 00:14:54,031
هی، می‌تونن از پسش بربیان؟

182
00:14:54,077 --> 00:14:57,035
.خب، حدس می‌زدم اینو بگن

183
00:14:57,073 --> 00:14:58,081
.منم همینطور

184
00:14:58,093 --> 00:15:02,035
هی، هی… یه افسانه‌ی جدید اینجا
.متولد می‌شه

185
00:15:03,031 --> 00:15:04,077
!پس بیا انجامش بدیم

186
00:15:04,093 --> 00:15:06,068
.آره، می‌دونم

187
00:15:06,068 --> 00:15:07,060
.آره

188
00:15:08,043 --> 00:15:09,093
!همه، ازشون حمایت کنید

189
00:15:10,006 --> 00:15:11,081
!کونای‌هاتون رو پرتاب کنید

190
00:15:17,068 --> 00:15:19,085
!شما زیر دست‌های درجه سه

191
00:15:27,048 --> 00:15:28,052
چطور پیش میره؟

192
00:15:29,014 --> 00:15:30,068
...شما فقط یه مشت ضعیفید

193
00:15:31,010 --> 00:15:34,010
!انگار می‌تونید منو شکست بدید

194
00:15:34,060 --> 00:15:36,073
!غلتک انسانی

195
00:15:36,093 --> 00:15:38,027
...ای عوضی

196
00:15:49,068 --> 00:15:51,043
!تسخیر سایه کامل شد

197
00:15:52,089 --> 00:15:55,048
یه حقه پشت حقه دیگه…

198
00:15:58,002 --> 00:15:59,043
...چه قدرت فوق‌العاده‌ای

199
00:16:02,018 --> 00:16:04,081
این هیچی نیست. می‌تونم
.در یه لحظه بشکنمش

200
00:16:07,027 --> 00:16:08,081
!اون از تسخیر سایه عبور کرد

201
00:16:09,018 --> 00:16:10,093
!بمیرید

202
00:16:15,018 --> 00:16:16,093
...چه زمان‌بندی خوبی، اینو

203
00:16:20,081 --> 00:16:23,043
!گرفتمش
!ذهن انتقال تکنیک کامل شد

204
00:16:23,052 --> 00:16:24,035
.خیلی خوب

205
00:16:24,068 --> 00:16:25,056
!کینکاکو

206
00:16:25,089 --> 00:16:26,081
!بله

207
00:16:39,002 --> 00:16:40,060
!ای تو—

208
00:16:41,073 --> 00:16:42,077
!برگرد، اینو

209
00:16:48,064 --> 00:16:52,043
ما که به عنوان
...نور درخشان ابر شناخته می‌شدیم

210
00:16:52,048 --> 00:16:54,073
توسط این‌ها
!شکست بخوریم

211
00:16:56,073 --> 00:17:02,060
سکه‌های طلا و نقره ممکنه از
.سکه‌های مسی براق‌تر و باارزش‌تر باشن

212
00:17:02,098 --> 00:17:04,073
اما اگه همه‌شون رو با هم جمع کنی

213
00:17:04,077 --> 00:17:06,098
سکه‌های مسی می‌تونن ارزشی برابر
.یا حتی بیشتر از یک سکه طلا داشته باشن

214
00:17:07,060 --> 00:17:11,064
شما شاید طلا باشید، ولی به نظر میاد
.شما طلای تقلبی بودید

215
00:17:13,052 --> 00:17:14,085
.به همین دلیل ما بردیم

216
00:17:16,089 --> 00:17:20,089
...ببخشید که روکش طلای شما رو کندیم

217
00:17:26,081 --> 00:17:27,081
!اینو

218
00:17:30,043 --> 00:17:31,031
!چوجی

219
00:17:40,060 --> 00:17:43,014
،برای اینکه ترسیده بودی
!کار خیلی خوبی کردی، چوجی

220
00:17:44,023 --> 00:17:46,093
احساس می‌کنم از تمام اون عرق سرد
.خیلی وزن کم کردم

221
00:17:47,035 --> 00:17:51,068
.اون فقط یه احساس بود
.تو خوب به نظر میای، مثل همیشه

222
00:17:52,023 --> 00:17:53,085
.دقیقا همونجوری که برنامه‌ریزی کرده بودیم پیش رفت

