1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:41,061 --> 00:00:44,053
مثل اینکه دور و برمون
.خیلی کمتر نگهبان هست

3
00:00:46,057 --> 00:00:47,082
.الان می‌تونیم فرار کنیم

4
00:00:50,011 --> 00:00:51,028
.بیا دنبال ساسوکه بگردیم

5
00:00:51,098 --> 00:00:55,061
.تو برو جلو
.من می‌خوام دنبال شمشیرم بگردم

6
00:00:56,023 --> 00:00:57,048
،کلید رو سریع پیدا کردم

7
00:00:57,053 --> 00:00:59,065
ولی شمشیرم
.هیچ جا پیدا نمیشه

8
00:01:00,044 --> 00:01:05,061
گرفتنش، نه؟
.پس توی اسلحه‌خونشون بگرد

9
00:01:05,090 --> 00:01:06,069
.بریم

10
00:01:07,028 --> 00:01:09,007
چی؟ میخوای کمکم کنی؟

11
00:01:09,061 --> 00:01:13,015
.درست میگی، جوگو
.برعکس اون کارین

12
00:01:13,082 --> 00:01:15,053
،راستی
کجا رفته؟

13
00:01:16,040 --> 00:01:17,028
میخوای دنبالش بگردیم؟

14
00:01:18,098 --> 00:01:21,082
،بدون اینکه اینجا باشه
خیلی ساکت شده…

15
00:01:22,061 --> 00:01:23,053
چی کار کنیم؟

16
00:01:26,073 --> 00:01:29,023
دارم میفهمم
.چطور دشمن داره هماهنگ میشه

17
00:01:29,057 --> 00:01:31,032
!الان نوبت منه

18
00:01:35,090 --> 00:01:38,023
من اونقدر ساده نیستم…

19
00:01:40,032 --> 00:01:41,073
.که بذارم دشمن کاری بکنه

20
00:01:42,061 --> 00:01:44,007
!– جوتسو احضار
!– جوتسو احضار

21
00:01:59,011 --> 00:02:00,094
نه بابا. نگو که…

22
00:02:01,053 --> 00:02:03,032
اون…

23
00:02:11,057 --> 00:02:15,032
اعضای قبلی هفت
!شمشیرزن نینجای مه

24
00:02:19,040 --> 00:02:22,011
بین هفت
شمشیرزن افسانه‌ای…

25
00:02:22,053 --> 00:02:26,015
!قوی‌ترین‌هاشون رو انتخاب کردن

26
00:02:27,086 --> 00:02:30,019
هفت شمشیرزن نینجا…

27
00:02:31,057 --> 00:02:33,011
هیچ خبری از گروه انسویی؟

28
00:02:33,061 --> 00:02:34,057
.زودی میان

29
00:02:35,061 --> 00:02:38,003
،ماکی از شن پنهان
تو چی؟

30
00:02:38,048 --> 00:02:40,015
!ما آماده‌ایم

31
00:02:40,061 --> 00:02:43,061
.خیلی خوب، برای گروه انسویی زمان بخر

32
00:02:44,036 --> 00:02:45,098
!همه با هم حمله کنید

33
00:02:53,032 --> 00:02:55,048
.اینجا هم نیست

34
00:02:56,044 --> 00:02:59,090
گفتی داری همه
.شمشیرهای گمشده‌ی مه پنهان رو جمع می‌کنی

35
00:03:00,082 --> 00:03:02,048
چرا اینقدر وسواسی هستی؟

36
00:03:02,053 --> 00:03:03,086
چی؟

37
00:03:04,015 --> 00:03:07,023
.گفتی کمکم می‌کنی
نکنه می‌خوای جا بزنی؟

38
00:03:07,065 --> 00:03:10,040
.تو همونی که جا میزنی

39
00:03:11,011 --> 00:03:14,003
.مگر وقتی که صحبت از شمشیرهای نینجا باشه

40
00:03:16,032 --> 00:03:19,003
.یه چیز لازم دارم که بهم انگیزه بده

41
00:03:19,044 --> 00:03:21,065
زنده کردن
هفت شمشیرزن نینجا

42
00:03:21,069 --> 00:03:24,057
و رهبرشون شدن
.رویای منه

43
00:03:25,007 --> 00:03:26,011
زنده کردن؟

44
00:03:26,044 --> 00:03:27,057
.آره

45
00:03:27,090 --> 00:03:30,065
الان، هفت شمشیرزن نینجا
.فقط یه بچه به اسم چوجورو داره

