1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:18,048 --> 00:00:22,078 ،ببخشید که خجالتت دادم ،Kinkaku و Ginkaku 3 00:00:22,082 --> 00:00:25,048 که همیشه به عنوان .نور درخشان ابر شناخته می‌شدید 4 00:00:26,078 --> 00:00:28,090 ،من قصد بی‌احترامی ندارم 5 00:00:28,094 --> 00:00:31,057 اما باید .بازم خجالتت بدم 6 00:00:32,057 --> 00:00:37,053 ممکنه درخشش نقره و طلایتون رو کم کنم… 7 00:00:41,094 --> 00:00:44,028 !با یه ضربه از سبک گِیل من 8 00:00:45,036 --> 00:00:46,040 حتی اگه این بی‌روح باشه… 9 00:01:48,061 --> 00:01:50,011 .آروم باش، رایکاگه 10 00:01:50,057 --> 00:01:52,032 .شما فرمانده کل هستید 11 00:01:53,044 --> 00:01:56,044 شما نمی‌دونی چقدر ترسناک هستند .برادران طلا و نقره 12 00:01:57,048 --> 00:02:00,048 باورم نمیشه که شنیدم .تو گفتی ترسناک 13 00:02:02,023 --> 00:02:03,094 مسئله این نیست که من می‌ترسم… 14 00:02:05,069 --> 00:02:10,065 اونا بدنام‌ترین مجرمان .در تاریخ ابر پنهان هستند 15 00:02:13,032 --> 00:02:15,069 برادران یه کودتا انجام دادن در طول 16 00:02:15,073 --> 00:02:18,078 مراسم اتحاد با برگ پنهان 17 00:02:18,082 --> 00:02:23,053 .و به رایکاگه دوم و هوکاگه دوم حمله کردن 18 00:02:28,023 --> 00:02:30,053 گفته میشه که از چهار ابزار .گنجینه حکیم شش راه استفاده می‌کنن 19 00:02:30,057 --> 00:02:35,094 اونا هوکاگه دوم رو .تا مرز مرگ بردن. این رو می‌دونم 20 00:02:36,057 --> 00:02:40,015 !چی؟! این دو نفر غرق در چاکرای نه‌دم هستند 21 00:02:40,069 --> 00:02:41,073 !چاکرای فوق‌العاده 22 00:02:44,048 --> 00:02:48,028 .چاکرای نه‌دم… نمی‌دونستم که اونا این رو دارن 23 00:02:49,048 --> 00:02:53,019 زمانی، به نظر می‌رسه ابر پنهان تلاش کرده 24 00:02:53,023 --> 00:02:54,065 تا نه‌دم رو بگیره… 25 00:02:56,019 --> 00:02:58,040 و نه‌دم ظاهراً بلعیده 26 00:02:58,044 --> 00:03:00,023 .برادران طلا و نقره رو 27 00:03:18,036 --> 00:03:21,048 اما برادران در شکمش ،همچنان به تکان خوردن ادامه دادن 28 00:03:21,053 --> 00:03:24,094 و نه‌دم رو وادار کردن .که اونا رو بالا بیاره 29 00:03:28,036 --> 00:03:29,053 ،از اون زمان به بعد 30 00:03:29,057 --> 00:03:32,019 .اونا با چاکرای نه‌دم آغشته شدن 31 00:03:33,011 --> 00:03:35,048 تعجب‌آور نیست، با توجه به این که .اونا دو هفته تو شکم نه‌دم بودن 32 00:03:35,053 --> 00:03:41,086 سخته باور کنیم، ولی چی میشه شایعاتی که میگن اونا می‌تونن 33 00:03:41,090 --> 00:03:46,015 ابزار گنجینه حکیم شش راه رو استفاده کنن؟ 34 00:03:46,053 --> 00:03:48,078 آدم‌های عادی نمی‌تونن از .ابزار گنجینه استفاده کنن 35 00:03:49,057 --> 00:03:53,003 اونا مقدار زیادی چاکرا از کاربرشون جذب می‌کنن 36 00:03:53,007 --> 00:03:54,057 .