1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:11,007 --> 00:00:14,065 قسمتم شده بود که .دوباره باهات بجنگم 3 00:00:15,057 --> 00:00:17,069 .بدهی دفعه قبلی رو باید بدم 4 00:00:23,090 --> 00:00:25,053 ...عروسک خودم، ها 5 00:00:26,019 --> 00:00:29,040 .اون بدن دیگه به دردم نمی‌خوره 6 00:00:29,098 --> 00:00:34,086 چون حالا، بالاخره یه عروسک واقعی شدم !که هیچ‌وقت پوسیده نمیشه 7 00:00:35,094 --> 00:00:37,082 این بدنیه که !همیشه آرزوشو داشتم 8 00:00:42,057 --> 00:00:43,057 ...فرار کن 9 00:00:44,032 --> 00:00:46,044 !کاپیتان ...اون یارو از بنیاد 10 00:00:47,003 --> 00:00:48,073 اون خاک رس رو !توی شکمش داره 11 00:00:52,048 --> 00:00:54,040 یه بار شنیدم که خاک رس انفجاری دیدارا 12 00:00:54,044 --> 00:00:56,007 نسبت به سبک رعد .ضعیفه 13 00:00:56,044 --> 00:00:57,057 ...یه کم دیگه دارم 14 00:00:58,053 --> 00:01:01,003 کیری رو ببر و مجروح‌ها رو !پشت اون سنگ بذار 15 00:01:01,044 --> 00:01:03,040 !کیری، فقط روی درمانشون تمرکز کن 16 00:01:22,090 --> 00:01:23,090 !خیلی کندی 17 00:01:24,082 --> 00:01:25,040 !الان 18 00:01:25,073 --> 00:01:27,048 !تکنیک مخفی سیاه! سمندر 19 00:01:30,098 --> 00:01:31,098 !برادر 20 00:03:02,082 --> 00:03:07,023 سای و شین 21 00:03:10,073 --> 00:03:11,073 !یه انفجار؟ 22 00:03:13,061 --> 00:03:16,048 به هر حال، نیروهای کمکی ما .دشمن رو له می‌کنن 23 00:03:17,073 --> 00:03:18,086 !زاجی! اون بیرون چه خبره؟ 24 00:03:19,061 --> 00:03:22,011 .اشکالی نداره .هنوز می‌تونم چاکراهاشونو بخونم 25 00:03:22,057 --> 00:03:23,057 !همه زنده‌ان 26 00:03:28,069 --> 00:03:30,048 آخ… 27 00:03:31,057 --> 00:03:33,019 .خوش‌شانسی که زنده موندیم 28 00:03:35,011 --> 00:03:35,069 !سای 29 00:03:42,003 --> 00:03:43,057 ...سمندر، ها 30 00:03:44,023 --> 00:03:48,007 پس اون بمب رو .با یه عروسک دفاعی که مخفی کرده بود، احاطه کرده 31 00:03:48,069 --> 00:03:51,078 به خاطر همین، انفجار .خیلی قدرت نداشت، هوم 32 00:03:53,040 --> 00:03:55,086 بهش گفتی... یه بمب…؟ 33 00:03:57,057 --> 00:03:59,023 داری شکایت می‌کنی؟ 34 00:03:59,036 --> 00:04:02,032 .زباله‌ای .تو هیچ‌وقت نمیتونی ساسکه بشی 35 00:04:02,053 --> 00:04:04,061 !پس خفه شو، ضعیف 36 00:04:05,048 --> 00:04:07,053 تا وقتی که روحش ،به این دنیا چسبیده 37 00:04:07,057 --> 00:04:09,040 .می‌تونم هر چند بار که بخوام زنده‌اش کنم 38 00:04:10,040 --> 00:04:12,057 !دوباره اونو به یه بمب دیگه تبدیل می‌کنم 39 00:04:17,061 --> 00:04:19,069 برادر… شین… 40 00:04:23,057 --> 00:04:24,057 من… 41 00:04:25,078 --> 00:04:27,082 .نمی‌خوام بهت آسیب بزنم 42 00:04:29,003 --> 00:04:30,003 مردم… 43 00:04:30,086 --> 00:04:33,057 و از بنیاد .آزاد شدم 44 00:04:34,082 --> 00:04:37,048 شنیدم درباره بنیاد .