1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:26,077 --> 00:00:28,027
...خب، همین دیگه

3
00:00:31,057 --> 00:00:32,080
.گشت کامل شد

4
00:00:32,080 --> 00:00:34,057
،مثل همیشه
.چیز مشکوکی نیست

5
00:00:39,007 --> 00:00:41,000
.یه روز خوب دیگه‌ست

6
00:00:43,093 --> 00:00:46,080
!مامان‌بزرگ، عجله کن! عجله کن

7
00:00:47,060 --> 00:00:50,047
.آروم باش. اینقدر عجله نکن

8
00:01:00,037 --> 00:01:03,010
...یه نخ از این بعد از ماموریت

9
00:01:03,013 --> 00:01:04,060
.برای همین زندگی می‌کنم

10
00:01:24,080 --> 00:01:27,067
.بیا، زود باش و یه کارت انتخاب کن

11
00:01:32,010 --> 00:01:33,013
!بیاکوگان

12
00:01:33,017 --> 00:01:35,037
!هـ، هـی! این انصاف نیست

13
00:01:35,040 --> 00:01:37,067
.نمی‌تونی تو بازی از بیاکوگان استفاده کنی

14
00:01:46,040 --> 00:01:49,080
خب، فکر کنم باید شروع کنم
.به گزارش بعدی که موعدش رسیده

15
00:02:00,040 --> 00:02:02,037
!اون از آکاتسوکیه؟

16
00:02:13,000 --> 00:02:15,037
درسته! باید اینو به
!خانم هوکاگه گزارش بدیم

17
00:02:18,037 --> 00:02:19,017
!چی؟

18
00:02:48,063 --> 00:02:50,003
.وقتشه

19
00:03:04,040 --> 00:03:09,096
اون روز واقعاً چی از دست دادم؟

20
00:03:10,012 --> 00:03:15,005
.به عمرم نمی‌تونم یادم بیاد

21
00:03:15,096 --> 00:03:21,047
...کم‌کم تو غروب، از هم دور شدیم

22
00:03:21,063 --> 00:03:26,039
.و با این حال اینجاییم - نمی‌تونیم بریم خونه

23
00:03:26,076 --> 00:03:32,019
...روح‌های ضعیف و ناتوانی که تو دنیا گم شدن

24
00:03:32,039 --> 00:03:37,049
.وانمود می‌کنیم قوی هستیم تا ضعفشون رو پنهان کنیم

25
00:03:37,064 --> 00:03:40,070
...پنهان کنیم ضعفشون رو

26
00:03:40,073 --> 00:03:45,033
...پس خداحافظی، اما حتی اگه جدا بشیم

27
00:03:45,049 --> 00:03:50,096
.داستان ما ادامه داره

28
00:03:52,020 --> 00:03:58,013
.حتی تو دنیایی بدون تو، من می‌دوم

29
00:03:58,087 --> 00:04:06,035
.تا یه روزی از درد بگذرم

30
00:04:08,045 --> 00:04:12,085
koete

31
00:04:21,073 --> 00:04:26,093
!حمله به دهکده برگ

32
00:04:30,010 --> 00:04:33,027
واحد رمزنگاری

33
00:04:34,030 --> 00:04:37,003
یعنی، یه نینجا از
...ابر پنهان

34
00:04:37,007 --> 00:04:39,080
...جسد پین... و

35
00:04:40,093 --> 00:04:42,033
.این پیام مخفی

36
00:04:43,023 --> 00:04:45,060
با شناختی که از اینویچی دارم توی
،واحد اطلاعات

37
00:04:45,063 --> 00:04:47,070
می‌تونه یه جور
اطلاعاتی

38
00:04:47,073 --> 00:04:50,027
.از نینجای ابر پنهان بیرون بکشه

39
00:04:51,047 --> 00:04:55,080
استاد شیزونه اولویت رو
.داده به کالبدشکافی جسد پین

40
00:04:56,030 --> 00:04:57,083
.مطمئناً اونم چیزی یاد می‌گیره

41
00:04:58,070 --> 00:05:02,047
و این پیامی که با کمک ناروتو رمزگشایی کردیم

42
00:05:03,013 --> 00:05:05,057
"واقعی‌ها بینشون نیستن."