که می‌تونه یه آدم معمولی رو بکشه 37 00:03:56,015 --> 00:03:58,086 ،به جز کسایی که چاکرای نه‌دم رو دارن 38 00:03:58,090 --> 00:04:00,011 .مثل اون دو هیولا 39 00:04:03,040 --> 00:04:05,057 اونا شینوبی‌هایی هستن با چاکرای هیولاگونه 40 00:04:05,061 --> 00:04:10,048 ،که وحشت ایجاد می‌کنن و از چیزی نمی‌ترسن .حتی نه‌دم 41 00:04:11,057 --> 00:04:15,053 چیزی که من رو می‌ترسونه فکر کردن به زیردستانمون هست که باید با اونا روبرو بشن… 42 00:04:15,057 --> 00:05:58,017 کلمات ممنوعه 43 00:06:02,054 --> 00:06:06,004 .از اون لحنی که برای صحبت با بزرگترات استفاده می‌کنی خوشم نمیاد 44 00:06:06,054 --> 00:06:08,033 !ساکتت می‌کنم 45 00:06:09,067 --> 00:06:10,067 .چاره‌ای نیست 46 00:06:10,096 --> 00:06:17,033 .به نظر میاد زمان زیادی گذشته .هیچ‌کس دیگه ما رو نمی‌شناسه 47 00:06:21,063 --> 00:06:23,029 .ساموی، آتسوی 48 00:06:24,029 --> 00:06:27,013 اگه واقعاً شما برادران طلا و نقره‌ای هستید 49 00:06:27,017 --> 00:06:28,088 ،که توی طومارها دربارشون خوندیم 50 00:06:28,092 --> 00:06:30,083 .با من مثل همکار حرف نزنید 51 00:06:31,067 --> 00:06:32,071 .این باحال نیست 52 00:06:33,013 --> 00:06:36,013 ،خب، خب… برای کسی که همیشه باحاله 53 00:06:36,017 --> 00:06:37,054 .الان خیلی داغی 54 00:06:38,046 --> 00:06:40,021 .احساس می‌کنم شماها خیلی قدرتمندید 55 00:06:51,075 --> 00:06:53,042 !بزن بریم، Ginkaku 56 00:06:53,058 --> 00:06:55,013 !باشه، Kinkaku 57 00:06:56,013 --> 00:06:57,029 !اون چیه؟ 58 00:06:58,000 --> 00:07:00,050 ،هیچ شکی نیست این‌ها ابزار نینجایی هستن 59 00:07:00,050 --> 00:07:02,096 !از برادران طلا و نقره که توی طومار توضیح داده شده بودن 60 00:07:03,063 --> 00:07:05,054 چهار تا از پنج ،ابزار نینجای نهایی 61 00:07:05,058 --> 00:07:07,092 .که ابر پنهان مدت‌ها پیش جمع‌آوری کرده بود 62 00:07:08,071 --> 00:07:09,092 کوکینجو قربانی رو می‌بنده و 63 00:07:09,096 --> 00:07:11,088 !کلمه روح قربانی رو می‌کشه بیرون 64 00:07:12,071 --> 00:07:15,050 شیشیسیکن اون کلمه روح رو قطع می‌کنه و نفرینش می‌کنه… 65 00:07:16,071 --> 00:07:20,004 بنیهیساگو کلمه روح رو ضبط می‌کنه !و گوینده رو داخلش مهر می‌کنه 66 00:07:21,004 --> 00:07:23,096 :و باشوسن پنج طبیعت چاکرا رو احضار می‌کنه 67 00:07:24,000 --> 00:07:26,088 ،آتش، آب، رعد و برق !باد و زمین 68 00:07:27,050 --> 00:07:30,067 ببخشید که وسط درس دادنت پریدم، خواهر، ولی… 69 00:07:35,092 --> 00:07:37,021 !بزار من اینو بگیرم 70 00:07:37,050 --> 00:07:39,025 !سبک ابر! برش شعله 71 00:07:40,050 --> 00:07:43,017 ،اون ابزارهای نینجایی خیلی بد به نظر میان 72 00:07:43,021 --> 00:07:44,071 ،ولی در نهایت !اونا فقط ابزار هستن 73 00:07:45,071 --> 00:07:49,083 اون‌ها هیچ رقابتی با نینجوتسوی ما که !با روح‌های داغمون تزریق شده ندارن 74 00:07:50,013 --> 00:07:51,021 !