برگ مخفی 45 00:04:37,098 --> 00:04:41,032 از وقتی که بچه‌ای ،با هم بزرگ می‌شید 46 00:04:41,036 --> 00:04:42,073 مثل خواهر و برادر… 47 00:04:42,078 --> 00:04:43,082 ،بعدش در نهایت 48 00:04:43,086 --> 00:04:45,057 شما رو تو یه مبارزه مرگ .رو در روی هم قرار میدن 49 00:04:46,007 --> 00:04:47,086 این یه سیستم آموزشی هست که .برای نابود کردن احساساتتون طراحی شده 50 00:04:49,053 --> 00:04:51,057 ،جایی که هیچ احساسی نیست .هیچ شکی هم نیست 51 00:04:52,073 --> 00:04:55,036 این یه شینوبی .واقعاً قدرتمند می‌سازه 52 00:04:55,098 --> 00:04:58,040 .ته دلت، تو هم مثل منی 53 00:04:59,061 --> 00:05:02,040 فقط به خاطر اینکه یه کم می‌تونی نقاشی بکشی !مثل یه هنرمند رفتار نکن 54 00:05:02,073 --> 00:05:04,061 !هنر یه انفجاره 55 00:05:04,065 --> 00:05:07,028 فکر کنم وقتشه !یه انفجار بزرگ دیگه داشته باشیم 56 00:05:09,086 --> 00:05:10,090 !فقط امتحان کن 57 00:05:21,044 --> 00:05:23,044 یه نقاشی دارم که .می‌خوام بهت نشون بدم، برادر 58 00:05:25,057 --> 00:05:26,073 .واقعاً؟ بذار ببینم 59 00:05:27,044 --> 00:05:28,044 چیه؟ 60 00:05:29,040 --> 00:05:30,094 هنوز تمومش نکردم… 61 00:05:32,032 --> 00:05:33,040 پس می‌تونی یه کم دیگه صبر کنی؟ 62 00:05:41,073 --> 00:05:42,073 ...تکنیک مخفی سیاه 63 00:05:46,098 --> 00:05:51,023 لعنتی! کاش زودتر !خودمو منفجر کرده بودم 64 00:05:51,044 --> 00:05:55,044 خیلی مزخرفه که آدم !هنر نهاییشو مدام نمایش بده 65 00:05:55,048 --> 00:05:56,048 !ولی فکر کنم چاره‌ای ندارم 66 00:05:56,065 --> 00:05:57,065 !هوم 67 00:05:58,073 --> 00:05:59,073 !سبک رعد؟ 68 00:06:02,048 --> 00:06:03,069 !تیر سه‌گانه آهنین 69 00:06:12,048 --> 00:06:13,048 !آفرین، اوموی 70 00:06:14,011 --> 00:06:18,048 از جوتسوی عروسکیم استفاده می‌کنم !و این دوتارو قفل نگه می‌دارم 71 00:06:18,098 --> 00:06:20,057 !یه کاری درباره برادر سای بکن 72 00:06:20,098 --> 00:06:21,057 !درسته 73 00:06:25,032 --> 00:06:28,053 ،می‌دونستم که اگه توی بنیاد بمونم 74 00:06:28,057 --> 00:06:30,098 .باید با تو توی نبرد روبرو بشم 75 00:06:32,065 --> 00:06:35,040 پس بیا حالا اون چیزی رو که .اون موقع نتونستیم حل کنیم، حل کنیم 76 00:06:58,048 --> 00:07:01,032 .این کونای منه. فکر کنم بردم 77 00:07:02,003 --> 00:07:05,011 شرط می‌بندم توی هوا برخورد کرده .و از مسیر منحرف شده 78 00:07:05,086 --> 00:07:07,011 ...من هیچ شانسی ندارم 79 00:07:07,057 --> 00:07:09,007 .شانس هم یه مهارته 80 00:07:09,040 --> 00:07:11,082 .تصمیم گرفته شد .امروز نوبت توئه که غذا درست کنی 81 00:07:19,007 --> 00:07:20,007 حالت خوبه؟ 82 00:07:20,011 --> 00:07:21,011 !دور شو 83 00:07:27,048 --> 00:07:28,048 .چیزی نیست 84 00:07:29,044 --> 00:07:32,007 .باشه... پس باشه 85 00:07:49,073 --> 00:07:50,057 هی… 86 00:07:52,023 --> 00:07:55,011 چقدر از وقتی که اومدیم اینجا گذشته؟ 87 00:07:55,078 --> 00:07:56,061 چرا؟ 88 00:07:57,053 --> 00:08:00,040 فقط داشتم فکر می‌کردم که .