46
00:03:30,069 --> 00:03:34,073
به طور سنتی، شمشیر نینجا از

47
00:03:34,078 --> 00:03:36,011
.نسلی به نسل دیگه منتقل میشه

48
00:03:36,036 --> 00:03:39,023
،الان فقط یه شمشیر
.به اسم هیرا مکارئی وجود داره

49
00:03:39,028 --> 00:03:40,069
.هیچی دیگه

50
00:03:41,061 --> 00:03:44,003
،شمشیر بزرگ، سامه هادا
،دست کیسامه‌س

51
00:03:44,007 --> 00:03:45,032
.ولی اون یه نینجای فراریه

52
00:03:45,053 --> 00:03:47,065
،بالاخره تونستم شمشیر اعدام‌کننده رو بگیرم

53
00:03:47,069 --> 00:03:48,094
.فقط که از دستش بدم

54
00:03:52,040 --> 00:03:55,032
،پس به طور رسمی
.اون واحد امروز وجود نداره

55
00:03:57,082 --> 00:03:59,007
فعلا…

56
00:05:29,082 --> 00:05:33,053
اولین و آخرین حریف

57
00:05:33,057 --> 00:05:35,094
،هرچقدر هم حمله کنیم
.هیچ تاثیری نداره

58
00:05:36,053 --> 00:05:39,023
چیکار کنیم مقابل
آدم‌هایی مثل اون‌ها؟

59
00:05:39,040 --> 00:05:42,015
!اونا هفت شمشیرزن نینجا هستن

60
00:05:42,057 --> 00:05:44,090
،هرچی بیشتر ادامه بدیم
.بیشتر به ضرر ماست

61
00:05:45,040 --> 00:05:47,011
!اینقدر نگران نباش

62
00:05:47,069 --> 00:05:49,078
جوتسوی احیا
رو میشه متوقف کرد

63
00:05:49,082 --> 00:05:52,061
با مهر کردن روح
.یا بی‌حرکت کردن بدنشون

64
00:05:53,032 --> 00:05:55,073
،و به جز زابوزا
.هیچ‌کس شمشیر نداره

65
00:05:56,044 --> 00:05:58,065
.این قدرتشون رو نصف می‌کنه

66
00:05:59,098 --> 00:06:01,011
.نه

67
00:06:03,057 --> 00:06:05,086
.به نظر میاد شمشیرهاشون رو آوردن

68
00:06:15,011 --> 00:06:16,048
.همه‌شون یکی ندارن

69
00:06:17,082 --> 00:06:19,078
مه داره غلیظ‌تر میشه…

70
00:06:20,019 --> 00:06:21,086
.نمیتونیم از اینجا ببینیم

71
00:06:22,040 --> 00:06:24,061
.و صدایی هم با کشتن بی‌صدا نیست

72
00:06:24,090 --> 00:06:26,036
.حتی صدای اونا رو هم نمیشنویم

73
00:06:26,065 --> 00:06:28,057
،باید یه کاری برای این مه بکنیم

74
00:06:28,061 --> 00:06:30,019
وگرنه نیروهای متحد
.در وضعیت بدی هستن

75
00:06:30,073 --> 00:06:32,032
برنامه‌ای داری؟

76
00:06:32,073 --> 00:06:34,019
.الان دارم آماده‌اش می‌کنم

77
00:06:34,069 --> 00:06:36,069
!پس می‌سپارمش بهت

78
00:06:45,098 --> 00:06:49,015
!لی! برو دنبال سبک آتش
!من سبک انفجار رو میگیرم

79
00:06:49,053 --> 00:06:50,053
!باشه

80
00:06:51,073 --> 00:06:52,073
!کاپیتان کاکاشی

81
00:06:53,032 --> 00:06:55,048
!آماده‌ام با تصرف سایه و فلج سایه

82
00:06:56,003 --> 00:06:57,053