آتسوی، صبر کن 75 00:07:51,038 --> 00:07:52,075 !خونسرد باش تا من تموم کنم 76 00:07:53,004 --> 00:07:54,088 !لعنتی! خیلی عجولانه عمل می‌کنه 77 00:07:56,017 --> 00:07:59,096 .خیلی حرف می‌زنن… این عالیه 78 00:08:00,054 --> 00:08:02,050 !من اون عقب رو می‌گیرم 79 00:08:03,008 --> 00:08:04,058 !گرفتم، Ginkaku 80 00:08:04,063 --> 00:08:06,004 !بقیه رو به من بسپار 81 00:08:06,067 --> 00:08:08,058 جرأت اون مرد… ،دوری از کسی مثل من 82 00:08:08,063 --> 00:08:10,029 ،با روح جنگی داغ !برای رفتن به سراغ داروی 83 00:08:14,004 --> 00:08:18,021 فکر کردی می‌تونی از حمله داغ من !با یه جمعیت فرار کنی؟ 84 00:08:20,021 --> 00:08:21,050 !توجه کن، آتسوی 85 00:08:21,058 --> 00:08:22,096 !خونسرد باش و دور و برت رو نگاه کن 86 00:08:28,054 --> 00:08:30,079 !اون مشت خیلی داغ بود 87 00:08:33,063 --> 00:08:34,063 !لعنتی 88 00:08:35,021 --> 00:08:37,050 آتسوی، ساموی! حالتون خوبه؟ 89 00:08:37,058 --> 00:08:40,021 !نگاهت رو برنگردون، بچه 90 00:08:45,033 --> 00:08:46,054 !جا عوض کن، Kinkaku 91 00:08:47,008 --> 00:08:48,054 .باشه، Ginkaku 92 00:08:50,038 --> 00:08:51,088 نمی‌تونم حتی یه دشمن رو متوقف کنم؟ 93 00:08:52,050 --> 00:08:54,054 ببخشید، ساموی، آتسوی… 94 00:08:55,021 --> 00:08:57,058 وای… !این بار حریف منی 95 00:08:58,008 --> 00:09:01,029 !اون Kinkaku یه مشت خیلی داغی داشت 96 00:09:01,067 --> 00:09:03,083 و این بار Ginkaku، هه؟ 97 00:09:04,063 --> 00:09:05,071 !بچلونشون 98 00:09:05,075 --> 00:09:07,017 !کوکینجو 99 00:09:15,067 --> 00:09:16,063 !اون چیه؟ 100 00:09:17,017 --> 00:09:20,000 کوکینجو تو دست چپم روح کلمه رو می‌کشه بیرون 101 00:09:20,004 --> 00:09:21,063 !از هر کسی که لمسش کنه 102 00:09:22,029 --> 00:09:24,004 !نفرینشون کن! شیشیسیکن 103 00:09:29,008 --> 00:09:31,071 داغ 104 00:09:32,088 --> 00:09:34,000 !ضبطشون کن 105 00:09:34,029 --> 00:09:35,071 !بنی‌هیساگو 106 00:09:39,054 --> 00:09:42,054 .باشه .کار من تموم شد، کین‌کاکو 107 00:09:44,021 --> 00:09:45,025 ضربه خورده… 108 00:09:45,042 --> 00:09:47,000 !فکر می‌کنی، نامردا 109 00:09:47,050 --> 00:09:48,079 !حالا نوبت ماست 110 00:09:49,058 --> 00:09:51,092 نگفتم بذار تمومش کنم؟ 111 00:09:52,058 --> 00:09:55,050 .حالا گوش کن. دیگه یه کلمه هم نگو 112 00:09:58,096 --> 00:10:00,008 منظورت چیه؟ 113 00:10:01,029 --> 00:10:04,092 یه جوتسوی علامت نفرین و .جوتسوی مهر و موم روی ما اجرا شده 114 00:10:05,050 --> 00:10:07,071 کلمات روح ما .گیر افتادن 115 00:10:09,058 --> 00:10:11,058 کلمه‌ای که از .بدو تولدمون بیشتر از همه گفتیم 116 00:10:12,042 --> 00:10:13,071 داغ 117 00:10:14,033 --> 00:10:17,050 ما رو می‌کشه تو اون کدو و .