1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:04,057 --> 00:00:07,020
.اوه، پس نقاشی می‌کنی

3
00:00:08,027 --> 00:00:11,047
.فکر کردم داری یه منظره می‌کشی چون بیرونی

4
00:00:11,097 --> 00:00:13,067
اما این یه نقاشی انتزاعیه، نه؟

5
00:00:14,097 --> 00:00:17,020
براش اسمی انتخاب کردی؟

6
00:00:18,030 --> 00:00:19,027
...خب

7
00:00:19,070 --> 00:00:21,020
هنوز اسمی براش انتخاب نکردی؟

8
00:00:21,083 --> 00:00:24,007
.نمی‌دونم

9
00:00:25,047 --> 00:00:26,063
،دقیق‌تر بخوام بگم

10
00:00:26,067 --> 00:00:29,067
.حتی اگه بخوام هم نمی‌تونم برای نقاشیم اسم بذارم

11
00:00:31,030 --> 00:00:32,093
.هیچی تو ذهنم نمیاد

12
00:00:33,070 --> 00:00:35,000
.هیچ حسی نسبت بهش ندارم

13
00:00:38,067 --> 00:00:40,010
...نقاشیات

14
00:00:41,040 --> 00:00:43,040
!هیچی خاص نیستن

15
00:00:44,033 --> 00:00:45,047
.درسته

16
00:00:46,027 --> 00:00:48,010
.درست مثل وسایلت

17
00:00:49,053 --> 00:00:51,027
!می‌خوام باهات روراست باشم

18
00:00:51,030 --> 00:00:52,083
.ازت خوشم نمیاد

19
00:00:53,007 --> 00:00:55,033
،اگه مشکلی داری
لبخند مصنوعی رو کنار بذار و

20
00:00:55,037 --> 00:00:56,083
!مستقیم به من بگو

21
00:00:57,023 --> 00:00:59,047
!هر زمان و هر کجا خواستی باهات می‌جنگم

22
00:01:03,047 --> 00:01:05,000
.مشکلی باهات ندارم

23
00:01:06,013 --> 00:01:09,053
.اصلاً برام مهم نیستی

24
00:01:43,023 --> 00:01:46,090
کار روی بخش مرکزی شهر
.انگار داره خوب پیش میره

25
00:03:18,046 --> 00:03:23,026
روز تعطیل سای

26
00:03:31,083 --> 00:03:35,060
.کمک کافی اطراف روستا نیست

27
00:03:39,050 --> 00:03:42,033
!باشه
!بیاید شکار گنج رو شروع کنیم

28
00:03:42,040 --> 00:03:43,053
!– آره
!– آره

29
00:03:48,083 --> 00:03:53,023
سلام؟ اینجا عروسک گم شده‌ای هست؟

30
00:03:54,000 --> 00:03:56,080
.می‌برمت خونه باهام

31
00:03:57,063 --> 00:04:00,007
.اینجا بازی کردن خطرناکه

32
00:04:02,053 --> 00:04:05,007
آوار ممکنه بیفته و
!باعث ریزش بشه

33
00:04:13,040 --> 00:04:16,053
.نمی‌خواستم بترسونمش

34
00:04:17,040 --> 00:04:18,053
چی شد؟

35
00:04:19,007 --> 00:04:20,070
...اون مرد گفت

36
00:04:49,020 --> 00:04:51,020
!وای! خیلی خوبی

37
00:04:52,070 --> 00:04:54,090
!بچه‌های قبلی هستن

38
00:04:55,033 --> 00:04:56,070
تو مانگا آرتیستی؟

39
00:04:56,093 --> 00:04:58,017
یا نقاشی؟

40
00:04:58,020 --> 00:05:00,037
یا مسافر سرگردانی؟

41
00:05:00,053 --> 00:05:02,057
.نه، نیستم

42
00:05:02,097 --> 00:05:05,083
پس اینجا چی کار می‌کنی و داری نقاشی می‌کشی؟

43
00:05:06,013 --> 00:05:08,047
،امروز مرخصی داشتم

44
00:05:08,050 --> 00:05:11,080
پس اومدم قدم بزنم ببینم
.وضع روستا چطوره

