1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:32,048 --> 00:00:36,057 دارم صبرم رو از دست میدم .با این شینوبی‌ها 3 00:00:37,065 --> 00:00:43,040 تا کی میخوان ما رو اینطور حبس کنن؟ 4 00:00:43,048 --> 00:00:46,061 حالا، حالا… چه ضرری داره؟ 5 00:00:46,073 --> 00:00:50,048 بعد از جنگ براشون .یه جشن میگیریم 6 00:00:51,098 --> 00:00:56,040 اسمش چی باشه؟ 7 00:01:08,061 --> 00:01:10,023 همینه؟ 8 00:01:17,007 --> 00:01:18,040 چه باد شدیدی میوزه 9 00:01:18,044 --> 00:01:21,036 وقتی از جاده پیچ در پیچ و عمیق عبور می‌کنیم 10 00:01:22,003 --> 00:01:25,048 بوی باد منو یاد پایتخت میندازه… 11 00:01:27,061 --> 00:01:33,040 مقامات و ما اربابان فئودال .در زمان جنگ به عنوان گروگان استفاده می‌شیم 12 00:01:34,040 --> 00:01:37,065 وظیفه شینوبی‌هاست که .امنیت ما رو تضمین کنن 13 00:01:38,057 --> 00:01:42,053 ،به همین دلیله که من همراهت هستم .ارباب سرزمین مه 14 00:01:45,007 --> 00:01:46,098 به زودی به .مخفیگاهت می‌رسیم 15 00:01:51,065 --> 00:01:55,040 حالا، یه عنوان مناسب برای تزئینات چیه؟ 16 00:01:55,073 --> 00:01:58,040 گواهی… گواهی… 17 00:02:06,082 --> 00:02:08,073 اون دشمنه؟ !چیزی حس نکردم 18 00:02:09,028 --> 00:02:11,057 !نذارید به اربابان فئودال نزدیک بشن 19 00:02:25,011 --> 00:02:26,032 !گول خورد 20 00:02:36,003 --> 00:02:38,057 .پس این نبود 21 00:02:39,090 --> 00:02:41,069 .لعنتی! در رفت 22 00:02:42,023 --> 00:02:44,069 !به مخفیگاه دیگه اطلاع بدید! سریع 23 00:02:45,061 --> 00:02:46,090 !اوه 24 00:02:47,011 --> 00:02:50,040 !برای افتخار یه اسم عالی دارم 25 00:02:51,028 --> 00:02:56,057 ،برگ پنهان کشور آتش ،شن پنهان کشور باد 26 00:02:56,061 --> 00:03:02,073 ،سنگ پنهان کشور زمین ،مه پنهان کشور آب 27 00:03:02,078 --> 00:03:09,069 ابر پنهان کشور رعد و برق !تزئینات متحد شینوبی 28 00:03:09,094 --> 00:03:11,040 !خیلی طولانیه 29 00:03:11,053 --> 00:03:15,019 !جایزه متحد کافیه 30 00:03:15,023 --> 00:03:17,078 .نه، خیلی کوتاهه 31 00:03:18,011 --> 00:03:20,003 .خیلی خاص به نظر نمیرسه 32 00:03:21,040 --> 00:03:24,003 .اربابان فئودال خیلی بی‌خیالن 33 00:03:24,061 --> 00:03:27,073 چیه این همه سر و صدا برای گرفتن یه تزئین؟ 34 00:03:28,048 --> 00:03:30,057 .این کارشونه 35 00:03:31,036 --> 00:03:33,028 .کم ارزششون نکن 36 00:03:33,061 --> 00:03:35,048 ،اگه مدال و تزئیناتی نبود 37 00:03:35,053 --> 00:03:37,073 .ما نمیدونستیم افتخار چیه 38 00:03:38,098 --> 00:03:41,061 .یکی باید استاندارد تعیین کنه 39 00:03:42,048 --> 00:03:45,044 .خب… فکر کنم حق با توئه 40 00:03:45,098 --> 00:03:50,036 فقط با فکر کردن !تزئین نمی‌گیری 41 00:03:50,090 --> 00:03:53,023 .حواست باشه. وقت حرکت نزدیکه 42 00:03:56,069 --> 00:03:58,053 ارباب سرزمین یخ… 43 00:03:59,003 --> 00:04:02,019 الان داریم میریم .