مهر و موم می‌کنه 118 00:10:18,050 --> 00:10:20,042 خیلی چیزا می‌دونی، نه؟ 119 00:10:21,021 --> 00:10:24,063 به نظر میاد گذر زمان .خیلی چیزا رو آشکار کرده 120 00:10:28,079 --> 00:10:31,079 کلمه‌ای که بیشتر گفتیم حالا ممنوع شده؟ 121 00:10:32,027 --> 00:10:33,027 ما که یه بازی ...مسخره کلمه‌بازی نمی‌کنیم 122 00:10:33,042 --> 00:10:34,063 داغ 123 00:10:34,073 --> 00:10:36,052 داغ 124 00:10:36,059 --> 00:10:37,059 داغ 125 00:10:37,071 --> 00:10:39,008 .فهمیدم 126 00:10:41,004 --> 00:10:42,013 !باشوسن 127 00:10:42,046 --> 00:10:43,058 چی؟ 128 00:10:43,063 --> 00:10:48,017 کلمه داغی که بیشتر از همه استفاده می‌کنم، چیه؟ 129 00:10:48,021 --> 00:10:51,096 احتمالاً لازم نیست .زیاد فکر کنی تا بفهمیش 130 00:10:53,058 --> 00:10:54,058 !طومار آتش 131 00:10:59,088 --> 00:11:00,088 !داغ 132 00:11:01,058 --> 00:11:03,071 !لعنتی 133 00:11:04,004 --> 00:11:05,004 احمق… 134 00:11:10,071 --> 00:11:11,071 !اتسوی 135 00:11:15,050 --> 00:11:19,029 ،یه ضرب‌المثل قدیمی هست که میگه .سکوت طلاست 136 00:11:19,050 --> 00:11:21,025 ،دهن .منشاء بلاست 137 00:11:21,033 --> 00:11:22,063 درسته، گین‌کاکو؟ 138 00:11:22,092 --> 00:11:24,050 !آره، کین‌کاکو 139 00:11:24,063 --> 00:11:27,000 این اتفاق می‌افته وقتی .دهنتو نمی‌بندی 140 00:11:27,029 --> 00:11:29,025 .از کلمات برای دروغ گفتن استفاده می‌شه 141 00:11:29,029 --> 00:11:31,004 فقط ابزارهایی هستن .برای گول زدن مردم 142 00:11:31,088 --> 00:11:35,071 ،اگه به کلمات بی‌احترامی کنی .بی می‌زنه تو سرت 143 00:11:36,004 --> 00:11:39,029 .بی؟ تا حالا اسمشو نشنیدم 144 00:11:39,088 --> 00:11:41,071 .اگه تکون بخوری، دختره می‌میره 145 00:11:42,013 --> 00:11:43,050 .و دروغ نمی‌گم 146 00:11:52,042 --> 00:11:54,033 .ببخشید، ساموی 147 00:12:03,071 --> 00:12:05,013 .همونطور که انتظار داشتم 148 00:12:05,017 --> 00:12:08,017 باید بگم، شما دوتا .واقعاً شینوبی‌های حقیقی ابر پنهان هستید 149 00:12:08,063 --> 00:12:09,063 !سبک باد 150 00:12:12,025 --> 00:12:13,071 !سیرک لیزری 151 00:12:16,004 --> 00:12:17,004 .سریع بود 152 00:12:17,021 --> 00:12:19,000 ،و از همه بدتر ننجوتسوی دقیقی بود؟ 153 00:12:22,013 --> 00:12:23,063 !ما رو دست کم نگیر، بچه 154 00:12:26,096 --> 00:12:28,000 ...آخ 155 00:12:28,033 --> 00:12:31,038 .کین‌کاکو کار خوبی تو استفاده از کوکینجو کرد 156 00:12:34,063 --> 00:12:36,038 .اول این یکی 157 00:12:43,083 --> 00:12:44,096 !چه خبره؟ 158 00:12:45,038 --> 00:12:47,088 ،یه کلمه هم نگفت !ولی ساموی کشیده شد توش؟ 159 00:12:49,071 --> 00:12:50,092 !نفرینش کن 160 00:12:51,096 --> 00:12:53,038 !شیشیسیکن 161 00:12:54,008 --> 00:12:55,067 !دستش دوباره رشد کرده 162 00:12:57,071 --> 00:12:59,075 !