45
00:05:12,003 --> 00:05:14,047
هی، هی میشه بقیه نقاشیات رو به ما نشون بدی؟

46
00:05:15,010 --> 00:05:17,097
.خب، نقاشی‌هام برای دیدن بقیه نیستن

47
00:05:20,023 --> 00:05:21,097
.اوه نه، نباید اینجوری می‌گفتم

48
00:05:33,030 --> 00:05:35,003
.تونستم گولشون بزنم

49
00:05:35,030 --> 00:05:36,040
!صبر کن

50
00:05:37,063 --> 00:05:38,083
!گرفتت

51
00:05:39,023 --> 00:05:43,000
!بمون، بمون. تکون نخور

52
00:05:45,010 --> 00:05:47,027
!شلوارم پاره شد

53
00:05:47,087 --> 00:05:51,057
.هی! دیروز هم با لباس پاره رفتی خونه

54
00:05:52,047 --> 00:05:56,060
بابام میگه بچه‌ها باید پرانرژی و
.فعال باشن تا اینجور اتفاقا براشون بیفته

55
00:05:56,063 --> 00:05:58,073
گاهی خودتو جای
.مادرت بذار

56
00:05:58,077 --> 00:06:01,037
اون کسیه که باید
!هر روز اونا رو وصله کنه

57
00:06:01,067 --> 00:06:03,070
.اوه نه، دوباره شروع شد

58
00:06:03,090 --> 00:06:06,033
!خفه شو، زشت

59
00:06:08,027 --> 00:06:11,050
!کی رو زشت صدا می‌کنی؟

60
00:06:12,087 --> 00:06:15,043
!– اشتباه شد، اشتباه شد
!– هی صبر کن

61
00:06:18,040 --> 00:06:19,097
!چا

62
00:06:20,003 --> 00:06:21,077
!آخ

63
00:06:22,073 --> 00:06:25,087
.مثل اینه که داری ناروتو و ساکورا رو نگاه می‌کنی

64
00:06:25,097 --> 00:06:27,023
!یادت بدم

65
00:06:27,027 --> 00:06:28,060
!آخ

66
00:06:29,027 --> 00:06:31,067
!سرم خورد

67
00:06:33,007 --> 00:06:37,017
.درسته. ساکورا هم منو اینجوری محکم زد

68
00:06:40,033 --> 00:06:41,027
.متاسفم

69
00:06:41,093 --> 00:06:44,030
.ناروتو رو ببخش

70
00:06:45,013 --> 00:06:48,003
.اشکالی نداره. برام مهم نیست

71
00:06:48,087 --> 00:06:51,047
.واقعا؟ خدا رو شکر

72
00:06:55,007 --> 00:06:58,020
برام مهم نیست
.ببخشی یا نه

73
00:06:59,080 --> 00:07:03,070
با اون لبخند مصنوعیت
.گولم زدی قبلاً

74
00:07:05,027 --> 00:07:08,073
با اینکه اون برای یه شوخی
.خیلی شدید بود

75
00:07:09,007 --> 00:07:11,027
این‌ها دوستاتن؟

76
00:07:11,047 --> 00:07:16,007
،ها؟ خب نه
.فکر کنم اونا همرزمام هستن

77
00:07:16,033 --> 00:07:19,023
همرزم‌ها دوستات نیستن؟

78
00:07:23,090 --> 00:07:25,070
.این یه سوال سختیه

79
00:07:33,017 --> 00:07:36,000
باندی که ناروتو با ساسکه حس می‌کنه…

80
00:07:37,013 --> 00:07:41,060
.شاید من هیچ وقت تجربه‌ای به این قوت نداشتم

81
00:07:44,010 --> 00:07:46,023
.سای، دخالت نکن

82
00:07:47,097 --> 00:07:52,067
ناروتو، لازم نیست
.برای ساسکه کتک بخوری

83
00:07:53,007 --> 00:07:56,030
ساسکه داره مدام بهت
.آسیب می‌زنه

84
00:07:57,017 --> 00:07:58,060
اگه جای تو بودم…

85
00:07:59,087 --> 00:08:04,093
،فقط حس کردم باید یه کاری بکنم
.به عنوان عضوی از تیم کاکاشی

