1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,093 --> 00:00:06,013
چرا ما اینقدر فرق داریم؟

3
00:00:07,050 --> 00:00:09,057
چرا همیشه من باید…؟

4
00:00:11,050 --> 00:00:13,040
!لعنتی

5
00:00:17,003 --> 00:00:19,073
هیچ وقت نمیذارم
خودم تو وضعیتی بیفتم

6
00:00:19,077 --> 00:00:21,087
.که نیاز به نجات داشته باشم

7
00:00:22,047 --> 00:00:25,050
و نمی‌ترسم
.یا فرار نمی‌کنم

8
00:00:26,050 --> 00:00:29,063
قسم می‌خورم… به درد
.این دست چپم

9
00:00:41,027 --> 00:00:42,080
لعنتی…

10
00:00:45,010 --> 00:00:47,097
.بخاطر اینه که تو خیلی بی‌فکری

11
00:00:48,070 --> 00:00:50,053
.اون خیلی مزاحمه

12
00:00:51,023 --> 00:00:52,037
!چرا اون—

13
00:00:52,060 --> 00:00:54,063
ساسکه، چی گفتی؟

14
00:00:55,087 --> 00:00:58,013
،اگه دوباره بخوای شلوغ کنی
!مجبورت می‌کنم دست برداری

15
00:00:58,063 --> 00:00:59,097
ساکورا…

16
00:01:05,047 --> 00:01:08,020
اخیراً کارای گروهیتون
.مشکوک بوده

17
00:01:08,043 --> 00:01:10,010
!آره، کاملاً درست میگی

18
00:01:10,013 --> 00:01:12,047
،اگه کار گروهی ضعیفه
!مقصر تویی، ساسکه

19
00:01:12,050 --> 00:01:14,037
!همیشه داری خودنمایی می‌کنی

20
00:01:15,050 --> 00:01:17,073
!به خودت نگاه کن، بازنده

21
00:01:17,087 --> 00:01:20,060
اگه نمی‌خوای به من
،بدهکاری داشته باشی

22
00:01:21,073 --> 00:01:24,000
!قوی‌تر شو

23
00:01:29,020 --> 00:01:30,050
لعنتی…

24
00:01:32,047 --> 00:01:34,020
!لعنتی

25
00:01:43,087 --> 00:01:48,027
مجبورش می‌کنم قبول کنه
!که من رقیب ارزشمندی‌ام

26
00:01:51,013 --> 00:01:53,087
خیلی زود بهش می‌رسم
!و ازش قوی‌تر میشم

27
00:01:53,090 --> 00:01:57,023
،بگیر اینم این
!و این، و این…

28
00:01:57,027 --> 00:02:00,017
!هی! ساکت باش

29
00:02:03,090 --> 00:02:06,000
!فکر می‌کنی چه ساعتیه؟

30
00:02:06,003 --> 00:02:07,087
!ببخشید

31
00:02:08,087 --> 00:03:45,097
رقبا

32
00:03:48,027 --> 00:03:50,030
ورود ممنوع منطقه محدود

33
00:03:54,043 --> 00:03:57,060
خیلی خب! می‌خوام شروع کنم
.آزمون دوم رو توضیح بدم

34
00:03:57,093 --> 00:04:02,007
به طور خلاصه، این یه آزمون
.بقای خیلی سخته

35
00:04:02,090 --> 00:04:06,037
،یک مسابقه بدون محدودیت
!برای کسب طومار

36
00:04:06,073 --> 00:04:08,037
طومار بهشت و
.طومار زمین

37
00:04:08,040 --> 00:04:10,067
شما برای به دست آوردن
.یکی از این دو می‌جنگید

38
00:04:10,093 --> 00:04:14,093
،شما ۷۸ نفر هستید
.در ۲۶ تیم

39
00:04:15,063 --> 00:04:18,040
،نیمی از تیم‌ها، یعنی ۱۳ تیم
.طومار بهشت می‌گیرند

40
00:04:18,093 --> 00:04:21,097
نیمه دیگر
.طومار زمین می‌گیرند

41
00:04:22,000 --> 00:04:24,043
هر تیم یک طومار
.خواهد داشت

42
00:04:25,027 --> 00:04:28,023
هدف اینه که…

43
00:04:29,007 --> 00:04:31,060
هر دو طومار رو بدست بیارید
و

44
00:04:31,063 --> 00:04:34,057
به عنوان یک تیم به برج مرکزی
.برسید

45
00:04:36,010 --> 00:04:41,010
می‌فهمم… پس هیچ‌کدوم از ما
.نمیتونه انصراف بده

46
00:04:41,060 --> 00:04:45,017
این آزمون، آزمون کار تیمی ما
.به عنوان یک گروه سه نفره است

