1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:06,047 --> 00:00:09,067
این...جن‌جوتسوئه؟

3
00:00:13,077 --> 00:00:17,060
این آدما خیلی باهوش دارن از حمله‌های همدیگه استفاده می‌کنن
.تا حواس رو پرت کنن

4
00:00:18,017 --> 00:00:20,050
!و من هم گول خوردم. لعنتی

5
00:00:24,087 --> 00:00:27,057
...نمی‌تونم...تکان بخورم

6
00:00:35,090 --> 00:00:39,003
!کشتمش! اون یارو رو کشتم

7
00:00:39,070 --> 00:00:42,013
!بعدی کیه؟

8
00:00:59,033 --> 00:01:00,040
!داری دروغ میگی

9
00:01:00,050 --> 00:01:01,073
!این حرفا چرت و پرته

10
00:01:02,057 --> 00:01:04,027
.نه، امکان نداره

11
00:01:05,013 --> 00:01:08,003
.بس کن دیگه شوخی رو
کی این داستانو باور میکنه؟

12
00:01:08,027 --> 00:01:11,097
.دروغ نیست. این واقعیت درباره ایتاچیه

13
00:01:13,037 --> 00:01:17,007
.اون به خاطر ساسکه و دهکده پنهان برگ مرد

14
00:01:33,050 --> 00:01:34,087
این یعنی چی؟

15
00:01:34,097 --> 00:01:39,007
،حتی اگه راست باشه
،اگه ساسکه اینو بدونه

16
00:01:39,010 --> 00:01:41,007
چرا باید به آکاتسوکی کمک کنه؟

17
00:01:41,070 --> 00:01:45,057
اگه بشناسیش، برمی‌گشت به
.دهکده پنهان که اراده ایتاچی رو ادامه بده

18
00:01:47,067 --> 00:01:50,013
،به عنوان استاد و دوستای ساسکه

19
00:01:50,017 --> 00:01:53,073
.شاید فکر می‌کردین احساسات واقعی ساسکه رو می‌فهمین

20
00:01:53,097 --> 00:01:55,070
.ولی خیلی اشتباه می‌کردین

21
00:01:56,073 --> 00:02:00,030
.اون واقعی بود. یه انتقام‌جوی واقعی
.این همونه که هست

22
00:02:00,080 --> 00:02:03,077
!تو ساسکه رو اینجوری کردی؟

23
00:02:04,007 --> 00:02:05,073
.نه، من نکردم

24
00:02:07,020 --> 00:02:09,097
.ساسکه خودش اینو انتخاب کرد

25
00:02:13,093 --> 00:02:16,037
!این دروغه

26
00:02:17,043 --> 00:02:19,003
.من هم یه قمار کردم

27
00:02:20,000 --> 00:02:22,010
،آیا ساسکه اراده ایتاچی رو ادامه میده

28
00:02:22,013 --> 00:02:24,063
یا انتقام از دهکده پنهان رو می‌گیره؟

29
00:02:26,047 --> 00:02:28,047
.اون انتقام رو انتخاب کرد

30
00:02:29,017 --> 00:02:32,050
اساساً، اون قرار بود
.طرف ما باشه

31
00:02:34,067 --> 00:02:38,053
هدف ساسکه در این لحظه اینه که
از دهکده پنهان انتقام بگیره

32
00:02:38,057 --> 00:02:41,073
.برای کارایی که به ایتاچی و خاندان اوچیها کردن

33
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
چرا؟

34
00:02:45,087 --> 00:02:47,077
چرا اون؟

35
00:02:49,020 --> 00:02:51,067
چرا این اتفاق افتاد؟

36
00:02:52,070 --> 00:02:55,020
!چطور می‌تونه به انتقام برگرده؟

37
00:02:56,003 --> 00:02:57,067
.این اجتناب‌ناپذیر بود

38
00:02:57,093 --> 00:03:01,020
.این سرنوشت خونین پر از نفرت خاندان اوچیهاست

39
00:03:02,050 --> 00:03:06,023
مثل یه نفرین که نسل به نسل
.منتقل شده

40
00:03:07,000 --> 00:03:07,083
نفرین؟

41
00:03:08,067 --> 00:03:12,013
،آره. نفرین نفرت
که از نسل‌ها پیش شروع شده

42
00:03:12,017 --> 00:03:15,070
با حکیم شش راه که گفته میشه
.بنیان‌گذار نینجاها بوده

