1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:02,027 --> 00:00:03,033
.ناروتو

3
00:00:06,010 --> 00:00:07,007
...من

4
00:00:11,053 --> 00:00:12,050
.تو خوب میشی

5
00:00:16,020 --> 00:00:17,053
.مرسی

6
00:00:24,010 --> 00:00:25,053
چته ناروتو؟

7
00:00:26,010 --> 00:00:28,033
.ببخشید، کاپیتان یاماتو

8
00:00:28,063 --> 00:00:30,023
می‌شه بری جلو
بدون من؟

9
00:00:30,050 --> 00:00:32,000
.دارم برمی‌گردم به اون روستا

10
00:00:32,043 --> 00:00:33,033
برگشت؟

11
00:00:33,087 --> 00:00:36,003
.یه چیزی... اذیتم می‌کنه

12
00:00:37,040 --> 00:00:39,033
نمی‌تونم از فکر
.نگاه اون روستایی‌ها بهش دربیام

13
00:00:40,083 --> 00:00:42,043
!صبر کن، ناروتو

14
00:00:52,037 --> 00:00:54,093
لعنتی، یه حس بدی
.نسبت به این دارم

15
00:01:08,083 --> 00:01:11,020
تو باید خسته باشی بعد از
.این سفر طولانی، هوتارو

16
00:01:12,013 --> 00:01:13,000
...بیا

17
00:01:13,097 --> 00:01:14,080
...اوه

18
00:01:21,080 --> 00:01:22,067
.بیا دنبالم

19
00:01:26,043 --> 00:01:28,053
رئیس چی تو فکرشه؟

20
00:01:28,083 --> 00:01:30,067
واقعا قصد داره
اینجا بهش پناه بده؟

21
00:01:30,087 --> 00:01:32,007
.داری شوخی می‌کنی

22
00:01:32,013 --> 00:01:34,007
اگه چیزی بشه، ما هم می‌خوریم--

23
00:01:34,017 --> 00:01:35,093
.ساکت! زیادی حرف می‌زنی

24
00:01:41,077 --> 00:01:45,010
نباید برمی‌گشتم؟

25
00:01:45,047 --> 00:01:46,060
.البته که نه

26
00:01:47,020 --> 00:01:48,093
.بالاخره خونه‌ای

27
00:01:48,097 --> 00:01:50,037
.باید یه استراحت کنی

28
00:01:52,003 --> 00:01:53,020
.مرسی

29
00:01:55,033 --> 00:01:56,037
...خب پس

30
00:02:01,040 --> 00:02:05,023
بالاخره نوه‌ی
.ان نو گیوجا رو دیدیم

31
00:02:05,033 --> 00:02:06,033
!کی اونجاست؟

32
00:02:18,030 --> 00:02:21,077
می‌دونستیم به این روستا
.اعتماد می‌کنی

33
00:02:25,070 --> 00:02:28,007
!شما همون‌هایی هستید که به قلعه حمله کردید

34
00:02:30,043 --> 00:02:32,043
!یکی کمک کنه! راهزن‌ها

35
00:02:32,070 --> 00:02:36,027
!عمو، درو باز کن! عمو

36
00:02:36,067 --> 00:02:37,070
!یکی

37
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
.فایده‌ای نداره

38
00:02:40,093 --> 00:02:43,050
.حالا، جوتسوی ممنوعه رو بده

39
00:02:43,057 --> 00:02:44,053
!نه

40
00:02:57,067 --> 00:02:59,003
!مشکل درست نکن

41
00:02:59,010 --> 00:03:02,077
هی، هی... با یه خانم
.مودب‌تر برخورد کن

42
00:03:03,087 --> 00:03:06,007
.باید به خودت بگی

43
00:03:07,090 --> 00:03:08,073
.داداش

44
00:03:12,053 --> 00:03:14,060
...پس این همون جوتسوی مخفیه

45
00:03:29,083 --> 00:03:30,097
پس تقلبی بوده، آره؟

46
00:03:31,080 --> 00:03:32,090
...بچه‌ی بی‌احترام

47
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
.دنبالش کنید! نذارید در بره