43
00:05:06,020 --> 00:05:09,063
باید همه این اطلاعاتو
برداریم و

44
00:05:09,067 --> 00:05:12,090
راز پشت این یارو به اسم پین رو
.کشف کنیم

45
00:05:14,003 --> 00:05:18,027
راز کسی که
.حتی تونست لرد جیرایارو شکست بده

46
00:05:19,037 --> 00:05:21,083
واحد اطلاعات برگ پنهان

47
00:05:35,010 --> 00:05:36,083
...یه بلوک جنجوتسو

48
00:05:43,067 --> 00:05:47,083
.می‌خوام یه نگاه به ذهنت بندازم

49
00:05:53,040 --> 00:05:55,080
...خیلی بلوک جنجوتسو

50
00:05:56,043 --> 00:05:59,007
تعجبی نداره که سرم حقیقت رو
.روش جواب نداد

51
00:06:04,013 --> 00:06:05,020
چطور پیش رفت؟

52
00:06:05,087 --> 00:06:06,090
...فایده نداره

53
00:06:07,020 --> 00:06:09,083
.یکی تو ذهنش بلوک گذاشته

54
00:06:11,000 --> 00:06:13,013
رد شدن ازشون
.سخته

55
00:06:14,060 --> 00:06:18,027
احتمالاً یه جوتسو از طرف کسی به اسم پین
.روش گذاشته شده

56
00:06:19,017 --> 00:06:20,070
.مراقب باش، اینویچی

57
00:06:21,020 --> 00:06:24,043
ممکنه تله‌های جنجوتسو
.اونجا هم باشه

58
00:06:25,067 --> 00:06:27,013
.بله، آگاه هستم

59
00:06:30,070 --> 00:06:32,073
اتاق کالبدشکافی ۳

60
00:06:45,057 --> 00:06:48,030
این میله‌های سیاه که
...تو جسد فرو رفته بودن

61
00:06:48,033 --> 00:06:50,073
ممکنه یه ویژگی خاص از
این مردها به اسم پین باشه؟

62
00:07:03,093 --> 00:07:06,083
چرا اینو تو بدن کاشتن؟

63
00:07:07,050 --> 00:07:09,000
باید بیشتر درباره

64
00:07:09,003 --> 00:07:11,033
ویژگی‌های این فلز بدونم
.قبل از کالبدشکافی

65
00:07:11,093 --> 00:07:13,080
واحد رمزنگاری

66
00:07:13,083 --> 00:07:16,047
"واقعی‌ها بینشون نیستن."

67
00:07:17,070 --> 00:07:21,017
...شاید این شش تا پین جنجوتسو بودن

68
00:07:21,020 --> 00:07:22,090
یه جوتسو که توسط زن
عضو آکاتسوکی

69
00:07:22,093 --> 00:07:24,063
.که میگن اونم اونجا بوده ساخته شده

70
00:07:25,023 --> 00:07:27,027
و اون کسیه که فیزیکی به لرد جیرایا
.از سایه‌ها حمله کرده

71
00:07:27,030 --> 00:07:28,050
.نه... سخته تصورش

72
00:07:28,053 --> 00:07:34,057
،طبق گفته لرد فوکاساکو

73
00:07:34,060 --> 00:07:37,040
لرد جیرایا از زخمی که
با سلاح‌های واقعی

74
00:07:37,043 --> 00:07:38,097
.که توسط هر شش نفر استفاده شده بود مرده

75
00:07:41,053 --> 00:07:43,093
،خب، اون سه تاشونو از پا در آورد

76
00:07:43,097 --> 00:07:45,087
ولی میگن خودشونو
...دوباره زنده کردن

77
00:07:46,037 --> 00:07:48,083
.این به نظر یه جنجوتسوی باور نکردنی میاد

78
00:07:49,080 --> 00:07:52,087
عقل و منطق درباره آکاتسوکی
.هیچ معنایی نداره

79
00:07:53,030 --> 00:07:55,053
بعضی‌های دیگه‌ای هم بودن
.که جاودانه بودن

80
00:07:56,070 --> 00:08:00,073
به هر حال، بیایید همه
سناریوهای ممکن رو فرض کنیم

