1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:07,087 --> 00:00:08,060
...هی

3
00:00:09,043 --> 00:00:12,020
چی میگی بشینیم حرف بزنیم، ناروتو اوزوماکی؟

4
00:00:13,057 --> 00:00:14,057
!تو

5
00:00:22,010 --> 00:00:23,073
همین اول کار رسنگان، ها؟

6
00:00:27,047 --> 00:00:29,027
میدونی روی من اثر نمیذاره، درسته؟

7
00:00:41,033 --> 00:00:43,000
.ناروتو، تو همونجا بمون

8
00:00:47,017 --> 00:00:49,077
.همونطور که انتظار داشتم، شارینگان کاکاشی

9
00:00:50,017 --> 00:00:51,027
.سریع هستی

10
00:00:51,053 --> 00:00:56,023
.نمیذاریم به این راحتی دستت به ناروتو برسه، مادارا اوچیها

11
00:00:57,017 --> 00:00:59,083
شنیدی چی گفتم، مگه نه؟

12
00:01:00,063 --> 00:01:04,083
.هیچ حمله‌ای روی مادارا اوچیها جواب نمیده

13
00:01:05,050 --> 00:01:07,050
نمیدونم داری حضورت رو محو میکنی

14
00:01:07,053 --> 00:01:09,090
،یا اینکه یه پیش‌بینی روحی داری

15
00:01:10,023 --> 00:01:12,027
ولی میدونم که باید فیزیکی ظاهر بشی

16
00:01:12,030 --> 00:01:13,060
.تا بتونی ناروتو رو بگیری

17
00:01:14,057 --> 00:01:16,073
.وگرنه نمیتونی واقعاً بگیریش

18
00:01:17,053 --> 00:01:18,097
.ما به اون نقطه هدف میگیریم

19
00:01:25,073 --> 00:01:27,060
.اینجا الان قلمرو منه

20
00:01:30,030 --> 00:01:35,060
.فکر نمیکردم راحت باشه. خودم یه نقشه دارم

21
00:01:36,040 --> 00:01:39,007
.ولی الان، ترجیح میدم حرف بزنم

22
00:01:39,043 --> 00:01:40,050
حرف بزنی؟

23
00:01:41,030 --> 00:01:45,063
آره. چی باعث شد پین، ناگاتو، خائن بشه؟

24
00:01:46,013 --> 00:01:49,013
.ناروتو... تو کنجکاوی منو برانگیختی

25
00:01:49,090 --> 00:01:51,063
!کی اهمیت میده به همچین چیزی؟

26
00:01:51,073 --> 00:01:53,087
!میخوای با ساسکه چی کار کنی؟

27
00:01:54,000 --> 00:01:55,063
!درباره ساسکه بهم بگو

28
00:01:57,023 --> 00:01:58,067
ساسکه، ها؟

29
00:02:04,020 --> 00:02:07,000
.باشه. بهت میگم

30
00:02:09,030 --> 00:02:11,047
درباره مردی که نفرتش از دنیای نینجا

31
00:02:11,050 --> 00:02:14,043
.تا عمق استخوان‌هاش رفته

32
00:02:15,073 --> 00:02:17,077
.درباره ساسکه اوچیها

33
00:02:19,013 --> 00:02:23,027
.داستان ساسکه بدون ذکر ایتاچی قابل گفتن نیست

34
00:02:23,073 --> 00:02:26,040
.پس اول، حقیقت درباره ایتاچی رو بشنو

35
00:02:34,020 --> 00:02:36,080
!ساسکه کجاست؟ جواب بده

36
00:02:37,013 --> 00:02:41,020
...چاره‌ای ندارم. یه سرنخ بهت میدم، پس

37
00:02:41,093 --> 00:02:43,043
!شی! شروع کن

38
00:02:43,070 --> 00:02:44,053
!بله قربان

39
00:02:45,043 --> 00:02:47,037
.لازم نبود بکشی‌ش

40
00:02:48,000 --> 00:02:49,057
میتونستیم بگیریمش و شکنجه‌اش کنیم

41
00:02:49,060 --> 00:02:52,013
.تا اطلاعاتی درباره آکاتسوکی بگه

42
00:02:53,047 --> 00:02:58,043
.هیچ‌کس توی آکاتسوکی حرف نمیزنه
.خیلی وفادارن

43
00:02:59,040 --> 00:03:03,017
.اوکیسوکه، اوراکاکو
.دستور بدید دنبال ساسکه بگردن