48
00:03:39,080 --> 00:03:41,070
اینکه فکر کنم قبلاً
یه کارایی کردن

49
00:03:41,073 --> 00:03:43,053
...تو روستای تسوچیگومو

50
00:03:44,023 --> 00:03:46,037
.باید از اینجا فرار کنم

51
00:03:52,043 --> 00:03:53,083
...پس فرار کرد تو جنگل

52
00:04:15,040 --> 00:04:17,057
.پیدات کردم، دختر

53
00:04:19,000 --> 00:04:20,077
!موج‌های خروشان آب

54
00:04:28,060 --> 00:04:31,083
نذار یه جوتسوی کوچیک
.مثل اون، شکستت بده، چوشین

55
00:04:31,093 --> 00:04:34,057
.خفه شو! فقط غافلگیرم کرد، همین

56
00:04:36,033 --> 00:04:40,013
.بسه بازی. بگو ببینم

57
00:04:40,017 --> 00:04:41,070
جوتسوی ممنوعه کجاست؟

58
00:04:46,013 --> 00:04:47,040
.چه دردسری

59
00:04:48,060 --> 00:04:50,097
.اگه جای تو بودم، الان حرف می‌زدم

60
00:04:51,033 --> 00:04:55,060
،بنتن ممکنه شبیه دختر باشه
.ولی وقتی عصبانیه ترسناکه

61
00:04:55,090 --> 00:04:57,003
!حرف نمی‌زنم

62
00:04:57,017 --> 00:05:00,007
.این آخرین امید مردمه

63
00:05:00,037 --> 00:05:02,093
.وای... این دیگه داره مسخره می‌شه

64
00:05:04,023 --> 00:05:08,083
،اگه نمی‌خوای حرف بزنی
.کمکت می‌کنم حال و هوات عوض شه

65
00:05:11,010 --> 00:05:12,033
.نکشیش

66
00:05:13,057 --> 00:05:15,093
.این دیگه به خودشه

67
00:05:25,030 --> 00:05:26,013
!چی؟

68
00:05:31,077 --> 00:05:36,013
این سر و صداها چیه؟
آدم نمی‌تونه چرت بزنه؟

69
00:05:37,060 --> 00:05:38,070
!آقای اوتاکاتا

70
00:05:39,030 --> 00:05:41,067
تو! هنوز زنده‌ای؟

71
00:05:42,027 --> 00:05:43,080
!ما اونجا گرفتار کردیمتون

72
00:05:48,040 --> 00:05:50,057
.خب، معذرت می‌خوام که ناامیدتون کردم

73
00:05:54,047 --> 00:05:57,057
...دوست ندارم باهاتون بجنگم

74
00:05:58,023 --> 00:06:00,033
.ولی منم با اون کار دارم

75
00:07:31,043 --> 00:07:36,050
آرزوی وارث

76
00:07:36,093 --> 00:07:39,000
!چی؟ رفته؟

77
00:07:39,047 --> 00:07:40,080
!این دیگه چیه؟

78
00:07:41,037 --> 00:07:47,003
.خودمم نمی‌دونم
.اینجا بود که هوتارو رو قایم کردم

79
00:07:47,067 --> 00:07:52,003
بعد یه صدای بلند اومد
...وقتی دویدم اینجا، اون

80
00:07:53,013 --> 00:07:55,020
.باشه. کمکت می‌کنم پیداش کنیم

81
00:07:55,053 --> 00:07:57,037
.بگو کجاها رو گشتی

82
00:07:58,017 --> 00:08:02,030
خب، اوه... هنوز شروع
.به گشتن نکردیم

83
00:08:02,047 --> 00:08:03,013
!چی؟

84
00:08:05,073 --> 00:08:07,070
چرا
بلافاصله دنبالش نگشتید؟

85
00:08:08,027 --> 00:08:11,070
،با توجه به خرابی‌ها
!واضحه یه اتفاقی افتاده

86
00:08:12,020 --> 00:08:13,073
...آره... ولی

87
00:08:17,013 --> 00:08:21,060
چته؟
!اون یکی از مردم خودتون نیست؟

88
00:08:21,063 --> 00:08:22,093
.بسه، ناروتو

89
00:08:25,060 --> 00:08:27,047
.داد زدن فایده نداره

90
00:08:27,093 --> 00:08:30,033
.کاپیتان یاماتو
اینجا چیکار می‌کنی؟

91
00:08:30,093 --> 00:08:34,030
،ما هم نگران بودیم
.برای همین برگشتیم

92
00:08:34,087 --> 00:08:36,010
.مثل اینکه حق با ما بود

93
00:08:37,003 --> 00:08:38,073
آخرین بار کی دیدیش؟

94
00:08:39,037 --> 00:08:40,070
.چند دقیقه پیش

95
00:08:41,007 --> 00:08:45,020
،بعد از اینکه هوتارو رو آوردی اینجا
.به این اتاق راهنماییش کردم