می‌خوایم همین‌جا زندگی کنیم 89 00:08:01,044 --> 00:08:06,019 فقط تو و لرد دانزو رو .می‌بینم 90 00:08:06,094 --> 00:08:09,028 دارم کم‌کم .زمان رو گم می‌کنم 91 00:08:11,040 --> 00:08:13,040 .البته که برام مهم نیست 92 00:08:14,040 --> 00:08:17,053 می‌خوام همیشه اینجا .با تو بمونم، برادر شین 93 00:08:20,057 --> 00:08:21,040 .درسته 94 00:08:37,082 --> 00:08:38,082 این چیه؟ 95 00:08:40,032 --> 00:08:41,032 .بازش کن 96 00:08:49,032 --> 00:08:51,069 .این… یه دفتر طراحی 97 00:08:52,044 --> 00:08:53,003 .آره 98 00:08:53,094 --> 00:08:55,061 .خیلی وقته می‌خواستی یکی داشته باشی 99 00:08:56,048 --> 00:08:58,069 ،دفعه آخری که رفتم شهر .خریدمش 100 00:08:59,053 --> 00:09:00,040 !ممنون، برادر 101 00:09:04,090 --> 00:09:08,044 می‌دونم. می‌خوام نقاشی‌های .خودم و تو رو اینجا بکشم 102 00:09:08,090 --> 00:09:09,048 ها؟ 103 00:09:10,090 --> 00:09:13,082 این یک کتاب تصویری از .من و تو خواهد بود 104 00:09:15,048 --> 00:09:16,032 .باشه 105 00:09:17,057 --> 00:09:18,073 .وقتی تموم شد، نشونم بده 106 00:09:19,019 --> 00:09:22,007 .قول بده، مردونه !شوخی نمی‌کنم 107 00:09:23,023 --> 00:09:23,082 !آره 108 00:09:32,044 --> 00:09:36,007 چی گفتی، لرد دانزو؟ 109 00:09:37,094 --> 00:09:44,032 بهتون دستور میدم .تا مرگ با هم بجنگین 110 00:09:45,040 --> 00:09:46,040 این… 111 00:09:51,044 --> 00:09:54,015 .این آخرین آزمونتون خواهد بود 112 00:09:54,069 --> 00:09:56,048 ،و این هم سرنوشتتون .به عنوان اعضای بنیاد 113 00:09:57,048 --> 00:10:01,048 ،و بعد از سه روز اگه هنوز زنده بودین 114 00:10:01,053 --> 00:10:04,019 و سعی کنین از این کوه پایین بیاین… 115 00:10:05,019 --> 00:10:09,090 میمیرین. فهمیدین؟ 116 00:10:17,086 --> 00:10:22,044 این غیر ممکنه… .نمیتونم با برادرم بجنگم 117 00:10:23,069 --> 00:10:26,073 !پس… من تو رو می‌کشم 118 00:10:30,044 --> 00:10:31,044 !برادر 119 00:10:35,019 --> 00:10:36,019 !جدی میگی؟ 120 00:10:50,044 --> 00:10:51,028 !برادر 121 00:10:56,040 --> 00:11:00,015 تو زیادی مهربونی .که بتونی زنده بمونی 122 00:11:01,057 --> 00:11:02,057 برادر… 123 00:11:04,023 --> 00:11:07,044 .ولی تویی که زنده خواهی موند 124 00:11:17,015 --> 00:11:19,040 .من مریضم 125 00:11:19,082 --> 00:11:20,082 .باید درمان بشی 126 00:11:21,090 --> 00:11:27,065 فایده‌ای نداره. قبلاً .در مورد بیماری‌ام تحقیق کردم 127 00:11:28,086 --> 00:11:31,011 .این علاج‌ناپذیره 128 00:11:31,040 --> 00:11:32,040 !این… 129 00:11:33,040 --> 00:11:36,036 .لرد دانزو از این موضوع خبر نداره 130 00:11:37,040 --> 00:11:42,032 بهش گزارش بده که .منو کشتی 131 00:11:43,053 --> 00:11:44,044 نمیتونم… 132 00:11:45,053 --> 00:11:48,061 از اول میدونستم که آخرین آزمون بنیاد… 133 00:11:49,048 --> 00:11:51,044 .کشتن یک همرزمه 134 00:11:52,028 --> 00:11:52,086 !ها؟ 