86
00:08:07,037 --> 00:08:09,040
،اما به خاطر اون

87
00:08:09,043 --> 00:08:13,007
.فکر کنم کارو برای ناروتو و ساکورا دردناک‌تر کردم

88
00:08:15,043 --> 00:08:17,083
مثل اینه که ناروتو داره
بار وعده‌اش به تو رو

89
00:08:17,087 --> 00:08:19,060
.به دوش می‌کشه

90
00:08:19,093 --> 00:08:22,020
انگار قصد داره
.تا آخر عمرش اون بار رو به دوش بکشه

91
00:08:22,093 --> 00:08:25,023
.نمی‌دونم به ناروتو چی گفتی

92
00:08:25,050 --> 00:08:28,097
اما هیچ فرقی با
.کاری که با من شد نداره

93
00:08:29,007 --> 00:08:30,047
.مثل یه نشان نفرین

94
00:08:32,017 --> 00:08:34,073
.ساسکه منبع عذاب ناروتوئه

95
00:08:36,003 --> 00:08:38,030
اما تو هم بخشی از اون نیستی؟

96
00:08:45,037 --> 00:08:48,027
ساسکه داره از من
.دور و دورتر میشه

97
00:08:48,060 --> 00:08:50,033
،اما ناروتو

98
00:08:50,037 --> 00:08:55,090
تو همیشه کنارم بودی و
.حالمو خوب کردی

99
00:08:56,063 --> 00:09:00,007
،بالاخره فهمیدم، ناروتو

100
00:09:00,093 --> 00:09:02,073
.خود واقعی تو رو

101
00:09:05,000 --> 00:09:07,007
در همین حال، ساسکه داره
،به لیست جرایمش اضافه می‌کنه

102
00:09:07,010 --> 00:09:09,013
.و قلبمو می‌شکنی

103
00:09:10,000 --> 00:09:12,020
همیشه داری
.غریبه‌تر می‌شی

104
00:09:14,013 --> 00:09:18,040
ولی ناروتو، می‌تونم
.بهت نزدیک باشم اینجوری

105
00:09:18,053 --> 00:09:20,003
.تو بهم آرامش میدی

106
00:09:21,020 --> 00:09:23,070
.از ته دل برات اهمیت قائلم

107
00:09:23,073 --> 00:09:28,030
.بس کن ساکورا
!اصلاً خنده‌دار نیست

108
00:09:33,057 --> 00:09:37,077
از آدمایی که به خودشون دروغ میگن
!متنفرم

109
00:09:39,027 --> 00:09:44,033
در نتیجه، ساکورا تنهایی راه افتاد
.تا کارو با ساسکه تموم کنه

110
00:09:45,063 --> 00:09:48,047
بعد از اینکه به ناروتو گفتم
،نیت واقعی ساکورا رو

