1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:10,090 --> 00:00:12,017 کجا رفت؟ 3 00:00:25,090 --> 00:00:27,040 .دارم به قدرت عادت می‌کنم 4 00:00:30,023 --> 00:00:32,033 .خوب احساس می‌کنم. بد نیست 5 00:00:33,090 --> 00:00:36,070 .فکر کنم یه کم اوضاع رو بهم بریزم 6 00:02:07,093 --> 00:02:12,067 انبار 7 00:02:14,007 --> 00:02:15,053 منتظر چی هستی؟ 8 00:02:15,093 --> 00:02:18,003 !دکمه ذخیره رو بزن 9 00:02:20,017 --> 00:02:22,057 مطمئن نیستی، نه، ناروتو؟ 10 00:02:23,007 --> 00:02:25,043 .نمی‌تونم سرزنشت کنم 11 00:02:25,050 --> 00:02:27,000 منظورت چیه؟ 12 00:02:27,037 --> 00:02:28,047 ارباب فوکاساکو… 13 00:02:28,050 --> 00:02:34,063 نه‌تایی‌ها قدرتش رو می‌گیره .با ترکیب چاکرا و اراده‌ش 14 00:02:35,013 --> 00:02:43,077 چاکرا اراده 15 00:02:44,017 --> 00:02:46,093 .اما گفتنش خیلی راحت‌تر از انجام دادنه 16 00:02:48,050 --> 00:02:52,043 ،اگه چاکرای نه‌تایی‌ها رو بیرون بکشی .اراده‌ش رو هم می‌کشی بیرون 17 00:02:53,053 --> 00:02:59,060 اراده‌ی نه‌تایی‌ها یه توده‌ی نفرتیه .که خودش رو محکم به چاکرا می‌بنده 18 00:02:59,080 --> 00:03:02,020 ،هر چقدر هم تلاش کنی خودت رو محافظت کنی 19 00:03:02,023 --> 00:03:05,020 یه نفرتی که ته دلت مخفی کردی پیدا می‌کنه 20 00:03:05,023 --> 00:03:06,087 .و تلاش می‌کنه تو رو تحت کنترل بگیره 21 00:03:09,093 --> 00:03:11,067 ،به عبارت دیگه 22 00:03:11,070 --> 00:03:17,037 چاکرا اراده 23 00:03:17,083 --> 00:03:21,063 و جدا کردن کامل این دو با اراده‌ی قوی خودت 24 00:03:21,067 --> 00:03:24,017 .که نباید هیچ نفرتی داشته باشه 25 00:03:27,050 --> 00:03:30,057 چهارمین هوکاگه مهر نه‌تایی‌ها رو طوری ساخت که مقدار کمی از چاکراش 26 00:03:30,060 --> 00:03:33,037 از قفس بیرون نشت کنه 27 00:03:33,040 --> 00:03:36,077 به این امید که به طور طبیعی .با چاکرای ناروتو یکی بشه 28 00:03:38,000 --> 00:03:40,073 این به عنوان فرمول مهر هشت تریگرام شناخته می‌شه و 29 00:03:40,077 --> 00:03:43,063 .یک مهر تتراگرام دو لایه ایجاد می‌کنه 30 00:03:44,040 --> 00:03:46,050 ،اما اگه از این کلید برای باز کردن مهر تتراگرام استفاده بشه 31 00:03:46,053 --> 00:03:50,007 می‌تونی تمام چاکرای !نه‌تایی‌ها رو بیرون بکشی 32 00:03:50,057 --> 00:03:55,063 و این یعنی تمام اراده‌ی !نه‌تایی‌ها هم همراه با تمام چاکراش میاد 33 00:03:56,017 --> 00:03:59,080 و به محض این که اراده‌ی ناروتو ...به اراده‌ی نه‌تایی‌ها ببازه 34 00:04:00,090 --> 00:04:03,053 نه‌تایی‌ها به طور کامل !دوباره زنده می‌شه 35 00:04:04,017 --> 00:04:06,013 .چه وحشتناک 36 00:04:07,033 --> 00:04:11,000 و آیا تا حالا از این کلید استفاده شده؟ 37 00:04:12,083 --> 00:04:16,010 یه مدت پیش، مهر تتراگرام .