96
00:08:45,067 --> 00:08:48,053
.پس زیاد وقت نگذشته

97
00:08:49,013 --> 00:08:50,020
.بیا بریم، ناروتو

98
00:08:50,033 --> 00:08:51,007
...ولی

99
00:08:57,007 --> 00:08:59,023
.الان امنیت اون مهم‌ترین چیزه

100
00:09:06,040 --> 00:09:09,020
!آقای اوتاکاتا، اومدی نجاتم بدی

101
00:09:09,090 --> 00:09:14,063
،نه دقیقاً
.ولی بهتره یه کاری کنیم

102
00:09:18,033 --> 00:09:19,080
این یارو چشه؟

103
00:09:20,000 --> 00:09:22,083
.فکر کردم اون دفه جوتسومون بهش خورد

104
00:09:23,040 --> 00:09:27,023
داری نقشه می‌کشی که
گنج‌مونو ازمون بدزدی؟

105
00:09:27,053 --> 00:09:28,087
.نمی‌ذارم

106
00:09:30,090 --> 00:09:31,087
!گل اسیدی

107
00:09:37,057 --> 00:09:38,087
!نانگو، برگرد

108
00:09:42,007 --> 00:09:43,067
.اوه... نخورد

109
00:09:45,033 --> 00:09:46,027
!چته--

110
00:09:58,017 --> 00:10:01,007
!محاصرش کنید
.این دفعه می‌گیریمش

111
00:10:12,043 --> 00:10:13,070
!از فرمیشن‌مون بیرونه

112
00:10:14,083 --> 00:10:15,090
.خدانگهدار

113
00:10:16,017 --> 00:10:17,013
!نه انقدر سریع

114
00:10:17,040 --> 00:10:18,043
!آقا اوتاکاتا

115
00:10:26,050 --> 00:10:27,090
.خیلی سریعه

116
00:10:29,057 --> 00:10:33,047
.نمی‌تونن دور شده باشن
.بریم دنبالشون

117
00:10:33,050 --> 00:10:34,057
.بی‌خیال

118
00:10:38,093 --> 00:10:39,083
.رییس

119
00:10:40,017 --> 00:10:43,023
چرا؟ می‌خوای بذاری
گنج‌مون بره؟

120
00:10:48,003 --> 00:10:50,030
.این کتاب بینگو میست‌هاست

121
00:10:51,010 --> 00:10:54,013
به یه آدم جالب
.برخوردیم

122
00:10:57,037 --> 00:11:01,037
یعنی سرش اونقدر می‌ارزه
که تو این کتاب باشه؟

123
00:11:01,070 --> 00:11:03,060
.وای... پنجاه میلیون ریو

124
00:11:04,000 --> 00:11:05,050
.شانس آوردیم

125
00:11:05,067 --> 00:11:09,003
،جوتسوی دختره کلی می‌ارزه
.حالا اینم بهش اضافه شد

126
00:11:09,007 --> 00:11:10,050
.پول پارو می‌کنیم

127
00:11:10,080 --> 00:11:15,080
،ولی با اینقدر جایزه
.قطعا حریف سرسختیه

128
00:11:16,040 --> 00:11:21,033
!ها! الان جا نزن
.این شانس طلایی‌مونه

129
00:11:21,040 --> 00:11:23,030
...چی؟ من فقط

130
00:11:23,033 --> 00:11:28,017
.هی! ساکت شو
پس چیکار کنیم رییس؟

131
00:11:34,077 --> 00:11:35,097
...بذار ببینم

132
00:11:47,013 --> 00:11:49,070
...تقصیر منه. من

133
00:11:52,050 --> 00:11:54,050
.باید سریع‌تر برمی‌گشتم

134
00:11:55,097 --> 00:11:57,057
می‌تونم یه سوال بپرسم؟

135
00:11:58,043 --> 00:12:00,057
ماموریت‌مون این بود که از دختره محافظت کنیم

136
00:12:00,060 --> 00:12:02,087
تا با خیال راحت
به روستای تسوچیگومو برسه، نه؟

137
00:12:03,040 --> 00:12:05,003
.قرار بود همین باشه

138
00:12:05,077 --> 00:12:09,080
ولی اگه نتونیم کاملا تضمین کنیم
،که اونه در امانه