به پنجمین مخفیگاه 44 00:04:02,094 --> 00:04:04,053 پنجمین؟ 45 00:04:05,048 --> 00:04:06,053 آره… 46 00:04:06,098 --> 00:04:09,073 ما شما رو به فاصله‌های مشخص به پنج مکان میبریم 47 00:04:09,078 --> 00:04:13,094 تا دشمن نتونه .شما رو پیدا کنه 48 00:04:15,023 --> 00:04:18,032 محافظاتون همگی .شینوبی‌های ماهری هستن 49 00:04:20,053 --> 00:04:22,023 .این اطمینان‌بخشه 50 00:04:22,082 --> 00:04:23,078 آره… 51 00:04:31,048 --> 00:04:36,048 ،منو دست کم گرفتن !زتسوی سیاه 52 00:04:54,057 --> 00:04:58,082 !این سرزمین مال منه 53 00:06:30,073 --> 00:06:36,036 میدان جنگ 54 00:07:03,044 --> 00:07:04,073 کسل‌کننده‌س… 55 00:07:05,040 --> 00:07:09,023 ولی بهشون نشون میدم چرا .من نگهبان ساحل هستم 56 00:07:13,086 --> 00:07:16,061 !شلیک اول رو من انجام میدم !بعد ادامه بدید 57 00:07:16,090 --> 00:07:18,032 !– چشم قربان !– چشم قربان 58 00:07:19,044 --> 00:07:21,094 !سبک رعد، پلنگ سیاه 59 00:07:30,073 --> 00:07:32,028 !رعد سیاه 60 00:07:32,048 --> 00:07:34,044 کاپیتان داروی تنها کسیه که اجازه داره 61 00:07:34,048 --> 00:07:37,015 از رایکاگه قبلی !تتو رعد بگیره 62 00:07:37,082 --> 00:07:39,007 .ببخشید 63 00:07:47,040 --> 00:07:48,036 !بالا 64 00:07:50,090 --> 00:07:52,048 !نمی‌ذاریم به این راحتی رد بشید 65 00:07:58,023 --> 00:07:59,057 !ادامه بدید 66 00:08:12,011 --> 00:08:14,023 !نذارید از سد دفاعی رد بشن 67 00:08:14,057 --> 00:08:15,040 !حالا برو 68 00:08:19,044 --> 00:08:21,061 .بدترین کابوسم به حقیقت پیوست 69 00:08:22,015 --> 00:08:23,032 این مثل… 70 00:08:23,053 --> 00:08:27,011 .نه، این جنگ بزرگ نینجاست 71 00:08:33,015 --> 00:08:34,044 چوزا… 72 00:08:35,036 --> 00:08:36,023 چی؟ 73 00:08:39,040 --> 00:08:40,040 فهمیدم… 74 00:08:41,019 --> 00:08:43,044 .بزرگ شدی، چوزا 75 00:08:44,019 --> 00:08:47,073 .هنوز کلی راه دارم تا بزرگ بشم 76 00:08:48,061 --> 00:08:49,061 !آزاد شو 77 00:08:51,061 --> 00:08:53,036 !چرخش کف دست هشت تریگرام 78 00:09:07,061 --> 00:09:08,040 برادر… 79 00:09:13,048 --> 00:09:14,065 منو ببخش… 80 00:09:15,019 --> 00:09:18,011 ،به عنوان عضوی از خانواده فرعی ،که باید از خانواده اصلی محافظت کنه 81 00:09:18,015 --> 00:09:20,053 الان مقابلت ایستادم .به عنوان دشمن 82 00:09:21,032 --> 00:09:24,040 این باید مجازات من باشه برای .کینه‌ای که مدت‌ها پیش از خانواده اصلی داشتم 83 00:09:25,032 --> 00:09:27,048 بدنم کاری که بهش میگم .رو انجام نمیده 84 00:09:29,098 --> 00:09:32,040 همینطور که هست، تصمیمم برای انتخاب مرگ 85 00:09:32,044 --> 00:09:35,073 به خاطر دهکده لغو شده… 86 00:09:37,040 --> 00:09:40,036 .پس لطفاً به نِجی بگو 87 00:09:41,007 --> 00:09:44,094 من برای حفاظت از .