داشت ضعیف می‌شد 38 00:04:16,020 --> 00:04:18,020 ،پس برای کنترل ناروتو 39 00:04:18,023 --> 00:04:20,067 که داشت توی تمرین تبدیل به ،نه‌تایی‌ها می‌شد 40 00:04:20,070 --> 00:04:23,003 جی‌رایا از کلید استفاده کرد تا .مهر رو محکم‌تر کنه 41 00:04:36,047 --> 00:04:39,043 .این باید یه مدت بمونه 42 00:04:40,013 --> 00:04:42,030 فقط یه مدت، نه؟ 43 00:04:54,093 --> 00:04:57,030 چته، استاد منحرف؟ 44 00:04:58,033 --> 00:05:00,033 .جی‌رایا خیلی نگران بود 45 00:05:00,057 --> 00:05:05,057 اگه فرمول مهر چهارمین هوکاگه ،شروع به ضعیف شدن کرده بود 46 00:05:05,077 --> 00:05:10,047 نمی‌شد گفت کی ناروتو دوباره تبدیل به .نه‌تایی‌ها می‌شه 47 00:05:12,043 --> 00:05:14,047 .فکر کنم امتحانش کنم 48 00:05:15,047 --> 00:05:16,023 !ها؟ 49 00:05:23,043 --> 00:05:25,063 !یه قورباغه از دهنت بیرون اومد 50 00:05:26,090 --> 00:05:29,063 !اینقدر بهم سخت نگیر، جی‌رایا 51 00:05:29,077 --> 00:05:32,027 .تازه یه مدت پیش من رو احضار کردی 52 00:05:32,073 --> 00:05:36,077 .یه درخواست دارم می‌شنوی من رو، جروتورا؟ 53 00:05:37,067 --> 00:05:40,017 .مهر تتراگرام ناروتوست 54 00:05:40,060 --> 00:05:43,000 .هی هی… تازه مهر رو محکم کردی 55 00:05:43,007 --> 00:05:45,023 می‌خوای محکم‌ترش کنی؟ 56 00:05:45,073 --> 00:05:47,077 .نه، برعکس 57 00:05:49,017 --> 00:05:51,083 .می‌خوام یه کم شلش کنم 58 00:05:52,013 --> 00:05:53,017 !چی—؟ 59 00:05:53,033 --> 00:05:57,073 جی‌رایا می‌خواست مهر رو عمداً برای یه مدت کوتاه باز کنه 60 00:05:57,077 --> 00:06:02,060 تا ناروتو رو تمرین بده تا قدرت مقاومت .در برابر اراده‌ی نه‌تایی‌ها رو پیدا کنه 61 00:06:03,017 --> 00:06:05,043 .ولی جواب نداد 62 00:06:05,077 --> 00:06:09,043 .نمی‌خواستم به استاد منحرف صدمه بزنم 63 00:06:21,080 --> 00:06:24,030 چی؟ همین حالا تسلیم شدی؟ 64 00:06:27,093 --> 00:06:31,053 .این تمرین... غیرممکنه 65 00:06:32,017 --> 00:06:35,093 .ازت ناامید شدم .اینقدر زود دست می‌کشی 66 00:06:37,090 --> 00:06:42,033 یادت میاد که بهت گفتم تو من رو یاد چهارمین هوکاگه می‌ندازی؟ 67 00:06:43,040 --> 00:06:45,053 تو همون شینوبی‌ای هستی که ،راسنگان رو به ارث برده 68 00:06:45,057 --> 00:06:47,077 جوتسویی که توسط .خود چهارمین هوکاگه ابداع شد 69 00:06:47,080 --> 00:06:49,087 !باید خودت رو درست کنی 70 00:06:51,060 --> 00:06:53,070 نمی‌دونی چقدر خوشحال شدم 71 00:06:53,073 --> 00:06:58,053 ،وقتی راسنگان رو یاد گرفتم .جوتسوی چهارمین هوکاگه 72 00:06:59,030 --> 00:07:02,037 جوتسوی چهارمین هوکاگه رو ،به ارث برده بودم 73 00:07:02,040 --> 00:07:06,000 .که رویای من بود... هدفم 74 00:07:08,003 --> 00:07:08,090 ...اما 75 00:07:11,010 --> 00:07:13,087 در مقایسه با زمانی که ،داشتم راسنگان رو یاد می‌گرفتم 76 00:07:13,090 --> 00:07:15,070 .این تمرین چیزی نیست 77 00:07:19,097 --> 00:07:24,090 فکر کنم یاد گرفتن راسنگان .برای تو یه معجزه بود 78 00:07:25,077 --> 00:07:28,077 .