44
00:03:03,067 --> 00:03:06,040
.و حالت آماده‌باش جنگی شماره ۲ رو اعلام کنید

45
00:03:06,063 --> 00:03:07,040
!- بله، قربان
!- بله، قربان

46
00:03:09,013 --> 00:03:10,023
!ارباب رائیکاگه

47
00:03:10,037 --> 00:03:11,057
!تو! یه‌چشمی میست

48
00:03:13,043 --> 00:03:15,017
!مراقب هوکاگه باش

49
00:03:17,027 --> 00:03:18,053
!شی! داروی

50
00:03:18,057 --> 00:03:19,083
!بیاید

51
00:03:24,020 --> 00:03:26,027
.ببخشید بابت میز و دیوار

52
00:03:26,040 --> 00:03:28,070
!داروی، بیخیال. بریم

53
00:03:30,073 --> 00:03:33,003
.چه آدم خشنی

54
00:03:33,093 --> 00:03:37,047
.اون بی‌ادب ابرا حتی به‌عنوان کگه هم تغییر نکرده

55
00:03:38,080 --> 00:03:40,050
.حالت آماده‌باش جنگی شماره ۲

56
00:03:40,073 --> 00:03:42,097
.دنبال مزاحم، ساسکه اوچیها بگردید

57
00:03:43,023 --> 00:03:45,023
.سه گروه بفرستید به ورودی برج

58
00:03:45,027 --> 00:03:46,047
.یه خط دفاعی درست کنید

59
00:03:47,017 --> 00:03:48,007
.باشه

60
00:03:51,010 --> 00:03:51,080
!حرکت کنید

61
00:03:54,063 --> 00:03:55,047
!این چیه؟

62
00:03:56,013 --> 00:03:57,057
چی شده، کارین؟

63
00:03:58,013 --> 00:04:00,010
.حرکات سامورایی‌ها یهویی شلوغ شده

64
00:04:00,080 --> 00:04:02,020
!فکر کنم دارن دنبال ما میگردن

65
00:04:02,047 --> 00:04:03,033
!چی؟

66
00:04:03,037 --> 00:04:06,073
.ولی ما کاری نکردیم که دیده بشیم

67
00:04:07,023 --> 00:04:09,013
.شرط میبندم کار زتسو بوده

68
00:04:25,007 --> 00:04:26,033
.اونا دیگه رفتن

69
00:06:05,057 --> 00:06:10,027
رعد و برق مسابقه‌ای

70
00:06:10,030 --> 00:06:12,020
.فایده نداره
.خیلی زیادن

71
00:06:12,093 --> 00:06:14,090
.زودی پیدامون میکنن و میگیرنمون

72
00:06:15,000 --> 00:06:18,013
!زتسو بود، نه؟ من میگیرمش واسه این کار

73
00:06:27,040 --> 00:06:29,023
پس اینجوری از چاکرا استفاده میکنن؟

74
00:06:34,090 --> 00:06:36,070
.الان خیلی عصبانی‌ام

75
00:06:39,047 --> 00:06:41,093
.اگه حمله کنی، هیچ رحم نمیکنم

76
00:06:42,070 --> 00:06:45,023
!منم همینو بهت میگم

77
00:06:55,040 --> 00:06:56,077
دفعش کرد؟

78
00:06:56,080 --> 00:06:58,067
!شبیه تکنیک شمشیر خودمونه

79
00:06:59,017 --> 00:07:01,077
.کارین، دیگه لازم نیست سامورایی‌ها رو زیر نظر بگیری

80
00:07:02,013 --> 00:07:03,087
.روی موقعیت دانزو تمرکز کن

81
00:07:04,003 --> 00:07:05,093
ولی سامورایی‌ها چی؟

82
00:07:06,073 --> 00:07:08,067
.من خودم باهاشون کنار میام

83
00:07:09,040 --> 00:07:10,063
.فقط دانزو رو پیدا کن

84
00:07:18,033 --> 00:07:19,007
!ها؟

85
00:07:23,037 --> 00:07:25,067
!چاکرای ساسکه فرق کرده

86
00:07:37,043 --> 00:07:41,063
هی... بعد از همه هشدارهاش که بهم میگفت
...کسی رو نکشم

