1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:01,012 --> 00:00:03,041
ممنون که به من اجازه دادی
.مامانت باشم

3
00:00:05,033 --> 00:00:07,041
و ممنون که به می‌ناتو اجازه دادی
.بابات باشه

4
00:00:09,078 --> 00:00:15,008
ممنون که…
!به دنیا اومدی

5
00:00:16,053 --> 00:00:17,099
ممنون…

6
00:00:21,066 --> 00:00:23,070
.خیلی ممنون

7
00:00:27,024 --> 00:00:28,024
مامان…

8
00:00:30,020 --> 00:00:31,037
،از این به بعد

9
00:00:32,012 --> 00:00:36,024
قول میدم سبزیجات بخورم
.و فقط رامن نخورم

10
00:00:37,045 --> 00:00:40,016
،من حموم رفتن رو دوست دارم
.پس نگران اون نباش

11
00:00:40,037 --> 00:00:42,012
.خیلی هم به چشمه‌های آب گرم میروم

12
00:00:43,037 --> 00:00:45,066
.و کلی هم می‌خوابم

13
00:00:46,028 --> 00:00:48,045
،راستش رو بخوای، زیادی هم می‌خوابم
!میدونی

14
00:00:49,091 --> 00:00:53,062
،در مورد دوستام
.خیلی‌هاشون خوبن

15
00:00:54,058 --> 00:00:56,074
.کاش می‌تونستی اون‌ها رو ببینی

16
00:00:57,099 --> 00:01:01,095
یه نفر هست که باهاش
.سازگاری ندارم

17
00:01:03,041 --> 00:01:07,016
در مورد درس…
.خب، مامان، تو درست فکر می‌کردی

18
00:01:07,028 --> 00:01:09,058
،ولی من به خاطر اون افسرده نمیشم
!میدونی

19
00:01:11,033 --> 00:01:13,095
خیلی چیزا با معلم‌هام
و بزرگترها

20
00:01:13,099 --> 00:01:15,033
،تو دوران آکادمی اتفاق افتاد

21
00:01:15,037 --> 00:01:17,020
.ولی الان به هم احترام می‌ذاریم

22
00:01:18,049 --> 00:01:22,074
استاد جی‌رایا به من یاد داد
.در مورد سه ممنوعیت شینوبی

23
00:01:23,053 --> 00:01:26,037
!تو در مورد اون درست فکر می‌کردی، مامان

24
00:01:26,091 --> 00:01:30,033
ولی اون کسیه که به من یاد داد
!یه شینوبی چطور باید زندگی کنه

25
00:01:30,033 --> 00:01:32,024
.اون یه شینوبی بزرگ بود

26
00:01:34,053 --> 00:01:38,020
،من ناروتو اوزوماکی هستم
!یه نینجای برگ پنهان

27
00:01:38,087 --> 00:01:41,041
!رویای من اینه که هوکاگه بشم

28
00:01:42,033 --> 00:01:46,003
!و همه هوکاگه‌هایی که قبل از من بودن رو پشت سر بذارم

29
00:01:50,041 --> 00:01:53,041
!و از بابا باحال‌تر بشم

30
00:01:54,033 --> 00:01:57,066
!و از تو هم قوی‌تر بشم، مامان

31
00:03:28,070 --> 00:03:34,020
!نبرد در بهشت
!جانور عجیب در مقابل هیولا

32
00:03:53,024 --> 00:03:54,037
!باشه

33
00:03:57,003 --> 00:03:57,083
چی شد؟

34
00:03:58,099 --> 00:04:00,012
خوب پیش رفت؟

35
00:04:00,074 --> 00:04:02,066
.خیلی چیزا اتفاق افتاد

36
00:04:05,024 --> 00:04:05,087
!یو

37
00:04:10,016 --> 00:04:12,087
!می‌فهمم! فهمیدم
!فهمیدم

38
00:04:13,008 --> 00:04:15,024
!حالت الان خوبه

39
00:04:16,028 --> 00:04:17,053
در مورد نه دم چطور؟

40
00:04:17,099 --> 00:04:19,045
کنترلش کردی؟

41
00:04:20,012 --> 00:04:21,058
.این خبر خیلی خوبیه

42
00:04:21,078 --> 00:04:24,020
،مخصوصاً وقتی که تو ازش استفاده کردی
!توی اون موقعیت، یو