43
00:03:16,017 --> 00:03:17,050
حکیم شش راه؟

44
00:03:18,047 --> 00:03:20,040
.این فقط یه افسانه‌ست

45
00:03:20,080 --> 00:03:23,040
!رینگان چیزی بیشتر از یه جهش ژنتیکی نبود

46
00:03:23,043 --> 00:03:26,023
.افسانه‌ها از واقعیت زاده میشن

47
00:03:27,043 --> 00:03:30,050
خیلی وقت پیش، حکیم شش راه
نینشو رو تبلیغ می‌کرد

48
00:03:30,053 --> 00:03:32,053
.و سعی می‌کرد راه رو به سوی صلح هدایت کنه

49
00:03:32,073 --> 00:03:35,037
،ولی قبل از اینکه بتونه رویای خودش رو محقق کنه
.زمانش تموم شد

50
00:03:37,060 --> 00:03:40,077
حکیم شش راه تصمیم گرفت
قدرت و اراده نینشو رو

51
00:03:40,080 --> 00:03:42,077
.به دو فرزندش بسپره

52
00:03:44,053 --> 00:03:47,020
.پسر بزرگتر با چشمای حکیم به دنیا اومد

53
00:03:47,053 --> 00:03:50,010
،اون چاکرا و انرژی ذهنی حکیم رو به ارث برد

54
00:03:50,013 --> 00:03:52,087
و معتقد بود که قدرت
.برای صلح ضروریه

55
00:03:54,067 --> 00:03:58,000
پسر کوچکتر با
.هدیه بدن حکیم به دنیا اومد

56
00:03:58,010 --> 00:04:01,017
اون نیروی زندگی و انرژی فیزیکی
،حکیم رو به ارث برد

57
00:04:01,020 --> 00:04:04,000
و معتقد بود که عشق
.برای صلح ضروریه

58
00:04:06,020 --> 00:04:11,013
در نهایت، حکیم مجبور شد از بستر مرگش
.جانشین خودش رو انتخاب کنه

59
00:04:11,057 --> 00:04:13,030
با این حال، تصمیمش

60
00:04:13,033 --> 00:04:17,000
یه نفرین نفرت ایجاد کرد که
.نسل‌ها ادامه پیدا کرد

61
00:04:17,033 --> 00:04:18,050
منظورت چیه؟

62
00:04:19,080 --> 00:04:22,077
،به‌جای پسر بزرگتر
،که دنبال قدرت بود

63
00:04:22,080 --> 00:04:24,090
،حکیم احساس کرد که پسر کوچکتر
،که دنبال عشق بود

64
00:04:24,093 --> 00:04:28,043
مناسب‌تره و اونو به عنوان
.جانشینش انتخاب کرد

65
00:04:29,013 --> 00:04:33,013
پسر اول، که مدت‌ها انتظار داشت
،جای پدرش رو بگیره

66
00:04:33,017 --> 00:04:34,070
.نمی‌تونست تصمیم رو بپذیره

67
00:04:34,073 --> 00:04:38,013
،پر از خشم شد
.و برادر کوچکترش رو به چالش کشید

68
00:04:41,027 --> 00:04:43,087
حتی با گذر زمان و
،تولد نسل‌های جدید

69
00:04:43,090 --> 00:04:46,067
،نوادگان دو برادر
.به نبرد ادامه دادن

70
00:04:48,057 --> 00:04:51,047
،نوادگان برادر بزرگتر
.به عنوان اوچیها شناخته شدن