81
00:08:00,077 --> 00:08:02,087
.تا وقتی که گزارش‌های بقیه برسه

82
00:08:03,050 --> 00:08:04,053
.درسته

83
00:08:05,027 --> 00:08:08,007
بیایید حداقل یه قدم به حل راز پین
نزدیک‌تر بشیم

84
00:08:08,010 --> 00:08:10,010
.تا وقتی ناروتو از آموزش برگرده

85
00:08:17,070 --> 00:08:19,007
...خب، دیگه

86
00:08:21,093 --> 00:08:26,017
می‌رم که یه سری مواد تازه
.برامون تهیه کنم

87
00:08:27,030 --> 00:08:31,027
...نه باز از اون چیزای چندش‌آور
...ای بابا

88
00:08:32,020 --> 00:08:35,067
مامان! مطمئن شو که یه چیزای
!تقویت‌کننده بگیری

89
00:08:51,067 --> 00:08:54,077
تو می‌تونی چاکرای جوتسوی حکیم رو
قالب‌بندی کنی

90
00:08:54,080 --> 00:08:58,063
و تقریباً هنرهای رزمی قورباغه و تکنیک‌های حکیم رو
.کاملاً بلد شدی

91
00:08:59,040 --> 00:09:02,027
حالا یه چیز آخر رو
.باید بهت بگم

92
00:09:03,007 --> 00:09:05,087
چی؟
.چرا یهویی اینقدر جدی شدی

93
00:09:06,087 --> 00:09:11,023
خب... درباره ریسک‌های
.استفاده از حالت حکیمه

94
00:09:12,043 --> 00:09:13,047
ریسک‌ها؟

95
00:09:13,080 --> 00:09:17,073
بله... وقتی کاملاً بفهمی
،ریسک‌های مربوطه رو

96
00:09:17,077 --> 00:09:20,070
اونوقت می‌تونی حالت حکیم رو
!به طور کامل استفاده کنی

97
00:09:20,093 --> 00:09:23,090
خب، ریسک‌ها چی هستن؟

98
00:09:24,033 --> 00:09:27,080
،اول، همونطور که احتمالاً می‌دونی

99
00:09:27,083 --> 00:09:30,070
نمی‌تونی حالت حکیم رو
.برای مدت طولانی نگه داری

100
00:09:31,000 --> 00:09:32,060
.حداکثر پنج دقیقه شاید

101
00:09:33,063 --> 00:09:37,087
همچنین، برای جمع‌آوری انرژی طبیعت
،که لازمه ورود به حالت سیج است

102
00:09:37,090 --> 00:09:39,077
.باید به اصل ثابت ماندن پایبند باشی

103
00:09:40,033 --> 00:09:43,057
پس، نمیشه وقتی جنگ شروع شد
.ازش استفاده کرد

104
00:09:44,030 --> 00:09:45,063
،چون وقتی ثابت میمونی

105
00:09:45,067 --> 00:09:47,047
.به هدف راحتی برای دشمن تبدیل میشی

106
00:09:48,000 --> 00:09:48,093
!آخ

107
00:09:49,063 --> 00:09:50,087
...فهمیدم

108
00:09:51,010 --> 00:09:52,010
درسته؟

109
00:09:52,053 --> 00:09:54,067
پس تنها زمانی که میتونی بری
تو حالت سیج اینه که

110
00:09:54,070 --> 00:09:56,090
کلی همراه دور و برت باشن

111
00:09:56,093 --> 00:09:58,063
.که بتونن بهت آزادی عمل بدن

112
00:09:59,097 --> 00:10:04,090
،اگر تنها باشی
،اما مجبور باشی بری تو حالت سیج

113
00:10:04,093 --> 00:10:09,073
.لحظه‌ای از جنگ عقب بکش و انرژی طبیعت جمع کن

114
00:10:10,063 --> 00:10:13,060
!چی؟ پس حالت سیج به درد نمی‌خوره

115
00:10:13,097 --> 00:10:16,030
!پس این همه تمرین واسه چی بود؟

116
00:10:16,093 --> 00:10:18,060
.اینجوری ناامید نشو

117
00:10:18,080 --> 00:10:22,043
،برای همین من اینجام
.که اون ریسک رو کم کنم

118
00:10:23,027 --> 00:10:24,080
منظورت چیه؟

119
00:10:25,030 --> 00:10:30,023
،اگر من و تو بدن‌هامون رو با هم ترکیب کنیم
!همه چی اوکیه