43
00:04:29,028 --> 00:04:31,099
!وای، ناروتو
نکنه منظورت از اون…

44
00:04:32,003 --> 00:04:32,095
!میدونی چی؟

45
00:04:33,033 --> 00:04:34,028
!آره

46
00:04:34,087 --> 00:04:36,066
!درسته، میدونی

47
00:04:37,008 --> 00:04:39,095
!پس بهم بگو چی شد

48
00:04:40,020 --> 00:04:42,037
این، اون… چطور باید
!بفهمم چی شده؟

49
00:04:42,058 --> 00:04:43,058
!این همه‌ش عمدیه

50
00:04:43,062 --> 00:04:45,058
!داری عمداً اینجوری حرف می‌زنی

51
00:04:45,091 --> 00:04:48,012
!این رو می‌دونم

52
00:04:50,012 --> 00:04:50,087
!چی؟

53
00:04:51,033 --> 00:04:54,041
ناروتو داره
!اینقدر سخت تمرین می‌کنه؟

54
00:04:55,037 --> 00:04:57,003
نمی‌تونم بی‌تفاوت باشم نسبت به یه جوون

55
00:04:57,008 --> 00:04:58,053
که داره تو بهار عمرش
!دست و پنجه نرم می‌کنه

56
00:04:58,058 --> 00:05:00,066
!منو ببر پیش ناروتو

57
00:05:01,074 --> 00:05:04,053
.اون… یه کم عجیب غریبه

58
00:05:04,095 --> 00:05:05,078
.پس معذرت می‌خوام

59
00:05:06,016 --> 00:05:06,083
.اشکالی نداره

60
00:05:09,024 --> 00:05:11,058
.آروم باش، کاپیتان یاماتو

61
00:05:11,074 --> 00:05:14,003
من چاکرای نه دم رو سالم دارم

62
00:05:14,008 --> 00:05:15,091
.توی یه جای جداگونه درونم

63
00:05:17,037 --> 00:05:19,020
.که همش ازش استفاده نکنم

64
00:05:43,008 --> 00:05:47,028
.این طوریه وقتی از چاکرای نه دم استفاده می‌کنم

65
00:05:49,058 --> 00:05:50,062
شگفت‌انگیزه…

66
00:05:50,066 --> 00:05:52,045
.سرشار از انرژی حیاته

67
00:05:56,008 --> 00:05:58,037
نمی‌تونم باور کنم که سبک چوبی من
.تحت تأثیرش قرار گرفته

68
00:06:01,062 --> 00:06:02,062
چی؟

69
00:06:03,028 --> 00:06:04,020
واقعاً فکر می‌کنی…

70
00:06:04,024 --> 00:06:05,070
مخفی شدی؟

71
00:06:06,053 --> 00:06:09,020
یه چاکرای دیگه حس می‌کنی؟

72
00:06:09,091 --> 00:06:14,095
اون نزدیکی یه نفر رو حس می‌کنه…
.که من نمی‌تونستم، عجله‌ای بودم

73
00:06:15,087 --> 00:06:17,008
!غیرممکنه

74
00:06:17,033 --> 00:06:20,024
.چاکرای من شبیه سامه‌هاداست

75
00:06:20,028 --> 00:06:22,024
هیچ راهی نیست
!که کسی بتونه حسش کنه

76
00:06:22,083 --> 00:06:24,012
!اون چاکرا نیست

77
00:06:24,037 --> 00:06:27,058
.یه چیزی مبهمه… یه چیز شوم

78
00:06:27,087 --> 00:06:29,008
!همینه! اون چیز

79
00:06:30,012 --> 00:06:31,008
شمشیر؟

80
00:06:35,074 --> 00:06:40,024
.به نظر می‌رسه که می‌تونی نفرت و احساسات بد رو حس کنی