.خیلی خوب، به من وصلش کن

83
00:06:58,019 --> 00:07:00,053
،انسویی، قدرت تصرف سایه رو کم کن

84
00:07:00,057 --> 00:07:02,061
.و روی حرکات من تمرکز کن

85
00:07:03,028 --> 00:07:03,086
!باشه

86
00:07:05,061 --> 00:07:07,057
،سانتا یاماناکا
از جوتسوی انتقال ذهنی استفاده کن

87
00:07:07,061 --> 00:07:08,082
.تا جات رو با من عوض کنی

88
00:07:09,044 --> 00:07:11,007
،با مهارت‌های حسی‌ات

89
00:07:11,011 --> 00:07:13,073
میتونی زابوزا رو توی این مه
!پیدا کنی و ردیابیش کنی

90
00:07:14,023 --> 00:07:14,082
!باشه

91
00:07:16,028 --> 00:07:19,048
،وقتی زابوزا رو حس کردی
،چون من تحت تصرف سایه هستم

92
00:07:19,053 --> 00:07:22,028
منو به جایی ببر
.که بتونم ببینمش

93
00:07:22,078 --> 00:07:24,065
منو تا جایی که میتونی
.به نزدیکیش برسون

94
00:07:25,040 --> 00:07:27,019
،وقتی واضح دیدمش

95
00:07:27,023 --> 00:07:29,053
بلافاصله جوتسوی انتقال ذهنی رو قطع کن

96
00:07:29,057 --> 00:07:30,073
.و منو به بدنم برگردون

97
00:07:32,019 --> 00:07:35,032
من زابوزا رو می‌گیرم
و روی سایه‌ش پا میذارم

98
00:07:35,036 --> 00:07:36,040
.و اونو توی موقعیت قرار میدم

99
00:07:37,023 --> 00:07:39,078
،اون موقع، انسویی
بلافاصله قدرت رو زیاد کن

100
00:07:39,082 --> 00:07:42,011
از تکنیک تسخیر سایه و دوختن سایه‌ات

101
00:07:42,015 --> 00:07:43,057
!استفاده کن و اونو ببند

102
00:07:44,015 --> 00:07:49,040
بعدش ماکی، زابوزا رو با جوتسوی فلج‌کننده‌ی پارچه‌ایت
!کاملن بی‌حرکت کن

103
00:07:49,057 --> 00:07:50,040
!باشه

104
00:07:51,028 --> 00:07:51,086
!بزن بریم

105
00:07:51,090 --> 00:07:52,048
!آره

106
00:07:53,015 --> 00:07:54,044
!جوتسوی انتقال ذهن

107
00:07:55,057 --> 00:07:57,040
ما قراره کاپیتان کاکاشی رو
!حفاظت کنیم

108
00:07:57,078 --> 00:07:58,061
!آره

109
00:08:02,098 --> 00:08:05,057
.در هر صورت، شمشیرهای زیادی هست

110
00:08:06,061 --> 00:08:09,011
بین شمشیرزن‌های نینجا
،در طول تاریخ

111
00:08:09,015 --> 00:08:13,003
استادان فوق‌العاده‌ای بودن به‌جز
.کیسامه، زابوزا و چوجورو

112
00:08:13,073 --> 00:08:15,044
...اول

113
00:08:15,069 --> 00:08:18,061
اون که صاحب شمشیر
،برق‌آسا و نیش

114
00:08:18,065 --> 00:08:22,015
شمشیری که با برق پوشیده شده و
...لبه‌ی برنده‌ی نهایی رو داره

115
00:08:22,019 --> 00:08:23,040
.آمیوری رینگو

116
00:08:26,032 --> 00:08:29,019
...صاحب

117
00:08:29,057 --> 00:08:32,082
،شمشیر سنگین، کابوتواری
...که همه‌ی دفاع‌ها رو در هم می‌شکنه