111
00:09:48,050 --> 00:09:51,080
،انقدر آشفته شد
.که از حال رفت

112
00:09:54,087 --> 00:09:57,053
،اگه دوست واقعیش بودم

113
00:09:58,043 --> 00:10:00,053
آیا جور دیگه‌ای رفتار می‌کردم؟

114
00:10:03,057 --> 00:10:05,077
.تا حالا اینجا نبودم

115
00:10:05,080 --> 00:10:08,040
باید فردا تعداد
.کارگرها رو بیشتر کنیم

116
00:10:08,043 --> 00:10:11,003
با کاغذ انفجاری همه‌چیزو پاک کنیم
زودتر نمیشه؟

117
00:10:11,007 --> 00:10:14,013
،احمق! اگه این کارو کنی
!همه‌چیزو منفجر می‌کنی

118
00:10:14,017 --> 00:10:15,097
!– نمی‌تونیم این کارو بکنیم
.– آره، راست میگی

119
00:10:16,000 --> 00:10:17,067
.اوه، ببخشید رفیق

120
00:10:25,017 --> 00:10:27,010
.آسیب تا اینجا رسیده

121
00:10:41,020 --> 00:10:42,030
.چه وحشتناک

122
00:10:48,037 --> 00:10:51,080
شما به خانواده‌ای که اینجا
زندگی می‌کردند نسبتی دارید؟

123
00:10:52,020 --> 00:10:55,030
.نه، من فقط دارم رد میشم

124
00:10:56,023 --> 00:11:00,087
.اوه، ببخشید
.خوب، من همسایه‌ام

125
00:11:00,090 --> 00:11:03,063
می‌خواستم بگم اگه
،خانواده بودید

126
00:11:03,067 --> 00:11:07,020
که اونا دارن توی پناهگاه
.تخلیه زندگی می‌کنن

127
00:11:07,093 --> 00:11:09,097
.خوشحالم که حالشون خوبه

128
00:11:10,023 --> 00:11:13,080
آره، هرچند خونه‌شون
.کاملاً خراب شده

129
00:11:14,090 --> 00:11:19,000
فهمیدم که فردا
.قراره تخریب بشه

130
00:11:19,047 --> 00:11:21,013
.متوجه شدم

131
00:11:23,063 --> 00:11:27,060
.میگن همه چیز بالاخره خراب میشه

132
00:11:28,007 --> 00:11:30,010
.اما این واقعاً خیلی ناراحت‌کننده‌ست

133
00:11:35,083 --> 00:11:37,087
،همه رفتن

134
00:11:39,037 --> 00:11:40,080
.و من تنهاییو حس می‌کنم

135
00:11:46,050 --> 00:11:48,047
.شب به خیر

136
00:11:49,013 --> 00:11:50,043
داری چیکار می‌کنی؟

137
00:11:51,010 --> 00:11:54,000
از ظاهرش معلومه
.که کسی اینجا زندگی نمی‌کنه

138
00:11:54,067 --> 00:11:56,067
نه، ولی داشتم به چیزی
.دیگه فکر می‌کردم که اینجا زندگی کنه

139
00:11:56,070 --> 00:12:00,087
یه چیزی مثل
.چیزهای دیگه

140
00:12:02,027 --> 00:12:04,030
منظورت ارواح هست؟

141
00:12:04,093 --> 00:12:06,000
.این مسخره‌ست

142
00:12:06,010 --> 00:12:08,050
!نظراتتو واسه خودت نگه دار

143
00:12:08,073 --> 00:12:11,063
.باشه، باشه
.ما همینجا می‌خوابیم

144
00:12:11,090 --> 00:12:13,067
!تو واقعاً یه احمقی

145
00:12:14,040 --> 00:12:15,027
.سای

146
00:12:16,087 --> 00:12:19,060
.باید باهات حرف بزنم

147
00:12:26,003 --> 00:12:28,040
.سای، می‌خوام باهام جدی بجنگی

148
00:12:28,073 --> 00:12:31,047
این به چه دردی می‌خوره؟

149
00:12:31,083 --> 00:12:33,097
فقط باهام بجنگ و
.می‌فهمی

150
00:12:34,083 --> 00:12:38,037
قدرتتو می‌دونم
.بدون اینکه اینکارو بکنم

151
00:12:38,077 --> 00:12:40,057
!پس سعی کن از دستم در بری

152
00:12:40,093 --> 00:12:42,043
!جوتسوی سایه کلون

153
00:12:44,093 --> 00:12:45,090
.لعنتی

154
00:12:54,060 --> 00:12:55,093
.فهمیدم

155
00:12:56,020 --> 00:12:58,060
سعی داره جلوی استفاده‌ام از
.طومار ابر هیولا رو بگیره

