1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:08,080 --> 00:00:09,067
...کاکاشی سنپای

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,083
اگه حتی یه بوی ضعیف

4
00:00:18,087 --> 00:00:21,043
...از ساسکه باقی مونده باشه

5
00:00:22,033 --> 00:00:23,087
.آره... درسته

6
00:00:24,040 --> 00:00:26,053
اصلاً نمی‌تونیم
.اینجا جا بزنیم

7
00:00:29,003 --> 00:00:30,040
.تا آخرش ادامه می‌دیم

8
00:00:31,023 --> 00:00:33,080
تا وقتی که
.هیچ اثری از بوی ساسکه نباشه

9
00:00:55,060 --> 00:00:56,050
!بیاکوگان

10
00:00:58,080 --> 00:01:00,053
.هیچی... لطفاً پیدا‌ش کن

11
00:01:01,030 --> 00:01:02,030
...ساسکه

12
00:01:24,093 --> 00:01:27,007
.آره... می‌دونم

13
00:01:27,093 --> 00:01:30,073
.هیچ اثری از بوی ساسکه نیست

14
00:01:35,037 --> 00:01:36,037
...لعنتی

15
00:01:39,027 --> 00:01:40,073
کجا رفتی؟

16
00:01:53,007 --> 00:01:54,083
...هر کاری تونستیم کردیم

17
00:01:56,000 --> 00:01:58,017
...برگردیم به دهکده پنهان برگ

18
00:01:59,087 --> 00:02:00,077
...ساسکه

19
00:03:31,050 --> 00:03:36,007
نبرد اورایکیو

20
00:03:38,037 --> 00:03:39,083
داری چیکار می‌کنی؟

21
00:03:39,087 --> 00:03:42,050
.آماده‌سازی‌ها تموم شده

22
00:03:43,057 --> 00:03:47,060
،وقتی به ماه کامل نگاه می‌کنم
.منو می‌بره به اون شب

23
00:03:49,037 --> 00:03:50,030
...همینطور

24
00:03:51,057 --> 00:03:53,077
.خاطراتی که سعی داشتم فراموش کنم

25
00:03:54,053 --> 00:03:57,027
حالا می‌تونم بالاخره چیزهایی رو به یاد بیارم
...درباره ایتاچی

26
00:03:58,007 --> 00:04:01,073
خاطرات محوی که عمیقاً تو دلم دفن شده بودن

27
00:04:01,087 --> 00:04:03,047
.دارن برمی‌گردن به سطح

28
00:04:07,027 --> 00:04:09,020
...بدون توقف بدو

29
00:04:09,023 --> 00:04:11,013
.و به زندگی بچسب

30
00:04:11,083 --> 00:04:13,007
،سپس یک روز

31
00:04:13,010 --> 00:04:15,093
.با همون چشمی که من دارم بیا جلوی من

32
00:04:36,003 --> 00:04:37,007
!صبر کن

33
00:05:18,057 --> 00:05:20,073
.اون لحظه داشت گریه می‌کرد

34
00:05:22,003 --> 00:05:23,090
.فکر کردم تصور کردم

35
00:05:26,077 --> 00:05:28,033
...نفهمیدم

36
00:05:36,087 --> 00:05:40,017
.به نظر میاد چیزی که بهم گفتی راست بود

37
00:05:44,007 --> 00:05:45,023
پس می‌خوای چیکار کنی؟

38
00:05:45,043 --> 00:05:47,083
می‌خوای چشمای ایتاچی رو پیوند بزنی؟

39
00:05:49,033 --> 00:05:50,020
...نه

40
00:05:51,067 --> 00:05:55,060
،چیزی که ایتاچی می‌خواست ببینه
،و چیزی که من از این به بعد می‌بینم

41
00:05:55,063 --> 00:05:57,043
.کاملاً متفاوت خواهد بود

42
00:05:58,040 --> 00:06:00,077
.نمی‌تونم همون کاری رو بکنم که ایتاچی می‌خواست

43
00:06:02,023 --> 00:06:05,083
.من قبیله اوچیها رو به روش خودم بازسازی می‌کنم

44
00:06:10,047 --> 00:06:14,010
،اوهوم... باید باهات حرف بزنم
.کیسامه سنپای

45
00:06:15,023 --> 00:06:18,090
،اول زتسو
حالا تو اومدی مزاحم من بشی؟

46
00:06:19,017 --> 00:06:21,063
.فکر کردم واقعاً مردی

47
00:06:22,047 --> 00:06:25,017
.ظاهراً تو آخرین نفری هستی که می‌فهمی

48
00:06:25,067 --> 00:06:29,017
،متاسفم که مجبور شدم تو رو گول بزنم
.نزدیک‌ترین کس به من