47
00:04:45,053 --> 00:04:49,007
امروز همون روزیه که
!به ساسکه پس میدم

48
00:04:51,017 --> 00:04:52,037
!خیلی خب

49
00:04:52,047 --> 00:04:53,073
!بریم

50
00:05:06,000 --> 00:05:07,087
ساسکه، حالت خوبه؟

51
00:05:08,037 --> 00:05:11,043
،ما باید سریع فرار کنیم
.وگرنه پیدامون می‌کنند

52
00:05:11,080 --> 00:05:14,010
چطور فرار کنیم؟
چطور از اینجا بریم؟

53
00:05:15,017 --> 00:05:17,097
.ساسکه خیلی ترسیده

54
00:05:18,057 --> 00:05:20,063
.هیچ وقت اینطوری ندیدمش

55
00:05:22,020 --> 00:05:23,047
!ساسکه، یه مار

56
00:05:26,023 --> 00:05:28,060
اونقدر حواسم پرت بود که
.حتی مار رو هم ندیدم

57
00:05:35,097 --> 00:05:36,097
!دور شو

58
00:05:55,090 --> 00:05:59,077
نباید حتی برای یک لحظه
.بی‌احتیاطی کنی

59
00:06:00,000 --> 00:06:04,043
،وقتی تو شکارچی هستی
خیلی مضطرب میشی

60
00:06:06,003 --> 00:06:08,010
.قبل از شکارچی

61
00:06:13,087 --> 00:06:15,057
ببخشید، ساسکه…

62
00:06:17,017 --> 00:06:19,023
.رمز عبور رو فراموش کردم

63
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
!ناروتو

64
00:06:23,073 --> 00:06:25,010
شاید فکر می‌کنی
با اومدن اینجا داری بهم کمک می‌کنی…

65
00:06:25,013 --> 00:06:26,017
!ولی به کار خودت برس

66
00:06:26,033 --> 00:06:27,033
!این کار تو از حد و اندازت خارجه

67
00:06:27,077 --> 00:06:34,047
.اومدنش اینجا اصلاً کمکی به وضعیت نمی‌کنه

68
00:06:35,037 --> 00:06:36,047
چیکار کنم؟

69
00:06:37,047 --> 00:06:39,000
!هیچ راه دیگه‌ای نیست

70
00:06:47,013 --> 00:06:48,087
.طومار رو بهت میدم

71
00:06:49,043 --> 00:06:51,093
.پس لطفاً، بگیرش و برو

72
00:06:52,030 --> 00:06:54,057
!چی؟! ساسکه

73
00:06:54,093 --> 00:06:56,083
!عقلت رو از دست دادی؟

74
00:06:57,010 --> 00:06:59,057
چه فایده‌ای داره که
!طومار رو به دشمن بدیم؟

75
00:07:00,047 --> 00:07:01,047
می‌فهمم…

76
00:07:01,090 --> 00:07:04,037
خب، برای فرار از دست
،شکارچی

77
00:07:04,040 --> 00:07:06,053
تنها انتخابی که شکار داره
،برای نجات خودش

78
00:07:06,057 --> 00:07:08,063
اینه که یه شکار دیگه رو
.به شکارچی پیشنهاد بده

79
00:07:09,013 --> 00:07:10,013
!بگیرش

80
00:07:15,077 --> 00:07:17,097
!ای عوضی! دخالت نکن

81
00:07:18,023 --> 00:07:19,097
نمی‌فهمی
!وضعیت چیه؟

82
00:07:24,097 --> 00:07:26,043
!داری چه غلطی می‌کنی؟

83
00:07:30,010 --> 00:07:33,020
.رمز عبور رو فراموش کردم

84
00:07:33,053 --> 00:07:35,037
پس هیچ راهی نیست
.که تاییدش کنم

85
00:07:36,017 --> 00:07:38,060
،ولی تو یه ساسکه تقلبی هستی
!مگه نه؟

86
00:07:39,000 --> 00:07:40,070
بازنده…

87
00:07:41,010 --> 00:07:42,053
!من واقعی‌ام

88
00:07:43,003 --> 00:07:44,010
!دروغ نگو

89
00:07:44,057 --> 00:07:49,057
ساسکه‌ای که من می‌شناسم به اندازه تو احمق
!و ترسو نیست