87
00:07:42,003 --> 00:07:42,097
...این

88
00:07:44,083 --> 00:07:46,060
.اون دیگه همون ساسکه قبلی نیست

89
00:07:47,043 --> 00:07:50,023
.شدیدتر از وقتی که توی حالت دوم نشان نفرین بود

90
00:07:51,083 --> 00:07:53,053
...و خیلی

91
00:07:54,020 --> 00:07:55,020
.سردتر

92
00:08:08,023 --> 00:08:10,000
!تنها نیست

93
00:08:15,000 --> 00:08:17,057
!یه چاکرا هست که داره خیلی از چاکراهای دیگه رو پاک میکنه

94
00:08:17,067 --> 00:08:19,063
!بدون شک از طرف ساسکه میاد

95
00:08:19,077 --> 00:08:20,057
!کدوم طرف؟

96
00:08:21,030 --> 00:08:22,033
!دقیقاً زیر ما

97
00:08:24,017 --> 00:08:25,093
...ارباب رائیکاگه، نمیخوای

98
00:08:26,070 --> 00:08:28,033
!یه چیزی داره میاد. و خیلی بزرگه

99
00:08:29,090 --> 00:08:30,067
!اون چیه؟

100
00:08:49,077 --> 00:08:50,093
!هی بچه

101
00:08:52,033 --> 00:08:55,020
میخوام بهت یاد بدم
!ترس از خشم واقعی یعنی چی

102
00:08:59,000 --> 00:09:01,007
!ساسکه! تنهایی نرو

103
00:09:01,087 --> 00:09:03,027
!عصبانی شده

104
00:09:10,067 --> 00:09:12,080
!دیوار آب

105
00:09:14,097 --> 00:09:15,097
حمله‌شه، نه؟

106
00:09:17,047 --> 00:09:19,070
!موج احساس رعد و برق

107
00:09:26,020 --> 00:09:28,003
.انگار اطلاعات درست بود، رئیس

108
00:09:28,007 --> 00:09:30,037
به نظر میاد این یارو
.چاکرای نوع رعد و برق داره