71
00:04:52,023 --> 00:04:56,003
و نوادگان برادر کوچکتر
.سن‌جو نامیده شدن

72
00:04:57,053 --> 00:05:01,037
به عنوان مادارا اوچیها، نبرد من با
،اولین هوکاگه، هاشیراما سن‌جو

73
00:05:01,040 --> 00:05:03,000
.مقدر بود که اتفاق بیفته

74
00:05:09,047 --> 00:05:11,070
.این فقط دومین باره که تو رو می‌بینم

75
00:05:12,030 --> 00:05:16,003
.ولی می‌تونم بگم که تو اراده آتش سن‌جو رو در خودت داری

76
00:05:16,067 --> 00:05:20,063
.می‌تونم اولین هوکاگه رو در تو ببینم

77
00:05:22,033 --> 00:05:24,087
.حتی بعد از مرگ، اون زنده‌ست

78
00:05:25,027 --> 00:05:27,073
،کسی که من بهش احترام می‌ذاشتم
.ولی رقیبم بود

79
00:05:28,090 --> 00:05:31,033
.و مردی که ازش بیشتر از همه متنفر بودم

80
00:05:33,090 --> 00:05:35,037
.سن‌جو و اوچیها

81
00:05:35,087 --> 00:05:37,070
.اراده آتش و نفرت

82
00:05:37,097 --> 00:05:39,077
.ناروتو و ساسکه

83
00:05:40,083 --> 00:05:47,043
احتمالاً شما دو نفر
.بعدی‌هایی هستین که سرنوشت انتخاب کرده

84
00:05:50,087 --> 00:05:54,017
اوچیها مقدر بود که
.یه خاندان انتقام‌جو باشه

85
00:05:55,010 --> 00:05:58,090
ساسکه تمام بار نفرت اوچیها رو به دوش کشیده

86
00:05:58,093 --> 00:06:02,020
و قصد داره دنیا رو با اون نفرین
.بزنه

87
00:06:03,027 --> 00:06:05,020
.این قوی‌ترین سلاحه

88
00:06:05,023 --> 00:06:08,017
،این دوستشه و منبع قدرتش
.این چیزی به نام نفرت

89
00:06:12,033 --> 00:06:14,027
!و این راه نینجایی ساسکه‌ست

90
00:07:47,043 --> 00:07:51,060
راه نینجایی ساسکه

91
00:07:53,013 --> 00:07:54,030
.چیدوری

92
00:07:54,047 --> 00:07:56,050
!ضربه آرنجی

93
00:08:08,077 --> 00:08:12,073
یه حمله نفوذی با استفاده از سبک رعد برای
.افزایش قدرت و نفوذ

94
00:08:13,017 --> 00:08:15,030
همون جوتسویی که
!کاکاشی هاتاکه استفاده می‌کرد

95
00:08:16,020 --> 00:08:20,030
،من زره سبک رعد می‌پوشم
.ولی تو واقعاً منو لمس کردی

96
00:08:20,093 --> 00:08:22,090
.این یه جوتسوی عجیبه

97
00:08:23,080 --> 00:08:25,010
!لعنتی! کار نکرد؟

98
00:08:25,020 --> 00:08:26,070
.نه، نکرد

99
00:08:26,080 --> 00:08:28,060
.ساسکه مرده

100
00:08:31,043 --> 00:08:33,053
...نه امکان نداره! چاکرا مثل این

101
00:08:36,073 --> 00:08:39,027
!بمب لایگر

102
00:08:46,017 --> 00:08:47,040
.کارش تمومه

103
00:08:53,047 --> 00:08:56,017
.پس این هم تایجوتسوی نینجای رایکاگه

104
00:08:56,043 --> 00:08:59,013
.ساسکه نمی‌تونست از اون زنده بمونه

105
00:08:59,047 --> 00:09:01,020
.ما نیازی به نیروی کمکی نداشتیم

106
00:09:01,097 --> 00:09:02,077
ها؟

107
00:09:17,010 --> 00:09:19,097
.پس این هم مانگکیو شارینگان

108
00:09:22,057 --> 00:09:23,077
شی، خوبی؟

109
00:09:24,033 --> 00:09:27,033
داروی... دعواتو حل کردی؟

110
00:09:28,000 --> 00:09:28,083
.شاید

111
00:09:29,087 --> 00:09:33,083
تا حالا هیچ‌کس از بمب لایگر
.زنده در نیومده بود، تا الان