90
00:07:50,040 --> 00:07:52,053
.من نمی‌دونم این یارو چقدر قویه

91
00:07:53,013 --> 00:07:55,040
ولی چه تضمینی هست
!که بعد از گرفتن طومار مارو ول کنه؟

92
00:07:55,043 --> 00:08:00,023
تو کسی هستی که نمی‌فهمی
وضعیت چیه

93
00:08:00,027 --> 00:08:01,073
!چون خیلی ترسیدی

94
00:08:03,050 --> 00:08:04,050
ناروتو…

95
00:08:07,013 --> 00:08:08,017
.درسته

96
00:08:10,023 --> 00:08:11,067
یک طومار رو میشه به راحتی…

97
00:08:15,007 --> 00:08:17,030
.با کشتن بدست آورد

98
00:08:19,027 --> 00:08:20,067
!شوخی رو بذار کنار

99
00:08:21,087 --> 00:08:23,047
.بس کن! از اینجا برو، ناروتو

100
00:08:24,083 --> 00:08:26,017
!جوتسوی احضار

101
00:08:30,090 --> 00:08:31,057
!ناروتو

102
00:08:31,060 --> 00:08:32,060
!ناروتو

103
00:08:40,067 --> 00:08:43,003
.فعلاً همونجا بمون

104
00:08:47,083 --> 00:08:49,097
!لعنتی! اینو بگیر

105
00:08:53,007 --> 00:08:54,093
این ناروتوئه؟

106
00:08:55,087 --> 00:08:57,040
!این بچه... غیرممکنه

107
00:09:11,017 --> 00:09:12,080
.این داره جالب می‌شه

108
00:09:13,023 --> 00:09:15,010
!ساسکه، تو بعدی هستی

109
00:09:15,087 --> 00:09:16,087
!چه کار می‌کنی؟

110
00:09:23,030 --> 00:09:26,050
هی، ترسو، حالت خوبه؟

111
00:09:28,047 --> 00:09:29,047
...ناروتو

112
00:09:29,070 --> 00:09:34,063
هی، ترسو، حالت خوبه؟

113
00:09:36,023 --> 00:09:38,077
اون ساسکه‌ای که اونجا وایستاده
scared and weak

114
00:09:38,080 --> 00:09:41,003
!اون ساسکه‌ای که من می‌شناسم نیست

115
00:09:48,017 --> 00:09:51,097
باید زنده بمونم تا بتونم
.برادر بزرگترم رو بکشم