شاید من زیادی ازت انتظار داشتم 79 00:07:28,097 --> 00:07:34,010 بله، می‌دونم چه شینوبی بزرگی .چهارمین هوکاگه بود 80 00:07:34,027 --> 00:07:35,093 .این که قطعیه 81 00:07:35,097 --> 00:07:38,043 ،اون کاملاً با کسی مثل تو فرق داشت 82 00:07:38,047 --> 00:07:41,090 که اینقدر از یاد گرفتن یه جوتسوی ساده .هیجان‌زده می‌شی 83 00:07:43,007 --> 00:07:47,013 ،برخلاف تو، شاگرد احمق من .اون یه نابغه واقعی بود 84 00:07:48,027 --> 00:07:51,050 و جوتسویی که اون ابداع کرده بود .غیرعادی بود 85 00:07:52,003 --> 00:07:55,027 .حتی من هم نمی‌تونستم نینجوتسویی که اون ابداع کرده بود رو بفهمم 86 00:07:56,000 --> 00:07:57,033 حتی تو، استاد منحرف؟ 87 00:08:00,047 --> 00:08:04,010 .و حتی هوکاگه‌های بعد از اون هم نه 88 00:08:04,047 --> 00:08:06,057 جوتسوی اون اینقدر غیرعادی بود؟ 89 00:08:07,000 --> 00:08:11,057 .می‌دونستم .هوکاگه شدن غیرممکنه 90 00:08:16,063 --> 00:08:19,040 اما فقط یه شینوبی هست 91 00:08:19,043 --> 00:08:23,053 .که پتانسیل تسلط بر این جوتسوی غیرعادی رو داره 92 00:08:25,057 --> 00:08:27,073 !اون تویی، ناروتو 93 00:08:28,097 --> 00:08:29,093 من؟ 94 00:08:30,040 --> 00:08:31,027 .بله 95 00:08:31,053 --> 00:08:35,047 تو چاکرای نه‌تایی‌ها رو داری .و فقط تو می‌تونی اون جوتسو رو یاد بگیری 96 00:08:36,027 --> 00:08:39,003 یه جوتسویی که فقط من می‌تونم یاد بگیرم؟ 97 00:08:39,050 --> 00:08:40,057 ...اون 98 00:08:41,020 --> 00:08:42,003 .درسته 99 00:08:42,047 --> 00:08:45,050 هوکاگه چهارم اینو گذاشت .فقط به خاطر تو 100 00:08:45,053 --> 00:08:48,007 .این یادگار اونه برای تو 101 00:08:49,053 --> 00:08:51,050 یادگار هوکاگه چهارم؟ 102 00:08:57,083 --> 00:09:00,010 و فقط برای منه؟ 103 00:09:00,060 --> 00:09:01,080 !ناروتو 104 00:09:01,083 --> 00:09:06,097 می‌خوای تمرین کنی تا کنترل چاکرات رو به دست بیاری؟ 105 00:09:08,097 --> 00:09:09,090 !آره 106 00:09:25,023 --> 00:09:27,090 ،هرچی بیشتر تلاش می‌کنم قوی بشم 107 00:09:27,093 --> 00:09:31,033 .چنگال نه دم تنگ‌تر می‌شه 108 00:09:31,067 --> 00:09:35,083 اصلا به اراده من توجه نمی‌کنه و .می‌خواد به همه کسایی که سر راهمن، آسیب بزنه 109 00:09:36,087 --> 00:09:40,060 این نتیجه باز کردن .کلید ناروتو فقط یه ذره بود 110 00:09:41,000 --> 00:09:45,053 پس این دلیل زخمیه که .روی سینه جیرایا-کون هست 111 00:09:46,047 --> 00:09:48,053 بعدش چی شد؟ 112 00:09:49,000 --> 00:09:50,057 .هیچی خوب 113 00:09:51,090 --> 00:09:54,017 ،خیلی وقت پیش، وقتی با اوروچیمارو جنگیدم 114 00:09:54,020 --> 00:09:59,023 به قدرت نه دم تکیه کردم و .اراده‌ام رو رها کردم 115 00:10:02,017 --> 00:10:06,053 ،درباره ساسکه حرف نزن ،جلوی من 116 00:10:06,073 --> 00:10:09,027 !انگار که مال توئه 117 00:10:33,023 --> 00:10:36,063 .