49
00:06:29,070 --> 00:06:30,060
هوم؟

50
00:06:37,040 --> 00:06:40,027
.پس قضیه این بوده

51
00:06:40,087 --> 00:06:44,077
اصلاً فکرشو نمی‌کردم
.که توبی تو باشی

52
00:06:45,053 --> 00:06:47,060
...ولی خیالم راحت شد

53
00:06:47,073 --> 00:06:51,023
،اگه تو کسی هستی که همه چیز رو کنترل می‌کنی
...کار من رو راحت‌تر می‌کنی

54
00:06:51,047 --> 00:06:55,053
...ارباب سابق میزکاگه
.منظورم، مادارا

55
00:06:55,077 --> 00:06:58,053
.من همچنان به تو تکیه می‌کنم، کیسامه

56
00:06:59,020 --> 00:07:01,007
.برای من هم همینطور

57
00:07:12,040 --> 00:07:14,040
...ایتاچی رفته

58
00:07:16,020 --> 00:07:18,047
.و حالا، برادر کوچیکش بهش ملحق شده

59
00:07:18,050 --> 00:07:20,083
.چه اتفاق جالبی

60
00:07:22,007 --> 00:07:25,010
.ما، تاکا، دهکده پنهان برگ رو نابود می‌کنیم

61
00:07:26,093 --> 00:07:30,077
این رو می‌گی، ولی چجوری می‌خوای این کار رو بکنی؟

62
00:07:31,057 --> 00:07:33,023
.ما می‌خوایم بزرگان رو بکشیم

63
00:07:33,090 --> 00:07:37,000
بقیه افراد
.فعلاً دغدغه ما نیستن

64
00:07:37,007 --> 00:07:40,003
،اگه هدف بالا باشه
.اونایی که پایین هستن ازشون محافظت می‌کنن

65
00:07:40,020 --> 00:07:42,077
.اینقدر ساده نخواهد بود

66
00:07:43,030 --> 00:07:47,060
شما به اصطلاح تاکا
.قدرت کافی برای این کار رو ندارید

67
00:07:48,067 --> 00:07:49,097
...کیسامه سنپای

68
00:07:50,053 --> 00:07:52,093
.نباید ما رو دست کم بگیری

69
00:07:53,047 --> 00:07:56,083
هنوز اون بازی آخری رو
.تموم نکردیم

70
00:08:00,067 --> 00:08:02,010
...این بار، جدی‌ام

71
00:08:02,040 --> 00:08:03,083
!بس کن، سوئیگتسو

72
00:08:15,000 --> 00:08:17,090
.ساسکه! اونارو خوب تربیت نکردی

73
00:08:18,040 --> 00:08:20,043
!...فقط با دستش متوقفش کرد

74
00:08:22,077 --> 00:08:26,070
سوئیگتسو! احمقی؟
...اینجا جای

75
00:08:26,077 --> 00:08:29,060
!هدف من شمشیر پوست کوسه اونه

76
00:08:29,063 --> 00:08:33,020
فقط با ساسکه موندم که
!بتونم اون رو بگیرم

77
00:08:35,013 --> 00:08:37,070
ساسکه... می‌خوای چیکار کنی؟

78
00:08:37,087 --> 00:08:39,007
...باشه

79
00:08:39,050 --> 00:08:41,053
.برو جلو اگه می‌خوای، سوئیگتسو

80
00:08:42,017 --> 00:08:45,030
احتمالاً هنوز نمی‌تونی
.اون رو شکست بدی

81
00:08:46,077 --> 00:08:48,033
هنوز، هان؟

82
00:08:48,063 --> 00:08:51,007
.اوه... خیلی ممنون، ساسکه

83
00:08:51,017 --> 00:08:52,053
.فقط صبر کن

84
00:08:52,067 --> 00:08:56,017
به زودی یه باله کوسه خوشمزه
.بهت می‌دم

85
00:09:04,060 --> 00:09:06,063
.آکاتسوکی هم کمبود نیرو داره

86
00:09:07,000 --> 00:09:09,030
.دوست دارم از درگیری‌های غیرضروری دوری کنم

87
00:09:09,080 --> 00:09:13,037
هه. پس نباید
.دیگران رو نقد کنی، شماها

88
00:09:13,087 --> 00:09:16,017
.ما منافع مشترک داریم

89
00:09:16,060 --> 00:09:19,097
از اینجا به بعد، تاکا با آکاتسوکی
.همکاری می‌کنه