139
00:12:09,083 --> 00:12:11,010
.ماموریت هیچ معنایی نداره

140
00:12:12,077 --> 00:12:15,067
این ماموریت بر اساس پیمانیه
که توسط

141
00:12:15,070 --> 00:12:19,053
سومین هوکاگه و ان نو گیوجا
.از قبیله تسوچیگومو تنظیم شده

142
00:12:19,097 --> 00:12:24,090
پس اگه قبیله تسوچیگوموی فعلی
،نتونه ازش محافظت کنه

143
00:12:24,093 --> 00:12:26,073
.اونوقت کار ماست که اینکارو بکنیم

144
00:12:33,090 --> 00:12:37,043
سای، می‌تونی کل منطقه رو
بگردی و پیداش کنی؟

145
00:12:37,083 --> 00:12:38,080
.فهمیدم

146
00:12:45,053 --> 00:12:46,093
.طومار هیولاهای نینجا

147
00:12:52,090 --> 00:12:55,057
...صبر کن
!حتما پیدات می‌کنیم

148
00:13:15,080 --> 00:13:19,007
آقا اوتاکاتا، کجاییم؟

149
00:13:30,040 --> 00:13:31,063
...وای

150
00:13:34,057 --> 00:13:36,013
!خیلی بالاست

151
00:13:57,093 --> 00:13:58,097
.این باید خوب باشه

152
00:14:01,027 --> 00:14:03,003
.فکر کردم کارم تمومه

153
00:14:03,053 --> 00:14:05,050
.آخرش تو فوق‌العاده‌ای

154
00:14:06,007 --> 00:14:10,050
.اشتباه نکن
.من قصدم نجات دادنت نبود

155
00:14:11,010 --> 00:14:13,020
پس چرا اومدی؟

156
00:14:13,067 --> 00:14:16,050
خب... بذار بگم که
کنجکاو شدم

157
00:14:16,053 --> 00:14:19,023
درباره این جوتسوی ممنوعه
.که اون یاروها خیلی دنبالش هستن

158
00:14:21,050 --> 00:14:24,090
.داری دروغ می‌گی. تو اینجوری نیستی

159
00:14:25,057 --> 00:14:28,083
.هیچ وقت نمی‌شه فهمید
تو دنیا کسی نیست

160
00:14:28,087 --> 00:14:30,043
که عاشق
.بوی پول نباشه

161
00:14:30,060 --> 00:14:32,060
.تظاهر نکن که آدم بدی هستی

162
00:14:40,000 --> 00:14:42,077
.یه جوری منو از تعادل خارج می‌کنی

163
00:14:45,027 --> 00:14:47,047
ولی حالا می‌خوای چیکار کنی؟

164
00:14:48,007 --> 00:14:50,060
اون یاروها تنها کسایی نیستن که
.دنباله اون جوتسو هستن

165
00:14:51,010 --> 00:14:53,023
.بقیه هم قطعا پیداشون می‌شه

166
00:14:53,097 --> 00:14:55,017
.درسته

167
00:14:55,077 --> 00:14:58,030
.واسه همینه که باید قوی‌تر بشم

168
00:14:58,067 --> 00:14:59,097
واسه همینه که می‌خوام
شاگرد تو بشم--

169
00:15:00,000 --> 00:15:02,077
.همینجا بایست. گوش نمی‌دم

170
00:15:03,030 --> 00:15:06,080
علاوه بر این، این یادگاری از
...پدربزرگت یا هرچی

171
00:15:06,083 --> 00:15:09,003
چرا اینقدر مصمم هستی که ازش محافظت کنی؟

172
00:15:09,050 --> 00:15:10,063
...خب

173
00:15:11,080 --> 00:15:13,087
واسه احترام به خواسته‌های
.استادم

174
00:15:16,047 --> 00:15:20,010
.پدربزرگم اولین استادم بود

175
00:15:21,003 --> 00:15:24,010
استاد و شاگرد باید
.یه دل باشن

176
00:15:24,053 --> 00:15:27,043
واسه همینه که می‌خوام رویای
.پدربزرگم که نتونست بهش برسه رو، محقق کنم