81
00:06:42,053 --> 00:06:45,058
محدودیت‌های نوع‌های حساس
.شاملت نمی‌شه

82
00:06:45,095 --> 00:06:48,016
این قدرت یه جینچوریکی هست

83
00:06:48,020 --> 00:06:50,078
که تسلط داره
روی نه دم؟

84
00:06:51,016 --> 00:06:54,008
!تو همون مرد کوسه از آکاتسوکی هستی

85
00:06:54,024 --> 00:06:57,053
چطور؟ فکر کردم یه مدت پیش
سرش رو قطع کردیم…

86
00:06:58,016 --> 00:06:59,012
!بزن بریم

87
00:06:59,091 --> 00:07:02,012
!باشه… برادر

88
00:07:03,053 --> 00:07:05,087
!آب سوپر کوسه—

89
00:07:07,045 --> 00:07:09,066
!– لاریات دوگانه
!– لاریات دوگانه

90
00:07:15,028 --> 00:07:18,095
چطور تونستی از حمله تیمی ما
فرار کنی؟

91
00:07:19,049 --> 00:07:21,033
من به سادگی جابه‌جا شدم

92
00:07:21,037 --> 00:07:25,033
در حالی که داخل
.حباب آب جنگیدیم

93
00:07:26,028 --> 00:07:29,041
.جوهر… یه دودزا

94
00:07:29,099 --> 00:07:32,078
.تو در نهایت یه اختاپوسی

95
00:07:33,024 --> 00:07:34,028
اما…

96
00:07:36,041 --> 00:07:39,058
،با بدنم که با سامه‌هادا ادغام شده

97
00:07:39,062 --> 00:07:42,008
.می‌تونم چاکرا رو از طریق پوستم حس کنم

98
00:07:43,070 --> 00:07:46,083
.تو سر کلونم رو قطع کردی

99
00:07:55,041 --> 00:07:57,033
فکر نمی‌کنی زیادی زیاده‌روی کردی؟

100
00:07:59,041 --> 00:08:02,033
فکر نمی‌کنی این برای هشت دم
کاملاً درست بود؟

101
00:08:02,037 --> 00:08:05,070
.فکر کنم الان نوبت منه

102
00:08:10,066 --> 00:08:12,074
.می‌سپارم به تو

103
00:08:15,091 --> 00:08:18,095
کلون‌ها غیب می‌شن
!وقتی ضربه می‌خورن

104
00:08:19,053 --> 00:08:22,028
جسد باقی موند
.بعد از مرگ… بدون شک

105
00:08:23,003 --> 00:08:25,024
اگه کسی دیگه‌ای
،تبدیل به تو شده بود

106
00:08:25,028 --> 00:08:27,041
.سی حتماً حسش می‌کرد

107
00:08:27,053 --> 00:08:29,024
.خیلی گیج‌کننده‌ست

108
00:08:29,045 --> 00:08:31,087
.یه نوع خاصی از کلون بود

109
00:08:32,020 --> 00:08:36,024
یه کلون انگلی که
.من از راه دور کنترلش می‌کنم

110
00:08:36,066 --> 00:08:40,008
.به هر حال، بسه دیگه در مورد این موضوع

111
00:08:40,058 --> 00:08:43,095
خب حالا، دو تا جینچوریکی
و یه کاربر استایل چوب…