135 00:11:53,078 --> 00:11:59,028 برای همین تا امروز .بهت نگفتم که مریضم 136 00:12:00,053 --> 00:12:02,073 .سعی کردم با این راز زندگی کنم 137 00:12:04,057 --> 00:12:07,019 تا اینکه بتونم توی یک مبارزه .شکست بخورم 138 00:12:09,028 --> 00:12:15,028 ولی، من حتی .اونقدر قوی نیستم 139 00:12:16,023 --> 00:12:20,094 برادر، من هم میدونستم که .باید می‌جنگم 140 00:12:22,048 --> 00:12:24,082 ولی انتظار نداشتم که تو باشی… 141 00:12:27,019 --> 00:12:28,061 واقعاً؟ 142 00:12:32,019 --> 00:12:33,040 .باید احساساتت رو بکشی 143 00:12:34,048 --> 00:12:37,078 .وگرنه، وظیفه تو رو نابود میکنه 144 00:12:38,073 --> 00:12:39,057 حالا برو… 145 00:12:40,078 --> 00:12:42,003 .و سهم منم زندگی کن 146 00:12:43,040 --> 00:12:44,040 برادر… 147 00:12:46,044 --> 00:12:50,053 هنوز میتونم به زندگیم .پایان بدم 148 00:12:54,061 --> 00:12:55,061 !برو 149 00:13:01,061 --> 00:13:05,048 گریه نکن! نگفتم !احساساتت رو بکش؟ 150 00:13:09,003 --> 00:13:09,061 .فهمیدم 151 00:13:24,028 --> 00:13:29,057 کاش میتونستم… .نقاشی تمومت رو ببینم 152 00:13:37,028 --> 00:13:38,078 آخرین مبارزه رو… هان؟ 153 00:13:40,090 --> 00:13:42,011 حالت خوبه، سای؟ 154 00:13:43,028 --> 00:13:44,040 سای… 155 00:13:44,044 --> 00:13:48,036 .فهمیدم، این اسمت شده 156 00:13:58,053 --> 00:14:01,003 .ولی، این اتفاق نمی‌افته 157 00:14:03,048 --> 00:14:04,036 برادر… 158 00:14:05,040 --> 00:14:07,007 .پس تمومش کردی 159 00:14:09,032 --> 00:14:11,065 بالاخره نقاشی‌ای که منتظرش بودم رو دیدم… 160 00:14:13,044 --> 00:14:14,086 انگار… 161 00:14:15,061 --> 00:14:19,048 نقاشیت روح منو .آزاد کرده 162 00:14:24,053 --> 00:14:28,044 سای، این دوستانی که تو رو به اسمت صدا میزنن… 163 00:14:29,078 --> 00:14:31,028 .قدرشون رو بدون 164 00:14:35,040 --> 00:14:36,044 ممنون… 165 00:14:46,040 --> 00:14:48,023 چی شده؟ 166 00:14:49,032 --> 00:14:50,098 نخ‌ها شل شدن… 167 00:14:52,044 --> 00:14:56,073 ساسوری… ساکورا بهم گفت .چطور می‌جنگی 168 00:15:04,023 --> 00:15:05,036 اون موقع… 169 00:15:05,086 --> 00:15:07,098 .دختری که با مادربزرگ چییو بود 170 00:15:08,057 --> 00:15:10,069 !چا 171 00:15:31,032 --> 00:15:33,069 .این یه جوتسویی که خودم مهر و مومش کردم 172 00:15:33,073 --> 00:15:36,061 .فکر نمیکردم دوباره ازش استفاده کنم 173 00:15:36,078 --> 00:15:38,094 ولی به نظر میاد .اینطور نمیشه 174 00:15:42,057 --> 00:15:45,032 !حالا بیاین تمومش کنیم 175 00:16:01,057 --> 00:16:02,078 خیلی زیاده… 176 00:16:06,090 --> 00:16:08,078 .ازت کمتر از این انتظار نمیره، مادربزرگ 177 00:16:09,061 --> 00:16:12,053 گفته میشه تعداد عروسک‌هایی که میتونن استفاده کنن 178 00:16:12,057 --> 00:16:15,044 توانایی یک .عروسک‌باز رو نشون میده 179 00:16:16,019 --> 00:16:18,082 راز انگشت‌های .مادربزرگ چییو 180 00:16:19,011 --> 00:16:20,057 .