1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:11,074 --> 00:00:13,037
.باورم نمیشه

3
00:00:13,091 --> 00:00:19,020
می‌دونم. اصلاً فکر نمی‌کردم که
.لرد تسوچیکاگه اینقدر دیوونه باشه

4
00:00:22,041 --> 00:00:25,083
!لعنتی... دوباره کمرم درد گرفت

5
00:00:26,037 --> 00:00:27,087
مطمئنی؟

6
00:00:27,091 --> 00:00:29,041
بهتر نیست از راه دریا بریم؟

7
00:00:30,020 --> 00:00:32,095
همچنین، لازم نیست اینقدر بالا بپریم، مگه نه؟

8
00:00:33,028 --> 00:00:35,020
!مزخرف نگو، آکاتسوشی

9
00:00:35,049 --> 00:00:37,078
اون مار غول‌پیکر ممکنه
!دوباره ما رو حس کنه

10
00:00:47,099 --> 00:00:49,041
.تقریباً رسیدیم

11
00:02:20,037 --> 00:02:25,028
!جمع بشید
!نیروهای متحد شینوبی

12
00:02:26,087 --> 00:02:29,037
.دنیا دوباره زیر و رو شد

13
00:02:30,041 --> 00:02:32,033
اصلاً روی این جزیره چه خبره؟

14
00:02:33,008 --> 00:02:35,037
کاپیتان یاماتو رفته ببینه
،بیرون چه خبره

15
00:02:35,041 --> 00:02:36,091
.ولی هنوز برنگشته

16
00:02:37,066 --> 00:02:39,053
فکر نمی‌کنی
یه اتفاقی افتاده باشه؟

17
00:02:41,091 --> 00:02:44,078
.ما داریم در این مورد تحقیق می‌کنیم

18
00:02:44,083 --> 00:02:46,020
.لازم نیست نگران باشی

19
00:02:46,095 --> 00:02:49,020
!ماموریتم اینجا تموم شد

20
00:02:49,053 --> 00:02:51,037
دارم برمی‌گردم به
دهکده مخفی برگ

21
00:02:51,041 --> 00:02:52,033
!تا منتظر ساسکه باشم

22
00:02:54,095 --> 00:02:58,087
.من و اون... قسم خوردیم

23
00:03:02,041 --> 00:03:03,037
هنوز نه؟

24
00:03:04,033 --> 00:03:07,008
.هنوز نه. فقط بشین و آروم باش

25
00:03:07,028 --> 00:03:09,020
،دفعه بعد که چشم‌هات رو باز کنی

26
00:03:09,024 --> 00:03:11,062
یه دنیای کاملاً
.متفاوت می‌بینی

27
00:03:11,066 --> 00:03:13,058
!این خیلی هیجان‌انگیزه

28
00:03:15,003 --> 00:03:17,058
.برام مهم نیست جنگت چیه

29
00:03:18,041 --> 00:03:20,091
.کسی که دهکده برگ رو نابود می‌کنه منم

30
00:03:23,074 --> 00:03:28,041
.آنکو، کمی استراحت کن
.خیلی کار کردی

31
00:03:29,083 --> 00:03:31,028
.جنگ در خونه‌مونه

32
00:03:31,078 --> 00:03:35,066
پس باید تا می‌تونیم
.اطلاعات جمع کنیم

33
00:03:36,053 --> 00:03:39,024
مخصوصاً اگه اطلاعاتمون
.بتونه رفقامون رو نجات بده

34
00:03:39,028 --> 00:03:40,033
!اونا اینجان

35
00:03:46,008 --> 00:03:47,016
!شوخی می‌کنی، نه؟

36
00:03:47,062 --> 00:03:49,083
اون مار سفیدی که
...زودتر خزید

37
00:03:50,012 --> 00:03:52,033
.اون چاکرا... مال کابوتوئه

38
00:03:53,016 --> 00:03:54,066
.به هر حال اینجا مخفی‌گاهشه

39
00:03:55,008 --> 00:03:57,008
.حشره‌هام رو فرستادم برای بررسی

40
00:03:57,020 --> 00:03:59,083
اونا نشانه‌های زندگی بزرگی
.زیر زمین حس کردن

41
00:04:01,008 --> 00:04:03,028
!توکوما، پایین
!سمت ساعت چهار

42
00:04:03,041 --> 00:04:05,083
بیاکوقان هیوجا تو می‌تونه
!ببینه اون پایین چه خبره