112
00:08:43,099 --> 00:08:47,074
.من تو وضع بدی هستم

113
00:08:48,099 --> 00:08:50,016
چی؟

114
00:08:50,020 --> 00:08:52,095
از کجا می‌دونستی
!چطور در این اتاق رو باز کنی؟

115
00:08:56,049 --> 00:08:58,020
.چه سوال مسخره‌ای

116
00:08:58,024 --> 00:09:02,016
.اومدم اینجا جاسوسی کنم

117
00:09:11,041 --> 00:09:13,012
اون جوتسوی تله‌پورت بود؟

118
00:09:13,016 --> 00:09:14,087
اولین ضربه…

119
00:09:14,091 --> 00:09:17,037
!عین فلش زرد

120
00:09:21,016 --> 00:09:23,037
.خیلی سریعه… انتظار نداشتم

121
00:09:29,028 --> 00:09:30,033
!پام

122
00:09:30,095 --> 00:09:33,020
،خیلی زور زدم
!خیلی محکم زدم

123
00:09:33,037 --> 00:09:36,028
به نظر میاد هنوز
.به سطح هوکاگه چهارم نرسیدی

124
00:09:36,062 --> 00:09:39,003
!بی! لطفاً دنبال‌ش برو

125
00:09:39,033 --> 00:09:40,020
.من هوای ناروتو رو دارم

126
00:09:40,037 --> 00:09:44,012
.باشه! تعقیب رو بسپار به من
.می‌گیرمش سریع

127
00:09:56,074 --> 00:09:57,083
چی؟

128
00:09:57,087 --> 00:10:01,062
خود واقعی‌ت از
داخل آبشار ظاهر می‌شه؟

129
00:10:02,028 --> 00:10:04,037
واقعاً؟

130
00:10:04,045 --> 00:10:08,053
بله. ناروتو خود واقعی‌شو
.اینجا رو به رو شد و شکستش داد

131
00:10:09,053 --> 00:10:11,033
گای، چرا خودت امتحانش نمی‌کنی؟

132
00:10:11,087 --> 00:10:13,003
!احمق نباش

133
00:10:13,008 --> 00:10:16,028
اول باید بریم
!ناروتو رو کمک کنیم

134
00:10:16,033 --> 00:10:19,033
اومدم اینجا به عنوان معلم
!تا از ناروتو محافظت کنم

135
00:10:20,003 --> 00:10:21,074
.اینقدر عصبانی نشو

136
00:10:22,012 --> 00:10:26,024
می‌ترسی با خود واقعی‌ت
مواجه بشی؟

137
00:10:26,083 --> 00:10:27,078
همینه؟

138
00:10:28,045 --> 00:10:29,049
چی گفتی؟

139
00:10:30,020 --> 00:10:32,078
فکر می‌کنی من می‌ترسم؟

140
00:10:34,020 --> 00:10:35,095
!مشکلی نیست

141
00:10:37,037 --> 00:10:39,066
.نه، فقط شوخی کردم

142
00:10:39,070 --> 00:10:42,070
یه حسی بهم می‌گه
.خود واقعی‌ت انسان نیست

143
00:10:44,083 --> 00:10:46,091
.اینقدر جدی نگیر

144
00:10:54,020 --> 00:10:58,041
راستش، نباید اینقدر
در مورد جوانی حرف بزنی، نه؟

145
00:10:59,008 --> 00:11:02,049
زیاده‌روی کردن می‌تونه به
.یه مرد میان‌سال مثل تو آسیب بزنه

146
00:11:02,099 --> 00:11:06,033
می‌دونم باید برای خاطر لی
.ظاهرت رو حفظ کنی

147
00:11:06,099 --> 00:11:11,045
اما هیچ‌کس انتظار نداره
.خودتو مجبور کنی که جوان بمونی

