1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:10,083 --> 00:00:14,060
چطور جرات کردن روستامون رو
!به هم بریزن



3
00:00:14,083 --> 00:00:16,053
!کونوهامارو



4
00:00:16,060 --> 00:00:18,007
!کونوهامارو



5
00:00:19,063 --> 00:00:21,007
!یودون! موگی



6
00:00:22,057 --> 00:00:24,010
.به موقع رسیدی



7
00:00:24,063 --> 00:00:27,030
!میریم روستا رو از این فاجعه نجات بدیم



8
00:00:27,037 --> 00:00:32,077
چی؟ ولی ما تازه تونستیم
.فرار کنیم



9
00:00:32,097 --> 00:00:35,003
.برادر ناروتو اینجا نیست



10
00:00:35,007 --> 00:00:37,063
!پس وظیفه ماست که از روستا محافظت کنیم



11
00:00:37,097 --> 00:00:42,070
آره، ولی ما هیچ کاری نمیتونیم
!علیه این هیولاهای قوی انجام بدیم



12
00:00:43,087 --> 00:00:46,000
من با جوتسوی جدیدی که
!برادر ناروتو یادم داده، نابودشون میکنم



13
00:00:46,003 --> 00:00:47,067
!که برادر ناروتو بهم یاد داده



14
00:00:48,003 --> 00:00:49,027
!جوتسوی جدید؟



15
00:00:49,037 --> 00:00:51,057
احتمالاً همون
ننجوتسوی هرزه است، نه؟



16
00:00:51,087 --> 00:00:52,087
!نه، نیست



17
00:00:54,080 --> 00:00:56,003
!کونوهامارو



18
00:00:56,007 --> 00:00:58,060
!یک جوتسو هست که می‌خوام بهت یاد بدم



19
00:00:59,000 --> 00:01:00,080
یهو چی شده؟



20
00:01:01,037 --> 00:01:05,003
خب، من... ام... چطوری بگم؟



21
00:01:05,017 --> 00:01:08,070
،وقتشه که چیزها رو به دیگران منتقل کنم
.به جای اینکه فقط منتقل بشم



22
00:01:09,033 --> 00:01:11,060
ها؟ یعنی چی؟



23
00:01:13,040 --> 00:01:17,000
نکنه یه ننجوتسوی
!هرزه باحال اختراع کرده؟



24
00:01:17,027 --> 00:01:24,013
به هر حال! جوتسویی که می‌خوام
!بهت یاد بدم یه سطح کاملاً جدیده



25
00:01:24,017 --> 00:01:26,037
!زود باش یادم بده



26
00:01:27,007 --> 00:01:29,070
نمیدونم چه
.ننجوتسوی هرزه‌ای شگفت‌انگیزیه



27
00:01:30,000 --> 00:01:32,023
!گوش کن. اولین قدم چرخش است



28
00:01:32,060 --> 00:01:35,097
!وای! می‌خواهیم حرکت اضافه کنیم، نه؟



29
00:01:36,083 --> 00:01:39,033
!و بعدش قدرت



30
00:01:39,070 --> 00:01:43,000
!حمله با هرزه‌گی، نه؟



31
00:01:43,073 --> 00:01:46,040
...و در نهایت، آخرین مرحله



32
00:01:46,067 --> 00:01:50,040
!حتی بیشتر هم هست؟



33
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
!محصور کردن



34
00:01:52,003 --> 00:01:55,083
بیشترین امتیاز رو
!بهترین حالت چهره می‌گیره، نه؟



35
00:01:56,000 --> 00:01:58,037
درباره چی حرف میزنی؟



36
00:02:00,063 --> 00:02:04,013
اولش منم فکر کردم
...این یه ننجوتسوی هرزه است



37
00:02:04,043 --> 00:02:05,090
!ولی فرق داره



38
00:02:06,040 --> 00:02:09,087
با این جوتسو میتونم
!به ماموریت‌های سطح بالا برم



39
00:02:10,040 --> 00:02:12,067
!چه جور ماموریت‌های سطح بالایی؟



40
00:02:12,083 --> 00:02:15,030
،تو این شرایط
.کارهایی هست که باید انجام بدیم



41
00:02:16,000 --> 00:02:17,097
.درسته، کونوهامارو



42
00:02:18,027 --> 00:02:23,047
وظیفه ماست که مردم رو راهنمایی کنیم و
!تخلیه کنیم



43
00:02:35,053 --> 00:02:39,030
باید بچه‌ها و کسانی که نمیتونن بجنگن رو تخلیه کنیم، نه؟