116
00:09:52,063 --> 00:09:53,090
.این چیزی بود که قبلاً فکر می‌کردم

117
00:09:54,077 --> 00:09:57,087
اما به نظر می‌رسه یه چیز مهم رو
.ندا دیده بودم

118
00:09:58,050 --> 00:10:01,043
،اگه نتونم اینجا جونمو به خطر بندازم

119
00:10:03,010 --> 00:10:04,047
چطور می‌تونم امیدوار باشم که

120
00:10:05,087 --> 00:10:07,057
برادرم رو شکست بدم؟

121
00:10:24,050 --> 00:10:26,003
.دیگه نمی‌تونم ادامه بدم

122
00:10:28,077 --> 00:10:30,050
ساکورا! حالت خوبه؟

123
00:10:33,057 --> 00:10:38,037
.به نظر می‌رسه وارد یه استقبال گرم شدیم

124
00:10:47,040 --> 00:10:48,053
.اونا اینجان

125
00:10:49,027 --> 00:10:51,037
.یه مقدار مناسب برای یه محدودیت

126
00:10:52,010 --> 00:10:53,047
.تعدادشون زیاده

127
00:10:53,093 --> 00:10:55,047
.و... اونها کلون هستن

128
00:10:58,020 --> 00:10:59,087
.مثل موش گیر افتادید

129
00:11:01,043 --> 00:11:02,043
!خفه شو

130
00:11:09,030 --> 00:11:10,077
اینها کیا هستن؟

131
00:11:17,060 --> 00:11:18,077
!من از پسشون برمیام

132
00:11:19,030 --> 00:11:20,030
!شارینگان

133
00:11:21,040 --> 00:11:22,007
!ناروتو

134
00:11:31,007 --> 00:11:31,073
!مواظب باش

135
00:11:33,023 --> 00:11:34,023
!داری چه کار می‌کنی؟

136
00:11:39,040 --> 00:11:40,040
!لعنتی

137
00:11:41,070 --> 00:11:42,037
!بی‌فایده‌اس

138
00:11:42,063 --> 00:11:44,047
!بی‌خیالش شو! اونا توهم هستن

139
00:11:45,080 --> 00:11:47,013
!جن‌جوتسویی که دشمن ساخته

140
00:11:47,053 --> 00:11:49,087
.اما زخم کابوتو واقعی هست

141
00:11:50,043 --> 00:11:52,077
.نه، ساسکه درست می‌گه

142
00:11:53,087 --> 00:11:56,097
شکی نیست، دشمن یه جایی
قایم شده و

143
00:11:57,000 --> 00:11:59,060
از یه جای دیگه
حمله می‌کنه

144
00:11:59,063 --> 00:12:01,053
و حمله جن‌جوتسویی خودشون رو
.هماهنگ می‌کنن

145
00:12:02,043 --> 00:12:04,020
و دارن ما رو به این باور می‌رسونن که

146
00:12:04,023 --> 00:12:06,057
این جن‌جوتسو نینجاها
.همون‌هایی هستن که دارن حمله می‌کنن

147
00:12:07,023 --> 00:12:10,040
پس من اون حرومزاده‌ای که قایم شده
و کنای پرتاب می‌کنه رو پیدا می‌کنم

148
00:12:10,043 --> 00:12:11,080
!و حسابشو می‌رسم

149
00:12:12,073 --> 00:12:17,030
دشمن واقعی تا وقتی که کاملاً
.فلج نشیم ظاهر نمی‌شه

150
00:12:19,033 --> 00:12:22,037
فعلاً چاره‌ای نداریم جز اینکه
خودمونو در برابر حملاتشون
!دفاع کنیم

151
00:12:23,010 --> 00:12:25,073
خب، اگه این توهمات رو یه‌باره
،خرد کنیم

152
00:12:25,077 --> 00:12:27,000
.اونا برمی‌گردن به حالت عادی

153
00:12:27,057 --> 00:12:31,057
.و دشمن نمی‌تونه کنای پرت کنه

154
00:12:31,097 --> 00:12:34,000
.می‌فهمیم که کجا قایم شدن

155
00:12:34,087 --> 00:12:36,030
!جوتسوی کلون سایه

156
00:12:39,097 --> 00:12:40,097
!کلون‌های سایه

157
00:12:43,023 --> 00:12:44,077
!لعنتی

158
00:12:59,073 --> 00:13:01,020
!لعنتی

159
00:13:18,050 --> 00:13:21,043
.ضعیفشون کردیم

160
00:13:22,003 --> 00:13:25,023
.فقط بدن‌هاشون مونده

161
00:13:25,047 --> 00:13:26,080
!خوش‌شانسی

162
00:13:29,070 --> 00:13:32,043
.خیلی اذیتم کردی

163
00:13:33,083 --> 00:13:36,057
تو همونی هستی که شونه چپمو زخمی کردی، درسته؟

164
00:13:38,010 --> 00:13:39,037
!وقت تلافیه

165
00:13:42,060 --> 00:13:44,013
.مثل موش گیر افتادید

166
00:13:45,073 --> 00:13:47,047
.ناروتو، جواب داد

167
00:13:50,027 --> 00:13:52,060
...غیرممکنه، کی

168
00:13:53,073 --> 00:13:57,097
!احمق! شماها بالاخره اومدید بیرون

169
00:14:00,087 --> 00:14:02,097
.این بچه... نه، نمیشه

170
00:14:03,040 --> 00:14:06,053
.کلون‌های سایه فقط یه بهونه بودن

171
00:14:07,063 --> 00:14:10,093
!که بتونم وانمود کنم همه تیم خودم هستم

172
00:14:11,040 --> 00:14:13,093
،همزمان با اینکه ناروتو کلون‌های سایه رو آزاد کرد

173
00:14:13,097 --> 00:14:16,023
.ما سه تا رفتیم قایم شدیم

174
00:14:16,083 --> 00:14:19,090
شما جن‌جوتسو کارها همین الان مزه
.داروی خودتون رو چشیدید

175
00:14:20,067 --> 00:14:22,020
حالا، ما…

176
00:14:26,007 --> 00:14:29,003
!ناروتو، خیلی چاکرا مصرف کردی

177
00:14:29,073 --> 00:14:30,093
!بقیه‌ش با من

178
00:14:36,007 --> 00:14:38,057
آره، حتماً. فکر کردی می‌ذارم
تو بقیه‌اش رو انجام بدی و