118
00:08:32,086 --> 00:08:34,040
.جینین آکبینو

119
00:08:38,015 --> 00:08:42,019
شمشیری که همه‌چیز رو می‌زنه و
...سوراخ و بهم می‌دوزد

120
00:08:44,023 --> 00:08:46,032
.شمشیر بلند، سوزن دوخت

121
00:08:47,028 --> 00:08:48,073
صاحبش
.کوشیمارو کوریاراره

122
00:08:51,053 --> 00:08:54,019
شمشیری که قدرت انفجاری به
...شمشیرزنی اضافه می‌کنه

123
00:08:56,011 --> 00:08:58,015
.انفجاری اسپلاتر

124
00:08:59,015 --> 00:09:00,053
،و صاحبش
.جینپاچی موناچی

125
00:09:05,007 --> 00:09:07,048
،و اون کسی که
،مثل کیسامه هوشیگاگی

126
00:09:07,053 --> 00:09:12,003
...صاحب شمشیر بزرگ، سامه‌هادا بود
.فوگوکی سویکازان

127
00:09:13,044 --> 00:09:16,098
و اون کسی که می‌تونست
.هر هفت شمشیر رو کنترل کنه

128
00:09:17,032 --> 00:09:19,065
کسی که به عنوان دومین اومدن
اهریمن شناخته می‌شه، برادر بزرگترم…

129
00:09:21,003 --> 00:09:22,053
.مانگتسو هوزوکی

130
00:09:24,011 --> 00:09:31,023
و من قراره کاپیتان نسل جدید
شمشیرزن‌های نینجا بشم و…

131
00:09:31,044 --> 00:09:34,003
.کافیه. داری خیلی بلند حرف می‌زنی

132
00:09:34,023 --> 00:09:37,003
.هی، داشتم به اوج می‌رسیدم

133
00:09:38,011 --> 00:09:40,082
شمشیری که به دو نیم کردی، درسته؟

134
00:09:41,061 --> 00:09:44,044
نباید یه شمشیر جدید درست کنی؟

135
00:09:45,053 --> 00:09:46,090
.تو هیچی نمی‌دونی

136
00:09:47,086 --> 00:09:50,011
.اون شمشیر یه قدرت خاص داره

137
00:09:52,011 --> 00:09:54,011
،شمشیر قطع کننده
،شمشیر جلاد

138
00:09:54,015 --> 00:09:55,061
.نمی‌تونه تراشیده یا شکسته بشه

139
00:09:56,040 --> 00:09:59,011
،نه، یه راه بهتر برای گفتنش اینه که
.شمشیر خودش رو تعمیر می‌کنه

140
00:09:59,061 --> 00:10:02,086
،تو بدن انسان‌ها فرو می‌ره
.و بعد خونشون رو جذب می‌کنه

141
00:10:03,078 --> 00:10:06,048
خودش رو با آهن موجود در خون
.بازسازی می‌کنه

142
00:10:08,023 --> 00:10:09,023
!باشه! پیداش کردم

143
00:10:09,073 --> 00:10:10,098
!انتقال ذهن، رهاسازی

144
00:10:11,094 --> 00:10:13,069
!موفق باشی، کاپیتان کاکاشی

145
00:10:14,069 --> 00:10:15,053
!باشه

146
00:10:15,073 --> 00:10:16,073
.هنوز متوجه من نشده

147
00:10:17,015 --> 00:10:17,073
!می‌تونم این کار رو انجام بدم

148
00:10:37,028 --> 00:10:38,057
.عالی بود، هاکو

149
00:10:39,061 --> 00:10:41,053
فکر نمی‌کردم بپره وسط
.تا زابوزا رو نجات بده

150
00:10:42,061 --> 00:10:45,069
.پسره… از قبل مرده

151
00:10:49,048 --> 00:10:53,098
سبک مه پنهان زابوزا لازمه برای
.مبارزه با تعداد زیادی