44
00:02:39,060 --> 00:02:42,063
بله! من میرم ببینم
.اوضاع بلوک C چطوره



45
00:02:42,087 --> 00:02:44,027
.درسته! من بلوک E رو چک میکنم



46
00:02:44,040 --> 00:02:46,067
!پس من میرم بلوک B



47
00:02:46,083 --> 00:02:49,083
مطمئن میشم کسی
!جا نمونده باشه



48
00:02:50,047 --> 00:02:52,030
!مواظب باش، کونوهامارو



49
00:03:02,093 --> 00:03:06,010
!کسی اینجا هست؟



50
00:03:06,067 --> 00:03:07,083
!کسی



51
00:03:08,023 --> 00:03:09,047
!کمکم کن



52
00:03:10,007 --> 00:03:12,087
!کجا؟ کجا هستی؟



53
00:03:17,097 --> 00:03:19,027
!حالت خوبه؟



54
00:03:24,093 --> 00:03:26,030
!صبر کن



55
00:03:29,063 --> 00:03:31,070
!چطور تونستن این کار رو بکنن؟



56
00:03:33,007 --> 00:03:35,083
،اگه نتونیم ادغام بشیم
چاره‌ای ندارم



57
00:03:35,087 --> 00:03:38,017
!جز اینکه انرژی طبیعت رو در حال حرکت جذب کنم



58
00:03:38,073 --> 00:03:41,013
!گفتم که این غیرممکنه



59
00:03:41,047 --> 00:03:44,087
اصلاً فکر نمیکردم این اتفاق
.بعد از این همه راه بیفته



60
00:03:47,007 --> 00:03:48,067
!من تسلیم نمیشم



61
00:03:49,017 --> 00:03:51,077
،اگه اینجوری باشه
!تا وقتی که موفق بشم ادامه میدم



62
00:03:52,007 --> 00:03:54,080
!ولی میگم که این غیرممکنه



63
00:03:57,090 --> 00:03:59,040
...من... معذرت میخوام



64
00:03:59,080 --> 00:04:04,040
،میدونم قبول کردنش سخته
.ولی از نظر فیزیکی غیرممکنه



65
00:04:07,027 --> 00:04:11,077
اون کد روی پشتت یه پیام
.از طرف استاد شهوتی به من بود



66
00:04:12,057 --> 00:04:14,047
.بله، میدونم



67
00:04:15,003 --> 00:04:17,020
،و به لطف تو، ناروتو-پسر

68
00:04:17,023 --> 00:04:18,097
اون تبدیل به کلیدی برای حل
معمای پین شده--



69
00:04:19,000 --> 00:04:19,090
.نه فقط اون



70
00:04:21,053 --> 00:04:26,067
این همچنین یه پیام برای منه که تا آخرین لحظه
.تسلیم نشم



71
00:04:27,013 --> 00:04:28,090
...ولی باز هم



72
00:04:32,000 --> 00:04:33,090
.من شاگرد استاد شهوتی هستم



73
00:04:34,090 --> 00:04:38,057
و اگه اون پیام طریقت نینجای
...استاد من بود... پس من



74
00:04:40,037 --> 00:04:43,017
!هیچ حقی برای ناله کردن ندارم



75
00:04:57,043 --> 00:05:02,099
اون روز واقعاً چی از دست دادم؟



76
00:05:03,015 --> 00:05:08,008
.به هیچ وجه نمیتونم یادم بیاد



77
00:05:08,099 --> 00:05:14,050
...ما به تدریج توی غروب از هم دور شدیم



78
00:05:14,066 --> 00:05:19,042
.و با این حال اینجا گیر کردیم - نمیتونیم بریم خونه



79
00:05:19,079 --> 00:05:25,022
...روح‌های ضعیف و ناتوان توی دنیا گم شدن



80
00:05:25,042 --> 00:05:30,052
.ما قوی رفتار میکنیم تا ضعفمون رو پنهان کنیم



81
00:05:30,067 --> 00:05:33,073
...ضعفمون رو پنهان کنیم



82
00:05:33,076 --> 00:05:38,036
...پس خداحافظ، ولی حتی اگه جدا بشیم



83
00:05:38,052 --> 00:05:43,099
.داستان‌هامون ادامه داره



84
00:05:45,023 --> 00:05:51,016
.حتی تو دنیای بدون تو، من میدوم



85
00:05:51,090 --> 00:05:59,038
.تا یه روز از درد بگذرم



86
00:06:01,048 --> 00:06:05,088
koete



87
00:06:14,023 --> 00:06:17,020
!فامیلیم ساروتوبی
!اسمم کونوهامارو



88
00:06:26,090 --> 00:06:28,013
...ممنون



89
00:06:29,007 --> 00:06:30,090
.حالا دیگه حالت خوب میشه



90
00:06:52,053 --> 00:06:53,090
...اون علامت



91
00:06:54,080 --> 00:06:58,043
این همون گروهیه که
!عمو آسومارو کشتن... آکاتسوکی