112
00:09:34,020 --> 00:09:36,063
...اون استخونا و چیزا
اون دیگه چیه؟

113
00:09:37,027 --> 00:09:39,027
.من توی جنجوتسوش گیر افتادم و باختم

114
00:09:40,047 --> 00:09:42,033
.بدنم هنوز کامل تحت کنترلم نیست

115
00:09:43,067 --> 00:09:46,000
.نابغه‌هایی مثل اون گاهی وقتا پیدا می‌شن

116
00:09:46,057 --> 00:09:49,033
...ساسکه اوچیها
!واقعاً سمجه

117
00:09:51,010 --> 00:09:51,093
!نیروی کمکی؟

118
00:10:03,017 --> 00:10:05,070
...هی شی... چشم اوچیها

119
00:10:05,073 --> 00:10:07,063
به نظرت یه کم متفاوت
از قبل نیست؟

120
00:10:09,007 --> 00:10:10,080
!مانگکیو شارینگان؟

121
00:10:11,080 --> 00:10:16,010
فهمیدم. همین باعث شد
.لرد رایکاگه اینقدر فعال بشه

122
00:10:16,087 --> 00:10:18,090
می‌خواد با
.جوتسوی تله‌پورتیشن مقابله کنه

123
00:10:24,000 --> 00:10:25,073
شاید من در برابر
.سبک رعد خیلی ضعیفم

124
00:10:26,047 --> 00:10:29,023
بدنم خیلی بی‌حسه و
.نمی‌تونه درست مایع بشه

125
00:10:30,073 --> 00:10:33,020
.چاکرای رایکاگه خیلی زیاد شده

126
00:10:33,043 --> 00:10:35,023
!اون در سطح دم‌دارهاست

127
00:10:37,070 --> 00:10:39,050
!بجنب، بچه

128
00:11:03,060 --> 00:11:04,073
!آماتراسو

129
00:11:12,030 --> 00:11:13,040
!آتشو خاموش کن

130
00:11:13,043 --> 00:11:15,047
!این آتش عادی نیست
!نزدیکش نرو

131
00:11:16,067 --> 00:11:19,040
آماتراسو، که هر چیزی رو
.توی دیدش شعله‌ور می‌کنه

132
00:11:19,067 --> 00:11:20,060
.پس این همینه

133
00:11:24,017 --> 00:11:26,077
!رعد جانبی درد

134
00:11:28,057 --> 00:11:30,067
!آفرین
!یه سپر از شعله‌های سیاه

135
00:11:30,090 --> 00:11:33,040
هیچ‌چیزی نمی‌تونه با
.سرعت تله‌پورتیشن رایکاگه رقابت کنه

136
00:11:33,053 --> 00:11:36,083
،اگه نمی‌تونی با چشمات همراهی کنی
!پس از سپری استفاده کن که نشه بهش دست زد

137
00:11:36,093 --> 00:11:39,053
حالا، اون نمی‌تونه
.بی‌احتیاط به ساسکه حمله کنه