43
00:04:06,028 --> 00:04:07,053
!توکوما، لطفاً

44
00:04:10,078 --> 00:04:11,058
!بیاکوقان

45
00:04:21,028 --> 00:04:23,020
...ای-این

46
00:04:25,024 --> 00:04:26,087
!چی می‌بینی، توکوما؟

47
00:04:28,053 --> 00:04:30,095
رانکا! آماده شو برای تماس با
!دفتر مرکزی

48
00:04:32,028 --> 00:04:33,083
...خیلی زیادن

49
00:04:42,083 --> 00:04:47,028
چرا حیوانات می‌تونن
!بیرون برن، ولی من نمی‌تونم؟

50
00:04:47,078 --> 00:04:51,028
...ناروتوی بی‌صبر
...عجله کار شیطونه

51
00:04:51,033 --> 00:04:54,062
هنوز کنترل چاکرای جانور دم‌دار رو
.یاد نگرفتی

52
00:04:54,066 --> 00:04:57,066
،پس تمرینت رو
...شخصاً کنترل می‌کنم

53
00:04:58,008 --> 00:04:59,020
،وقتی تموم شدیم

54
00:04:59,020 --> 00:05:02,020
چاکرای جانور دم‌دار مثل
...بخشی از بدنت می‌شه

55
00:05:02,062 --> 00:05:04,095
،مثل دست و پات می‌شن
...درسته

56
00:05:07,053 --> 00:05:10,024
!آرههههه

57
00:05:10,099 --> 00:05:11,091
...وای

58
00:05:12,033 --> 00:05:14,049
...با چاکرای جانور دم‌دار خودت
!بگیرشون

59
00:05:15,074 --> 00:05:17,058
...مثل بلوک‌های ساختمانی ردیفشون کن

60
00:05:17,062 --> 00:05:19,028
با استفاده از چاکرا و
...جانوران دم‌دار

61
00:05:19,033 --> 00:05:20,037
!اون سنگ‌ها رو متعادل کن

62
00:05:29,083 --> 00:05:32,041
!طعمه رو گرفت
!کار خوبی بود، بی

63
00:05:36,028 --> 00:05:37,033
.امتحانش کن

64
00:05:42,020 --> 00:05:45,016
باشه. باید از
چاکرای نه دم استفاده کنم، درسته؟

65
00:05:49,020 --> 00:05:52,033
باید این سنگ‌ها رو طوری بچینم
که نریزن، درسته؟

66
00:05:54,008 --> 00:05:56,045
!باشه! انجامش می‌دم

67
00:06:03,008 --> 00:06:06,083
.اونجا بی‌گدار به آب نزن
.کنترلت خوبه

68
00:06:07,024 --> 00:06:09,091
ولی هنوز
.کنترل دقیق نداری

69
00:06:10,066 --> 00:06:14,049
.سنگ رو پودر کرد
خیلی سختشه؟

70
00:06:14,091 --> 00:06:16,062
!لعنتی

71
00:06:16,066 --> 00:06:18,028
!یه بار دیگه

72
00:06:20,091 --> 00:06:23,041
...این دفعه... آروم

73
00:06:29,024 --> 00:06:31,033
...آروم‌تر

74
00:06:31,049 --> 00:06:34,033
.روح بذار... ولی قدرت نه

75
00:06:41,074 --> 00:06:42,078
!باشه

76
00:06:42,083 --> 00:06:46,037
...فقط با یکی راضی نشو
!وگرنه هیچ وقت تموم نمی‌کنی