92
00:07:01,027 --> 00:07:06,053
ناروتو اوزوماکی اینجا تو
روستا هست یا نه؟ کدومه؟



93
00:07:06,073 --> 00:07:08,003
!ناروتو؟



94
00:07:08,023 --> 00:07:10,070
.اون... یکی از اعضای روستاست



95
00:07:10,093 --> 00:07:12,097
!ما هیچ وقت یه هم‌رزم رو نمی‌فروشیم



96
00:07:15,087 --> 00:07:17,063
اراده آتش، نه؟



97
00:07:19,060 --> 00:07:20,057
!چی؟



98
00:07:21,007 --> 00:07:24,053
،اگه به سوالم جواب ندین
.کار شما تمومه



99
00:07:24,097 --> 00:07:26,040
.یک بار دیگه ازتون می‌پرسم



100
00:07:33,037 --> 00:07:35,027
این چیه؟



101
00:07:35,067 --> 00:07:40,060
ناروتو اوزوماکی اینجا تو
روستا هست یا نه؟ کدومه؟


102
00:07:40,090 --> 00:07:42,060
!من هیچی نمی‌دونم

103
00:07:43,050 --> 00:07:44,090
!پس گم شو

104
00:07:45,040 --> 00:07:49,020
!ما هیچی نمی‌دونیم! بذار بریم

105
00:07:49,093 --> 00:07:52,090
...می‌فهمم
.خب، قضاوت می‌کنم

106
00:08:26,077 --> 00:08:30,020
.به نظر میاد واقعاً نمی‌دونستی

107
00:08:36,017 --> 00:08:38,040
!چی-چی شده؟

108
00:08:38,057 --> 00:08:42,027
اون کاری نکرد و
!ولی اون یارو سمت چپ دیگه تکون نمی‌خوره؟

109
00:08:43,033 --> 00:08:44,073
!چی کارش کرد؟

110
00:08:45,020 --> 00:08:47,060
اون یارو چانین رو بدون اینکه

111
00:08:47,063 --> 00:08:49,050
بتونه خودش رو دفاع کنه کشتن؟

112
00:08:50,063 --> 00:08:54,007
.من-من باید از اینجا برم
!خیلی خطرناکه

113
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
!ای وای! فهمید منو؟

114
00:09:13,063 --> 00:09:16,007
به نظر میاد که رفتی
!کار خودت رو بکنی

115
00:09:16,010 --> 00:09:20,023
!برای آدمای عوضی مثل تو هیچ رحمی ندارم

116
00:09:23,040 --> 00:09:24,063
!ابیسو سنسی

117
00:09:31,023 --> 00:09:33,093
،الان شانست هست که در بری
!کونوهامارو

118
00:10:09,023 --> 00:10:10,090
!فکر می‌کنی داری کجا رو نگاه می‌کنی؟

119
00:10:22,083 --> 00:10:25,093
!با این چیزا نمی‌تونی منو بکشی

120
00:10:28,063 --> 00:10:30,000
...ابیسو سنسی

121
00:10:34,083 --> 00:10:38,090
باید یه کم وقت بخرم تا
!کونوهامارو بتونه فرار کنه