138
00:11:40,093 --> 00:11:43,040
!اون داره شعله‌های سیاه رو کنترل می‌کنه؟

139
00:11:43,043 --> 00:11:45,027
حتی می‌تونه
!شکل چاکرای اون‌ها رو تغییر بده

140
00:11:45,043 --> 00:11:48,033
نکنه از ایتاچی توی
کنترل شعله‌های سیاه بهتره؟

141
00:11:51,080 --> 00:11:54,063
!رایکاگه رو دست کم نگیر

142
00:11:56,047 --> 00:11:58,020
...لرد رایکاگه! غیرممکنه

143
00:11:58,057 --> 00:12:00,060
.اون داره بازوی چپش رو قربانی می‌کنه

144
00:12:06,053 --> 00:12:08,027
!کارت تمومه

145
00:12:08,077 --> 00:12:11,040
!ضربه گیوتین

146
00:12:12,007 --> 00:12:13,033
!کنترل شعله‌های جهنمی

147
00:12:13,060 --> 00:12:14,063
!اون هنوز توی هواست

148
00:12:14,087 --> 00:12:15,060
!ساسکه

149
00:12:24,060 --> 00:12:25,047
!شن

150
00:12:26,080 --> 00:12:27,067
...این

151
00:12:37,007 --> 00:12:38,057
.گارا از شن

152
00:12:41,040 --> 00:12:42,070
!جوتسوی داس بادی

153
00:12:48,060 --> 00:12:52,023
پس این همون شعله‌های
که هرگز خاموش نمی‌شن، آماتراسو، نه؟

154
00:12:52,080 --> 00:12:54,073
.شما سامورایی‌ها، برید عقب

155
00:12:54,093 --> 00:12:57,017
.این مشکل دنیای نینجاهاست

156
00:12:57,067 --> 00:13:00,050
نیازی نیست سامورایی‌ها
.قربانی بشن

157
00:13:01,010 --> 00:13:03,040
.م-مرسی، لرد کازکاگه

158
00:13:05,010 --> 00:13:06,040
چه خبره؟

159
00:13:06,077 --> 00:13:08,077
!چرا دخالت کردی، کازکاگه؟

160
00:13:08,080 --> 00:13:11,033
اینکه مجازاتت بکنم یا نه
!بستگی به جوابت داره

161
00:13:12,010 --> 00:13:14,027
اگه ادامه می‌دادی و
،یه حمله دیگه انجام می‌دادی

162
00:13:14,030 --> 00:13:17,023
شعله‌های سیاه بیشتر
.بهت آسیب می‌زدن

163
00:13:18,043 --> 00:13:21,067
علاوه بر این، می‌خوام با
.ساسکه اوچیها صحبت کنم

164
00:13:28,070 --> 00:13:29,053
!رئیس

165
00:13:30,013 --> 00:13:31,093
!شی، عجله کن و خونریزی رو بند بیار

166
00:13:31,097 --> 00:13:33,097
،همین که کارت تموم شد
.می‌خوام به ساسکه حمله کنم

167
00:13:34,000 --> 00:13:34,080
!بله قربان

168
00:13:39,033 --> 00:13:41,020
ساسکه تونست به
،لرد رایکاگه دست بزنه

169
00:13:41,023 --> 00:13:42,097
که در زره
.سبک رعدش پوشیده بود

170
00:13:43,017 --> 00:13:46,000
و با اینکه دو تا حمله سنگین
.رو تحمل کرد، هنوز زنده‌ست

171
00:13:48,050 --> 00:13:50,027
.آماتراسو تو چشم چپش

172
00:13:50,087 --> 00:13:52,030
،و تو چشم راستش

173
00:13:52,033 --> 00:13:54,063
توانایی تغییر
،شکل چاکرای شعله‌های سیاه آماتراسو

174
00:13:54,067 --> 00:13:56,017
.شکی نیست

175
00:14:00,020 --> 00:14:03,097
.شاید ساسکه واقعاً بی رو گرفته

176
00:14:11,050 --> 00:14:15,007
آیا این به این معنیه که هنوز
پیشرفتی تو دنیای نینجاها هست؟