120
00:10:35,057 --> 00:10:37,033
!!نه

121
00:10:37,057 --> 00:10:39,000
،وقتی میگم ترکیب

122
00:10:39,003 --> 00:10:42,097
.یعنی فقط کمی به شونه یا کمرتون چسبیدن

123
00:10:46,033 --> 00:10:48,017
...اوه، فقط همین

124
00:10:48,053 --> 00:10:51,043
اما ترکیب چطوری اوضاع رو درست میکنه؟

125
00:10:52,007 --> 00:10:56,067
.خلاصه اینکه، برای تقسیم نقش‌های ثابت و متحرک

126
00:10:56,090 --> 00:10:58,077
،وقتی یکی حرکت می‌کنه

127
00:10:58,080 --> 00:11:01,080
اون یکی ثابت می‌مونه و
.انرژی طبیعت جمع می‌کنه

128
00:11:02,037 --> 00:11:06,027
،در مورد جیرایا
فرم نهایی حالت سیجش این بود که

129
00:11:06,030 --> 00:11:08,083
.من و ما هر دو روی شونه‌هاش سوار بودیم

130
00:11:09,067 --> 00:11:12,010
...فهمیدم... حالا گرفتم

131
00:11:12,070 --> 00:11:15,067
!نگران نباش، ناروتو

132
00:11:16,043 --> 00:11:17,050
!باشه

133
00:11:36,053 --> 00:11:37,093
،از اینجا به بعد

134
00:11:37,097 --> 00:11:40,000
.ما به دو تیم تقسیم میشیم: تیم انحراف و تیم جستجو

135
00:11:40,007 --> 00:11:41,057
.دوباره توضیح میدم

136
00:11:41,063 --> 00:11:46,030
.تیم انحراف شامل شُرادو، چیکوشودو و گاکیدو میشه

137
00:11:46,087 --> 00:11:51,040
.تیم جستجو شامل تندو، نینگندو و جیکوکودو میشه

138
00:11:52,053 --> 00:11:55,007
.کونان، تو با تیم جستجو هستی

139
00:11:55,090 --> 00:11:56,093
.میدونم

140
00:12:03,063 --> 00:12:05,013
...دهکده پنهان برگ

141
00:12:05,017 --> 00:12:07,050
توسط یک مانع کروی احاطه شده که

142
00:12:07,053 --> 00:12:09,080
.پوشش زیرزمینی و هوایی رو هم شامل میشه

143
00:12:10,090 --> 00:12:13,040
یعنی هر کسی که بدون اجازه وارد بشه

144
00:12:13,043 --> 00:12:15,067
.بلافاصله شناسایی میشه

145
00:12:16,063 --> 00:12:18,097
،طبق برنامه
ما چیکوشودو رو میفرستیم

146
00:12:19,000 --> 00:12:20,070
.به فضای هوایی دهکده پنهان برگ

147
00:12:21,007 --> 00:12:22,083
ما دشمن رو گیج میکنیم

148
00:12:22,087 --> 00:12:24,073
.با ندادن تعداد دقیق

149
00:12:25,023 --> 00:12:27,070
.منتظر احضار چیکوشودو باشید

150
00:12:28,093 --> 00:12:32,040
گفته شده بود که ایتاچی و کیسامی
.به راحتی نفوذ کردن