156
00:13:05,067 --> 00:13:07,087
.ببخشید، ولی من الان میرم

157
00:13:09,037 --> 00:13:10,037
.خیلی پیگیره

158
00:13:15,083 --> 00:13:17,060
چاره‌ای ندارم
.جز اینکه اینو حل کنم

159
00:13:25,097 --> 00:13:27,020
!ناروتو، سای

160
00:13:28,080 --> 00:13:30,020
،یه دقیقه نیستید

161
00:13:30,023 --> 00:13:31,097
و اینه چیزی که می‌بینم
شما دوتا دارید انجام می‌دید؟

162
00:13:32,000 --> 00:13:36,013
واقعاً، چند بار باید
خودمو تکرار کنم؟

163
00:13:36,090 --> 00:13:38,077
تو شروع کردی، مگه نه، ناروتو؟

164
00:13:39,017 --> 00:13:41,083
و سای، انقدر سریع
.چالشو قبول نکن

165
00:13:43,063 --> 00:13:46,093
به هر حال، باید بگم این مسابقه…

166
00:13:47,017 --> 00:13:48,067
!به نفع ناروتو تموم شد

167
00:14:26,060 --> 00:14:28,023
.اشتباه قضاوتت کردم

168
00:14:28,033 --> 00:14:30,060
فکر نمی‌کردم که به کاپیتان یاماتو
.تبدیل بشی

169
00:14:30,077 --> 00:14:33,090
.انتظار نداشتم اینقدر زیرک باشی

170
00:14:35,003 --> 00:14:36,060
.کامل گولم زدی

171
00:14:40,017 --> 00:14:43,060
،تمام این مدت
فکر می‌کردم تو فقط قادر به

172
00:14:43,063 --> 00:14:46,057
مبارزه مستقیم
.و رو در رو هستی

173
00:14:47,097 --> 00:14:49,097
،ولی یه لحظه فکر نکن

174
00:14:50,000 --> 00:14:53,057
که این نوع پیروزی یعنی
.از من قوی‌تری

175
00:14:53,060 --> 00:14:55,057
.اگه اینطور فکر کنی، داری خودتو گول میزنی

176
00:14:55,097 --> 00:14:57,080
.اصلاً اینطور نیست

177
00:15:00,077 --> 00:15:02,063
.یادت باشه کاپیتان یاماتو چی گفت

178
00:15:02,067 --> 00:15:05,010
.من و تو، یه تیم هستیم

179
00:15:06,030 --> 00:15:09,073
،وقتی یکی حرکت می‌کنه
.شریکش پوشش میده

180
00:15:09,077 --> 00:15:12,000
.ما یه سیستم همکاری داریم

181
00:15:14,020 --> 00:15:17,007
،از این به بعد
،وقتی سعی می‌کنیم ساسکه رو برگردونیم

182
00:15:17,010 --> 00:15:20,003
اگه دشمنی ظاهر بشه
،و جلوی ما رو بگیره

183
00:15:20,023 --> 00:15:23,070
باید بدونیم چطور بجنگیم
.تا موثرتر باشیم

184
00:15:24,080 --> 00:15:27,063
.تو از من عاقل‌تری

185
00:15:27,090 --> 00:15:32,057
شاید راهی پیدا کنی که از
.نقاط قوت من بهتر استفاده کنی