109
00:09:31,003 --> 00:09:32,020
.همینطور چاکرای نوع آتش هم داره

110
00:09:32,097 --> 00:09:34,050
.یه موقعی از سبک آتش هم استفاده می‌کنه

111
00:09:34,080 --> 00:09:37,043
.دارویی، سبک آب رو همیشه آماده داشته باش

112
00:09:37,080 --> 00:09:38,040
.باشه

113
00:09:42,037 --> 00:09:44,070
به نظرت نمیاد اطلاعاتی درباره ساسکه دارن؟

114
00:09:45,007 --> 00:09:49,000
.اون وسطیه رو ببین
اون... نیست؟

115
00:09:49,070 --> 00:09:51,043
.اون‌ها جونین‌های ابر مخفی هستن

116
00:09:51,083 --> 00:09:53,063
اون بزرگه وسط
.رایکاگه‌شونه

117
00:09:58,027 --> 00:09:59,073
.نمی‌ذارن راحت بگذریم

118
00:10:01,023 --> 00:10:02,033
!نیروهای کمکی می‌خوایم

119
00:10:02,043 --> 00:10:03,040
!ساسکه گیرمون انداخت

120
00:10:04,077 --> 00:10:06,003
!من جلوش رو می‌گیرم

121
00:10:06,033 --> 00:10:07,037
!یه چیزی داره میاد

122
00:10:08,040 --> 00:10:10,033
!ستون برق

123
00:10:12,090 --> 00:10:13,093
!می‌خواد کورمون کنه؟

124
00:10:17,017 --> 00:10:18,007
!ساسکه

125
00:10:24,090 --> 00:10:25,080
!نه

126
00:10:26,060 --> 00:10:29,003
.جوگو، دو دل نشو
.این یه جنجوتسوئه

127
00:10:31,007 --> 00:10:33,040
...بد نیست، شارینگان. اما

128
00:10:34,043 --> 00:10:37,003
!ممکنه جنجوتسو رو فهمیده باشی، ولی خیلی دیره

129
00:10:37,093 --> 00:10:38,070
!ساسکه

130
00:10:54,090 --> 00:10:58,007
!لعنتی! شمشیر اعدام کننده‌ام

131
00:10:58,047 --> 00:11:00,057
قبلاً ترک خورده بود
.روی هشت‌دم

132
00:11:00,060 --> 00:11:01,070
.کاری نمی‌شه کرد

133
00:11:04,080 --> 00:11:07,033
!نجات پیدا کردیم. کارت عالی بود، سویگتسو

134
00:11:08,027 --> 00:11:10,010
کی بهت گفت دخالت کنی؟

135
00:11:11,000 --> 00:11:14,083
،اومدیم کمکت کنیم
و اینجوری باهامون رفتار می‌کنی؟

136
00:11:14,087 --> 00:11:16,013
.گرچه این ازت بعید نیست

137
00:11:17,013 --> 00:11:19,017
.نینجاها چقدر خشن می‌جنگن

138
00:11:19,097 --> 00:11:21,003
!دیوانه‌ان

139
00:11:21,053 --> 00:11:24,093
شی، ببین کسی دیگه‌ای
.نزدیکشون هست یا نه

140
00:11:25,013 --> 00:11:27,080
نمی‌خوام نگران این باشم که
.بیشتر بیان سراغمون

141
00:11:28,030 --> 00:11:30,010
.مطمئنم یکی دیگه هم بود

142
00:11:30,067 --> 00:11:34,007
،اما اگه تمرکزم رو روی اون یکی بذارم
.سخت می‌شه تو نبرد موند

143
00:11:34,043 --> 00:11:35,087
.به شما نیازی نداریم

144
00:11:36,070 --> 00:11:38,047
.رئیس و من می‌تونیم از پسشون بر بیایم

145
00:11:39,037 --> 00:11:41,080
،اوه‌اوه! اگه به همین شکل دنبال دانزو بگردم

146
00:11:41,083 --> 00:11:43,093
.اون شی پیدام می‌کنه

147
00:11:44,083 --> 00:11:47,093
کارین احتمالاً چاکرای خودش رو خاموش
.می‌کنه و قایم می‌شه

148
00:11:48,030 --> 00:11:49,073
.اون این توانایی رو داره

149
00:11:50,090 --> 00:11:53,030
اون یارو که عقب وایساده احتمالاً
.یه نینجای حسیه

150
00:11:55,007 --> 00:11:56,070
.باید بزنیمش

151
00:12:05,083 --> 00:12:06,077
.من می‌زنمش

152
00:12:10,077 --> 00:12:13,000
به نظر نمی‌رسه دوباره بتونه
.حرکت کنه

153
00:12:13,033 --> 00:12:15,013
استاد او، لطفاً تایید کنید

154
00:12:15,017 --> 00:12:17,080
که آیا جوتسوی چشمی هوکاگه
.هنوز فعاله یا نه

155
00:12:17,090 --> 00:12:21,037
نه. جریان چاکرا تو
.شبکه چاکرای بدنش خیلی آرومه

156
00:12:21,093 --> 00:12:23,003
.جوتسو لغو شده

157
00:12:23,090 --> 00:12:28,017
آروم باش. این جوتسو رو نمی‌تونم
.چند بار در روز استفاده کنم

158
00:12:28,047 --> 00:12:32,087
من تصمیم می‌گیرم. چون تو مردی هستی
.که نمی‌شه بهش اعتماد کرد

159
00:12:33,060 --> 00:12:36,063
اصلاً فکرش رو نمی‌کردم بیاکوگان
.دست غریبه‌ها بیفته