90
00:09:20,087 --> 00:09:23,083
و برای ما چی داره؟

91
00:09:24,083 --> 00:09:26,010
.بهتون یه موجود دم‌دار می‌دیم

92
00:09:26,090 --> 00:09:27,090
دم‌دار؟

93
00:09:28,063 --> 00:09:30,020
نمی‌دونی درباره‌شون؟

94
00:09:30,053 --> 00:09:33,033
،می‌دونم! مثل نه‌دم هست

95
00:09:33,037 --> 00:09:36,037
با چاکرا که به شکل دم‌ها فیزیکی
ظاهر می‌شه، اون‌ها هستن-

96
00:09:36,077 --> 00:09:37,093
به عبارت دیگه؟

97
00:09:38,073 --> 00:09:40,040
.اون‌ها هیولاهای چاکرا هستن

98
00:09:41,027 --> 00:09:43,077
در اصل، هوکاگه اول چند تاشون رو جمع کرد

99
00:09:43,080 --> 00:09:45,057
.و تحت کنترل خودش نگه داشت

100
00:09:47,010 --> 00:09:48,087
،هر وقت جنگ بزرگ نینجا تهدید می‌کرد

101
00:09:48,090 --> 00:09:52,057
هوکاگه هاشیراما از اون‌ها استفاده می‌کرد
.تا تعادل قدرت رو حفظ کنه

102
00:09:52,060 --> 00:09:55,077
،و توی سرزمین‌های دیگه پخش‌شون کردن
,starting with the five great nations

103
00:09:55,080 --> 00:09:58,013
.به عنوان سندی از اتحاد یا توافق‌ها

104
00:09:58,070 --> 00:10:00,080
میشه گفت
.اونها سلاح‌های نهایی چاکرا بودن

105
00:10:01,053 --> 00:10:03,030
.این پیشنهاد بدی نیست

106
00:10:04,040 --> 00:10:05,070
.این خیلی سخاوتمندانه‌ست

107
00:10:06,017 --> 00:10:10,070
،اما، اگه به آکاتسوکی خیانت کنی
.می‌میری

108
00:10:11,073 --> 00:10:12,060
...هومف

109
00:10:13,020 --> 00:10:16,003
.توی این دنیا نه تا جانور دم‌دار هست

110
00:10:16,007 --> 00:10:21,080
...آکاتسوکی تا حالا شش‌تا رو جمع کرده
.پس سه‌تا مونده

111
00:10:22,030 --> 00:10:26,013
آکاتسوکی و تاکا جدا می‌شن
.تا اون سه تای باقی‌مونده رو شکار کنن

112
00:10:26,040 --> 00:10:29,010
.این هدف فوری ماست

113
00:10:30,040 --> 00:10:32,073
هنوز نه‌دم رو نداری، درسته؟

114
00:10:33,060 --> 00:10:35,043
.تاکا هشت‌دم رو می‌گیره

115
00:10:35,087 --> 00:10:40,030
.آکاتسوکی بقیه رو شکار می‌کنه
...که ناروتو هم توش هست

116
00:10:47,070 --> 00:10:48,093
چطور پیش رفت؟

117
00:10:49,040 --> 00:10:50,060
...خوب پیش رفت

118
00:10:51,027 --> 00:10:53,017
.خوبه

119
00:10:53,047 --> 00:10:57,060
...ایتاچی مرده
.پس بالاخره از دست اون مزاحم خلاص شدیم

120
00:10:58,073 --> 00:11:00,057
،و حالا
دیگه لازم نیست به عهدی که بستیم

121
00:11:00,060 --> 00:11:02,023
.برای دور موندن از دهکده پنهان برگ پایبند باشیم

122
00:11:02,067 --> 00:11:04,050
...خیلی وقته منتظر بودیم

123
00:11:04,063 --> 00:11:06,073
همه اینا به خاطر این بود که
.برنامه‌مون رو جلو ببریم