122
00:10:54,047 --> 00:10:57,050
!چی-چی کار کنم؟ چی کار کنم؟

123
00:10:59,033 --> 00:11:00,057
چجوری می‌تونم...؟

124
00:11:08,053 --> 00:11:10,087
.خوبه... اون در رفت

125
00:11:17,083 --> 00:11:20,040
...گند زدم

126
00:11:20,077 --> 00:11:24,040
.ولی کاری که باید می‌کردم رو انجام دادم

127
00:11:27,040 --> 00:11:31,017
ناروتو اوزوماکی توی روستا هست
یا نه؟

128
00:11:31,070 --> 00:11:34,067
.اگه می‌دونی، بگو

129
00:11:36,033 --> 00:11:38,093
ن-ناروتو؟

130
00:11:40,093 --> 00:11:42,027
!برادر ناروتو؟

131
00:11:42,097 --> 00:11:45,087
.به نظر میاد که ناروتو اوزوماکی رو می‌شناسی

132
00:11:46,020 --> 00:11:47,087
.پس بگو کجاست

133
00:11:52,050 --> 00:11:55,010
...ممکنه... به نظر نیاد

134
00:11:55,013 --> 00:11:57,033
ولی من رتبه‌ی نخبه
.آموزگاری دارم

135
00:11:58,070 --> 00:12:01,043
.ناروتو شاگرد منه

136
00:12:02,023 --> 00:12:05,000
زمانی، فکر می‌کردم که اون یه مزاحم بود

137
00:12:05,003 --> 00:12:09,080
.که جلوی پیشرفت کونوهامارو به هوکاگه رو می‌گرفت

138
00:12:11,037 --> 00:12:13,083
...این چیزی بود که باور داشتم

139
00:12:14,027 --> 00:12:18,050
با این حال، ناروتو اجازه نداد که سرنوشت لعنتی‌اش
.اون رو دلسرد کنه

140
00:12:18,053 --> 00:12:21,043
با خوش‌بینی بی‌پایان و
طرز فکر "هرگز تسلیم نشو"

141
00:12:21,047 --> 00:12:24,037
با چالش‌های پشت سر هم مواجه شد و
.اون‌ها رو پشت سر گذاشت

142
00:12:26,063 --> 00:12:28,093
درس‌های مهمی که
،من نتونستم یاد بدم

143
00:12:28,097 --> 00:12:30,077
،با اینکه آموزگار بودم

144
00:12:30,080 --> 00:12:33,097
.ناروتو به شاگردانم یاد داد

145
00:12:40,030 --> 00:12:43,093
.تو... زیادی حرف زدی

146
00:12:44,023 --> 00:12:45,070
.این آخرین شانست هست

147
00:12:46,043 --> 00:12:50,003
،می‌دونی ناروتو کجاست
یا نه؟

148
00:12:50,070 --> 00:12:54,023
.جواب بده! وگرنه می‌کشمت

149
00:12:55,087 --> 00:12:58,040
...ناروتو... تو

150
00:12:58,083 --> 00:13:00,083
تو از مرگ استاد
عبور می‌کنی

151
00:13:00,087 --> 00:13:03,017
.و میراثش رو ادامه می‌دی

152
00:13:03,047 --> 00:13:07,033
اراده‌ی قوی که تو داری
...به کونوهامارو یاد می‌ده

153
00:13:07,037 --> 00:13:11,030
نه، به همه‌ی افراد روستا
.خیلی چیزها رو یاد می‌ده

154
00:13:16,003 --> 00:13:18,093
ناروتو یکی از اعضای
!برگ مخفی هست

155
00:13:19,067 --> 00:13:24,023
من هیچ قصدی برای گفتن چیزی به
!شما آکاتسوکی‌ها ندارم

156
00:13:25,040 --> 00:13:26,057
!ابیسو سنسی

157
00:13:27,053 --> 00:13:29,047
...می‌فهمم... پس

158
00:13:42,063 --> 00:13:43,067
...برادر ناروتو

159
00:13:45,063 --> 00:13:48,043
وقتی مردم به من نگاه می‌کنن
،یا صدام می‌زنن

160
00:13:48,047 --> 00:13:51,007
اونا فقط منو به عنوان نوه‌ی
.هوکاگه می‌بینن

161
00:13:51,073 --> 00:13:53,060
!و من از این وضع خسته شدم

162
00:13:53,083 --> 00:13:57,043
برای همین، می‌خوام همین الان
!عنوان هوکاگه رو بگیرم