77
00:06:46,041 --> 00:06:47,045
...اولین همیشه آسونه

78
00:06:47,049 --> 00:06:49,016
دومی کلیدیه و
.اونقدر راحت نمی‌ره

79
00:06:49,020 --> 00:06:53,033
.عالی، بی! این برامون کلی وقت می‌خره

80
00:07:02,012 --> 00:07:03,020
.وقتشه

81
00:07:03,074 --> 00:07:07,062
به نظر می‌رسه اون پیرمرد نرده‌باز
.اونا رو به سلامت آورد اینجا

82
00:07:08,020 --> 00:07:11,041
جزیره لاک‌پشت رو مخفی می‌کنیم همراه
با بی و نه دم

83
00:07:11,045 --> 00:07:13,012
.در پشت دفتر مرکزی‌مون

84
00:07:13,083 --> 00:07:16,091
شاهزاده تسوناده، اعتراضی داری؟

85
00:07:17,062 --> 00:07:18,041
.باشه

86
00:07:20,041 --> 00:07:24,041
می‌رم
.خوش‌آمد بگم به لرد تسوچیکاگه

87
00:07:32,095 --> 00:07:37,020
.نیفت. همونجا بمون... همونجا بمون

88
00:07:41,024 --> 00:07:43,008
!– خیلی نزدیک بود
!– لعنتی

89
00:07:43,012 --> 00:07:45,037
.– جزیره لاک‌پشت لرزید
!– یه بار دیگه

90
00:07:45,058 --> 00:07:48,020
یعنی به مقصد رسیدیم؟

91
00:07:58,091 --> 00:08:00,066
!بالاخره رسیدیم، پیرمرد

92
00:08:06,049 --> 00:08:09,028
!آخ! کمرم

93
00:08:09,028 --> 00:08:11,020
!چون خیلی به خودت فشار آوردی

94
00:08:11,095 --> 00:08:14,028
.خوش اومدی، لرد تسوچیکاگه

95
00:08:16,012 --> 00:08:17,041
خب وضعیت چطوره؟

96
00:08:17,095 --> 00:08:19,095
هشت دم و
.نه دم هر دو خوبن

97
00:08:20,041 --> 00:08:24,008
ولی اون آدم چوبی که از
.نه دم محافظت می‌کرد دزدیده شد

98
00:08:24,058 --> 00:08:27,037
دزدیده شد؟ نه کشته نشد؟

99
00:08:28,037 --> 00:08:31,024
!پس دشمن همه چیز رو درباره ما می‌فهمه

100
00:08:31,095 --> 00:08:35,037
،به هر حال
!جزئیات رو داخل توضیح می‌دم

101
00:08:46,045 --> 00:08:49,083
می‌تونی سریع‌تر شروع کنی
به قوی‌تر کردن زتسو؟

102
00:08:50,066 --> 00:08:54,083
قبل از اون، استخراج اطلاعات
.از یاماتو اولویت داره

103
00:08:55,078 --> 00:08:57,066
.ولی لطفاً نکشیدش

104
00:08:58,037 --> 00:09:01,037
اگه می‌خوای زتسو و
.بقیه قوی‌تر بشن

105
00:09:02,062 --> 00:09:05,037
می‌تونم از جوتسوی
...ریننگان نینگندو استفاده کنم

106
00:09:05,041 --> 00:09:08,003
.و اطلاعات رو راحت استخراج کنم

107
00:09:08,058 --> 00:09:10,003
.ولی اینکار می‌کشتش

108
00:09:11,091 --> 00:09:15,087
پس بهتره زنده نگهش داریم
تا زتسو قوی‌تر بشه؟

109
00:09:17,008 --> 00:09:18,016
.آره

110
00:09:23,033 --> 00:09:24,045
سم، ها؟

111
00:09:24,049 --> 00:09:27,028
پس اینجوری داره قدرت
.استایل چوب رو سرکوب می‌کنه

112
00:09:28,024 --> 00:09:29,033
.لعنت به اون کابوتو

113
00:09:29,037 --> 00:09:32,033
خیلی خوب سلول‌های
.هاشیرامای اول رو بررسی کرده

114
00:09:33,016 --> 00:09:37,028
این دارویی که درست کردم تا
.قدرت هاشیراما رو کنترل کنم