177
00:14:18,030 --> 00:14:20,050
چشمات هنوز همونجوریه
.که قبلاً بود

178
00:14:24,090 --> 00:14:29,023
یه بار بهت گفتم که تو
.چشم‌هایی مثل من داری

179
00:14:30,023 --> 00:14:31,077
.چشم‌هایی که دنبال قدرت می‌گردن

180
00:14:31,080 --> 00:14:34,043
چشم‌هایی پر از نفرت
.و تشنه به خون

181
00:14:34,077 --> 00:14:40,080
چشم‌هایی که می‌خوان کسی که تورو
.توی جهنم تنهایی انداخته رو بکشن

182
00:14:48,093 --> 00:14:52,017
.انتقام گرفتن هیچ چیزی رو حل نمی‌کنه

183
00:14:52,020 --> 00:14:54,013
.این درس رو خودم یاد گرفتم

184
00:14:55,013 --> 00:14:56,083
.هنوز برای تو دیر نشده

185
00:14:57,040 --> 00:15:00,063
خودتو به دنیایی که
.توش تنها و غرق در نفرتی ننداز

186
00:15:01,077 --> 00:15:03,043
.نمی‌تونی برگردی

187
00:15:04,087 --> 00:15:08,063
اگه برگردم چی؟
اونجا چی پیدا می‌کنم؟

188
00:15:08,097 --> 00:15:10,007
.بی‌خیال، گارا

189
00:15:11,030 --> 00:15:13,093
.ناروتو قبلاً تو قانع کردنش شکست خورد

190
00:15:14,053 --> 00:15:15,073
،اون حالا فقط یه خلافکاره

191
00:15:15,077 --> 00:15:17,083
که به سطح آکاتسوکی
.سقوط کرده

192
00:15:19,023 --> 00:15:20,010
.اون مثل تو نیست

193
00:15:20,023 --> 00:15:22,043
علاوه بر این، نه رایکاگه
و نه بقیه

194
00:15:22,047 --> 00:15:24,033
که قربانی آکاتسوکی شدن
.ساکت نمی‌شینن

195
00:15:24,060 --> 00:15:28,017
،بعد از حمله به اجلاس پنج کازه
.حالا در سطح جهانی تحت تعقیبه

196
00:15:29,007 --> 00:15:31,017
.این آدم هیچ آینده‌ای نداره

197
00:15:34,067 --> 00:15:38,043
.ساسکه، من و تو شبیه همیم

198
00:15:39,000 --> 00:15:41,070
هردومون از تاریکی این دنیا
.عبور کردیم

199
00:15:42,023 --> 00:15:46,013
به همین دلیل تو باید بتونی
.حتی ضعیف‌ترین نور رو ببینی

200
00:15:47,000 --> 00:15:50,017
.هم در گذشته و هم حالا

201
00:15:52,060 --> 00:15:54,070
.خیلی وقت پیش چشمامو بستم

202
00:15:55,043 --> 00:15:58,053
.هدف‌هام فقط تو تاریکی وجود دارن

203
00:16:01,073 --> 00:16:03,067
احساسات شخصیتو
.بذار کنار

204
00:16:03,070 --> 00:16:05,027
.تو کازکاگه‌ای

205
00:16:09,063 --> 00:16:10,040
...گارا

206
00:16:16,033 --> 00:16:17,023
.می‌دونم

207
00:16:21,023 --> 00:16:22,050
.می‌فهمم

208
00:16:30,093 --> 00:16:31,087
...ناروتو

209
00:16:33,017 --> 00:16:36,037
.شاید یه روز مجبور شی با ساسوکه بجنگی

210
00:16:36,087 --> 00:16:40,037
.در واقع... من ساسوکه رو می‌ندازم به جونت

211
00:16:41,037 --> 00:16:44,000
.نبردی که از قدیم براش مقدر شده بود

212
00:16:44,043 --> 00:16:47,017
.می‌خوام ساسوکه وجود اوچیها رو تایید کنه

213
00:16:47,083 --> 00:16:49,073
!ساسوکه اسباب‌بازی تو نیست

214
00:16:49,077 --> 00:16:51,030
!بس کن این نقشه‌های خودخواهانه رو

215
00:16:52,030 --> 00:16:54,037
فکر می‌کنی می‌تونی ساسوکه رو
،مثل کاری که با ناگاتو کردی