186
00:15:33,033 --> 00:15:36,057
.این تو ذهنم بود

187
00:15:41,000 --> 00:15:43,013
،و بعد، اگه ساسکه برگرده

188
00:15:43,017 --> 00:15:46,067
من می‌تونم تیم کاکاشی رو ترک کنم، درسته؟

189
00:15:47,053 --> 00:15:50,063
.آره، بی‌صبرانه منتظرم

190
00:15:54,010 --> 00:15:58,040
ناروتو محکم باور داشت که
.ساسکه رو برمی‌گردونه

191
00:15:58,083 --> 00:16:00,053
،و بعد از همکاری با هم

192
00:16:00,057 --> 00:16:04,033
شروع کردم به حس کردن عمق
.اعتقادش

193
00:16:05,040 --> 00:16:08,040
اما در مورد ساسکه…

194
00:16:10,057 --> 00:16:13,077
چطوری؟
.اسم من سای هست

195
00:16:14,010 --> 00:16:15,053
تو ساسکه اوچیها هستی؟

196
00:16:15,057 --> 00:16:16,057
.گم شو

197
00:16:24,007 --> 00:16:25,023
!ساسکه

198
00:16:27,057 --> 00:16:30,073
.چشمایی سرد و وحشتناک

199
00:16:31,077 --> 00:16:36,060
و در عمق، اون سردی
.مثل آتش نامرئی بود

200
00:16:39,027 --> 00:16:41,080
ناروتو هم حتماً اون چشما رو
.دیده

201
00:16:49,050 --> 00:16:52,003
همه وقتایی که دنبال من بودی

202
00:16:52,007 --> 00:16:54,043
ممکن بود
،بهتر باشه وقتت رو صرف تمرین می‌کردی

203
00:16:55,027 --> 00:16:56,097
درسته، ناروتو؟

204
00:16:59,010 --> 00:17:01,037
،به همین دلیل این بار

205
00:17:01,040 --> 00:17:06,010
حس می‌کنم که
.جونت رو از دست میدی

206
00:17:12,003 --> 00:17:13,063
،وقتی اون چشما رو دیدم

207
00:17:13,067 --> 00:17:16,077
فهمیدم که هیچ حرفی
.به ساسکه نمی‌رسه

208
00:17:18,027 --> 00:17:24,007
ولی احساسات ناروتو
.اصلاً تغییر نکرد

209
00:17:27,013 --> 00:17:30,093
.قبلاً واقعاً از ساسکه بدم می‌اومد

210
00:17:31,030 --> 00:17:35,040
.ولی واقعاً باهاش بودن برام جالب بود

211
00:17:36,063 --> 00:17:39,033
اون تنها کسیه که
،منو قبول داشت

212
00:17:39,037 --> 00:17:41,047
.بیشتر از هر کسی دیگه

213
00:17:43,060 --> 00:17:45,067
.ساسکه دوست منه

214
00:17:46,033 --> 00:17:49,037
این یه رابطه خاصه
.که بالاخره تونستم بسازم

215
00:17:50,013 --> 00:17:53,033
حتی با این که اوروچیمارو
حریفته…

216
00:17:53,073 --> 00:17:56,013
،اگه دست‌هام قطع بشه
.با لگد می‌زنمش

217
00:17:56,097 --> 00:17:59,010
،اگه پا‌هام قطع بشه
.گازش می‌گیرم

218
00:17:59,077 --> 00:18:02,007
،اگه سرم قطع بشه
.بهش زل می‌زنم

219
00:18:02,040 --> 00:18:04,083
،اگه چشم‌هامو دربیاره
.نفرینش می‌کنم

220
00:18:06,030 --> 00:18:08,037
،حتی اگه تیکه تیکه بشم

221
00:18:08,040 --> 00:18:12,033
ساسکه رو از اوروچیمارو
!پس می‌گیرم

222
00:18:13,063 --> 00:18:16,097
تا اون موقع، تو دنیایی
.پر از دروغ و خیانت زندگی می‌کردم

223
00:18:17,000 --> 00:18:18,070
ناروتو بهم یادآوری کرد

224
00:18:18,073 --> 00:18:22,023
چقدر مهمه که
.به مردم اعتماد داشته باشی

225
00:18:24,040 --> 00:18:27,003
می‌خواستم ببینم
.این رابطه چقدر قویه

226
00:18:27,007 --> 00:18:28,073
پس از ماموریتم
کناره‌گیری کردم و

227
00:18:28,077 --> 00:18:31,037
تصمیم گرفتم تا
.ساسکه رو برگردونم

228
00:18:36,077 --> 00:18:41,007
،و الان اینجام
.هنوزم عضو تیم کاکاشی

229
00:18:42,053 --> 00:18:46,037
لطفاً وقتی به هوکاگه گزارش میدی
.از کارای ناروتو چیزی نگو