148
00:11:12,008 --> 00:11:13,070
!خودتو نشون بده

149
00:11:13,074 --> 00:11:15,033
می‌تونی هر چی می‌خوای
!به صورتم بگی

150
00:11:15,037 --> 00:11:16,037
.باشه

151
00:11:16,041 --> 00:11:19,028
می‌تونی یه نگاه
.دقیق به خود واقعی‌ت بندازی

152
00:11:20,062 --> 00:11:23,024
!این خود واقعی منه؟

153
00:11:23,053 --> 00:11:24,087
یه حشره عجیب؟

154
00:11:25,024 --> 00:11:27,074
مطمئنم اینه…
!حیوان عجیب

155
00:11:28,037 --> 00:11:28,099
!چی؟

156
00:11:31,099 --> 00:11:33,091
هی من! کسی که
!یادش رفته جوانی چیه

157
00:11:33,095 --> 00:11:35,062
!یه کمی عقل تو سرت می‌کنم

158
00:11:36,003 --> 00:11:36,078
!گای

159
00:11:36,083 --> 00:11:39,024
!اون خود واقعی‌ت نیست

160
00:11:39,083 --> 00:11:41,003
!مواظب باش

161
00:11:41,083 --> 00:11:43,028
برگ‌ سنگ…

162
00:11:43,033 --> 00:11:45,033
!مربع خردکننده

163
00:11:52,016 --> 00:11:54,020
.این خود واقعی من نیست

164
00:11:56,037 --> 00:11:57,066
!یه نگاه دقیق بنداز

165
00:11:57,099 --> 00:11:59,041
،این تو نیستی
!هر جوری که نگاه کنی

166
00:12:00,012 --> 00:12:01,074
،لحظه‌ای که چشمانت رو باز کنی

167
00:12:01,078 --> 00:12:03,062
!آبشار حقیقت رو ترک می‌کنی

168
00:12:04,024 --> 00:12:07,020
این… مطمئنم که…

169
00:12:13,041 --> 00:12:15,024
!ماهی‌ایه که بهش بادکنک ماهی می‌گن

170
00:12:22,012 --> 00:12:24,074
نه… شاید هم بود
یه ماهی تیغ‌دار؟

171
00:12:25,041 --> 00:12:29,041
این منطقه پر از
موجودات عجیبه، پس…

172
00:12:29,074 --> 00:12:33,070
واقعاً بادکنک ماهیه؟
.می‌گن خیلی خوشمزست

173
00:12:33,099 --> 00:12:36,037
همه‌تون عمداً
دارید خودتونو به نفهمیدن می‌زنید؟

174
00:12:36,091 --> 00:12:41,003
می‌بینم که هنوزم
.از یه حیوانم احمق‌ترید

175
00:12:41,033 --> 00:12:43,062
!اون یه مامور آکاتسوکیه

176
00:12:43,066 --> 00:12:45,041
،اگه فرار کنه
.اطلاعات ما رو به دست میارن

177
00:12:45,045 --> 00:12:46,087
و این یه
!تحقیر بزرگ می‌شه

178
00:12:53,087 --> 00:12:55,083
لعنت به تو، سامه‌هدا…

179
00:12:56,016 --> 00:12:58,033
اون همون آدم کوسه‌ایه
از آکاتسوکی

180
00:12:58,037 --> 00:13:00,028
.که با ایتاچی تیم بود

181
00:13:00,087 --> 00:13:02,024
.ضعیف به نظر میاد

182
00:13:02,083 --> 00:13:04,033
چطور وارد شد؟

183
00:13:09,024 --> 00:13:11,033
.آها، آها… مجبورش کردی

184
00:13:11,037 --> 00:13:14,028
.باید خیلی سخت بوده باشه

185
00:13:18,003 --> 00:13:19,058
.یکم ترسناکه

186
00:13:32,024 --> 00:13:35,020
!هی، هی! خیلی خشن بازی نکن

187
00:13:35,024 --> 00:13:38,049
،اما چی بگم
!من جنس خوبم

188
00:13:42,012 --> 00:13:44,012
!لعنتی! رفته زیر آب

189
00:13:44,053 --> 00:13:46,028
!اون کاربر استایل آبه

190
00:13:46,041 --> 00:13:47,028
.می‌دونم

191
00:13:50,053 --> 00:13:51,087
!بی، مواظب باش

192
00:13:57,037 --> 00:13:58,070
!داره چاکراتو می‌گیره

193
00:13:59,041 --> 00:14:00,020
ها؟

194
00:14:02,045 --> 00:14:05,062
چرا آدمای قوی معمولاً
!خیلی خنگند، لعنتی؟

195
00:14:09,003 --> 00:14:10,074
ولش کن سریع…

196
00:14:10,078 --> 00:14:12,024
اما تو خیلی بامزه‌ای که…

197
00:14:12,028 --> 00:14:14,033
زانو‌هام شل می‌شه…

198
00:14:24,095 --> 00:14:26,070
!گای! لطفاً کمکم کن

199
00:14:26,091 --> 00:14:28,062
!می‌خوام ازش اطلاعات بگیرم

200
00:14:29,008 --> 00:14:30,045
!جوتسوی پنهان! سوزن‌های سنگی

201
00:14:31,037 --> 00:14:32,016
!خیلی خب

202
00:14:32,078 --> 00:14:36,020
یه جوتسو که چاکرا توش ریخته میشه
.تا حرکت منو متوقف کنه