160
00:12:37,030 --> 00:12:39,057
اگه خائن یه هیوجا بود
،از برگ پنهان

161
00:12:39,060 --> 00:12:41,040
.فوراً کشته می‌شد

162
00:12:47,097 --> 00:12:51,070
احتمالاً قصد داری منو بکشی
،چون سرت رو فهمیدم

163
00:12:51,073 --> 00:12:53,000
.اما این اتفاق نمی‌افته

164
00:12:53,017 --> 00:12:55,020
.یه روز باهات می‌جنگم

165
00:12:55,097 --> 00:12:57,063
چون ممکنه یه ارتباطی باشه

166
00:12:57,067 --> 00:13:00,020
بین جوتسویی که کنترل داشت
روی چهارمین میزوکاگه

167
00:13:00,023 --> 00:13:02,020
.و قدرت‌های چشمی تو

168
00:13:05,070 --> 00:13:08,087
.ارباب هوکاگه، نینجوتسو تو این اتاق ممنوعه

169
00:13:09,027 --> 00:13:11,020
.تو اعتبار خودت رو از دست دادی

170
00:13:11,083 --> 00:13:16,043
،حتی اگه به این کار متوسل نمی‌شدی
.ممکن بود تو رو انتخاب کنم

171
00:13:16,097 --> 00:13:19,007
.ممکن بود انتخاب کنم، غیرقابل قبول بود

172
00:13:20,010 --> 00:13:22,050
آماده بودم که از
هر وسیله‌ای استفاده کنم

173
00:13:22,053 --> 00:13:24,050
تا محافظت کنم
.از دنیای نینجاها

174
00:13:25,030 --> 00:13:27,097
.این دنیا باید یکی بشه

175
00:13:28,073 --> 00:13:31,033
همونطور که
اولین هوکاگه، هاشیراما

176
00:13:31,037 --> 00:13:34,017
مردم ما رو متحد کرد و
.روستای ما رو بنیان گذاشت

177
00:13:35,080 --> 00:13:39,017
این بار من روستاها رو متحد می‌کنم
.و یه دنیای نینجا ایجاد می‌کنم

178
00:13:40,007 --> 00:13:43,080
این دنیای نینجا فقط با بحث
.متحد نمی‌شه

179
00:13:45,013 --> 00:13:48,057
.تحقق آرمان‌ها زمان می‌بره

180
00:13:49,067 --> 00:13:52,093
عجله باعث می‌شه آدم
.اطرافش رو نبینه و شکست بخوره

181
00:13:53,037 --> 00:13:54,080
.این تویی الان

182
00:13:55,097 --> 00:13:59,090
.هیچ چیزی با کار آهسته و اخلاقی تغییر نمی‌کنه

183
00:14:00,030 --> 00:14:04,013
دیر یا زود، آکاتسوکی
.دنیای نینجا رو نابود می‌کنه

184
00:14:04,023 --> 00:14:07,053
.خب، این فقط یه رویای محاله

185
00:14:08,013 --> 00:14:10,013
،ممکنه به نظر نجیبانه بیاد، ولی در نهایت

186
00:14:10,017 --> 00:14:14,020
،فقط بی‌اعتمادی
.بدخواهی و کینه ایجاد می‌کنه

187
00:14:14,070 --> 00:14:18,070
چرا دانزو، حتی الان هم به
.حرف‌های تو اعتماد نداریم

188
00:14:19,020 --> 00:14:23,083
،اینکه به من اعتماد می‌کنید یا نه
.نتیجه مهمه

189
00:14:34,023 --> 00:14:36,043
.نمی‌تونن به هم اعتماد کنن

190
00:14:37,010 --> 00:14:38,060
...اگه این دنیاس

191
00:14:38,063 --> 00:14:41,040
،اگه این یعنی انسان بودن
.هیچ آینده‌ای نیست

192
00:14:42,063 --> 00:14:43,083
می‌خوای چی بگی؟

193
00:14:44,053 --> 00:14:47,030
فهمیدن و اعتماد کردن
...به همدیگه

194
00:14:47,093 --> 00:14:51,000
.اگه این رو از دست بدیم، فقط ترس تو دنیا می‌مونه

195
00:14:52,007 --> 00:14:55,020
...بدون توجه به اینکه چی درسته
...تسلیم شدن

196
00:14:55,023 --> 00:14:58,043
.این روزها پذیرش چنین چیزهایی برام سخته

197
00:14:59,030 --> 00:15:01,093
،برای بچه‌ای که هنوز هیچی از اداره یه روستا نمی‌دونه

198
00:15:01,097 --> 00:15:05,060
خیلی راحت درباره چیزای سخت
.حرف می‌زنی

199
00:15:06,080 --> 00:15:10,087
.الان فرصت داری هر چی می‌خوای بپرسی

200
00:15:11,033 --> 00:15:14,013
به عنوان بزرگترهات، حاضریم
.به هر سوالی که داری جواب بدیم