شنیدن درباره ساسکه منو عصبانی کرد 118 00:10:37,030 --> 00:10:39,063 .قبل از اینکه بفهمم، خودمو گم کردم 119 00:10:47,020 --> 00:10:51,050 کاپیتان یاماتو بهم گفت به چاکرای نه دم تکیه نکنم 120 00:10:51,067 --> 00:10:54,050 .و با قدرت خودم بجنگم 121 00:11:03,080 --> 00:11:06,040 ،همه چی تو تمرین با کاپیتان یاماتو خوبه 122 00:11:06,043 --> 00:11:08,083 .چون می‌تونه جینچوریکی رو کنترل کنه 123 00:11:10,073 --> 00:11:14,040 ،ولی توی جنگ .احساسات نفرت حتماً سر در میارن 124 00:11:16,013 --> 00:11:19,023 .پس فکر کردم، قید استفاده از قدرت نه دم رو بزنم 125 00:11:20,013 --> 00:11:23,070 اگه نتونم اراده نه دم رو با خودم سرکوب کنم… 126 00:11:24,073 --> 00:11:27,020 من قدرتی نمی‌خوام که به آدما آسیب بزنه 127 00:11:27,023 --> 00:11:29,077 .مثل اون مرد منحرف و ساکورا 128 00:11:29,097 --> 00:11:31,023 .تصمیمم رو گرفتم 129 00:11:32,020 --> 00:11:33,020 ولی… 130 00:11:35,043 --> 00:11:37,080 وقتی هیناتا توسط پین زخمی شد… 131 00:11:41,080 --> 00:11:44,010 .خیلی عصبانی و تلخ شدم 132 00:11:44,067 --> 00:11:46,060 به جای اینکه استفاده نکنم… 133 00:11:47,050 --> 00:11:51,013 .دلم خود به خود به اراده نه دم چسبید 134 00:11:57,023 --> 00:12:02,013 الان، احساس امنیت می‌کنم، چون .مهر هوکاگه چهارم محکم شده 135 00:12:06,063 --> 00:12:09,017 .ولی ممکنه هر لحظه دوباره فعال بشه 136 00:12:09,087 --> 00:12:11,090 ،ولی برای مبارزه با ساسکه 137 00:12:11,093 --> 00:12:14,017 .باید از چاکرای نه دم استفاده کنم 138 00:12:15,057 --> 00:12:18,047 .بالاخره من جینچوریکی نه دم هستم 139 00:12:19,073 --> 00:12:21,057 .نمیتونم همیشه ازش فرار کنم 140 00:12:22,080 --> 00:12:26,030 من نصف چاکرای نه دم رو ،داخل تو مهر کردم 141 00:12:26,033 --> 00:12:29,020 چون باور داشتم .تو می‌تونی قدرتش رو کنترل کنی 142 00:12:30,077 --> 00:12:32,063 درسته، بابا؟ 143 00:12:33,063 --> 00:12:36,013 آسیب زدن به دوستام… 144 00:12:36,053 --> 00:12:38,053 تسلیم شدن به نفرت… 145 00:12:49,067 --> 00:12:52,070 .بی‌فایده‌ست که دودل بشم 146 00:12:54,060 --> 00:12:59,027 الان دیگه فهمیدم چقدر خطرناک .هست که چاکرای نه دم رو آزاد کنم 147 00:13:01,013 --> 00:13:03,070 ولی اون عشق هوکاگه چهارم رو داره 148 00:13:03,073 --> 00:13:06,073 .و اون شجاعتی که جیرایا بهش یاد داده بود 149 00:13:10,010 --> 00:13:13,020 .قرارداد کامل شد !می‌رم توی انبار 150 00:13:13,083 --> 00:13:16,027 ها؟ میری توی انبار؟ 151 00:13:16,093 --> 00:13:21,013 .نیازی نیست کاری کنی .فقط دهنتو باز نگه دار 152 00:13:22,010 --> 00:13:22,093 دهن؟ 153 00:13:23,013 --> 00:13:25,027 آره. حالا بگو “آآآ.” 154 00:13:27,053 --> 00:13:29,007 .بیشتر باز کن 155 00:13:31,090 --> 00:13:34,053 .الان می‌رم… توی انبار 156 00:13:36,057 --> 00:13:39,053 !هی! بیشتر باز کن 157 00:13:39,057 --> 00:13:41,073 می‌خوای بذاری من !