151
00:12:33,043 --> 00:12:36,030
ایتاچی قبلاً عضو
.واحد عملیات سیاه برگ بوده

152
00:12:36,060 --> 00:12:39,003
.اون رمز عبور برای عبور از مانع رو میدونست

153
00:12:40,010 --> 00:12:42,017
.من راه خودم رو دارم

154
00:12:45,023 --> 00:12:47,067
،از اینجا به بعد
...دنیا درد رو خواهد شناخت

155
00:12:55,080 --> 00:12:57,017
!یک مزاحم

156
00:12:58,033 --> 00:13:01,043
هدف واحد، دروازه غربی، بخش I-B

157
00:13:04,073 --> 00:13:06,080
!زود باش، زود باش

158
00:13:06,083 --> 00:13:07,093
.آره، دارم میام عزیزم

159
00:13:08,023 --> 00:13:09,077
اتاق کالبدشکافی ۳

160
00:13:19,093 --> 00:13:21,033
!ممنون بابت غذا

161
00:13:21,037 --> 00:13:22,060
!بله، ممنون

162
00:13:27,083 --> 00:13:29,000
!پراکنده بشید

163
00:13:40,077 --> 00:13:41,070
اون چیه؟

164
00:14:01,050 --> 00:14:03,083
!آتش جوتسوی توپ آتشین

165
00:14:08,043 --> 00:14:10,030
!سبک آتیش من هیچ اثری نداره

166
00:14:18,093 --> 00:14:21,077
!همه جا پخشه! چی شده؟

167
00:14:22,000 --> 00:14:23,097
!فکر کردم فقط یه مزاحم بود

168
00:14:24,043 --> 00:14:26,027
!بلافاصله با بیاکوگان تأیید می‌کنم

169
00:14:27,080 --> 00:14:29,067
این فراتر از حد و حدود
!فقط گروه مانع است

170
00:14:29,070 --> 00:14:33,040
با بقیه نیروها تماس بگیر و
!کمک درخواست کن! زود باش

171
00:14:33,053 --> 00:14:34,027
!درسته

172
00:14:34,030 --> 00:14:36,017
!من میرم خانم هوکاگه رو خبر کنم

173
00:14:45,097 --> 00:14:48,070
اون هیچ اطلاعاتی
.درباره نه‌دم نداره

174
00:15:00,040 --> 00:15:02,060
ناروتو اوزوماکی کجاست؟

175
00:15:19,027 --> 00:15:21,007
...اونم نمیدونه

176
00:15:28,007 --> 00:15:29,090
اتاق کالبدشکافی ۳

177
00:15:36,060 --> 00:15:40,090
متر چاکرا یه دفعه رفت بالا
،و میله سیاه شروع به گرم شدن کرد

178
00:15:40,093 --> 00:15:42,033
.واسه همین فکر کردم عجیبه

179
00:15:42,053 --> 00:15:46,050
این‌ها دمدولاتورهایی برای
.دریافت امواج چاکرای با فرکانس بالاست