201
00:15:14,033 --> 00:15:15,070
درسته، دانزو؟

202
00:15:16,030 --> 00:15:17,060
!چطور جرات کردی، پیرمرد

203
00:15:17,063 --> 00:15:18,050
.نرو، کانکورو

204
00:15:18,093 --> 00:15:21,070
.اون هنوز تسوچیکاگه‌اس
.رهبر یه دهکده دیگه

205
00:15:22,017 --> 00:15:24,070
گفت هنوز؟

206
00:15:24,073 --> 00:15:25,057
.بی‌خیالشون شو

207
00:15:27,073 --> 00:15:30,007
.خب، بذار یه سوال ازت بپرسم

208
00:15:30,050 --> 00:15:34,020
.حتما. هر سوالی داری جواب میدم، بچه

209
00:15:36,017 --> 00:15:39,033
کی به خودتون پشت کردین؟

210
00:15:44,020 --> 00:15:45,073
.چه بچه دل‌پاکی

211
00:15:48,043 --> 00:15:50,070
حالا چی، گارا؟

212
00:15:51,027 --> 00:15:53,037
با برگ پنهان همکاری کردیم
توی ماموریت

213
00:15:53,040 --> 00:15:54,083
.برای نجات ساسکه اوچیها

214
00:15:54,087 --> 00:15:57,027
.ولی الان به جایی رسیده که با آکاتسوکی همکاری می‌کنه

215
00:15:58,090 --> 00:16:01,030
...ساسکه اوچیها

216
00:16:02,077 --> 00:16:05,027
!هی! بدون محافظات نرو

217
00:16:06,027 --> 00:16:08,040
.پیرمرد، یه امتیاز ازت گرفت

218
00:16:08,080 --> 00:16:09,083
!خفه شو

219
00:16:10,027 --> 00:16:13,050
...ارباب تسوچیکاگه
چی کار کنیم؟

220
00:16:13,070 --> 00:16:14,090
بریم جنگ؟

221
00:16:15,030 --> 00:16:19,020
احمق! اگه کمردردت بدتر شه چی؟

222
00:16:19,057 --> 00:16:22,080
ولی می‌خوام این ساسکه رو ببینم که
.ظاهراً برادر دِیدارا رو شکست داده

223
00:16:23,040 --> 00:16:24,050
.هر کاری دوست داری بکن

224
00:16:25,013 --> 00:16:27,027
،فقط یادت باشه، اگه وسط تیراندازی رایکاگه گیر بیفتی

225
00:16:27,030 --> 00:16:28,037
.می‌میری

226
00:16:28,063 --> 00:16:29,050
.پس از جلوش دوری کن

227
00:16:29,073 --> 00:16:30,080
!باشه

228
00:16:30,083 --> 00:16:32,017
تو چی، آکاتسوشی؟

229
00:16:32,050 --> 00:16:37,057
،کنار ارباب تسوچیکاگه می‌مونم
.که اگه کمردرد گرفت کمکش کنم

230
00:16:38,090 --> 00:16:40,023
.فعلاً خداحافظ

231
00:16:42,027 --> 00:16:44,063
ارباب دانزو، لطفاً اجازه بدید
یکی از ما بریم

232
00:16:44,067 --> 00:16:47,053
.تا شارینگان رو بیاریم

233
00:16:48,010 --> 00:16:53,063
!شما برگ پنهان همین‌جا می‌مونید
!ارباب رایکاگه اینو دستور داده

234
00:16:55,073 --> 00:16:57,060
.فو، تورونه... نروید

235
00:16:59,043 --> 00:17:01,027
.فعلاً باهاشون خوب رفتار می‌کنیم

236
00:17:17,040 --> 00:17:19,007
!می‌کشمشون

237
00:17:20,020 --> 00:17:23,083
تغییر شخصیتش
.بیشتر از ظاهرش تعجب‌آوره

238
00:17:24,013 --> 00:17:27,050
!تمرکز کن! چاکرای این یارو خیلی زیاده

239
00:17:29,077 --> 00:17:34,030
این دفعه جوگو خودخواسته
.تسلیم تمایلات قاتلش شد