179
00:14:38,060 --> 00:14:39,097
.و همه توجه‌ها رو به خودت جلب کنی

180
00:14:41,070 --> 00:14:44,067
این واقعاً همون ناروتوییه که می‌شناسم؟

181
00:14:46,000 --> 00:14:47,063
این همه چاکرا برای چیه؟

182
00:14:48,013 --> 00:14:49,097
،بعد از جوتسوی کلون چندگانه

183
00:14:50,000 --> 00:14:52,043
اون مهارت داشت که سه تا از
.اون‌ها رو به ما تبدیل کنه

184
00:14:54,093 --> 00:14:56,023
.و هنوز می‌تونه حرکت کنه

185
00:14:58,030 --> 00:15:00,027
.این روز پنجم هست

186
00:15:08,037 --> 00:15:11,050
تبریک می‌گم به خاطر گذروندن
.مرحله دوم امتحانات

187
00:15:12,067 --> 00:15:17,023
.و حالا، لرد هوکاگه بخش سوم امتحان رو توضیح می‌ده

188
00:15:18,073 --> 00:15:21,087
کی اینقدر قوی شد؟

189
00:15:23,053 --> 00:15:25,057
بدون اون، ما نمی‌تونستیم
از جنگل مرگ

190
00:15:25,060 --> 00:15:27,013
.بیرون بیایم

191
00:15:29,020 --> 00:15:32,010
.دیگه نمی‌تونم نادیده‌اش بگیرم

192
00:15:32,060 --> 00:15:34,030
.لطفاً بس کن

193
00:15:36,090 --> 00:15:41,037
.می‌ترسم. تو توی شرایطی نیستی که الان بجنگی

194
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
.خفه شو

195
00:15:43,057 --> 00:15:46,097
.می‌دونم. می‌دونم که خیلی درد کشیدی

196
00:15:47,017 --> 00:15:48,017
!ساسکه

197
00:15:51,003 --> 00:15:52,087
.به کار خودت برس

198
00:15:56,037 --> 00:15:59,093
.ساکورا، قبلاً بهت گفتم

199
00:16:00,087 --> 00:16:02,040
!من یه انتقام‌جو هستم

200
00:16:03,070 --> 00:16:06,070
.این فقط یه امتحان برام نیست

201
00:16:07,037 --> 00:16:09,063
و هیچ ربطی به
.چونین شدن نداره

202
00:16:11,047 --> 00:16:15,027
آیا قوی‌ام؟
.این تنها جوابی هست که دنبالش هستم

203
00:16:16,053 --> 00:16:19,003
تنها چیزی که می‌خوام اینه که با
.کسایی که قوی هستن بجنگم