برم توی انبار؟ 158 00:13:42,013 --> 00:13:43,080 !چرا از طریق دهانم؟ 159 00:13:43,083 --> 00:13:45,073 .لجنه و حس بدی داره 160 00:13:53,057 --> 00:13:55,033 !باشه، انبار کامل شد 161 00:13:55,063 --> 00:13:58,047 دارم تورو برمی‌گردونم به !دهکده برگ مخفی 162 00:13:58,087 --> 00:14:01,007 .بعد از اون، باید دنبال هشت پا بگردیم 163 00:14:01,050 --> 00:14:05,060 آره، درست می‌گی… پیش‌بینی کردی که .من با یه هشت پا مواجه می‌شم 164 00:14:07,010 --> 00:14:10,033 هشت پا کجاست؟ نمی‌تونی سرنخ بیشتری بدی؟ 165 00:14:10,070 --> 00:14:13,007 ،مشخص نیست .ولی یه جزیره‌ی تنهاست 166 00:14:13,010 --> 00:14:14,077 .آدم‌ها نزدیکش نمی‌رن 167 00:14:14,080 --> 00:14:16,057 .انگار بهشته برای موجودات 168 00:14:16,060 --> 00:14:19,090 به نظر من، اونجا می‌تونه یه .استراحتگاه باحال باشه 169 00:14:25,067 --> 00:14:29,083 و اونجا، هشت پا باید .بهت کمک کنه 170 00:14:30,030 --> 00:14:33,007 .به هر حال، تو راهت رو پیدا می‌کنی 171 00:14:33,067 --> 00:14:34,037 !درسته 172 00:14:41,043 --> 00:14:44,053 ،اشتباه نمی‌کنم .کار کار کابوتوئه 173 00:14:44,093 --> 00:14:46,060 این روش کشتن… 174 00:14:46,070 --> 00:14:49,083 کابوتو داره بیشتر .شبیه اوروچیمارو می‌شه 175 00:14:51,040 --> 00:14:55,003 ولی چرا باید ردی مثل این بذاره؟ 176 00:14:55,007 --> 00:14:56,010 اون می‌خواد… 177 00:14:56,037 --> 00:14:57,097 این عمدیه؟ 178 00:14:59,030 --> 00:15:00,077 چه قصدی داره؟ 179 00:15:01,033 --> 00:15:04,083 حتما کابوتو داره .به اراده اوروچیمارو ادامه می‌ده 180 00:15:05,063 --> 00:15:09,090 حالا، داره به دهکده برگ می‌ره یا آکاتسوکی؟ 181 00:15:11,053 --> 00:15:13,090 ،بیا اول با سلام و احوالپرسی شروع کنیم درسته توبی؟ 182 00:15:14,033 --> 00:15:15,077 نه… 183 00:15:16,020 --> 00:15:18,077 .الان خودتو مادارا صدا می‌زنی 184 00:15:19,037 --> 00:15:21,007 .خوب کار کردی که اینجا رو پیدا کردی 185 00:15:22,030 --> 00:15:25,013 از کشوری به کشور دیگه به عنوان جاسوس پرسه می‌زدم 186 00:15:25,017 --> 00:15:27,057 .و یه زمانی عضو آکاتسوکی بودم 187 00:15:27,060 --> 00:15:29,077 .شبکه اطلاعاتی منو دست کم نگیر 188 00:15:30,060 --> 00:15:32,097 .تو یه زمانی یکی از جاسوس‌های ساسوری بودی 189 00:15:33,037 --> 00:15:35,063 .تو یه خائن به آکاتسوکی هستی 190 00:15:45,067 --> 00:15:46,060 این… 191 00:16:02,057 --> 00:16:03,093 .جوتسوی احیا 192 00:16:05,007 --> 00:16:09,023 جوتسوی ممنوعه‌ای که فقط .هوکاگه دوم و لرد اوروچیمارو بلد بودن 193 00:16:09,077 --> 00:16:11,073 .حالا، من سومین نفرم 194 00:16:12,077 --> 00:16:15,040 و من از دو نفر قبلی .پیشی گرفتم 195 00:16:16,037 --> 00:16:18,043 .این اجرا تقدیم به تو 196 00:16:18,080 --> 00:16:21,083 تا باور کنی .به قدرت من و بهم اعتماد کنی 197 00:16:22,097 --> 00:16:24,013 .