163
00:13:59,010 --> 00:14:01,047
!آسون نیست، احمق

164
00:14:02,017 --> 00:14:03,087
.همش در مورد هوکاگه حرف می‌زنی

165
00:14:03,090 --> 00:14:06,057
...اگه این عنوان رو اونقدر می‌خوای

166
00:14:07,010 --> 00:14:09,063
می‌تونی اونو روی
!جنازه‌ی من بگیری

167
00:14:11,063 --> 00:14:13,070
!پس از همین حالا... رقیبیم

168
00:14:14,053 --> 00:14:18,083
یه روزی، برای اسم هوکاگه
.با هم می‌جنگیم

169
00:14:19,053 --> 00:14:23,017
،پس منتظر اون روز باش
!کونوهامارو

170
00:14:30,037 --> 00:14:33,000
.فکر کنم این آخر راه باشه

171
00:14:33,043 --> 00:14:36,043
امیدوارم که کونوهامارو
.تونسته باشه فرار کنه

172
00:14:37,003 --> 00:14:38,010
...بمیر

173
00:14:45,097 --> 00:14:47,047
!من باهات می‌جنگم

174
00:14:51,027 --> 00:14:52,093
...به من یاد دادن که

175
00:14:53,020 --> 00:14:56,040
هیچ راه میانبری تو دنیا
!نینجاها نیست

176
00:14:58,043 --> 00:15:01,053
!کونوهامارو
!چرا فرار نکردی؟

177
00:15:01,087 --> 00:15:05,083
تو پتانسیل اینو داری که یه روزی
!هوکاگه بشی

178
00:15:05,087 --> 00:15:09,000
زندگیتو تو یه جای
!مثل این هدر نده

179
00:15:10,053 --> 00:15:13,030
.یه قولی دادم خیلی وقت پیش

180
00:15:14,047 --> 00:15:18,033
برای جنگیدن با برادر ناروتو
...سر عنوان هوکاگه

181
00:15:19,027 --> 00:15:20,053
.این چیزی بود که قول دادیم

182
00:15:21,043 --> 00:15:23,047
!برادر ناروتو رقیب منه

183
00:15:24,000 --> 00:15:26,097
!برای همین هیچ‌وقت فرار رو انتخاب نمی‌کنم

184
00:15:29,053 --> 00:15:33,013
چون برادر ناروتو منتظر
!آخر اون راه کوتاه نیست

185
00:15:34,060 --> 00:15:35,050
!خیلی سریع

186
00:16:04,067 --> 00:16:08,023
.یه چیز مشخصه
.اگه منو بگیره، می‌کشم

187
00:16:08,097 --> 00:16:11,093
اگه منو بگیره، با یه جوتسوی خاص
.می‌کشه

188
00:16:26,070 --> 00:16:27,090
!کونوهامارو

189
00:16:33,077 --> 00:16:35,043
!س-سنسی

190
00:16:36,000 --> 00:16:41,023
ناروتو اوزوماکی توی
روستا هست یا نه؟ کدومش؟

191
00:16:42,033 --> 00:16:45,063
می‌فهمم... پس این چیزی هست که می‌بینی
.اگه گرفتار بشی

192
00:16:46,007 --> 00:16:47,053
.حالا، جواب بده

193
00:16:53,017 --> 00:16:56,033
.به نظر میاد واقعاً نمی‌دونستی

194
00:16:58,010 --> 00:17:01,043
.دارم کم کم می‌فهمم... تواناییش رو

195
00:17:01,083 --> 00:17:04,053
!هیچی نمی‌دونم

196
00:17:09,073 --> 00:17:11,000
!کونوهامارو؟

197
00:17:27,070 --> 00:17:30,093
...ب-برادر ناروتو

198
00:17:31,077 --> 00:17:35,050
کونوهامارو! یه جوتسویی هست که
!می‌خوام بهت یاد بدم

199
00:17:36,010 --> 00:17:39,013
از لحاظ سختی یادگیری، این یه جوتسوی
.سطح A هست

200
00:17:44,013 --> 00:17:46,080
...می‌فهمم. پس قضاوت می‌کنم

201
00:17:47,037 --> 00:17:48,043
!یه نسخه‌ی سایه؟

202
00:17:49,033 --> 00:17:51,057
نینجوتسوی فوق پیشرفته‌ای که ترکیب می‌شه با

203
00:17:51,060 --> 00:17:54,097
چرخش چاکرا، قدرت
...و مهار

204
00:17:55,000 --> 00:17:56,037
!- راسنگان
!- راسنگان

205
00:18:10,087 --> 00:18:13,083
چ-چه جوری یاد گرفت...چنین چیزی رو؟

206
00:18:14,073 --> 00:18:16,040
،من یه گِنین از خاندان ساروتوبی هستم

207
00:18:16,043 --> 00:18:17,090
با افتخار به اسم
!این دهکده

208
00:18:17,093 --> 00:18:20,040
!فامیلیم ساروتوبیه
!اسم کوچیکم کونوهامارو

209
00:18:20,043 --> 00:18:22,023
!یادت باشه

210
00:18:33,033 --> 00:18:34,017
!آخ

211
00:18:38,007 --> 00:18:39,020
!هنوز نه

212
00:18:39,033 --> 00:18:40,080
!بیا ادامه بدیم

213
00:18:45,027 --> 00:18:49,007
...این تمرین برای همه نیست

214
00:18:49,057 --> 00:18:52,067
می‌شه گفت فقط به خاطر اینه که
.تو و جیرایابوی هستید که ممکنه