240
00:17:35,007 --> 00:17:38,013
فکر می‌کنی هنوز یادشه
که ما طرفشیم؟

241
00:17:38,067 --> 00:17:41,067
!خب، حالا کی اول میاد؟

242
00:17:45,030 --> 00:17:47,010
!گستاخ نشو

243
00:18:06,090 --> 00:18:07,080
!مال منی

244
00:18:16,043 --> 00:18:17,093
.شمشیر قشنگی داری

245
00:18:18,050 --> 00:18:21,010
.نمیشه اینو داشته باشی فقط به خاطر اینکه مال تو شکسته

246
00:18:34,057 --> 00:18:35,093
.یکی کمتر

247
00:18:40,070 --> 00:18:43,080
!نمی‌تونی منو با یه شارینگان ساده شکست بدی

248
00:18:44,093 --> 00:18:47,033
انتقال عصبی و سرعت واکنش ارباب رایکاگه

249
00:18:47,037 --> 00:18:50,023
هم‌سطح
.فلش زرد برگ‌است

250
00:18:50,027 --> 00:18:52,063
عجیبه که اینا تا اینجا
!خوب تونستن ادامه بدن

251
00:18:53,083 --> 00:18:55,083
ولی ارباب رایکاگه چاکرای استایل رعد رو

252
00:18:55,087 --> 00:18:57,027
.دستکاری کرده تا واکنش‌هاش سریع‌تر شه

253
00:18:57,030 --> 00:18:59,010
حتی شارینگانم
.نمی‌تونه ازش جلو بزنه

254
00:19:01,007 --> 00:19:02,050
...علاوه بر این، هنوزم

255
00:19:08,003 --> 00:19:09,037
!بمیر

256
00:19:10,047 --> 00:19:11,020
!رئیس

257
00:19:11,027 --> 00:19:12,027
!از فاصله نزدیک

258
00:19:22,007 --> 00:19:22,093
!گرفت؟

259
00:19:24,030 --> 00:19:28,040
ضربه ارباب رایکاگه رو گرفت
!و هنوز زنده‌ست؟

260
00:19:37,027 --> 00:19:40,020
اینا... جنجوتسوئه؟

261
00:19:44,073 --> 00:19:48,040
اینا با دقت از حملات هم استفاده می‌کنن
.تا حواس پرت کنن

262
00:19:48,043 --> 00:19:51,043
!و منم گول خوردم. لعنتی

263
00:19:55,077 --> 00:19:58,073
...نمی‌تونم... حرکت کنم

264
00:20:03,097 --> 00:20:04,090
!شی؟

265
00:20:14,047 --> 00:20:17,000
!شی! نخواب! پاشو

266
00:20:20,073 --> 00:20:23,083
!کشتمش! یارو رو کشتم

267
00:20:26,023 --> 00:20:29,017
.جوگو هم می‌تونه به درد بخوره، آخرش

268
00:20:29,053 --> 00:20:31,053
.الان دیگه نمی‌تونن منو پیدا کنن

269
00:20:32,000 --> 00:20:33,050
.الان بهترین فرصته که دانزو رو پیدا کنم

270
00:20:34,057 --> 00:20:35,023
!ها؟

271
00:20:36,037 --> 00:20:38,090
!کی بعدیه؟

272
00:22:37,020 --> 00:22:38,080
.هنوز دیر نشده

273
00:22:39,010 --> 00:22:41,087
هنوزم فرصت داری
.برگردی، ساسکه

274
00:22:42,013 --> 00:22:45,077
اگه برگردم، اونجا
چی دارم؟

275
00:22:46,083 --> 00:22:48,073
.خیلی وقته چشمامو بستم

276
00:22:49,043 --> 00:22:52,073
چیزایی که دنبالشم فقط
.توی تاریکی‌اند

277
00:22:53,033 --> 00:22:54,017
!صبر کن

278
00:22:54,050 --> 00:22:58,037
دفعه بعد توی ناروتو
راه نینجایی ساسکه

279
00:22:59,017 --> 00:23:01,030
گارا، نذار
.احساسات شخصیت دخالت کنه

280
00:23:04,093 --> 00:23:08,020
!بازم ببینید