ضبطش کن، بنی‌هیساگو 163 00:13:05,079 --> 00:13:09,038 می‌تونم بفهمم .کلمه ممنوعه‌ام چیه 164 00:13:10,029 --> 00:13:11,046 !این که خیلی بی‌روح بود 165 00:13:12,000 --> 00:13:13,067 .اون خیلی بی‌روح بود 166 00:13:20,071 --> 00:13:25,050 بی‌روح 167 00:13:25,083 --> 00:13:28,035 بی‌روح 168 00:13:28,061 --> 00:13:30,015 کلمه ممنوعه من… 169 00:13:31,036 --> 00:13:35,011 کلمه‌ای که بیشتر از همه ،تو زندگیم استفاده کردم، بدون شک 170 00:13:35,015 --> 00:13:36,015 بی‌روح 171 00:13:37,007 --> 00:13:38,044 تا وقتی ازش استفاده نکنم… 172 00:13:39,032 --> 00:13:41,044 .کشمون تو اون کدو نمی‌شم 173 00:13:42,040 --> 00:13:46,023 اما… ساموی یه کلمه هم نگفت .ولی کشیده شد تو 174 00:13:47,019 --> 00:13:48,040 یعنی… 175 00:13:50,053 --> 00:13:52,019 اگه برای یه مدت ،مشخصی ساکت بمونی 176 00:13:52,023 --> 00:13:53,061 کشمون می‌شی… 177 00:13:54,019 --> 00:13:55,019 درسته؟ 178 00:13:55,057 --> 00:13:57,032 .باهوشی که فهمیدی 179 00:13:57,048 --> 00:14:00,007 به نظر میاد کسی .تا حالا اینو نفهمیده بود 180 00:14:00,019 --> 00:14:01,053 .خیلی باهوشی 181 00:14:02,036 --> 00:14:05,098 سکوت طلاست؟ اصلاً… 182 00:14:06,048 --> 00:14:09,015 ،میگن که !صحبت نقره‌ست 183 00:14:09,028 --> 00:14:11,044 !مخصوصاً وقتی با زبون دوشاخ گفته بشه 184 00:14:11,053 --> 00:14:15,048 تو این مورد، سکوت .بزرگترین تابو ممنوعه‌ست 185 00:14:18,053 --> 00:14:19,082 نگفتم؟ 186 00:14:19,090 --> 00:14:23,044 کلمات ابزارهایی هستن که باهاشون .بقیه رو گول می‌زنیم 187 00:14:23,086 --> 00:14:25,015 ،تو دنیای شینوبی 188 00:14:25,019 --> 00:14:27,098 حقه و خیانت .تاکتیک‌های نظامی خوبی هستن 189 00:14:28,040 --> 00:14:29,094 کلمه‌های گفته شده هم .یه ابزار نینجا هستن 190 00:14:30,073 --> 00:14:33,073 تعجبی نداره که شما دوتا نماد رسوایی 191 00:14:33,078 --> 00:14:35,048 بین ابر پنهانید؟ 192 00:14:36,090 --> 00:14:39,048 ،چطور جرئت می‌کنی اینو بگی !آدم درجه سومی؟ 193 00:14:39,069 --> 00:14:41,098 تو فقط یه مهره دیگه برای رائیکاگه‌ای… 194 00:14:42,015 --> 00:14:44,073 .یه ابزار نینجای ساده 195 00:14:45,019 --> 00:14:46,053 !یه ابزار نینجای ساده 196 00:14:46,078 --> 00:14:48,036 !پس مزخرف نگو 197 00:14:48,044 --> 00:14:51,019 امروزی‌ها نینجا چی‌شون شده؟ 198 00:14:52,032 --> 00:14:53,032 رییس… 199 00:14:54,069 --> 00:14:55,069 .ببخشید 200 00:14:56,019 --> 00:15:00,007 انتخاب شدم نگهبان تو باشم ولی دست چپتو از دست دادی… 201 00:15:00,073 --> 00:15:02,082 .نگران نباش 202 00:15:03,015 --> 00:15:04,015 اما… 203 00:15:04,065 --> 00:15:06,048 .دست چپمو دلم تنگ نمیشه 204 00:15:07,007 --> 00:15:10,086 .آخرش که چی، دو تا دست راست دارم 205 00:15:12,023 --> 00:15:13,023 دو تا؟ 