177
00:15:28,070 --> 00:15:31,023
برای بازسازی
،قبیله تسوچیگومو

178
00:15:31,027 --> 00:15:34,023
.نمی‌تونم این جوتسو رو از دست بدم

179
00:15:46,087 --> 00:15:49,013
هومف... یه دل باشن؟

180
00:15:50,037 --> 00:15:51,077
.چه خیال احمقانه‌ای

181
00:15:54,023 --> 00:15:55,070
کجا داری می‌ری؟

182
00:15:56,010 --> 00:15:58,090
هیچ تعهدی ندارم
.که بمونم

183
00:15:59,037 --> 00:16:01,057
،اگه می‌خوای استاد و شاگرد بازی کنی
.برو یه جای دیگه

184
00:16:01,063 --> 00:16:05,077
!این بازی نیست
!من جدی‌ام درباره تو

185
00:16:06,010 --> 00:16:08,020
!می‌خوام بهت بگم استادم

186
00:16:08,073 --> 00:16:10,043
.نمی‌تونی منو متوقف کنی، می‌دونی

187
00:16:10,097 --> 00:16:14,067
.می‌دونم
.ولی احساسات من تغییر نمی‌کنه

188
00:16:16,003 --> 00:16:16,090
...واسه همین

189
00:16:17,057 --> 00:16:18,027
!هه؟

190
00:16:24,023 --> 00:16:27,047
!احمق! داری چیکار می‌کنی؟

191
00:16:27,060 --> 00:16:30,080
...می‌خوام منو ببینی

192
00:16:33,047 --> 00:16:35,063
.همه چی منو

193
00:17:05,063 --> 00:17:08,027
...هوتارو... تو

194
00:17:10,053 --> 00:17:12,000
چطور تونستن؟

195
00:17:13,013 --> 00:17:15,017
...هیچکس از این خبر نداره

196
00:17:15,087 --> 00:17:18,073
.ولی نمی‌خواستم از تو قایمش کنم

197
00:17:19,030 --> 00:17:20,097
...لطفا، آقا اوتاکاتا

198
00:17:21,070 --> 00:17:23,000
...- من
!- نگو

199
00:17:30,003 --> 00:17:31,040
!لعنتی

200
00:17:35,063 --> 00:17:37,010
.کریسامه مخفی

201
00:17:44,063 --> 00:17:45,050
!اه لعنتی

202
00:17:50,027 --> 00:17:52,087
...همونطور که فکر می‌کردم
...این بارون، بارون کیریسامه است