شایعاتش رو شنیده بودم 181 00:16:20,061 --> 00:16:24,028 وسیله‌ای که باهاش یه قلعه رو خودت نابود کردی… 182 00:16:24,086 --> 00:16:27,057 عروسک‌های سفید .محرمانه چیكاماتسو 183 00:16:27,069 --> 00:16:30,040 ،ده شاهکار از مونزایمون 184 00:16:30,044 --> 00:16:33,036 اولین عروسک‌باز .جوتسوی عروسک‌بازی 185 00:16:33,057 --> 00:16:35,073 .مجموعه عالی از عروسک‌هاست 186 00:16:38,044 --> 00:16:39,048 ولی… 187 00:16:50,082 --> 00:16:53,065 من از این استفاده کردم که یه کشور رو نابود کنم… 188 00:16:56,040 --> 00:16:59,065 اجرای قرمز محرمانه !صد عروسک 189 00:17:00,061 --> 00:17:03,098 منبع قدرت تو .توی روحت بود 190 00:17:05,086 --> 00:17:07,053 ،تو یه بار خودت رو به عروسک تبدیل کردی 191 00:17:07,057 --> 00:17:09,065 ،و سعی کردی روحت رو از بین ببری .ولی نتونستی این کار رو بکنی 192 00:17:10,015 --> 00:17:14,078 ،میتونم احساسش کنم توی این عروسکی که ساختی 193 00:17:14,082 --> 00:17:16,082 جایی که روح جاودانه‌ات .داخلش هست 194 00:17:17,053 --> 00:17:20,044 ،ولی حالا، تو گوشت و خون زنده‌ای 195 00:17:20,048 --> 00:17:23,065 ولی این فقط یه پوسته‌ی انسانی که .به یک عروسک تبدیل شده 196 00:17:24,073 --> 00:17:27,040 تو یه عروسک‌باز .نخبه بودی 197 00:17:27,073 --> 00:17:30,086 نه یه آدم پستی که بذاره .دیگران کنترلش کنن 198 00:17:33,028 --> 00:17:37,061 ،اگه اشتباه نکنم .تو کابوتو رو اون موقع جاسوس کردی 199 00:17:38,053 --> 00:17:40,082 .حالا، اون داره تو رو کنترل میکنه 200 00:17:41,082 --> 00:17:44,044 وقتی یه عروسک‌باز !خودش کنترل بشه، دیگه تمومه 201 00:17:44,094 --> 00:17:48,023 ،و چه تو باشی، یا کابوتو کسی که داره تو رو کنترل میکنه… 202 00:17:48,069 --> 00:17:50,053 به هیچ وجه نمیبازم… 203 00:17:51,040 --> 00:17:57,032 چون من استاد عروسک نینجا هستم !عروسک واقعی ساسوری 204 00:17:59,044 --> 00:18:04,003 تکنیک‌ها و عروسک‌هایی که ساختی .هیچ‌وقت از بین نمیرن 205 00:18:04,061 --> 00:18:07,019 تا وقتی که استادهای عروسک آینده‌ای باشن 206 00:18:07,023 --> 00:18:09,048 !که روحی که درونشونه رو به ارث ببرن 207 00:18:13,040 --> 00:18:17,044 این همون شکل واقعی هنریه که دنبالش بودم… 208 00:18:20,044 --> 00:18:22,032 !شوخی نکن دیگه 209 00:18:22,061 --> 00:18:24,015 !ساسوری رفیق من 210 00:18:24,040 --> 00:18:27,082 !به این خل توجه نکن، هوم 211 00:18:28,036 --> 00:18:30,057 !هنر یه لحظه نورانیه 212 00:18:30,061 --> 00:18:32,065 !هنر یه انفجاره 213 00:18:32,090 --> 00:18:35,032 !داری گوش میدی، ساسوری؟ 214 00:18:38,048 --> 00:18:41,023 روح خالق توی ساخته‌هاش هست، هان… 215 00:18:41,057 --> 00:18:42,090 حق با توئه… 216 00:18:44,036 --> 00:18:45,023 کانکورو… 217 00:18:46,015 --> 00:18:47,015 چی شده؟ 218 00:18:52,073 --> 00:18:55,078 .عروسک‌های پدر و مادر رو به تو می‌سپارم 219 00:18:56,053 --> 00:19:01,023 و وقتی مردی، اونا رو به یکی دیگه بسپار… 220 00:19:02,003 --> 00:19:03,057 اون دوتا… 221 00:19:03,098 --> 00:19:06,048 .