124
00:11:07,033 --> 00:11:08,047
.این خوبه

125
00:11:09,087 --> 00:11:13,060
.اما ایتاچی یه بیمه توی ساسکه گذاشته بود

126
00:11:14,007 --> 00:11:15,013
.آماتراسو

127
00:11:23,007 --> 00:11:28,027
ایتاچی فکر می‌کرد که هیچ‌کس
.حقیقت رو درباره‌اش نمی‌دونه

128
00:11:28,067 --> 00:11:30,010
پس چرا اینقدر جلو رفت؟

129
00:11:30,077 --> 00:11:33,030
،قصد اصلیش به کنار

130
00:11:33,047 --> 00:11:37,057
احتمالاً می‌ترسید که من بخوام
.ساسکه رو به خودم جذب کنم

131
00:11:37,090 --> 00:11:40,050
اما... کی فکرش رو می‌کرد

132
00:11:40,053 --> 00:11:44,003
که آکاتسوکی برای رسیدن به این نقطه
.اینقدر اعضا از دست بده

133
00:11:44,047 --> 00:11:46,080
...تو هر مرحله مشکل داشتیم

134
00:11:47,057 --> 00:11:50,047
.اما هرکسی به روش خودش یه سهم ارزشمند داشت

135
00:11:51,037 --> 00:11:56,033
...دیدارا... ساسوری... هیدان... کاکوزو

136
00:11:57,023 --> 00:12:00,033
،بدون اونا
.نمی‌تونستیم به اینجا برسیم

137
00:12:01,010 --> 00:12:05,023
به لطف اونا، اوضاع داره
.درست مثل نقشه من پیش می‌ره

138
00:12:05,087 --> 00:12:09,033
...مهمتر از همه
.ساسکه رو جذب خودم کردم

139
00:12:15,053 --> 00:12:18,033
خب؟ این چیزی که بهش می‌گن
هشت دم کجاست؟

140
00:12:18,050 --> 00:12:20,083
...ما رو دست کم نگیر

141
00:12:21,013 --> 00:12:24,080
ما هیچ قصدی نداریم
.که چیزی بهت بگیم

142
00:12:26,000 --> 00:12:31,000
،ما، قبیله یوتسوکی
.هیچ وقت به رفقامون خیانت نمی‌کنیم

143
00:12:31,003 --> 00:12:31,070
این-

144
00:12:31,073 --> 00:12:35,043
.شک... توی یه دل ترسو وجود داره

145
00:12:44,010 --> 00:12:46,027
.سوئیگتسو، بسه

146
00:12:46,037 --> 00:12:47,097
.اون تحت گنجوتسوی ساسکه‌ست

147
00:12:48,030 --> 00:12:52,020
ای بابا... تازه داشتم
.وارد بخش جالبش می‌شدم

148
00:12:54,083 --> 00:12:57,013
.بگو هشت دم کجاست

149
00:12:58,000 --> 00:13:04,007
،اون داره تمرین می‌کنه... توی اونرایکیو
.دره ابر طوفان