230
00:18:47,027 --> 00:18:49,007
.بگو هنوز حرکتی نشده

231
00:18:49,063 --> 00:18:54,027
.به نظر میاد هنوز بهم اعتماد نداری

232
00:18:54,067 --> 00:18:56,030
تو زیر نظر دانزو کار می‌کنی

233
00:18:56,033 --> 00:18:58,040
و کارت اینه که
.چشم روی ناروتو داشته باشی

234
00:18:58,067 --> 00:19:03,003
اما تو هم عضو
.تیم ۷ منی

235
00:19:04,073 --> 00:19:06,000
.پس بهت اعتماد دارم

236
00:19:08,020 --> 00:19:10,053
این چه حسیه؟

237
00:19:15,010 --> 00:19:17,090
.ناروتو، ساسکه، ساکورا

238
00:19:18,070 --> 00:19:20,087
نمیدونم
،آینده چی داره

239
00:19:20,090 --> 00:19:24,033
ولی حس می‌کنم که این
سه تا یه رابطه خیلی قوی دارن

240
00:19:24,037 --> 00:19:26,040
.که هیچ کس نمی‌تونه بشکنه

241
00:19:27,037 --> 00:19:30,013
.و یه روز، منم همینطور

242
00:19:34,040 --> 00:19:37,067
.واقعاً شبیهشی

243
00:19:40,040 --> 00:19:41,050
.برادر بزرگترم

244
00:19:42,043 --> 00:19:44,097
اون زیاد حرف می‌زد و
.زود عصبانی می‌شد

245
00:19:45,000 --> 00:19:47,037
بی‌ادب بود
و وسایلش هم…

246
00:19:48,033 --> 00:19:50,030
.خب، ولش کن

247
00:19:51,040 --> 00:19:56,060
ولی، مثل تو، تو هر کاری
.که می‌کرد همه تلاشش رو می‌کرد

248
00:19:57,063 --> 00:20:00,093
،وقتی به تو نگاه می‌کنم
.یه جورایی یادش می‌افتم

249
00:20:13,010 --> 00:20:14,030
اون؟

250
00:20:14,093 --> 00:20:16,017
.یادم میاد

251
00:20:16,093 --> 00:20:18,020
!یادم میاد

252
00:20:27,087 --> 00:20:30,000
.این همون چیزیه که می‌خواستم بهش نشون بدم

253
00:20:31,070 --> 00:20:34,057
.عکس رویاهامون

254
00:22:37,053 --> 00:22:41,030
.خب، خب. همونطور که فکر می‌کردم
.این یه همکاری عالی بود

255
00:22:41,033 --> 00:22:42,083
مگه تو…

256
00:22:42,087 --> 00:22:44,057
اسم تو کوسوکه نیست؟

257
00:22:44,060 --> 00:22:46,040
این کیه باز؟

258
00:22:46,043 --> 00:22:47,097
.پنجاه ساله که جنینه

259
00:22:48,000 --> 00:22:50,087
کوسوکه است، معروف به
.جنین ابدی

260
00:22:50,090 --> 00:22:52,033
.قبلاً دیدیمش

261
00:22:52,037 --> 00:22:53,020
!درسته

262
00:22:54,017 --> 00:22:56,050
اون موقع خیلی
!بهت مدیون شدم

263
00:22:57,003 --> 00:23:00,047
قسمت بعدی ناروتو
افسانه اینو-شیکا-چو

264
00:23:00,077 --> 00:23:03,040
.می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم

265
00:23:04,097 --> 00:23:09,030
!دوباره تماشا کن