204
00:16:19,060 --> 00:16:21,053
.و اونا دقیقاً همینجا هستن

205
00:16:22,083 --> 00:16:26,017
.پس حتی به تو هم اجازه نمی‌دم جلومو بگیری

206
00:16:26,070 --> 00:16:30,063
!چرا تو
چرا اینقدر کلاس می‌ذاری؟

207
00:16:30,097 --> 00:16:32,083
ساکورا اینقدر نگران—

208
00:16:32,087 --> 00:16:33,087
ناروتو…

209
00:16:37,063 --> 00:16:39,063
.منم می‌خوام با تو بجنگم

210
00:17:12,063 --> 00:17:13,030
هی…

211
00:17:15,023 --> 00:17:16,043
.پس بالاخره اومدی

212
00:17:28,013 --> 00:17:31,053
!کاکاشی! منو قوی‌تر کن

213
00:17:37,047 --> 00:17:39,017
این تصمیم ساسکه…

214
00:17:40,070 --> 00:17:41,097
.خیلی جدی‌ هست

215
00:17:43,020 --> 00:17:46,010
ناروتو اینقدر سریع به
.اون سطح رسید

216
00:17:46,057 --> 00:17:48,030
.نمی‌تونم وقتمو تلف کنم

217
00:17:49,087 --> 00:17:52,007
.می‌فهمم، پس اینه قضیه

218
00:17:52,077 --> 00:17:57,023
بالاخره به قدرت عظیم
.ناروتو پی برد

219
00:17:58,043 --> 00:18:00,003
.یه هدف دارم

220
00:18:00,030 --> 00:18:01,087
.می‌خوام قدرت بیشتری داشته باشم

221
00:18:02,040 --> 00:18:03,040
.باشه

222
00:18:03,073 --> 00:18:06,013
ساسکه، درباره‌ی تغییرات
ماهیت چاکرا می‌دونی

223
00:18:06,017 --> 00:18:08,020
،در پنج نوع چاکرا
می‌دونی؟

224
00:18:08,060 --> 00:18:09,027
آره…

225
00:18:10,013 --> 00:18:13,057
قبیله اوچیها دارای
ماهیت آتش هستن

226
00:18:13,060 --> 00:18:15,030
.و در سبک آتش تخصص دارن

227
00:18:16,020 --> 00:18:18,020
چرا الان اینو می‌گی؟

228
00:18:18,093 --> 00:18:20,033
نینجاهای برتری وجود دارن که
دارای

229
00:18:20,037 --> 00:18:23,033
بیش از دو
.تغییر ماهیت چاکرا هستن

230
00:18:24,013 --> 00:18:26,037
تغییر ماهیت چاکرای من
.برقه

231
00:18:27,060 --> 00:18:30,053
ساسکه، مدت زیادیه که

232
00:18:30,057 --> 00:18:33,093
حس کردم که تو
.شبیه من هستی

233
00:18:34,097 --> 00:18:37,087
می‌خوام بررسی کنم که
.ماهیت تغییر چاکرای تو چیه

234
00:18:40,083 --> 00:18:44,083
شاید بتونم
.جوتسومو بهت یاد بدم

235
00:18:46,057 --> 00:18:50,027
جوتسوی یگانه‌ی
.کاکاشی نینجای کپی‌کار

236
00:18:54,093 --> 00:18:56,073
چی شد به مسابقه بعدی؟

237
00:18:56,097 --> 00:18:58,033
اوچیها کجاست؟

238
00:19:03,070 --> 00:19:06,003
به هر حال، اون احمق چیکار می‌کنه؟

239
00:19:06,027 --> 00:19:07,070
!هنوز نرسیده؟

240
00:19:34,030 --> 00:19:36,070
!ببخشید دیر کردیم

241
00:19:39,077 --> 00:19:40,043
اسمت؟

242
00:19:41,063 --> 00:19:43,063
.ساسکه… اوچیها

243
00:19:44,020 --> 00:19:45,023
ساسکه…

244
00:19:47,010 --> 00:19:48,093
!خیلی دیر کردی

245
00:19:49,047 --> 00:19:53,000
!فکر کردم جا زدی و نمیای

246
00:19:54,063 --> 00:19:58,010
،برای جشن گرفتن زوده
.بازنده

247
00:19:59,013 --> 00:20:01,050
از اون لبخندت میشه حدس زد

248
00:20:01,053 --> 00:20:03,030
که اولین مسابقه‌تو بردی؟

249
00:20:03,070 --> 00:20:04,073
!دقیقاً

250
00:20:07,060 --> 00:20:11,067
.خب، یه ورود بزرگ کردیم

251
00:20:12,060 --> 00:20:15,090
ساسکه که دیسکالیفه نشده؟

252
00:20:16,053 --> 00:20:20,023
اصلاً. ما مسابقه‌ی ساسکه رو
.به بعد موکول کردیم

253
00:20:20,093 --> 00:20:22,053
.اون دیسکالیفه نشده

254
00:20:24,043 --> 00:20:26,033
!خبر خوبیه. خوشحالم

255
00:20:35,013 --> 00:20:37,047
!به کسی مثل اون نباز

256
00:20:38,047 --> 00:20:39,013
می‌دونم…

257
00:20:45,007 --> 00:20:47,020
.منم می‌خوام با تو بجنگم

258
00:20:49,027 --> 00:20:49,093
!ساسکه

259
00:20:50,093 --> 00:20:52,083
.منم می‌خوام با تو بجنگم

260
00:20:54,010 --> 00:20:54,077
آره…

261
00:22:38,050 --> 00:22:40,017
.هیچی نمی‌دونستم

262
00:22:40,093 --> 00:22:43,047
نمی‌دونستم که ناروتو با
.اورچیمارو و بقیه جنگیده

263
00:22:44,000 --> 00:22:46,010
.یا اینکه یه جوتسوی جدید یاد گرفته

264
00:22:46,083 --> 00:22:49,093
.یا اینکه قوی‌تر شده

265
00:22:51,037 --> 00:22:54,020
قسمت بعدی ناروتو
شکاف

266
00:22:54,023 --> 00:22:55,053
شکاف

267
00:22:55,057 --> 00:22:58,063
!ناروتو، الان باهام بجنگ

268
00:23:05,007 --> 00:23:08,007
!دوباره تماشا کنید