115
00:09:37,058 --> 00:09:40,066
،نگران نباش
.ازش رو زتسوها استفاده نمی‌کنم

116
00:09:42,037 --> 00:09:45,028
،بدون شک
همه اون زتسوها رو پرورش داده

117
00:09:45,033 --> 00:09:46,099
.از سلول‌های هاشیراما

118
00:09:47,020 --> 00:09:49,083
اگه بخواد این سم رو
...رو اونا استفاده کنه

119
00:09:51,028 --> 00:09:52,053
...اون اوروچیمارو

120
00:09:52,058 --> 00:09:55,099
.خیلی عمیق تو سازمان ما نفوذ کرده

121
00:09:57,074 --> 00:10:00,008
!نمی‌تونم تکون بخورم. لعنتی

122
00:10:00,012 --> 00:10:03,074
!نمی‌تونم حتی تصمیم‌های خودمو اجرا کنم

123
00:10:05,037 --> 00:10:07,058
!با این وضعیت... لعنتی

124
00:10:08,041 --> 00:10:10,037
!ببخشید همه

125
00:10:11,095 --> 00:10:14,045
ما نیازی به قدرت
.ریننگان نداریم

126
00:10:14,066 --> 00:10:16,020
...با سرم حقیقت من

127
00:10:16,020 --> 00:10:20,024
و شارینگان تو، می‌تونیم
.همه اطلاعاتی که می‌خوایم رو بدست بیاریم

128
00:10:20,099 --> 00:10:22,053
،اگه بفهمیم دشمن کیه

129
00:10:22,058 --> 00:10:27,012
می‌تونیم با فرستادن
.بدترین دشمنشون بهشون حمله کنیم

130
00:10:28,012 --> 00:10:31,058
.نیازی به هدر دادن چاکرا نیست

131
00:10:40,033 --> 00:10:41,070
مهر و موم شده

132
00:10:45,078 --> 00:10:46,058
!ها؟

133
00:10:46,083 --> 00:10:48,028
!اون مال دهکده پنهان برگاست

134
00:10:48,028 --> 00:10:49,070
!باید اطلاعات جدید باشه

135
00:10:50,003 --> 00:10:51,016
!بردارش

136
00:10:53,049 --> 00:10:56,008
.علامت X مخفیگاه دشمن رو نشون می‌ده

137
00:10:56,037 --> 00:10:58,062
.به کوهستان قبرستان معروفه

138
00:10:59,028 --> 00:11:00,066
،اگه از خشکی بریم
از دهکده پنهان بخار و

139
00:11:00,070 --> 00:11:02,053
.دهکده پنهان یخ عبور می‌کنیم

140
00:11:03,016 --> 00:11:06,062
به هر دو کشور که دهکده‌های بخار و
!یخ رو دارن خبر بدین تخلیه کنن

141
00:11:07,041 --> 00:11:09,087
طبق گزارش‌های
،واحد نفوذ و شناسایی

142
00:11:09,091 --> 00:11:11,070
دشمن حدود
.صد هزار نیرو داره

143
00:11:12,003 --> 00:11:14,037
وقتی به بسیج یک واحد
،به این بزرگی فکر می‌کنیم

144
00:11:14,041 --> 00:11:17,041
فکر کنم فقط قسمتی از اونا
.از دریا بیان

145
00:11:17,091 --> 00:11:19,049
.اگه ما رو محاصره کنن بدبخت می‌شیم

146
00:11:20,012 --> 00:11:24,012
پس همه چی به این بستگی داره که
!کی اولین حرکت رو انجام بده

147
00:11:24,083 --> 00:11:27,024
!واحد کمین رو فوراً فرا بخونین

148
00:11:27,024 --> 00:11:33,016
واحد اصلی رو آماده کنین تا
!از ترکیب‌هاشون عبور کنن