216
00:16:54,040 --> 00:16:55,093
وادار کنی تغییر کنه؟

217
00:16:56,063 --> 00:16:59,030
.اینم به همون اندازه خودخواهانه‌س، ناروتو

218
00:17:00,053 --> 00:17:06,010
کنترل کردن مردم نیاز به مهارت در
.دستکاری تاریکی درونشون داره

219
00:17:07,010 --> 00:17:10,073
.البته، ناگاتو به راحتی تحت تأثیر دیگران قرار می‌گرفت

220
00:17:15,097 --> 00:17:18,017
!ناگاتو رو با خودت مقایسه نکن

221
00:17:18,077 --> 00:17:22,043
،روش‌های اون متفاوت بود
!ولی واقعاً آرزوی صلح داشت

222
00:17:22,077 --> 00:17:24,027
!ولی تو فرق داری

223
00:17:26,040 --> 00:17:27,030
.حق با توئه

224
00:17:29,043 --> 00:17:31,017
...وجود اوچیها

225
00:17:31,037 --> 00:17:35,057
،اگه فقط می‌خوای اون رو تایید کنی
چرا به دنبال دم‌دارها هستی؟

226
00:17:36,053 --> 00:17:38,017
هدفت چیه؟

227
00:17:38,060 --> 00:17:39,090
دنبال چی هستی؟

228
00:17:41,027 --> 00:17:42,063
...بذار ببینم

229
00:17:43,047 --> 00:17:47,070
.اگه چیزی باشه، اینه که کامل بشم

230
00:17:48,037 --> 00:17:49,033
!کامل؟

231
00:17:49,073 --> 00:17:51,020
!منظورت چیه؟

232
00:17:53,067 --> 00:17:56,033
.صحبت کردن با تو بی‌معنیه

233
00:17:56,083 --> 00:17:58,080
بیشتر توضیح می‌دم
.در یه جای مناسب

234
00:18:00,097 --> 00:18:04,003
.گفتگوی ما...خیلی جالب بود

235
00:18:04,093 --> 00:18:06,017
.فعلاً خداحافظ

236
00:18:12,023 --> 00:18:13,023
...ساسوکه

237
00:18:23,090 --> 00:18:26,067
تحت تأثیر قرار گرفتم که می‌تونی
.این‌قدر خوب از سبک آتش جهنمی‌ام دفاع کنی