خانواده اصلی کشته نشدم 88 00:09:45,040 --> 00:09:50,015 ،بلکه برای حفاظت از نِجی، خواهر و برادرهام ،خانواده و سرزمین 89 00:09:50,019 --> 00:09:52,098 !با اراده خودم مرگ رو انتخاب کردم 90 00:09:56,057 --> 00:09:58,053 ،این سرنوشتیه که برای من 91 00:09:58,057 --> 00:10:00,044 .عضو خانواده فرعی در نظر گرفته شده 92 00:10:01,032 --> 00:10:03,015 !چنین سرنوشتی وجود نداره 93 00:10:03,073 --> 00:10:07,015 !پسرت برای اثبات این موضوع جنگیده 94 00:10:07,065 --> 00:10:09,048 !دختر من هم همینطور 95 00:10:10,032 --> 00:10:11,044 نیجی… 96 00:10:11,061 --> 00:10:13,003 و بانو هیناتا هم… 97 00:10:17,082 --> 00:10:20,003 !لعنتی، این تمومی نداره 98 00:10:31,057 --> 00:10:33,028 !حالت خوبه، نیجی؟ 99 00:10:33,044 --> 00:10:35,053 .آره… ممنون، هیناتا 100 00:10:38,011 --> 00:10:40,032 دیگه بحث این نیست که خانواده فرعی از 101 00:10:40,036 --> 00:10:41,098 .خون خانواده اصلی محافظت کنه 102 00:10:42,011 --> 00:10:44,036 ما از همدیگه محافظت می‌کنیم !به عنوان رفیق 103 00:10:46,057 --> 00:10:49,015 واقعا اون زمان رسیده؟ 104 00:10:50,053 --> 00:10:52,019 بعد داداش… 105 00:10:52,098 --> 00:10:54,061 ،این دیگه بیشتر دلیلشه که 106 00:10:54,065 --> 00:10:56,040 با دستت می‌خوام که… 107 00:11:15,038 --> 00:11:18,017 حتی غازهای وحشی هم میدونن .درباره تشکیل صف 108 00:11:18,067 --> 00:11:20,083 که وقتی رهبر ،گیج بشه 109 00:11:20,088 --> 00:11:24,033 .کل دسته به خطر میفته 110 00:11:28,050 --> 00:11:29,096 ،اما من خیلی جوونم 111 00:11:30,000 --> 00:11:32,071 خیلی بی‌تجربه‌ام که !از این دنیا محافظت کنم 112 00:11:33,033 --> 00:11:37,046 پس ازتون خواهش می‌کنم !که بهم کمک کنید 113 00:11:37,054 --> 00:11:40,008 !چشم، ارباب گارا 114 00:11:56,054 --> 00:12:00,033 با این‌که واقعیت اینه که یه نفر جوون و کاریزماتیک 115 00:12:00,038 --> 00:12:02,063 باید سکان رو به دست بگیره… 116 00:12:18,063 --> 00:12:19,046 !هی 117 00:12:19,050 --> 00:12:21,071 این همه تکون خوردن !حالمو بد کرده 118 00:12:21,075 --> 00:12:24,029 !چه بی‌هنرانه حرف می‌زنه، هوم 119 00:12:24,071 --> 00:12:26,017 .خفه شو 120 00:12:26,029 --> 00:12:29,004 .خوشحال می‌شم دهن تو هم ببندم 121 00:12:29,038 --> 00:12:31,042 !من اهل سادومازو نیستم 122 00:12:31,054 --> 00:12:34,067 ،نشونت میدم هنر واقعی چیه !پس منو از اینجا بیرون بیار، هوم 123 00:12:36,063 --> 00:12:37,079 لعنتی… 124 00:12:42,096 --> 00:12:44,000 !آخ 125 00:12:45,071 --> 00:12:47,054 .متوقف شدیم…هوم 126 00:12:49,008 --> 00:12:50,063 مادربزرگ چیو… 127 00:12:52,054 --> 00:12:53,050 و… 128 00:12:57,000 --> 00:12:59,079 .آفرین، کانکورو 129 00:12:59,092 --> 00:13:02,088 .به نظر میاد ساسوری رو متوقف کردی 130 00:13:03,021 --> 00:13:05,079 هوم؟ اون صدا… 131 00:13:06,079 --> 00:13:10,071 ،هی! اگه اومدی کمک !منو از اینجا بیار بیرون 132 00:13:10,075 --> 00:13:14,058 داره خفم می‌کنه و !دارم می‌ترکم، هوم 133 00:13:14,079 --> 00:13:16,058 .نه، اشتباه می‌کنی 134 00:13:16,083 --> 00:13:20,029 ،نمیتونی منفجر بشی به همین خاطر اینجایی… 135 00:13:20,063 --> 00:13:22,042 .بچه سبک انفجاری 136 00:13:23,042 --> 00:13:26,063 .آه…خب، درسته 137 00:13:27,021 --> 00:13:29,058 !هی، اینجوری نگو، هوم 138 00:13:30,075 --> 00:13:36,038 هم آکاتسوکی و هم نینجاهای .پنج کشور بزرگ دشمن من هستن 139 00:13:36,058 --> 00:13:39,017 .هیچ قصدی برای کمک به تو ندارم 140 00:13:39,058 --> 00:13:43,025 .از این جوتسو بدم میاد 141 00:13:43,050 --> 00:13:45,067 .هیچ کنترلی روی بدنم ندارم 142 00:13:46,063 --> 00:13:48,025 باز هم جوتسوی احیا… 143 00:13:48,071 --> 00:13:50,096 انگار مادربزرگ چیو ،به اندازه کافی خطرناک نیست 144 00:13:51,000 --> 00:13:53,008 .این یاروها هم خیلی ترسناکن 145 00:13:56,054 --> 00:13:59,042 این که نیروهای جنگیمون رو .تقسیم کردیم هم کمک نمیکنه 146 00:14:04,063 --> 00:14:05,067 .گوش کنید 147 00:14:06,017 --> 00:14:07,058 .به علامت من عقب‌نشینی کنید 148 00:14:08,017 --> 00:14:08,092 .چشم 149 00:14:28,067 --> 00:14:30,046 ما تازه از مقر فرماندهی .دستورهای تاکتیکی گرفتیم 150 00:14:30,083 --> 00:14:32,054 باید اینو !فوری به خط مقدم برسونیم 151 00:14:34,029 --> 00:14:35,071 اطلاعات تاکتیکی رو !به کاپیتان‌ها برسونید 152 00:14:42,008 --> 00:14:43,025 !کاپیتان کیتسوچی 153 00:14:43,029 --> 00:14:45,050 این تازه از مقر !رسیده! دستورهای تاکتیکی 154 00:14:46,042 --> 00:14:47,096 !باشه! بهم بگو 155 00:14:54,050 --> 00:14:55,058 .چشم 156 00:14:57,092 --> 00:15:01,008 ببخشید، الان دستور گرفتم که نصف این گروهان رو 157 00:15:01,013 --> 00:15:03,033 وارد بشم به .اولین گروهان 158 00:15:04,013 --> 00:15:05,058 !نصف؟ 159 00:15:05,063 --> 00:15:07,054 آیا اون‌ها تو مقر !عقلشون رو از دست دادن؟ 160 00:15:07,083 --> 00:15:10,079 .نه، من با استراتژیشون موافقم 161 00:15:11,038 --> 00:15:13,083 ،اگه همه چیز طبق برنامه پیش بره .همه‌چی خوب میشه 162 00:15:14,050 --> 00:15:15,092 .و من برمی‌گردم 163 00:15:17,017 --> 00:15:19,017 .اما یه چیز منو نگران می‌کنه 164 00:15:20,050 --> 00:15:22,038 چی شده، شیکامارو؟ 165 00:15:23,067 --> 00:15:26,054 ظاهراً، دشمن یه نینجای ککِی توتا داره 166 00:15:26,058 --> 00:15:28,071 .که از ککِی گِنکای هم قوی‌تره 167 00:15:29,063 --> 00:15:32,058 ککِی توتا؟ مطمئنی؟ 168 00:15:33,025 --> 00:15:34,071 ککِی توتا؟ 169 00:15:34,079 --> 00:15:36,017 دارن راجع به چی حرف می‌زنن؟ 170 00:15:37,029 --> 00:15:38,063 می‌دونی، ماتسوری؟ 171 00:15:39,063 --> 00:15:41,000 .