206 00:15:14,090 --> 00:15:15,094 این و… 207 00:15:21,053 --> 00:15:22,053 .تو 208 00:15:30,044 --> 00:15:33,061 چی میگی سی رو هم اضافه کنیم بشه سه تا؟ 209 00:15:35,053 --> 00:15:36,073 .باشه، قبوله 210 00:15:37,044 --> 00:15:39,019 .هرچی بیشتر بهتر 211 00:15:45,048 --> 00:15:47,048 من دست راست شجاع رییس هستم… 212 00:15:47,048 --> 00:15:48,073 !نه یه خرگوش ترسو 213 00:15:50,032 --> 00:15:51,048 هی، گینکاکو… 214 00:15:51,073 --> 00:15:53,003 !چی، کینکاکو؟ 215 00:15:53,015 --> 00:15:54,048 .برای بنیهیساگو آماده شو 216 00:15:58,003 --> 00:15:59,003 .فهمیدم 217 00:16:02,040 --> 00:16:03,023 چرا؟ 218 00:16:03,040 --> 00:16:04,073 .نگفتم کسل‌کننده 219 00:16:06,069 --> 00:16:08,061 .من دست راست شجاع رییس هستم 220 00:16:08,069 --> 00:16:10,011 !نه یه خرگوش ترسو 221 00:16:10,061 --> 00:16:11,082 من دست راست شجاع رییس هستم… 222 00:16:12,032 --> 00:16:13,032 !نه یه خرگوش ترسو 223 00:16:13,094 --> 00:16:15,028 خرگوش ترسو یعنی… 224 00:16:16,040 --> 00:16:17,065 !کسل‌کننده 225 00:16:17,098 --> 00:16:19,023 کسل‌کننده 226 00:16:19,057 --> 00:16:20,040 !لعنتی 227 00:16:22,078 --> 00:16:23,078 دارویی… 228 00:16:23,082 --> 00:16:26,082 می‌خوام یکی از شرکت‌های شینوبی متحد رو رهبری کنی… 229 00:16:26,086 --> 00:16:28,073 !مثل دست راست من 230 00:16:29,065 --> 00:16:30,078 ببخشید، رییس… 231 00:16:32,044 --> 00:16:34,053 خیلی افتخار می‌کردم که دست راستت باشم… 232 00:16:35,040 --> 00:16:38,019 ببخشید، ساموی… اتسوی… 233 00:16:41,053 --> 00:16:43,007 ببخشید همه… 234 00:16:44,053 --> 00:16:45,053 ببخشید… 235 00:16:46,023 --> 00:16:47,082 از صمیم قلب عذر می‌خوام… 236 00:16:52,048 --> 00:16:55,007 آماده‌ای بریم، گینکاکو؟ 237 00:16:55,040 --> 00:16:56,094 .آره، کینکاکو 238 00:17:00,011 --> 00:17:01,011 !چرا؟ 239 00:17:09,003 --> 00:17:10,007 !لعنتی 240 00:17:10,011 --> 00:17:11,053 !به کوکینجو دست زدم 241 00:17:12,015 --> 00:17:13,044 چرا اون…؟ 242 00:17:13,048 --> 00:17:14,098 کسل‌کننده 243 00:17:15,003 --> 00:17:16,044 عذرخواهی 244 00:17:18,048 --> 00:17:19,028 عذرخواهی 245 00:17:23,061 --> 00:17:24,061 من… 246 00:17:25,048 --> 00:17:27,040 بابت میزها و دیوار عذر می‌خوام… 247 00:17:29,015 --> 00:17:33,011 ،بابت خجالت‌زده کردن شما ،کینکاکو و گینکاکو 248 00:17:33,015 --> 00:17:36,023 که همیشه به عنوان نور درخشان ،ابر تحسین می‌شدید 249 00:17:37,082 --> 00:17:40,015 ببخشید، ساموی… 250 00:17:41,048 --> 00:17:44,044 فکر کنم یعنی .آدم فروتنی هستم 251 00:17:45,028 --> 00:17:46,040 .این که بد نیست 252 00:17:49,061 --> 00:17:51,057 .مطمئنم کسل‌کننده بود 253 00:17:52,028 --> 00:17:53,057 .