203
00:14:36,024 --> 00:14:38,053
!حالا عالیه

204
00:14:40,003 --> 00:14:42,091
داره چاکرای منو جذب می‌کنه؟

205
00:14:44,066 --> 00:14:46,003
!چقدر کشش داره

206
00:14:46,016 --> 00:14:47,045
!طوفان برگ

207
00:14:49,016 --> 00:14:52,024
.همه چاکراتو پس گرفتی

208
00:14:52,062 --> 00:14:53,074
!سبک آب

209
00:14:53,078 --> 00:14:55,041
!جوتسوی بمب کوسه

210
00:15:00,020 --> 00:15:01,095
!لعنتی، فرار کرد

211
00:15:05,053 --> 00:15:06,053
!خیلی سریعه

212
00:15:06,066 --> 00:15:09,016
.اگه از مانع دور این جزیره رد بشه، دیگه تمومه

213
00:15:09,037 --> 00:15:11,012
،باید قبل از اون جلویشو بگیریم

214
00:15:11,016 --> 00:15:12,091
.چون بعدش قدرت حسی من کار نمیکنه

215
00:15:15,008 --> 00:15:16,058
!من متوقفش می‌کنم

216
00:15:16,083 --> 00:15:18,024
!هشت درونی

217
00:15:19,024 --> 00:15:21,033
!در ششم باز

218
00:15:29,083 --> 00:15:31,070
اجازه بده تو آغوش هشت دم من اسیر بشی…

219
00:15:31,074 --> 00:15:33,024
!حیوان عجیب

220
00:15:34,049 --> 00:15:36,024
خیلی خیلی دور میری…

221
00:15:36,028 --> 00:15:38,024
.تو جهت ساعت ده پرتابت میکنم

222
00:15:38,041 --> 00:15:40,087
!حقیقتو فدای قافیه نکن

223
00:15:40,091 --> 00:15:42,053
!رفت سمت ساعت دو

224
00:15:44,008 --> 00:15:44,083
!خیلی خب

225
00:15:58,012 --> 00:15:59,049
خوبی بی؟

226
00:16:00,087 --> 00:16:01,087
.خوبم

227
00:16:02,037 --> 00:16:04,020
.الان خوب میشم

228
00:16:04,027 --> 00:16:07,028
!خیلی از چاکراتو ازت گرفتن

229
00:16:08,037 --> 00:16:10,012
.شاید بتونیم متوقفش کنیم

230
00:16:10,074 --> 00:16:13,028
ناروتو و یاماتو پشت این آبشارن، درسته؟

231
00:16:18,053 --> 00:16:20,037
.مچ پام پیچ خورد

232
00:16:21,033 --> 00:16:24,037
!مراقب کنترل قدرتت باش

233
00:16:24,083 --> 00:16:26,045
!خیلی خب. بزن بریم

234
00:16:27,020 --> 00:16:28,012
!آره

235
00:16:36,041 --> 00:16:37,028
!روت حساب می‌کنم

236
00:16:39,003 --> 00:16:41,049
می‌خواستم بگم خیلی وقته ندیدمت…
اما واقعاً، وسط هوا؟

237
00:16:42,003 --> 00:16:43,041
!میخوام از پشتت استفاده کنم

238
00:16:53,091 --> 00:16:55,003
!!آخ

239
00:16:55,028 --> 00:16:57,091
!لعنتی، گای
!از من به عنوان پله استفاده می‌کنی

240
00:17:00,070 --> 00:17:02,020
.بریم بالا

241
00:17:06,053 --> 00:17:07,083
س-سلام…

242
00:17:14,095 --> 00:17:18,033
.به نظر میاد از دستشون در رفتم

243
00:17:19,045 --> 00:17:21,028
جوتسوی احضار…

244
00:17:37,083 --> 00:17:40,020
!خیلی سمجی

245
00:17:40,058 --> 00:17:44,033
پس… اون طوماری که به اون کوسه دادی
.اطلاعات ما رو داشت