152
00:10:54,078 --> 00:10:57,036
پس می‌دونستم که زابوزا
.هدفشون خواهد بود

153
00:10:58,048 --> 00:11:02,011
،برای محافظت ازش
.بقیه می‌تونن فقط سپر باشن

154
00:11:03,032 --> 00:11:06,015
.و هاکو با جونش از زابوزا محافظت می‌کنه

155
00:11:08,044 --> 00:11:10,048
حتی اگه الان فقط
.یه عروسک باشه

156
00:11:11,040 --> 00:11:14,090
باید نمایش خوبی توی میدون جنگ
.باشه اون بیرون

157
00:11:16,086 --> 00:11:19,015
!قصد داره منو با پسر بچه بزنه؟

158
00:11:24,065 --> 00:11:25,065
!کاپیتان کاکاشی

159
00:12:16,046 --> 00:12:17,046
...لعنتی

160
00:12:17,071 --> 00:12:20,029
اگه نمی‌تونیم اونا رو بشنویم یا
...حتی ببینیمشون

161
00:12:20,075 --> 00:12:22,025
!کاپیتان کاکاشی هنوز اینجا نیست؟

162
00:12:25,042 --> 00:12:26,092
!یه سایه روی یه دشمن گذاشتم

163
00:12:27,071 --> 00:12:30,013
هنوز زمان کافی برای تماس
!با سایه دوم نبوده

164
00:12:30,058 --> 00:12:32,021
!نمی‌تونم حرکاتش رو متوقف کنم

165
00:12:32,050 --> 00:12:33,067
زمان تماس؟

166
00:12:34,017 --> 00:12:37,029
نکنه زابوزا کاپیتان کاکاشی رو
!کشته باشه؟

167
00:12:48,004 --> 00:12:51,013
!یه ماموریت دیگه درجه A بهم بده؟

168
00:12:51,071 --> 00:12:52,054
!عمرا

169
00:12:53,033 --> 00:12:54,042
...زابوزا و هاکو

170
00:12:55,042 --> 00:12:57,067
نمی‌تونم باور کنم که همه
سالم موندن

171
00:12:57,071 --> 00:12:59,083
.در برابر این نینجاهای قوی

172
00:13:00,067 --> 00:13:02,029
...اوه

173
00:13:02,067 --> 00:13:06,038
خب، جوتسوهای بیشتری یاد بگیر و تمرین کن
.تا قوی‌تر بشی

174
00:13:06,042 --> 00:13:08,050
بعد می‌تونی بری سراغ
.ماموریت‌های درجه A

175
00:13:10,096 --> 00:13:12,071
در مورد یاد گرفتن جوتسوهای بیشتر
.درست می‌گی

176
00:13:13,063 --> 00:13:16,067
ولی باید چیزای دیگه‌ای هم پیدا کنم که
.می‌خوام ازشون محافظت کنم

177
00:13:18,013 --> 00:13:19,079
...هاکو بهم گفت

178
00:13:20,046 --> 00:13:24,054
وقتی یه نفر چیزی
،ارزشمند برای محافظت داشته باشه

179
00:13:24,058 --> 00:13:26,038
.می‌تونه واقعاً قوی بشه

180
00:13:29,013 --> 00:13:32,067
...فهمیدم
پس تو هم همین حس رو داری؟

181
00:13:33,054 --> 00:13:34,013
!آره

182
00:13:34,050 --> 00:13:37,063
،بعد از دیدن هاکو و زابوزا
.شروع کردم به باور کردن این حرف