215
00:18:53,053 --> 00:18:57,080
.وگرنه اصلا تو رو اینجا نمی‌آوردم

216
00:18:58,060 --> 00:19:02,063
،مگر اینکه از قبل مقدار زیادی چاکرا داشته باشی

217
00:19:02,067 --> 00:19:07,020
انرژی طبیعی فوراً
.تو رو می‌گیره

218
00:19:08,023 --> 00:19:11,090
علاوه بر این، باید جرات
.تسلیم نشدن رو هم داشته باشن

219
00:19:13,030 --> 00:19:16,040
.این نوع آدم‌ها هستن که می‌تونن یه حکیم بشن

220
00:19:17,093 --> 00:19:21,010
...خیلی سمجه

221
00:19:22,060 --> 00:19:25,010
.یه استراحت کنیم، ناروتو-پسر

222
00:19:25,060 --> 00:19:27,070
.وگرنه، نمی‌تونم ادامه بدم

223
00:19:28,050 --> 00:19:31,043
!این خوب نیست
باید ادامه بدیم تا جبران کنیم

224
00:19:31,047 --> 00:19:33,077
!وقت‌هایی که برای تمرین تا حالا صرف کردیم

225
00:19:34,053 --> 00:19:39,010
.ببین، تو تا حالا همچین تمرینی نداشتی

226
00:19:40,010 --> 00:19:43,000
،برای دویدن و جمع کردن انرژی طبیعی

227
00:19:43,003 --> 00:19:45,017
،که اساسش ساکن بودنه

228
00:19:45,030 --> 00:19:49,063
،مثل اینه که بهت بگن به چپ نگاه کن
.در حالی که داری به راست نگاه می‌کنی

229
00:19:56,003 --> 00:19:56,097
چیه؟

230
00:21:37,003 --> 00:21:40,070
.شماها مرگ رو از ذهنتون بیرون می‌کنید

231
00:21:41,010 --> 00:21:47,067
،تو نبرد، هر دو طرف مرگ
.آسیب و درد می‌کشن

232
00:21:48,000 --> 00:21:50,097
.درد رو حس کن. به درد فکر کن

233
00:21:51,007 --> 00:21:55,010
.درد رو بپذیر. درد رو بشناس

234
00:21:56,053 --> 00:22:00,037
دفعه بعد تو ناروتو
درد به دنیا

235
00:22:01,037 --> 00:22:03,030
دفعه بعد تو ناروتو
دفعه بعد تو ناروتو

236
00:22:05,047 --> 00:22:06,070
INN OKOSHI

237
00:22:06,087 --> 00:22:07,093
حمام مردانه

238
00:22:08,003 --> 00:22:09,023
حمام زنانه

239
00:22:09,040 --> 00:22:12,003
،این دفعه، مطمئناً
.از جذابیتم استفاده می‌کنم تا ساسوکه رو به دست بیارم

240
00:22:20,097 --> 00:22:22,057
!این باید خوب باشه

241
00:22:23,003 --> 00:22:24,057
چی خوب باشه؟

242
00:22:26,047 --> 00:22:31,073
...اگه اصرار داری، ساسوکه
.پشتت رو می‌شورم

243
00:22:31,080 --> 00:22:32,080
.نه مرسی

244
00:22:32,097 --> 00:22:36,003
.اوه، بگیر دیگه، اینقدر کسالت بار نباش

245
00:22:38,080 --> 00:22:39,090
...این دیگه بهشته

246
00:22:40,090 --> 00:22:43,043
!داری چیکار می‌کنی، سوئیگتسو؟

247
00:22:43,060 --> 00:22:45,003
!منم همون سوال رو از تو دارم

248
00:22:45,020 --> 00:22:48,013
...ها؟! من فقط داشتم

249
00:22:48,017 --> 00:22:51,080
...یعنی...خب
!به تو ربطی نداره

250
00:22:52,050 --> 00:22:55,027
...لعنتی
.این یه فرصت عالی بود

251
00:22:56,053 --> 00:22:59,083
...بیخیال... حداقل این رو دارم

252
00:23:02,033 --> 00:23:04,047
ساسوکه، مسواکم رو دیدی؟

253
00:23:05,057 --> 00:23:09,000
!دوباره بهمون سر بزن