هیچ‌وقت نشنیدم 172 00:15:41,058 --> 00:15:44,067 اما از واکنش شوکه شده‌ی تماری که قضاوت می‌کنم… 173 00:15:45,017 --> 00:15:47,038 .باید دشمن خیلی قدرتمندی باشه 174 00:15:48,038 --> 00:15:49,042 تو اونجا… 175 00:15:50,033 --> 00:15:52,029 چطور انتظار داری از خودت دفاع کنی 176 00:15:52,033 --> 00:15:54,063 در برابر ککِی توتا !با این همه کم‌اطلاعی؟ 177 00:15:54,096 --> 00:15:57,021 !– ب-ببخشید، تماری !– ب-ببخشید، تماری 178 00:15:58,071 --> 00:16:03,000 اما دقیقاً ککِی توتا چیه؟ 179 00:16:03,042 --> 00:16:07,038 لعنتی، شما جوون‌ها !هیچی بلد نیستین؟ 180 00:16:08,008 --> 00:16:10,013 ککِی توتا… 181 00:16:11,004 --> 00:16:12,025 ککِی… 182 00:16:12,050 --> 00:16:14,054 توتا…؟ 183 00:16:16,054 --> 00:16:18,079 !شیکامارو، بهشون بگو 184 00:16:19,000 --> 00:16:20,096 ها؟ چرا من؟ 185 00:16:21,025 --> 00:16:23,067 !من تو این چیزا خوب نیستم 186 00:16:23,092 --> 00:16:25,067 !تو توضیح بده 187 00:16:26,067 --> 00:16:27,075 .لعنتی 188 00:16:28,050 --> 00:16:31,096 من کسی هستم که باید .دستورها رو بدم 189 00:16:32,008 --> 00:16:34,050 .منم می‌خوام اینو بشنوم، شیکامارو 190 00:16:35,058 --> 00:16:40,046 خب، فکر کنم باید از .خواص چاکرا شروع کنم 191 00:16:41,088 --> 00:16:45,096 آتش باد برق خاک آب 192 00:16:46,000 --> 00:16:50,017 خاک آتش باد آب برق 193 00:16:50,046 --> 00:16:53,054 آب برق خاک باد آتش 194 00:16:53,058 --> 00:16:56,071 پس هرچی طبیعت چاکرای بیشتری .داشته باشی، بهتره 195 00:17:02,071 --> 00:17:03,063 می‌فهمم… 196 00:17:04,000 --> 00:17:06,017 .این‌قدر رو می‌دونم 197 00:17:06,033 --> 00:17:07,058 .باید بدونی 198 00:17:08,071 --> 00:17:13,050 ،اما، کسایی هستن که با دو طبیعت چاکرا به دنیا میان 199 00:17:13,050 --> 00:17:19,071 .که می‌تونن این دو رو ترکیب کنن و چاکرای جدید بسازن 200 00:17:20,058 --> 00:17:23,025 به اون‌ها نینجاهای .ککِی گِنکای میگن 201 00:17:23,088 --> 00:17:27,050 سبک چوب کاپیتان یاماتو .ترکیبی از آب و خاکه 202 00:17:27,050 --> 00:17:28,075 درسته؟ 203 00:17:29,017 --> 00:17:30,067 .آره 204 00:17:31,079 --> 00:17:34,050 و کاپیتان دارویی از شرکت اول از سبک گیل استفاده میکنه 205 00:17:34,054 --> 00:17:38,050 که ترکیبی از .چاکرای برق و آبه 206 00:17:40,088 --> 00:17:44,038 همشون شینوبی‌هایی هستن که .سبک‌های جوتسوی نادر دارن 207 00:17:45,067 --> 00:17:50,038 ،و بالاتر از کککای گنکای کککای توتا هست 208 00:17:50,042 --> 00:17:53,021 که سه طبیعت چاکرا رو .ترکیب می‌کنه 209 00:17:53,054 --> 00:17:55,096 چی؟ سه تا؟ 210 00:17:56,067 --> 00:17:59,004 تقریبا باور نکردنیه .و خیلی نادره 211 00:17:59,042 --> 00:18:01,000 در واقع، من فقط یه نفر رو میشناسم 212 00:18:01,004 --> 00:18:04,013 از بین همه‌ی شینوبی‌های .