خیالت راحت 198 00:16:24,033 --> 00:16:26,080 .من اینجا نیومدم که بجنگم 199 00:16:27,033 --> 00:16:28,087 چی میخوای؟ 200 00:16:29,097 --> 00:16:31,060 .میخوام با هم متحد بشیم 201 00:16:33,017 --> 00:16:34,087 متحد بشیم؟ 202 00:16:36,003 --> 00:16:38,067 این به نفع من چیه؟ 203 00:16:39,033 --> 00:16:42,000 می‌دونم می‌خوای .به زودی جنگی رو شروع کنی 204 00:16:42,040 --> 00:16:45,013 پیشنهاد می‌کنم نیروی نظامی .بیشتری فراهم کنم 205 00:16:46,057 --> 00:16:48,057 با اینا اینجا… 206 00:16:48,077 --> 00:16:49,087 .ایتاچی 207 00:16:50,040 --> 00:16:51,033 .ساسوری 208 00:16:52,007 --> 00:16:53,030 .دیدارا 209 00:16:54,007 --> 00:16:55,013 .کاکوزو 210 00:16:56,043 --> 00:16:57,080 .و ناگاتو 211 00:16:58,050 --> 00:17:00,017 .هرکدومشون قدرت قابل توجهی دارن 212 00:17:00,073 --> 00:17:04,023 .و من حتی بیشتر از اینا دارم 213 00:17:06,060 --> 00:17:07,063 و در عوض؟ 214 00:17:07,097 --> 00:17:09,037 .ساسکه اوچیها 215 00:17:14,010 --> 00:17:15,077 چی تو سرته؟ 216 00:17:16,077 --> 00:17:18,010 .هیچی واقعاً 217 00:17:19,027 --> 00:17:22,093 فقط به حقیقت ناب .پشت نینجوتسو علاقه دارم 218 00:17:23,040 --> 00:17:26,053 و برای این کار به ساسکه .نیاز دارم 219 00:17:28,003 --> 00:17:31,040 یه اوچیها جوان، زنده و .حساس می‌خوام 220 00:17:32,017 --> 00:17:33,073 اگه قبول نکنم چی؟ 221 00:17:36,027 --> 00:17:38,027 .احضار احیا 222 00:17:50,043 --> 00:17:51,090 ای-این… 223 00:17:53,043 --> 00:17:56,057 قطعاً فکر نمی‌کردی که .بی‌برنامه بیام 224 00:17:58,003 --> 00:18:00,027 .بله. نمیتونی رد کنی 225 00:18:00,093 --> 00:18:02,010 تو… 226 00:18:02,027 --> 00:18:04,023 از کجا اینو آوردی؟ 227 00:18:04,083 --> 00:18:06,037 .راه و روش خودمو دارم 228 00:18:07,000 --> 00:18:10,043 نگران نباش. به کسی .راجع به این نگفتم 229 00:18:19,043 --> 00:18:21,023 چی انقدر خنده داره؟ 230 00:18:21,070 --> 00:18:23,027 .کابوتو یاکوشی 231 00:18:23,080 --> 00:18:27,093 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم که .تو اینقدر پیش بری 232 00:18:29,077 --> 00:18:33,027 الان بحث کردن با تو فقط .ضعف ما رو بیشتر می‌کنه 233 00:18:33,077 --> 00:18:36,013 ،اومدی اینجا .منتظر فرصت مناسب بودی 234 00:18:36,017 --> 00:18:38,017 .خیلی محتاطی 235 00:18:38,060 --> 00:18:40,000 منظورت چیه؟ 236 00:18:40,047 --> 00:18:42,070 .باشه. با تو متحد میشیم 237 00:18:43,087 --> 00:18:46,053 اما فقط با این شرط که ساسکه رو 238 00:18:46,057 --> 00:18:48,017 .بعد از پیروزی در این جنگ بهت بدم 239 00:18:48,060 --> 00:18:50,090 تا اون موقع اجازه نداری .ساسکه رو ببینی 240 00:18:51,083 --> 00:18:53,073 .خوب متوجه‌ای 241 00:18:54,040 --> 00:18:56,020 .از مادارا اوچیها کمتر هم انتظار نداشتم 242 00:18:56,023 --> 00:18:57,053 .