203
00:17:53,037 --> 00:17:54,047
.اوتاکاتا

204
00:17:54,093 --> 00:17:57,010
.حالا دیگه راه فراری نداری

205
00:17:57,097 --> 00:17:58,090
چی شده اینجا؟

206
00:17:59,023 --> 00:18:02,013
نمی‌تونیم دهکده رو
.بیشتر از این منتظر بذاریم

207
00:18:02,040 --> 00:18:05,063
.شماها خیلی سمجید
.برو عقب، هوتارو

208
00:18:08,067 --> 00:18:10,030
!شلاق آبی

209
00:18:12,040 --> 00:18:13,020
!هوتارو

210
00:18:15,040 --> 00:18:18,097
.یه بار دیگه میگم
.مقاومت نکن و با ما بیا

211
00:18:19,050 --> 00:18:22,087
.اگه کاری کنی، این دختر میمیره

212
00:18:24,067 --> 00:18:25,067
...آقای اوتاکاتا

213
00:18:27,073 --> 00:18:31,010
واضح بگم که
.اون هیچ اهمیتی برام نداره

214
00:18:31,043 --> 00:18:33,067
.اصلاً برام مهم نیست چی میشه

215
00:18:34,017 --> 00:18:36,070
.فهمیدم. حالا می‌بینیم

216
00:18:46,057 --> 00:18:51,010
.دیدی که جواب داد
.حالا با ما برگرد به دهکده

217
00:18:51,053 --> 00:18:53,087
،مهم نیست چند بار بپرسی
.جواب همینه

218
00:18:54,057 --> 00:18:56,007
.پس چاره‌ای نداریم

219
00:18:58,007 --> 00:18:59,050
!رعد و برق خاکی

220
00:19:04,017 --> 00:19:05,033
!آقای اوتاکاتا

221
00:19:05,083 --> 00:19:07,003
.این رو به خودت نگیر

222
00:19:07,050 --> 00:19:10,080
ما باید حتماً
.اونو به دهکده‌مون برگردونیم

223
00:19:11,040 --> 00:19:14,003
.چه بی‌رحمی‌ای... لطفاً بس کنید

224
00:19:14,040 --> 00:19:16,060
.این برای کشتنش کافی نیست

225
00:19:17,007 --> 00:19:19,010
فقط یه کم از
.قدرتش رو محدود کردم

226
00:19:20,083 --> 00:19:24,070
بس کنید! اصلاً آقای اوتاکاتا
!چه کار کرده؟

227
00:19:25,043 --> 00:19:28,007
اوتاکاتا یه جنایتکار
خطرناکه که استادشو کشته

228
00:19:28,010 --> 00:19:29,090
.و از دهکده فرار کرده

229
00:19:32,010 --> 00:19:35,010
.باید اونو ببندیم. شروع کن

230
00:19:35,053 --> 00:19:36,033
!- بله قربان
!- بله قربان

231
00:19:38,060 --> 00:19:39,080
!رسنگان

232
00:19:41,087 --> 00:19:42,073
!چی؟

233
00:19:46,047 --> 00:19:47,057
چی شده اینجا؟

234
00:19:50,027 --> 00:19:52,083
شماها خیلی پستید که
.یه گروگان گرفتید

235
00:19:53,023 --> 00:19:54,023
!ناروتو

236
00:19:58,087 --> 00:20:00,090
!ببخشید که منتظرتون گذاشتم

237
00:21:37,003 --> 00:21:39,060
!ولش کنید، حرومزاده‌ها

238
00:21:39,067 --> 00:21:40,050
.صبر کن، ناروتو

239
00:21:40,097 --> 00:21:42,027
!چرا جلومو میگیری؟

240
00:21:42,030 --> 00:21:44,067
...اون ماسک‌ها
.اونا نینجاهای ردیابی هستن

241
00:21:45,010 --> 00:21:47,057
.اونا دنبال هوتارو نیستن
.اونا دنبال اوتاکاتا هستن

242
00:21:48,057 --> 00:21:52,007
اون یه نینجای سرکش توی
.کتاب بینگو مخفی مه‌هاست

243
00:21:52,010 --> 00:21:52,080
!چی؟

244
00:21:53,097 --> 00:21:57,020
قسمت بعدی ناروتو
گذشته نینجاهای سرکش

245
00:21:58,030 --> 00:22:00,057
داستانش چیه؟

246
00:22:06,010 --> 00:22:08,050
!وای، چقدر خوردم

247
00:22:08,090 --> 00:22:10,090
!زمستونا برای هات‌پات ساخته شدن

248
00:22:10,093 --> 00:22:12,050
.کلم چینی خیلی خوشمزه بود

249
00:22:12,067 --> 00:22:13,060
...خب

250
00:22:13,063 --> 00:22:15,060
.وقت نودله

251
00:22:15,073 --> 00:22:16,057
ها؟

252
00:22:16,093 --> 00:22:18,023
!ها؟! یه سوسک

253
00:22:18,063 --> 00:22:20,000
!اونجاست

254
00:22:21,070 --> 00:22:22,077
!داری چیکار می‌کنی؟

255
00:22:23,007 --> 00:22:25,040
.هر موجود زنده‌ای یه روح داره

256
00:22:25,093 --> 00:22:27,060
.بی‌هدف نکش

257
00:22:28,040 --> 00:22:31,077
علاوه بر این، اون ظاهر شده چون
،این اتاق تمیز نیست

258
00:22:31,080 --> 00:22:33,037
.و این تقصیر صاحبش است

259
00:22:33,097 --> 00:22:34,083
...اوه

260
00:22:35,010 --> 00:22:37,040
.ولی نمی‌تونیم بذاریم همینطوری بچرخه

261
00:22:37,043 --> 00:22:38,027
...درسته

262
00:22:38,030 --> 00:22:41,073
،میگن هر جا یه دونه باشه
.صد تای دیگه هم یه‌جا قایم شدن

263
00:22:42,067 --> 00:22:45,003
.باشه. خودم درستش می‌کنم

264
00:22:45,087 --> 00:22:48,027
می‌خوام از
جوتسوی احضار سوسک مخفی‌م استفاده کنم

265
00:22:48,030 --> 00:22:50,023
.و اونا رو برگردونم به جنگل

266
00:22:51,053 --> 00:22:54,013
!خب، پس سریع باش

267
00:22:54,050 --> 00:22:55,030
.باشه

268
00:22:56,037 --> 00:22:58,017
!جوتسوی مخفی! احضار سوسک

269
00:23:05,033 --> 00:23:08,073
!دوباره ببینید