149
00:11:33,033 --> 00:11:34,041
!بله قربان

150
00:11:34,095 --> 00:11:37,045
مطمئن بشین که واحد پزشکی
به خوبی تدارک دیده شده

151
00:11:37,049 --> 00:11:39,028
!با ابزارهای نینجای پزشکی

152
00:11:39,095 --> 00:11:43,087
شیکاکو، به واحد اطلاعات کمک کن
.زنجیره ارتباطاتشون رو بررسی کنن

153
00:11:44,037 --> 00:11:45,037
.چشم

154
00:11:46,008 --> 00:11:49,020
.با آئو و واحد حسگر تماس بگیرین
!بگین عجله کنن

155
00:11:49,028 --> 00:11:50,053
.ب-بله

156
00:11:57,087 --> 00:12:02,020
تسوچیکاگه، اینا تموم شدن
.وقتی شما اینجا نبودی

157
00:12:02,020 --> 00:12:04,028
!اوه! پس تموم شدن

158
00:12:04,091 --> 00:12:05,091
.بگیرش

159
00:12:06,020 --> 00:12:09,070
شینوبی

160
00:12:10,037 --> 00:12:11,078
!کار خوبی بود

161
00:12:12,028 --> 00:12:14,020
.من طرحشو دادم

162
00:12:14,045 --> 00:12:17,012
دشمنان سابق که یک زمان
با هم مبارزه می‌کردن

163
00:12:17,016 --> 00:12:19,033
!حالا یک نیروی شینوبی شدن

164
00:12:20,066 --> 00:12:24,016
علاوه بر این، شینوبی‌ها و سامورایی‌ها
.با هم متحد شدن

165
00:12:24,028 --> 00:12:26,024
!زمان نزدیکه

166
00:12:31,020 --> 00:12:32,053
!– بعدی
!– بله

167
00:12:40,028 --> 00:12:42,074
،من کانکورو از شن هستم

168
00:12:42,078 --> 00:12:44,020
به عنوان کاپیتان واحد کمین
.منصوب شدم

169
00:12:44,078 --> 00:12:46,041
کانکورو، گفتی؟

170
00:12:47,033 --> 00:12:48,095
لقب تو چی باشه؟

171
00:12:49,074 --> 00:12:50,078
!ها؟

172
00:12:51,024 --> 00:12:52,095
عاقلانه است؟

173
00:12:53,037 --> 00:12:55,066
نامیدن کسی به این جوانی
...به عنوان کاپیتان

174
00:12:56,020 --> 00:12:58,028
...اگه...اگه

175
00:12:58,033 --> 00:13:02,020
،به خاطر بی‌تجربگی
اشتباه کنه و وحشت کنه

176
00:13:02,020 --> 00:13:05,070
و منو مجبور کنه که
کاپیتان موقت بشم…

177
00:13:06,024 --> 00:13:07,099
!وای، چیکار کنم؟

178
00:13:08,095 --> 00:13:10,078
!هدبندها توزیع شدن

179
00:13:11,058 --> 00:13:13,024
!تدارکات پزشکی بررسی شدن

180
00:13:15,028 --> 00:13:16,074
!آذوقه‌ها بررسی شدن

181
00:13:22,033 --> 00:13:23,070
!کی مسئول دام‌هاست؟

182
00:13:24,008 --> 00:13:25,062
!یه خوک فرار کرده

183
00:13:28,095 --> 00:13:31,016
!کاپیتان اینجاست
!همه، صف بکشین

184
00:13:36,020 --> 00:13:40,003
اسم من شیزونه و
.قرار شده این واحد رو رهبری کنم

185
00:13:40,041 --> 00:13:42,008
.خوشحالم که با شما آشنا می‌شم

186
00:13:42,058 --> 00:13:46,024
اول، یه چیزی هست که می‌خوام
.همه شما به خاطر بسپارین