180
00:15:47,023 --> 00:15:50,033
دمدولاتور؟
یعنی چی؟

181
00:15:51,003 --> 00:15:53,083
،به عبارت دیگه
!اینا گیرنده‌های چاکرا هستن

182
00:15:54,023 --> 00:15:56,007
!و، در همین لحظه دریافت می‌کنه

183
00:15:56,043 --> 00:15:58,090
گیرنده؟ منظورت چیه؟

184
00:15:59,043 --> 00:16:01,067
...اگر این یه گیرنده باشه

185
00:16:02,000 --> 00:16:04,020
.وقت توضیح دادن ندارم

186
00:16:04,023 --> 00:16:05,077
...باید فوراً خانم تسوناده رو خبر کنم

187
00:16:06,043 --> 00:16:08,033
بخش رمزنگاری

188
00:16:09,000 --> 00:16:10,033
اون چی بود؟

189
00:16:20,077 --> 00:16:21,073
اون چی بود؟

190
00:16:21,077 --> 00:16:22,077
!بریم

191
00:16:24,073 --> 00:16:27,087
بخش اطلاعات دهکده پنهان برگ

192
00:16:56,097 --> 00:16:58,003
!پیداش کردم

193
00:17:16,087 --> 00:17:17,090
اون چی بود؟

194
00:17:26,077 --> 00:17:29,010
.چوجی! من میرم بخش اطلاعات رو خبر کنم

195
00:17:29,020 --> 00:17:30,003
!درسته

196
00:17:32,030 --> 00:17:34,067
!باید برم پیش پا

197
00:17:41,060 --> 00:17:43,053
...پدر! دهکده داره

198
00:17:52,003 --> 00:17:53,020
!فرار کن

199
00:17:55,013 --> 00:17:56,047
!تامی

200
00:18:11,093 --> 00:18:13,060
!آه

201
00:18:18,057 --> 00:18:19,050
!حالت خوبه؟

202
00:18:21,060 --> 00:18:22,073
.آ-آره

203
00:18:23,017 --> 00:18:25,007
!خیلی ممنونم

204
00:18:29,033 --> 00:18:31,013
...هزارپا رو زدیم

205
00:18:31,017 --> 00:18:32,070
.به نظر میاد اون دختر زدش

206
00:18:37,033 --> 00:18:40,043
!خدا رو شکر
.Your wound is not too deep

207
00:18:40,097 --> 00:18:42,013
...ممنون

208
00:18:43,013 --> 00:18:44,010
!ساکورا

209
00:18:46,010 --> 00:18:47,020
حالت خوبه؟

210
00:18:47,037 --> 00:18:48,060
...استاد ایروکا

211
00:18:48,063 --> 00:18:50,057
چه خبره؟

212
00:18:51,013 --> 00:18:52,023
.نمیدونم

213
00:18:52,027 --> 00:18:55,007
!ولی یکی داره به دهکده برگ حمله میکنه

214
00:18:56,057 --> 00:18:59,057
.وضعیت به لیدی تسوناده گزارش شده

215
00:19:00,000 --> 00:19:02,023
.الان آژیر باید به صدا دربیاد

216
00:19:03,003 --> 00:19:05,033
دهکده زیر حمله مستقیمه؟

217
00:19:06,060 --> 00:19:07,097
کی میتونه همچین کاری بکنه؟

218
00:19:10,060 --> 00:19:11,093
!بریم، ایروکا

219
00:19:12,013 --> 00:19:13,000
!باشه

220
00:19:13,080 --> 00:19:17,050
.ساکورا، زود به بیمارستان برو و به زخمی‌ها رسیدگی کن

221
00:19:17,060 --> 00:19:19,063
.پر از مجروح شده

222
00:19:19,093 --> 00:19:20,073
!بله قربان

223
00:19:26,087 --> 00:19:27,083
...نمیتونه باشه

224
00:19:30,063 --> 00:19:31,077
...خانم

225
00:19:35,013 --> 00:19:36,030
!همه چی درست میشه

226
00:19:36,060 --> 00:19:39,013
!ما لیدی هوکاگه رو داریم

227
00:19:42,033 --> 00:19:43,040
!آره

228
00:19:50,000 --> 00:19:51,053
!گزارش واحد مانع

229
00:19:52,027 --> 00:19:55,007
.یه نفوذی از طریق فضای هوایی وارد دهکده مخفی برگ شده

230
00:19:55,033 --> 00:19:57,027
.حسگرهای ما یه هدف رو شناسایی کردن

231
00:19:57,070 --> 00:20:01,050
.ولی بلافاصله بعد از شناسایی، چند حمله تایید شد

232
00:20:02,063 --> 00:20:04,010
!گزارش واحد تحلیل

233
00:20:04,053 --> 00:20:06,093
!قدرت دشمن به اندازه سه گردان تخمین زده شده

234
00:20:09,020 --> 00:20:13,083
...دشمنی که بتونه همچین نیروی نظامی رو بدون شناسایی سازماندهی کنه

235
00:20:14,040 --> 00:20:15,053
...باید

236
00:20:16,027 --> 00:20:19,020
!گزارش! یه گزارش شاهد درباره نفوذی دارم

237
00:20:19,023 --> 00:20:21,010
.لباس سیاه با طرح ابر قرمز پوشیده بود

238
00:20:23,003 --> 00:20:25,077
...آکاتسوکی
.بالاخره اومدن

239
00:20:31,013 --> 00:20:36,060
.نمیتونم امیدوار نباشم که اون بچه پیشگویی باشه

240
00:20:37,043 --> 00:20:41,027
.چون جیرایا همه چیزش رو به اون بچه سپرده

241
00:20:57,017 --> 00:20:59,023
.وضعیت اضطراری رو اعلام کنید

242
00:20:59,083 --> 00:21:00,090
...و

243
00:21:02,047 --> 00:21:04,010
!ناروتو رو فرا بخوانید

244
00:22:37,023 --> 00:22:39,020
!فکر کردی کی هستی؟

245
00:22:39,060 --> 00:22:41,080
!هنوز باهاش مثل بچه رفتار میکنی

246
00:22:42,053 --> 00:22:44,040
،اراده برگ مخفی منتقل شده

247
00:22:44,043 --> 00:22:45,077
!و داره رشد میکنه

248
00:22:46,033 --> 00:22:49,050
!ناروتو همین الان داره تلاش میکنه جیرایا رو پشت سر بذاره

249
00:22:50,050 --> 00:22:52,080
،مثل اینکه پدربزرگم، هوکاگه اول

250
00:22:52,083 --> 00:22:55,067
.باور داشت و برگ رو به تو سپرد

251
00:22:56,027 --> 00:22:59,090
!حالا نوبت توئه که باور کنی و به نسل بعد بسپاری

252
00:23:01,000 --> 00:23:04,070
دفعه بعد در ناروتو
قدرت باور

253
00:23:05,030 --> 00:23:09,000
!دوباره تماشا کنید