آره… فهمیدم 222 00:19:07,094 --> 00:19:10,003 !هی! ساسوری رفیق من 223 00:19:25,028 --> 00:19:28,032 این یه قربانیه… چی شده؟ 224 00:19:29,036 --> 00:19:32,057 .شنیدم که با جوتسوی احیا نمیشه مرد 225 00:19:33,028 --> 00:19:35,032 شاید کابوتو جوتسو رو لغو کرده؟ 226 00:19:37,011 --> 00:19:38,057 !بزار برم بیرون، عوضی 227 00:19:39,023 --> 00:19:40,061 .به نظر نمیاد اینطوری باشه 228 00:19:40,065 --> 00:19:42,061 – هی، نمی‌شنوی؟ ،– ساسوری رفته 229 00:19:42,065 --> 00:19:44,044 .ولی این پر سروصدا هنوز اینجاست 230 00:19:45,015 --> 00:19:48,048 ،فکر می‌کردیم جوتسوی احیا کامل شده 231 00:19:48,053 --> 00:19:50,007 .ولی به نظر میاد یه نقص داره 232 00:19:50,053 --> 00:19:54,015 .کنترل احساسات اینقدر راحت نیست 233 00:19:56,057 --> 00:19:57,044 .به نظر میاد تموم شد 234 00:19:57,061 --> 00:19:59,073 !نه… این تازه شروعشه 235 00:20:00,015 --> 00:20:01,057 !سای، اوموی، زاژی 236 00:20:02,019 --> 00:20:03,044 .برید برای کمین فوری 237 00:20:04,007 --> 00:20:04,090 !– بله !– باشه 238 00:20:14,057 --> 00:20:15,061 چی شده؟ 239 00:20:16,078 --> 00:20:19,023 .آه، هیچی 240 00:20:20,086 --> 00:20:22,023 جوتسوی احیا… 241 00:20:22,057 --> 00:20:25,044 .هنوز پر از رازهای ناشناس هست 242 00:20:25,048 --> 00:20:28,032 ولی حالا یه ایده خوب دارم .که چطوری کار می‌کنه 243 00:20:32,007 --> 00:20:34,086 .مادارا، برو سمت جبهه جنگ 244 00:20:35,040 --> 00:20:38,040 .من مخفی میشم و روی جوتسو تمرکز می‌کنم 245 00:20:41,019 --> 00:20:42,061 این زن… 246 00:20:44,028 --> 00:20:46,086 .اینقدر به مخفی‌گاهمون نزدیک شده بود 247 00:20:47,036 --> 00:20:49,053 .و کابوتو ازش خبر داشت 248 00:20:50,023 --> 00:20:52,065 پس عمداً اونو به اینجا کشونده؟ 249 00:20:54,015 --> 00:20:55,036 این کابوتوی لعنتی… 250 00:20:56,015 --> 00:20:57,048 ،از اول 251 00:20:57,053 --> 00:21:00,028 برنامه‌ریزی کرده بود که نیروی متحد شینوبی .و ما همدیگه رو نابود کنیم 252 00:21:00,044 --> 00:21:01,090 .ولی این اتفاق نمی‌افته 253 00:21:02,061 --> 00:21:04,048 .منم که از تو استفاده می‌کنم 254 00:22:37,040 --> 00:22:39,023 همین الان ثابت کن 255 00:22:39,028 --> 00:22:42,032 که جوتسوی احیا به بدن‌های زنده نیاز داره… 256 00:22:42,061 --> 00:22:45,086 .و همه رازهاش رو به من میگی 257 00:22:46,007 --> 00:22:47,057 اگه قبول نکنم؟ 258 00:22:47,098 --> 00:22:50,082 هیچ‌وقت چیزی که می‌خوای رو به دست نمیاری و 259 00:22:51,044 --> 00:22:53,040 اون چیزی که می‌خوای به یه چیز دیگه تبدیل میشه… 260 00:22:53,057 --> 00:22:55,044 !اون چیز، زندگیته 261 00:22:56,003 --> 00:22:59,078 قسمت بعدی ناروتو رازهای جوتسوی احیا 262 00:23:02,057 --> 00:23:04,073 رازهای جوتسوی احیا 263 00:23:05,061 --> 00:23:09,057 !دوباره تماشا کنید