223
00:17:55,052 --> 00:17:57,027
.آفرین، چوجی

224
00:17:58,077 --> 00:18:00,098
تو خیلی خوب تونستی کنترل کنی

225
00:18:01,002 --> 00:18:04,006
.سرعت و رهاسازی انتقال ذهنت رو، اینو

226
00:18:05,081 --> 00:18:08,077
،واحدهای ۶ تا ۱۰
!دنبال مجروح‌ها بگردید

227
00:18:08,098 --> 00:18:10,068
!بقیه، دنبال من

228
00:18:19,098 --> 00:18:22,068
طنابی که کلمات روح رو
بیرون می‌کشه

229
00:18:22,073 --> 00:18:24,073
...همراه با کینکاکو مهر و موم شده

230
00:18:24,093 --> 00:18:27,002
.پس نمی‌تونه از ابزار نینجا استفاده کنه

231
00:18:28,018 --> 00:18:31,068
...حالا، یه ابزار نینجای دیگه
بشوسن کجاست؟

232
00:18:38,068 --> 00:18:40,048
!بریم، چوجی... اینو

233
00:18:40,056 --> 00:18:41,060
همین حالا؟

234
00:18:41,060 --> 00:18:42,073
.بیا، بلند شو

235
00:18:55,056 --> 00:18:56,060
!...اون-اون

236
00:19:02,010 --> 00:19:05,027
،خیلی وقت بود ندیده بودمتون
.شما بچه‌های اینو-شیکا-چو

237
00:19:05,089 --> 00:19:08,023
تو کاکوزو هستی، درسته؟

238
00:19:09,073 --> 00:19:11,035
.ما طلا رو گرفتیم

239
00:19:11,077 --> 00:19:14,089
در مورد فیل، ما ترفندهای تو رو می‌دونیم
...و چقدر خوبی

240
00:19:15,064 --> 00:19:18,014
.از این به بعد، ما در موضع حمله‌ایم

241
00:19:18,052 --> 00:19:20,035
.اون بچه‌ای که از سایه‌ها استفاده می‌کنه

242
00:19:20,077 --> 00:19:25,031
بودنت اینجا یعنی اینکه
هیدان متوقف شده، مگه نه؟

243
00:19:26,043 --> 00:19:30,060
آیا دوباره سرش رو هنگام دعا زدن
از دست داده؟

244
00:19:31,043 --> 00:19:36,014
یا این یعنی اینجا نیست
چون هنوز زنده است؟

245
00:19:36,068 --> 00:19:38,093
از کجا بدونیم اون
!وقتی داره یه جایی فاسد میشه چیکار می‌کنه

246
00:19:40,056 --> 00:19:42,031
،پس من یه رخ ندارم

247
00:19:42,035 --> 00:19:44,073
طلا و نقره‌ام رو هم گرفتن و
.کاملا در موضع دفاعی‌ام

248
00:19:48,002 --> 00:19:49,093
.این پنجمینِ اون‌هاست

249
00:19:54,018 --> 00:19:55,068
...درسته

250
00:19:55,073 --> 00:19:58,073
اون مرد پنج قلب داره، پس باید
.پنج بار اون رو بکشیم

251
00:19:58,098 --> 00:20:00,093
.آره، درسته

252
00:20:01,060 --> 00:20:04,052
.وقتشه بازی رو تموم کنیم

253
00:20:17,077 --> 00:20:18,073
...راستی

254
00:20:18,077 --> 00:20:22,010
.ما هم طلا و نقره داریم

255
00:20:22,089 --> 00:20:26,039
دوست دارین بدونین
اونا کی هستن؟

256
00:20:30,018 --> 00:20:33,060
.دان کاتو... عاشق لیدی تسوناده

257
00:20:34,027 --> 00:20:35,052
...و

258
00:20:51,085 --> 00:20:53,068
.آسوما ساروتوبی

259
00:20:53,073 --> 00:20:56,073
پسر سومین هوکاگه
.و معلم شما

260
00:20:57,077 --> 00:20:59,002
!آسوما سنسی

261
00:22:38,028 --> 00:22:40,016
!در قسمت ویژه بعدی

262
00:22:40,020 --> 00:22:42,099
ساکورا ناگهان از آسمان
!سقوط می‌کنه

263
00:22:43,037 --> 00:22:46,083
شوک فرود سخت باعث میشه
!حافظه‌ش رو از دست بده

264
00:22:47,003 --> 00:22:49,012
همه توی دهکده همکاری می‌کنن

265
00:22:49,016 --> 00:22:51,074
...تا حافظه‌ش رو برگردونن، ولی

266
00:22:52,087 --> 00:22:54,099
!واقعا چه اتفاقی داره می‌افته؟

267
00:22:55,087 --> 00:22:58,099
قسمت بعدی ناروتو
راهی به سوی ساکورا

268
00:22:59,058 --> 00:23:01,087
نمی‌دونم شانسی هست که منم تو این قسمت باشم؟

269
00:23:05,078 --> 00:23:09,078
!دوباره ببینید