183
00:13:40,079 --> 00:13:42,071
...هی، هی

184
00:13:42,079 --> 00:13:46,000
،کاکاشی سنسی
در مورد این چی فکر می‌کنی؟

185
00:13:46,033 --> 00:13:47,033
در مورد چی؟

186
00:14:20,050 --> 00:14:23,038
خوشحالم که شما اولین
.حریف‌های ناروتو بودین

187
00:14:33,050 --> 00:14:35,050
ماکی، پشت سر من بمون و

188
00:14:35,050 --> 00:14:38,063
با جوتسوی فلج‌کننده پارچه‌ایت
!آماده باش

189
00:14:39,000 --> 00:14:39,058
!باشه

190
00:14:48,050 --> 00:14:49,054
چرا؟

191
00:14:50,013 --> 00:14:51,079
چرا نمی‌تونم همگام بشم؟

192
00:14:52,029 --> 00:14:53,046
!لعنتی

193
00:15:04,004 --> 00:15:06,079
به هیچ وجه نمی‌تونی منو شکست بدی
.با این وضعیت

194
00:15:07,033 --> 00:15:08,058
!چی بود اون؟

195
00:15:09,025 --> 00:15:10,054
...تو هنوز متوجه نشدی

196
00:15:17,013 --> 00:15:18,013
زابوزا…

197
00:15:18,071 --> 00:15:22,063
،اون موقع
.تو توی کشتن هاکو مردد بودی


198
00:15:22,067 --> 00:15:27,046
نمی‌تونستی ناراحتی‌تو
.پنهان کنی به خاطر مرگ هاکو

199
00:15:31,067 --> 00:15:32,083
.ولی این دفعه فرق می‌کنه

200
00:15:33,054 --> 00:15:35,033
تو فقط یه ابزاری
.که هیچ احساسی نداره

201
00:15:36,058 --> 00:15:38,071
بیا این جنگو
!تموم کنیم

202
00:15:41,004 --> 00:15:44,054
.هی، هی… کاکاشی سنسی

203
00:15:44,079 --> 00:15:46,046
نظرت چیه راجع به این؟

204
00:15:47,008 --> 00:15:48,008
راجع به چی؟

205
00:15:50,046 --> 00:15:52,058
خب، این دوتا دشمن بودن…

206
00:15:53,008 --> 00:16:00,013
.من… اونا رو دوست داشتم

207
00:16:04,000 --> 00:16:05,088
عجیبه؟

208
00:16:11,067 --> 00:16:12,067
.نه

209
00:16:14,071 --> 00:16:15,071
.منم همین حسو دارم

210
00:16:26,054 --> 00:16:27,092
!ان‌سویی! بگیرش

211
00:16:28,063 --> 00:16:29,096
!این علامت منه! باشه

212
00:16:30,042 --> 00:16:31,058
!جوتسوی فلج سایه

213
00:16:42,008 --> 00:16:44,042
نحوه مرگت و اشکات…

214
00:16:53,079 --> 00:16:56,033
نشون‌دهنده‌ی پیوندتون
.با همدیگه بود

215
00:16:58,079 --> 00:17:02,042
من خیلی چیزها دارم که می‌خوام
.به عنوان یه شینوبی محافظت کنم

216
00:17:03,013 --> 00:17:04,029
زابوزا و هاکو…

217
00:17:05,067 --> 00:17:08,000
محافظت از نحوه مرگشون
.یکی از اون چیزاست

218
00:17:09,054 --> 00:17:12,058
به خصوص که من
.آخرین دشمنشونم

219
00:17:26,029 --> 00:17:29,058
ناروتو… نظرت چیه؟

220
00:17:39,054 --> 00:17:40,058
!الان، ماکی

221
00:17:41,004 --> 00:17:41,063
!باشه

222
00:17:47,046 --> 00:17:48,046
!لعنتی

223
00:17:50,025 --> 00:17:51,025
این…

224
00:17:51,092 --> 00:17:53,050
مه داره پاک میشه…

225
00:17:54,067 --> 00:17:56,088
!خیلی خب
!حالا می‌تونیم دشمنو ببینیم

226
00:18:00,058 --> 00:18:03,000
،اگه این برچسب‌ها بمونن
.نمی‌تونن احضار بشن

227
00:18:03,083 --> 00:18:05,071
من حواسم به
.این دوتا بدن هست

228
00:18:06,067 --> 00:18:07,025
خیلی خب…

229
00:18:08,021 --> 00:18:11,000
جوتسوی احیا…
!این یه جوتسوی غیرقابل بخششه

230
00:18:11,071 --> 00:18:14,092
سای، بعدی جوتسوی مهر و موم
!از بنیادو استفاده می‌کنیم