150
00:13:04,070 --> 00:13:06,030
هیچ ویژگی خاصی داره؟

151
00:13:07,037 --> 00:13:10,053
...اون... هشت تا تیغه داره

152
00:13:11,010 --> 00:13:17,010
و یه شاخ گاو روی گونه چپش
.خالکوبی کرده

153
00:13:35,017 --> 00:13:39,047
...آخ
.اون چشماش خیلی بهتر شده

154
00:13:40,013 --> 00:13:42,073
حالا حتی سخت‌تر شده
.که باهاش کنار بیای

155
00:13:43,023 --> 00:13:47,077
...وای
.ساسکه حتی خفن‌تر شده

156
00:13:50,087 --> 00:13:52,010
...اینجا جای قشنگیه

157
00:13:52,057 --> 00:13:54,047
فکر کنم می‌تونم
.اینجا خودم رو کنترل کنم

158
00:13:55,040 --> 00:13:56,073
...آرامش داره

159
00:14:37,097 --> 00:14:39,097
اونرایکیو

160
00:14:51,053 --> 00:14:53,057
...چشمهام رو اذیت می‌کنی

161
00:14:54,060 --> 00:14:55,090
...نور

162
00:14:57,057 --> 00:14:59,037
ظهره؟

163
00:15:00,040 --> 00:15:03,083
!لعنتی، مرتیکه! گمشو، مرد

164
00:15:04,047 --> 00:15:07,003
،تمرین از صبح
شکمم انقدر گرسنه‌ست

165
00:15:07,007 --> 00:15:09,013
من فقط یه پسری هستم که رپ رو دوست دارم

166
00:15:09,017 --> 00:15:12,007
!و تازه برای ناهار سکییاکی انتخاب کردم

167
00:15:12,010 --> 00:15:13,030
!هورا

168
00:15:15,013 --> 00:15:15,093
!اوه...؟

169
00:15:22,080 --> 00:15:25,010
تو میزبان جینچوریکی
هشت‌دم هستی؟

170
00:15:25,043 --> 00:15:28,037
نه، اون ارباب هشت‌دمه. باشه؟

171
00:15:28,073 --> 00:15:32,050
بگو، تو ارباب جینچوریکی هستی؟ باشه؟

172
00:15:32,093 --> 00:15:34,073
.اومدم که دستگیرت کنم

173
00:15:34,097 --> 00:15:38,087
،نه. باید بگی
.لطفاً اجازه بده دستگیرت کنم، قربان

174
00:15:38,090 --> 00:15:40,090
باشه؟ درسته؟

175
00:15:41,020 --> 00:15:42,067
.سوئیگتسو، تو سمت راست برو

176
00:15:44,043 --> 00:15:45,083
.جوگو، تو برو سمت چپ

177
00:15:47,073 --> 00:15:49,067
.کارین، بیا پشت من

178
00:15:54,083 --> 00:15:57,043
.هوم... بذار ببینم

179
00:15:59,043 --> 00:16:01,053
...دقیقاً وسط حرفمون

180
00:16:01,057 --> 00:16:02,087
!یه نصیحت جدی دارم

181
00:16:02,090 --> 00:16:03,087
!شما احمقید

182
00:16:04,010 --> 00:16:05,017
.احمق‌ها

183
00:16:08,033 --> 00:16:10,053
.ما نمی‌تونیم جینچوریکی رو بکشیم

184
00:16:10,057 --> 00:16:13,063
این چیزی نبود که آکاتسوکی
به ما گفت، سوئیگتسو؟

185
00:16:14,003 --> 00:16:15,013
.اشکالی نداره

186
00:16:15,020 --> 00:16:17,037
.می‌تونم چاکراش رو حس کنم

187
00:16:19,030 --> 00:16:21,057
.وای، چه حواس‌پرتی شیکی

188
00:16:27,093 --> 00:16:29,017
!...چته

189
00:16:31,023 --> 00:16:34,053
تنها کسی که می‌تونه
...منو حفاری کنه، خودمم

190
00:16:34,077 --> 00:16:38,043
!پس برین کنار، احمق‌ها، وگرنه همتون رو می‌ترکونم

191
00:16:38,050 --> 00:16:40,023
!احمق‌ها... آره

192
00:16:45,043 --> 00:16:47,013
.سوئیگتسو، برگرد

193
00:16:50,020 --> 00:16:52,067
...دارم می‌بینم
...و می‌بینم که زنده‌ای

194
00:16:52,070 --> 00:16:54,087
!ولی شماها خیلی بی‌مغزید

195
00:16:55,087 --> 00:16:57,017
!بس کن شوخی رو

196
00:16:57,027 --> 00:16:59,033
...تشنگی من برای خون شجاعتمه

197
00:16:59,037 --> 00:17:01,013
.که منو خیلی خوشبین کرده

198
00:17:01,027 --> 00:17:03,073
،تیغه‌هام دارن می‌چرخن
.ولی فروشگاهم داره بسته می‌شه