187
00:13:49,049 --> 00:13:51,058
!این یکی غذا نیست

188
00:13:57,016 --> 00:13:58,066
تو اینوئیچی هستی، درسته؟

189
00:13:59,028 --> 00:14:00,037
و شما؟

190
00:14:00,041 --> 00:14:03,058
من تنگا هستم! شنیدم
!خیلی دربارت شنیدم

191
00:14:03,091 --> 00:14:06,016
...لطفاً بذار ضبطت کنم و

192
00:14:06,087 --> 00:14:08,028
.ببخشید دیر کردم

193
00:14:09,024 --> 00:14:12,041
...شنیدم
.چه دوره سختی رو گذروندی، آئوبا

194
00:14:13,033 --> 00:14:15,008
...آره، یاماتو بود

195
00:14:16,099 --> 00:14:18,062
.ولی بذار از ذهنت خارج بشه

196
00:14:19,087 --> 00:14:21,070
ما، واحد اطلاعات، نظارت می‌کنیم

197
00:14:21,074 --> 00:14:23,053
روی همه ارتباطات
.بین واحدها

198
00:14:24,041 --> 00:14:28,024
اطلاعات باید به طور دقیق و سریع
!منتقل بشه

199
00:14:28,091 --> 00:14:32,045
،برای انجام این کار
،باید همیشه آرامش خودمون رو حفظ کنیم

200
00:14:32,049 --> 00:14:34,037
!مهم نیست چی بشنویم

201
00:14:34,062 --> 00:14:35,028
!فهمیدید؟

202
00:14:35,033 --> 00:14:36,037
!– بله
!– بله

203
00:14:38,008 --> 00:14:39,024
جنگ، نه؟

204
00:14:39,078 --> 00:14:44,008
اسمت سی بود، درسته؟
!این اولین جنگت هست؟

205
00:14:44,033 --> 00:14:45,037
...بله

206
00:14:46,003 --> 00:14:48,095
ما چشم‌های
.نیروی متحد شینوبی هستیم

207
00:14:49,053 --> 00:14:53,037
عملکرد واحدهای ما میتونه
.سرنوشت نبرد رو تغییر بده

208
00:14:54,003 --> 00:14:55,070
.متمرکز و هوشیار باش

209
00:14:57,041 --> 00:14:59,024
!می‌فهمم، کاپیتان آو

210
00:15:02,053 --> 00:15:04,037
همه، نگهبانی‌تون رو
!پایین نیارین

211
00:15:04,041 --> 00:15:05,033
!– بله قربان
!– بله قربان

212
00:15:18,041 --> 00:15:21,012
شنیدم میخوان
.ما رو به پنج گروه تقسیم کنن

213
00:15:21,016 --> 00:15:24,016
فکر کردم ما رو بر اساس دهکده‌هامون
.گروه‌بندی کنن

214
00:15:24,033 --> 00:15:27,041
.این اتفاق نمی‌افته
.این یه جنگه

215
00:15:27,091 --> 00:15:29,024
.راست میگه

216
00:15:30,003 --> 00:15:32,049
الان وقت رقابت با
!دهکده‌های دیگه نیست

217
00:15:33,016 --> 00:15:34,016
...آره

218
00:15:34,066 --> 00:15:37,024
هنگ اصلی شامل
،پنج واحده

219
00:15:37,028 --> 00:15:39,028
.که هر کدوم در جنگ تخصص دارن

220
00:15:40,041 --> 00:15:42,083
اولین
واحد نبرد میان‌برد

221
00:15:42,087 --> 00:15:45,003
شینوبی‌هایی که در
.مبارزات میان‌برد مهارت دارن

222
00:15:45,078 --> 00:15:48,016
بیشترشون شینوبی‌هایی هستن که
.از سلاح استفاده می‌کنن

223
00:15:49,033 --> 00:15:51,037
دومین
واحد نبرد نزدیک

224
00:15:51,041 --> 00:15:53,008
.در مبارزات نزدیک تخصص داره

225
00:15:53,041 --> 00:15:57,020
شینوبی‌های این واحد در خط مقدم
.مبارزه خواهند کرد