231
00:18:15,050 --> 00:18:16,050
!نوبت توئه

232
00:18:16,096 --> 00:18:19,017
ولی… ولی من هنوز اون جوتسو رو
کامل یاد نگرفتم…

233
00:18:19,075 --> 00:18:22,042
مگه این حقیقت نداره
که دانزو خیلی برات احترام قائل بود؟

234
00:18:23,058 --> 00:18:25,050
دیگه نیازی نیست
!احساساتتو سرکوب کنی

235
00:18:27,088 --> 00:18:31,038
خب… منم یه کم طول می‌کشه
تا ناراحت بشم…

236
00:18:32,058 --> 00:18:35,013
،ولی این دفعه
.زود جوش آوردم

237
00:18:36,054 --> 00:18:39,033
کاکاشی کپی‌کار
هزار تا جوتسو رو کپی کرده…

238
00:18:40,013 --> 00:18:43,063
و می‌خوام ازشون
!به بهترین شکل استفاده کنم

239
00:18:44,042 --> 00:18:45,058
!حمله کنید

240
00:18:47,088 --> 00:18:49,008
!دندان روی دندان

241
00:18:51,058 --> 00:18:53,038
!جوتسوی مخفی! کره سوسک

242
00:18:57,033 --> 00:18:59,000
!هشت دستگاه کف دست هوا

243
00:19:06,042 --> 00:19:08,000
!هشت دستگاه چرخش کف دست

244
00:19:19,050 --> 00:19:20,029
!نِجی

245
00:19:22,050 --> 00:19:23,092
خیلی زیادن…

246
00:19:24,096 --> 00:19:27,042
پس اونا چاکرا رو جذب می‌کنن…

247
00:19:31,050 --> 00:19:34,000
فنون مشت ملایم…
!ضربه بدنی

248
00:19:47,033 --> 00:19:49,063
یکی بعد از دیگری…
!تمومی ندارن

249
00:19:49,092 --> 00:19:51,063
!غر نزن و حرکت کن

250
00:19:52,033 --> 00:19:54,058
!هر کدومشون قوی و سمجن

251
00:19:55,079 --> 00:19:57,054
.این جنگ فرسایشی‌یه

252
00:20:00,071 --> 00:20:01,071
!کاپیتان کیتسوچی

253
00:20:01,075 --> 00:20:03,000
!از قرارگاه خبر داریم

254
00:20:03,063 --> 00:20:06,050
چند هزار نفر از ما
!گذشتن

255
00:20:06,079 --> 00:20:07,063
!بابا

256
00:20:07,067 --> 00:20:09,042
!ساکت! می‌دونم

257
00:20:48,013 --> 00:20:49,033
.اینا دارن میان

258
00:22:37,039 --> 00:22:38,068
!این دوتا کی هستن؟

259
00:22:39,018 --> 00:22:40,089
اونا غرق در
!چاکرای نه‌دم هستن

260
00:22:41,035 --> 00:22:42,073
!باور نکردنیه

261
00:22:42,081 --> 00:22:44,060
!شکی نیست

262
00:22:44,064 --> 00:22:47,010
این برادران طلا و نقره‌ی
.ابر پنهان هستن

263
00:22:47,035 --> 00:22:48,098
و حتی دانم باهاشونه؟

264
00:22:49,068 --> 00:22:51,068
خب، حالا که کار
،به اینجا رسیده

265
00:22:51,073 --> 00:22:53,060
فکر کنم فقط منم که
.می‌تونم باهاش روبرو بشم

266
00:22:54,039 --> 00:22:58,031
دفعه بعد در ناروتو
مشاور نظامی درخشان
دهکده مخفی برگ

267
00:22:59,073 --> 00:23:05,002
مشاور نظامی درخشان
دهکده مخفی برگ

268
00:23:05,056 --> 00:23:09,077
!دوباره تماشا کنید