ببخشید، رییس 254 00:17:53,082 --> 00:17:55,048 ببخشید، همه… 255 00:17:56,011 --> 00:17:58,057 ببخشید، ساموی… اتسوی… 256 00:17:58,098 --> 00:18:00,078 .خیلی معذرت می‌خوام 257 00:18:01,053 --> 00:18:05,003 نکنه… ،وقتی داشت مکیده می‌شد 258 00:18:05,007 --> 00:18:07,082 بیشتر استفاده‌شده‌ترین کلمه‌ش با دومین کلمه جابه‌جا شد؟ 259 00:18:26,015 --> 00:18:27,073 !لعنت بهش! شیچیسیکن 260 00:18:29,044 --> 00:18:31,003 !ضبطش کن! بنیهیساگو 261 00:18:31,028 --> 00:18:33,007 !فکر کنم اینجوری میشه 262 00:18:35,078 --> 00:18:37,048 تو… 263 00:18:40,007 --> 00:18:42,015 اینقدر چاکرا مصرف میکنه… 264 00:18:43,086 --> 00:18:46,044 .احساس می‌کنم اول من می‌افتم 265 00:18:50,003 --> 00:18:54,057 درسته…کلمات می‌تونن ابزار فریب .آدم‌ها باشن 266 00:18:56,032 --> 00:18:59,032 ،ولی وقتی واقعا مهم میشه کلام گفتاری… 267 00:19:00,048 --> 00:19:04,048 .آخرش که چی، دو تا دست راست دارم 268 00:19:05,048 --> 00:19:06,048 این… 269 00:19:08,048 --> 00:19:09,048 !و تو 270 00:19:12,032 --> 00:19:13,057 کلام گفتاری… 271 00:19:16,053 --> 00:19:20,057 چیز باارزشی هست که .حقیقت اینجا رو منتقل می‌کنه 272 00:19:21,094 --> 00:19:24,011 .کمکم کن… کینکاکو 273 00:19:25,011 --> 00:19:28,057 کینکاکو 274 00:19:30,007 --> 00:19:32,028 !کینکاکو 275 00:19:42,019 --> 00:19:43,040 ساموی… اتسوی… 276 00:19:43,061 --> 00:19:44,090 .همش به خاطر شماست 277 00:19:45,023 --> 00:19:46,053 .قول میدم بعداً نجاتتون بدم 278 00:19:48,003 --> 00:19:50,057 .ولی حالا…یک نفر دیگه مونده 279 00:19:57,065 --> 00:19:58,082 تو… 280 00:19:59,019 --> 00:20:00,048 چطور جرات می‌کنی… 281 00:20:01,065 --> 00:20:03,069 !چطور جرات می‌کنی 282 00:20:24,061 --> 00:20:25,061 !چی؟ 283 00:20:34,032 --> 00:20:35,082 !هی! هی! هی 284 00:20:36,028 --> 00:20:37,061 !این… 285 00:20:40,023 --> 00:20:43,098 چطور جرات می‌کنی این کارو با !گینکاکو بکنی…؟ 286 00:20:47,048 --> 00:20:50,078 !عیناً شبیه نُه دم جنچوریکی هست 287 00:22:37,065 --> 00:22:38,090 !این از طرف مقر فرماندهی هست 288 00:22:39,044 --> 00:22:42,048 با شکل اینو-شیکا-چو به کینکاکو .حمله می‌کنیم 289 00:22:42,090 --> 00:22:44,091 تا وقتی برسن، باید اینجا رو !نگه داریم 290 00:22:46,073 --> 00:22:48,040 !– باشه !– باشه 291 00:22:49,012 --> 00:22:51,012 ،شاید قدرت نُه دم رو داشته باشه 292 00:22:51,016 --> 00:22:53,078 ولی ما قدرت !اتحاد اینو-شیکا-چو رو داریم 293 00:22:54,066 --> 00:22:57,091 دفعه بعد در ناروتو پیوندهای طلایی 294 00:22:57,091 --> 00:22:58,078 پیوندهای طلایی 295 00:22:58,078 --> 00:23:00,091 لطفا تا وقتی که برسن !دووم بیار 296 00:23:00,091 --> 00:23:05,070 پیوندهای طلایی 297 00:23:05,070 --> 00:23:09,070 !بازم تماشا کن