226
00:15:58,041 --> 00:16:00,037
سومین
واحد نبرد میان‌برد

227
00:16:00,041 --> 00:16:02,091
پشتیبانی نزدیک و میان‌برد
.رو فراهم می‌کنه

228
00:16:02,095 --> 00:16:06,045
برای عضویت در این واحد، باید
.سرعت و قدرت فیزیکی داشته باشین

229
00:16:07,037 --> 00:16:10,024
چهارمین واحد
.نبرد دوربرد هست

230
00:16:10,028 --> 00:16:13,087
ما ارتباط با واحد اطلاعاتی رو فراهم می‌کنیم
.تا خط مقدم رو پشتیبانی کنیم

231
00:16:14,024 --> 00:16:16,024
،علاوه بر این
باید به عنوان سپر عمل کنیم

232
00:16:16,028 --> 00:16:17,083
برای واحدهای پشتیبانی
.پشت خطوط

233
00:16:18,024 --> 00:16:21,012
و در نهایت، پنجمین
واحد نبرد ویژه

234
00:16:21,016 --> 00:16:23,037
با نینجوتسو و تاکتیک‌های
!حمله تخصصی‌شون

235
00:16:24,016 --> 00:16:25,049
یک واحد ویژه؟

236
00:16:26,012 --> 00:16:29,083
.بله... در جنگ، هر چیزی ممکنه

237
00:16:30,045 --> 00:16:32,045
،حتی اگه ما رو به واحدها تقسیم کنن

238
00:16:32,049 --> 00:16:34,066
خیال باطلیه که باور کنیم

239
00:16:34,070 --> 00:16:37,037
.هر تیم بدون مشکل عمل می‌کنه

240
00:16:37,091 --> 00:16:41,053
بسته به شرایط، بعضی واحدها
،خودشون رو در موقعیت خوب میدان جنگ پیدا می‌کنن

241
00:16:41,058 --> 00:16:43,033
در حالی که بقیه در
.وضعیت نامناسبی خواهند بود

242
00:16:43,037 --> 00:16:45,037
اینجاست که به شینوبی‌هایی که
.دارای نینجوتسو مخفی هستن تکیه می‌کنیم

243
00:16:45,041 --> 00:16:53,070
نمیشه گفت تمام آمادگی‌ها
،انجام شده

244
00:16:54,024 --> 00:16:57,008
اما با توجه به اینکه حدود
...۸۰,۰۰۰ شینوبی به این سرعت سازماندهی شدن

245
00:16:57,012 --> 00:17:02,037
باید به مغزهای پشت پرده
.دهکده مخفی برگ، شیکاکو نارا، آفرین گفت