238
00:18:26,070 --> 00:18:28,073
دفاع نهایی تو
.در شرایط خوبیه

239
00:18:30,083 --> 00:18:32,033
.عالیه

240
00:18:34,067 --> 00:18:37,027
!پیداشون کردم! دانزو هم بینشونه

241
00:18:38,017 --> 00:18:40,013
!باید فوراً به ساسوکه اطلاع بدم

242
00:18:40,083 --> 00:18:44,060
.اما... چاکرای قوی همه جا هست

243
00:18:46,007 --> 00:18:48,010
.پس بالاخره یه حس‌گر اینجا هست

244
00:18:49,077 --> 00:18:52,060
.به نظر میاد دشمن یه نینجای حس‌گر داره

245
00:18:52,063 --> 00:18:54,070
.شاید بیان اینجا به موقع

246
00:18:55,020 --> 00:18:56,017
چی کار کنیم؟

247
00:18:56,080 --> 00:18:58,007
.فعلاً هیچ کاری

248
00:18:58,053 --> 00:19:01,080
،وقتی رسیدن
.وسط شلوغی فرار می‌کنیم

249
00:19:02,007 --> 00:19:03,097
!اونجا پچ‌پچ نکن

250
00:19:04,077 --> 00:19:06,077
.ببخشید، ولی منم حس‌گرم

251
00:19:07,017 --> 00:19:09,017
.کاملاً می‌دونم که دشمن ما رو زیر نظر داره

252
00:19:10,000 --> 00:19:12,010
.ولی نباید حرکتی کنی

253
00:19:12,013 --> 00:19:14,000
.ما با دشمن مقابله می‌کنیم

254
00:19:15,053 --> 00:19:18,077
به نظر میاد این اجلاس قراره
.خیلی جالب بشه

255
00:19:22,013 --> 00:19:23,027
!تموم شدی، شی؟

256
00:19:23,030 --> 00:19:24,090
.یه کم دیگه

257
00:19:26,037 --> 00:19:27,093
!رفقای شن مخفی

258
00:19:27,097 --> 00:19:29,043
!من اولین تیر رو می‌زنم

259
00:19:29,047 --> 00:19:31,007
!بعد از من حمله کنید

260
00:19:31,033 --> 00:19:32,010
!باشه

261
00:19:32,060 --> 00:19:35,033
!لیزر سیرک طوفانی

262
00:19:35,067 --> 00:19:37,077
!سه‌گانه عروسک قرمز مخفی

263
00:19:38,003 --> 00:19:39,067
!جوتسوی داس گردباد

264
00:19:39,083 --> 00:19:41,073
!باران شن

265
00:19:56,007 --> 00:19:57,010
!ساسوکه

266
00:20:01,053 --> 00:20:02,087
!این چیه؟

267
00:20:12,050 --> 00:20:16,023
.گارا... این حتی از دفاع نهاییت هم بهتره

268
00:20:18,043 --> 00:20:21,043
آیا از اون برای دفاع
در برابر حملاتم استفاده کرده؟

269
00:20:22,047 --> 00:20:23,063
...این چاکرا

270
00:20:23,067 --> 00:20:25,050
.همون جوتسوی توهمیه قبله

271
00:20:25,087 --> 00:20:28,053
.این خوب به نظر نمی‌رسه

272
00:20:30,043 --> 00:20:32,053
آیا این چیزی بود که می‌خواست امتحان کنه؟

273
00:20:33,077 --> 00:20:37,030
...این چاکرا
.دیگه اون ساسوکه قبلی نیست

274
00:20:37,057 --> 00:20:38,073
.خیلی سرده

275
00:20:39,087 --> 00:20:41,063
اون چیه؟

276
00:20:43,047 --> 00:20:46,037
قدرت... تاریکی؟

277
00:20:50,040 --> 00:20:52,030
قدرتی که فقط اونایی که

278
00:20:52,033 --> 00:20:55,010
.مانگکیو رو تو هر دو چشم بیدار کردن، می‌تونن بهش برسن

279
00:20:55,073 --> 00:20:57,080
...این سومین قدرته

280
00:20:58,023 --> 00:20:59,050
.سوسانو

281
00:22:37,057 --> 00:22:39,017
،وقتی دقیق بهت نگاه می‌کنم

282
00:22:39,020 --> 00:22:41,037
.تو اوچیهاها خیلی خوش‌تیپی

283
00:22:41,060 --> 00:22:42,067
!دخالت نکن

284
00:22:42,070 --> 00:22:45,010
.چه مرد خوبی
.چه حیف

285
00:22:45,037 --> 00:22:47,070
حداقل یه بوسه بهت می‌دم که
.آبتو بندازه

286
00:22:48,007 --> 00:22:50,007
!خانم میزکاگه قصد جنگ داره

287
00:22:50,037 --> 00:22:52,027
،ارباب تسوچیکاگه
،اگه قصد شرکت کردن نداری

288
00:22:52,030 --> 00:22:54,050
.لطفاً سرتو پایین بگیر

289
00:22:55,027 --> 00:22:59,010
قسمت بعدی ناروتو
قدرت پنج کاگه

290
00:23:00,037 --> 00:23:02,043
.هر چقدر می‌خوای خرابکاری کن

291
00:23:05,020 --> 00:23:08,093
!دوباره تماشا کن