246
00:17:44,070 --> 00:17:46,020
!نمی‌ذارم فرار کنی

247
00:17:46,083 --> 00:17:50,049
.خیلی مطمئن نباش
.من برتری جغرافیایی دارم

248
00:17:52,087 --> 00:17:55,028
!سبک آب
!هزار کوسه گرسنه

249
00:18:01,041 --> 00:18:03,099
.نمی‌دونم کدوم کوسه کدومه

250
00:18:05,053 --> 00:18:06,095
!در این صورت…

251
00:18:17,024 --> 00:18:18,078
!آساکوجاکو

252
00:18:32,037 --> 00:18:33,070
طومار کجاست؟

253
00:18:34,058 --> 00:18:36,049
.لعنتی
.خیلی زیادن

254
00:18:36,053 --> 00:18:39,053
.راهی نیست
.باید منطقه وسیع‌تری رو پوشش بدم

255
00:18:46,049 --> 00:18:49,074
.نمیذاره کوسه‌ها از آب بیرون برن

256
00:18:49,099 --> 00:18:51,003
.باشه

257
00:18:51,008 --> 00:18:53,058
!می‌ذارم تیکه تیکه‌ت کنن

258
00:18:58,016 --> 00:18:59,045
!در هفتم شوک

259
00:18:59,066 --> 00:19:00,083
!باز

260
00:19:09,028 --> 00:19:10,062
می‌فهمم…

261
00:19:11,058 --> 00:19:15,033
یه تایجوتسو که مخالفا رو با
موج شوک له می‌کنه

262
00:19:15,037 --> 00:19:19,016
از هوا و شعله‌هایی که از
!اصطکاک هوای مشت‌ها ایجاد می‌شه

263
00:19:19,020 --> 00:19:20,062
.واقعاً یه حیوان عجیب

264
00:19:21,041 --> 00:19:26,028
یه شینوبی با تایجوتسو
.اینقدر قوی واقعاً نادره

265
00:19:26,078 --> 00:19:28,091
.این دفعه سوم منه

266
00:19:29,058 --> 00:19:33,028
.تایجوتسوی بعدی هیچ شباهتی به قبلیا نداره

267
00:19:33,074 --> 00:19:35,041
.یه حمله خاص تک‌ضربه‌ایه

268
00:19:35,074 --> 00:19:38,012
یه چیزی که به ندرت می‌بینی…

269
00:19:38,070 --> 00:19:42,041
.چاکرای آبی داره آب رو پس می‌زنه

270
00:19:45,083 --> 00:19:46,074
!سبک آب

271
00:19:47,008 --> 00:19:49,020
!جوتسوی بمب کوسه فوق‌العاده

272
00:19:50,045 --> 00:19:51,083
!هیردورا

273
00:20:02,037 --> 00:20:06,020
این بمب کوسه فوق‌العاده
.یه جوتسو معمولی نیست

274
00:20:06,024 --> 00:20:11,074
خود جوتسو چاکرا رو جذب می‌کنه
.و قوی‌تر میشه

275
00:20:12,024 --> 00:20:14,041
،و هرچی نینجوتسوی حریف قوی‌تر باشه
.قوی‌تر میشه

276
00:20:14,041 --> 00:20:16,019
.قوی‌تر میشه

277
00:20:18,012 --> 00:20:19,033
چی شده؟

278
00:20:19,091 --> 00:20:22,033
جوتسوشو خسته کردم…

279
00:20:22,091 --> 00:20:25,045
اما بمب کوسه فوق‌العاده من
!قوی‌تر نمیشه؟

280
00:20:25,083 --> 00:20:28,028
!میدونم چاکرای اونو جذب کردم

281
00:20:28,070 --> 00:20:31,058
!اون یه بمب انرژی چاکرا نبود؟

282
00:20:31,091 --> 00:20:34,028
!غرش کن، جوونی من

283
00:22:36,099 --> 00:22:40,033
تو مه مخفی، این یه مانع بزرگه
که باید ازش رد شی

284
00:22:40,037 --> 00:22:43,016
تا یه شینوبی واقعی بشی…

285
00:22:43,033 --> 00:22:49,070
حس کشتن یه هم‌رزم
.غیرقابل توصیفه

286
00:22:50,012 --> 00:22:56,033
فقط میتونم بگم حس می‌کردم
.توی یه دنیای جعلی گیر افتادم

287
00:22:56,095 --> 00:23:00,049
قسمت بعدی ناروتو
مردی به نام کیسامه

288
00:23:00,087 --> 00:23:04,033
.این دنیا واقعاً پر از دروغه

289
00:23:05,012 --> 00:23:09,012
!دوباره تماشا کنید