246
00:17:03,016 --> 00:17:06,020
.بهتره پدرت رو شرمنده نکنی

247
00:17:08,024 --> 00:17:11,033
.پس جنگ داره شروع میشه

248
00:17:11,074 --> 00:17:12,070
!کاپیتان‌ها

249
00:17:28,020 --> 00:17:29,066
،کاپیتان اولین گروه

250
00:17:29,070 --> 00:17:31,091
،که به عنوان دست راست رایکاگه معروفه

251
00:17:31,095 --> 00:17:33,037
.داروی از ابر پنهان

252
00:17:34,033 --> 00:17:37,028
،کاپیتان دومین گروه
.کیتسوچی از سنگ پنهان

253
00:17:38,066 --> 00:17:41,028
کاپیتان سومین گروه
.کاکاشیه

254
00:17:42,020 --> 00:17:44,083
کاپیتان پنجمین گروه
ژنرال میفونه

255
00:17:44,087 --> 00:17:46,003
.از سرزمین آهن

256
00:17:46,074 --> 00:17:47,099
...و

257
00:17:48,003 --> 00:17:50,012
کاپیتان
،چهارمین گروه ما

258
00:17:50,016 --> 00:17:52,028
و فرمانده کل
...تمامی واحدهای جنگی

259
00:17:52,058 --> 00:17:54,020
.گارا، کازه‌کاگه

260
00:18:42,020 --> 00:18:43,053
.وقتشه

261
00:18:49,049 --> 00:18:51,099
!احضار! احیا

262
00:19:11,028 --> 00:19:14,020
اول، اعضای سابق
...آکاتسوکی

263
00:19:14,066 --> 00:19:19,024
،ایتاچی، ساسوری، دایدارا
.کاکوزو و ناگاتو

264
00:19:20,070 --> 00:19:23,024
...بعداً جینچوریکی‌های سابق

265
00:19:23,024 --> 00:19:25,078
،یوگیتو، دو دم
،یاگورا، سه دم

266
00:19:25,083 --> 00:19:28,020
،روشی، چهار دم
،هان، پنج دم

267
00:19:28,024 --> 00:19:31,003
اوتاکاتا، شش دم و
.فو، هفت دم

268
00:19:31,028 --> 00:19:33,074
...و کاگه‌های سابق

269
00:19:33,087 --> 00:19:38,053
،دومین تسوچیکاگه، سومین رایکاگه
...چهارمین کازه‌کاگه

270
00:19:39,028 --> 00:19:43,033
،و گاری سبک انفجار
...شیطان مه، زابوزا

271
00:19:43,037 --> 00:19:47,024
،سبک یخ، هاکو
...هانزو سمندر

272
00:19:47,028 --> 00:19:50,083
،مادربزرگ چیو از شن
...کیمیمارو از قبیله کاگویا

273
00:19:51,024 --> 00:19:55,041
...و از برگ پنهان
...آسوما ساروتوبی، دن، هی‌زا‌شی هیوگا

274
00:19:57,037 --> 00:20:00,041
و تعداد زیادی دیگه که
.مهارتی داشتن

275
00:20:00,095 --> 00:20:02,045
.و این همه‌اش نیست

276
00:20:02,066 --> 00:20:05,058
من از یاماتو استفاده کردم که سلول‌هایی از
.هاشیراما داره

277
00:20:06,020 --> 00:20:08,041
.خیلی خوب سازگار شد

278
00:20:15,091 --> 00:20:20,037
۱۰۰,۰۰۰ زتسوی سفید تقویت‌شده
.توسط بهترین نینجای تمام دوران

279
00:20:22,024 --> 00:20:23,028
!عالیه

280
00:20:26,024 --> 00:20:27,033
.بریم

281
00:20:29,024 --> 00:20:31,058
...چهارمین جنگ بزرگ نینجا

282
00:20:32,003 --> 00:20:33,020
!شروع میشه

283
00:22:09,020 --> 00:22:11,066
...اون نگاه تو چشم‌هاش

284
00:22:12,037 --> 00:22:14,041
همون نگاهی که
.همه به من میدن

285
00:22:14,045 --> 00:22:17,024
،نه، اون قوی‌تر از اینه

286
00:22:17,030 --> 00:22:21,040
.اما برای من نیست

287
00:22:22,074 --> 00:22:26,003
قسمت بعدی ناروتو
ملاقات

288
00:22:26,028 --> 00:22:28,037
!عصبانیم میکنه

289
00:22:28,041 --> 00:22:34,058
ملاقات

290
00:22:35,045 --> 00:22:37,066
وقایع خنده‌دار راک لی
قسمت پنجم

291
00:22:39,041 --> 00:22:41,033
!لباس بدنیم کوچک شده

292
00:22:41,037 --> 00:22:44,012
!امروز چیزی ندارم بپوشم

293
00:22:44,016 --> 00:22:45,037
!اوه، درسته

294
00:22:45,041 --> 00:22:48,003
با استفاده از تکنیک تنفسی
،که نسل‌ها منتقل شده

295
00:22:48,008 --> 00:22:50,045
میتونم انعطاف‌پذیری
!عضلاتمو کنترل کنم

296
00:22:54,066 --> 00:22:55,070
!خیلی خب

297
00:22:56,099 --> 00:23:00,012
!– بجنگ! بجنگ! بجنگ
!– بجنگ! بجنگ! بجنگ

298
00:23:02,033 --> 00:23:05,001
!آآآآآآآآآآآ

299
00:23:05,033 --> 00:23:09,016
!دوباره تماشا کنید