ظرف تو منحصر به فرده 243 00:18:58,027 --> 00:18:59,073 .و تو گستاخی 244 00:19:01,000 --> 00:19:05,003 ،بعد از اینکه قدرت جنگیتو تایید کنم .استراتژیمو بازبینی می‌کنم 245 00:19:05,080 --> 00:19:06,090 .منو دنبال کن 246 00:19:21,030 --> 00:19:23,080 اون اجساد رو تا اینجای بی‌بر و بیابون آورده؟ 247 00:19:24,033 --> 00:19:26,063 از طرز قرار گرفتن ،جسدهای نینجاها 248 00:19:26,067 --> 00:19:28,067 .شرط می‌بندم یه چیزی اون جلو هست 249 00:19:29,070 --> 00:19:31,093 فکر می‌کردم از راه آبشار مخفی دنبالش می‌کنیم .و برمی‌گردیم به دهکده برگ مخفی 250 00:19:31,097 --> 00:19:34,087 اما انگار خودش می‌خواد .دنبالش کنیم 251 00:19:36,077 --> 00:19:40,060 .نمی‌فهمم 252 00:19:41,000 --> 00:19:43,083 یعنی تله‌ست؟ 253 00:19:44,017 --> 00:19:45,027 چیکار کنیم؟ 254 00:19:47,010 --> 00:19:49,050 !توکوما! به ساعت دو بایاکوگان استفاده کن 255 00:19:49,083 --> 00:19:50,060 !باشه 256 00:19:51,007 --> 00:19:52,013 !بایاکوگان 257 00:20:06,040 --> 00:20:08,037 کاپیتان میتاراشی! این… 258 00:20:08,063 --> 00:20:09,047 چی شده؟ 259 00:20:09,083 --> 00:20:11,020 !فقط کابوتو نیست 260 00:20:11,023 --> 00:20:13,060 اون با یه عضو ماسک‌دار !از آکاتسوکیه 261 00:20:13,077 --> 00:20:16,047 اون دوتا دارن از یه ورودی زیرزمینی !می‌رن پایین 262 00:20:16,090 --> 00:20:17,087 !چی؟ 263 00:20:18,033 --> 00:20:19,067 یه مرد ماسک‌دار؟ 264 00:20:19,070 --> 00:20:22,080 همونیه که خودشو مادارا معرفی می‌کنه؟ 265 00:20:23,033 --> 00:20:25,060 یعنی پناهگاهشو پیدا کردیم؟ 266 00:20:26,033 --> 00:20:28,047 اون با کابوتو چیکار داره؟ 267 00:20:28,083 --> 00:20:30,010 با هم متحد شدن؟ 268 00:20:30,087 --> 00:20:34,013 کابوتو عمداً ما رو اینجا کشونده؟ 269 00:20:34,060 --> 00:20:36,060 تا پناهگاه مادارا رو به ما نشون بده؟ 270 00:20:37,060 --> 00:20:40,093 اما چرا؟ اگه با هم متحد شدن… 271 00:20:41,057 --> 00:20:43,010 .هنوز نمی‌دونم 272 00:20:44,020 --> 00:20:46,090 اما باید فوراً به دهکده !خبر بدیم 273 00:22:37,063 --> 00:22:40,060 پنهانشون کنیم؟ ناروتو و بی می‌تونن .نیروی زیادی به این جنگ بدن 274 00:22:40,063 --> 00:22:42,003 چرا پنهانشون کنیم؟ 275 00:22:42,033 --> 00:22:44,063 پنج ملت بزرگ با هم متحد شدن و 276 00:22:44,067 --> 00:22:46,057 هدف ما در این جنگ .حفاظت از اون دوتاست 277 00:22:47,007 --> 00:22:49,040 تنها مخالفت تو به عنوان هوکاگه .کافی نیست 278 00:22:49,043 --> 00:22:51,037 ما با رای اکثریت .تصمیم می‌گیریم 279 00:22:51,043 --> 00:22:53,037 بچه! ناروتو… 280 00:22:53,040 --> 00:22:56,003 .خوب می‌شناسمش 281 00:22:56,070 --> 00:23:00,067 دفعه بعد در ناروتو تصمیم پنج هوکاگه 282 00:23:01,093 --> 00:23:02,090 !باشه 283 00:23:05,037 --> 00:23:07,047 !دوباره ببینید