پنج ملت بزرگ 213 00:18:04,067 --> 00:18:07,071 از همه بدتر، دشمن از ...جوتسوی رینیمیشن استفاده میکنه 214 00:18:08,063 --> 00:18:11,079 و اونا یه شینوبی کککای توتای مرده رو که مدت‌ها پیش مرده بود رو زنده کردن 215 00:18:11,083 --> 00:18:13,063 که از چیزی به نام .سبک ذره استفاده می‌کنه 216 00:18:13,067 --> 00:18:15,050 .مو، دومین تسوچیکاگه 217 00:18:20,088 --> 00:18:23,004 باید یه استراتژی علیه‌ش .پیدا کنیم 218 00:18:24,042 --> 00:18:25,063 ...شیکامارو 219 00:18:25,067 --> 00:18:30,071 چطور می‌تونیم بریم وقتی یه شینوبی دشمن قوی اینجاست؟ 220 00:18:31,079 --> 00:18:36,046 خب، به نظر میاد ستاد فرماندهی .این موضوع رو در نظر گرفته 221 00:18:37,058 --> 00:18:42,067 با ظهور یه متحد نادر .با کککای توتا 222 00:18:46,063 --> 00:18:49,088 لازم نبود خودت رو به زحمت بندازی .که کمک کنی 223 00:18:52,017 --> 00:18:54,025 و کی بود که جلومو نگرفت؟ 224 00:18:55,029 --> 00:18:58,017 .پس بذار اینو ازت بپرسم 225 00:18:59,063 --> 00:19:03,017 کی همتون خودتون رو رها کردین؟ 226 00:19:14,050 --> 00:19:18,058 اینجاست که خود رها شده‌مو !!پس می‌گیرم 227 00:19:40,067 --> 00:19:42,058 !جوتسوی فوق‌العاده گسترش 228 00:20:09,058 --> 00:20:10,083 ...این مسخره‌ست 229 00:20:10,088 --> 00:20:14,042 که تو جوتسوی دومین هوکاگه گیر افتادیم 230 00:20:14,046 --> 00:20:18,071 ...که قبلاً شکستش داده بودیم اه، کینکاکو؟ 231 00:20:19,083 --> 00:20:23,096 ،معذرت می‌خوام که خجالتت دادم ،کینکاکو و گینکاکو 232 00:20:24,000 --> 00:20:27,004 که مدت‌ها به عنوان .نور درخشنده‌ی ابر شناخته می‌شدین 233 00:20:28,071 --> 00:20:32,071 .گینکاکو، به شونه‌ی چپش نگاه کن 234 00:20:35,067 --> 00:20:38,071 اون بچه‌ایه که برق .سومین رایکاگه رو به ارث برده 235 00:20:39,063 --> 00:20:41,058 .به نظر میاد کمی مهارت داره 236 00:20:42,067 --> 00:20:44,075 ،نمی‌خوام بی‌احترامی کنم 237 00:20:44,079 --> 00:20:47,042 .ولی باید بیشتر خجالتت بدم 238 00:20:48,050 --> 00:20:53,025 ممکنه برق طلا و نقره‌تو ...خاموش کنم 239 00:20:57,067 --> 00:21:00,067 !با یه ضربه از سبک گیل من 240 00:21:00,092 --> 00:21:02,067 .حتی اگه این کسل‌کننده باشه 241 00:22:37,081 --> 00:22:41,039 از لحنی که با بزرگترات حرف میزنی .خوشم نمیاد 242 00:22:41,052 --> 00:22:43,010 !ساکتت میکنم 243 00:22:43,014 --> 00:22:45,077 .به نظر میاد زمان زیادی گذشته 244 00:22:45,081 --> 00:22:50,060 .دیگه کسی ما رو نمی‌شناسه !بیا انجامش بدیم گینکاکو 245 00:22:50,060 --> 00:22:52,031 !باشه، کینکاکو 246 00:22:52,068 --> 00:22:56,060 پس اینا ابزار نینجایی !برادران طلا و نقره‌ان 247 00:22:56,085 --> 00:23:00,039 دفعه بعد در ناروتو کلمات ممنوعه 248 00:23:00,064 --> 00:23:05,035 کلمات ممنوعه 249 00:23:05,060 --> 00:23:09,056 !دوباره ببینید