199
00:17:05,010 --> 00:17:07,050
که فروش ویژه‌ای برای اجراهای من
!خواهد بود

200
00:17:07,067 --> 00:17:08,060
...آره

201
00:17:31,013 --> 00:17:33,047
قدرت اضافی دارم و
،جذابیت من داره می‌درخشه

202
00:17:33,050 --> 00:17:34,063
.هشت‌دم پلّه

203
00:17:34,067 --> 00:17:37,067
!کیلر بی، خودمم! آها! یِی

204
00:17:38,057 --> 00:17:41,007
شروع کن به دعوا که
.آبروریزی میشه برات

205
00:17:41,010 --> 00:17:43,020
...چون تیکه‌پارت میکنم

206
00:17:45,090 --> 00:17:46,087
...زبونم رو گاز گرفتم

207
00:17:47,047 --> 00:17:49,040
چـ... چِشه این یارو؟

208
00:17:49,060 --> 00:17:52,080
...کاملاً دیوونه‌ست، ولی اون جاگو

209
00:17:53,030 --> 00:17:56,083
هی داره جاخالی میده
...از تیغ جلاد من

210
00:17:57,047 --> 00:17:58,087
!این یارو کیه؟

211
00:17:59,020 --> 00:18:01,090
!کاری کردی زبونم رو گاز بگیرم... احمقا

212
00:18:10,093 --> 00:18:11,073
!خوبی؟

213
00:18:12,013 --> 00:18:13,003
...آره

214
00:18:16,083 --> 00:18:17,097
.میرم

215
00:18:41,097 --> 00:18:45,047
شماها کی هستین؟
!احمقا... احمقا

216
00:18:45,070 --> 00:18:48,040
!این یارو اعصابمو خورد کرده

217
00:18:48,053 --> 00:18:52,070
تو کی هستی؟
چرا می‌خوای منو بگیری؟ هان؟

218
00:18:53,040 --> 00:18:55,053
.ما بهت جواب پس نمیدیم

219
00:18:55,090 --> 00:19:01,083
...یه یارو که شعرای عجیب میگه
.سروکله زدن باهاش عذابه

220
00:19:02,003 --> 00:19:05,000
این برای به دست آوردن قدرت
.هرچه سریعتره

221
00:19:05,067 --> 00:19:07,003
.اگه خوشت نمیاد، برو

222
00:19:07,033 --> 00:19:08,023
...چِ

223
00:19:09,007 --> 00:19:11,000
...این انتخاب خودته

224
00:19:11,070 --> 00:19:13,070
منم میخوام مطمئن بشم که

225
00:19:13,073 --> 00:19:17,037
قول شفاهی آکاتسوکی
.درسته یا دروغ و خلاص شیم

226
00:19:21,037 --> 00:19:25,090
در هر صورت، ما هستیم که میخوایم
.از آکاتسوکی استفاده کنیم

227
00:19:26,047 --> 00:19:28,090
.اینو یادت باشه

228
00:19:29,033 --> 00:19:30,060
آکاتسوکی؟

229
00:19:32,010 --> 00:19:33,000
.این که شکی توش نیست

230
00:19:33,043 --> 00:19:36,033
!تـ... تو خیلی باحالی، ساسکه

231
00:19:36,073 --> 00:19:40,020
میدونستم نمیذاره ازش
.مثل مهره استفاده کنن

232
00:19:41,007 --> 00:19:46,030
خب پس، بریم
.این رپر اعصاب‌خوردکن رو ساکت کنیم

233
00:19:47,037 --> 00:19:48,077
.قصد دارم

234
00:21:36,080 --> 00:21:39,090
،توهماتت رو نابود میکنم
!بعدش همتون رو قلع و قمع میکنم

235
00:21:39,093 --> 00:21:41,073
...شکل واقعی من که یه جینچوریکی‌ام

236
00:21:41,077 --> 00:21:46,090
،یه هیولاست، پس حواست باشه
.تبدیل میزبان، آره

237
00:21:47,003 --> 00:21:49,000
،هشت‌دم یه کاری میکنه شلوارتو خیس کنی
!مورچه کوچولو

238
00:21:49,003 --> 00:21:51,047
،برای سوراخ کردن دشمنام
!شاخای بلند شکوهمندم

239
00:21:51,050 --> 00:21:52,050
!!!ویییی

240
00:21:52,087 --> 00:21:56,020
...چه چاکرایی
مگه میشه؟

241
00:21:56,073 --> 00:22:00,003
بار بعدی تو ناروتو
هشت‌دم در برابر ساسکه

242
00:22:00,057 --> 00:22:03,097
!این شکل واقعی‌شه؟

243
00:22:06,050 --> 00:22:07,047
...هیناتا

244
00:22:07,067 --> 00:22:08,097
!ها؟ آ... آره؟

245
00:22:09,003 --> 00:22:11,073
،اون قسمتی که گفتی
...نـ... ناروتو

246
00:22:11,077 --> 00:22:14,010
.شنیدم خیلی گل کرده

247
00:22:14,013 --> 00:22:15,080
.مخصوصا بین پسرا

248
00:22:15,087 --> 00:22:18,033
ها؟ جـ... جدی؟

249
00:22:19,003 --> 00:22:21,060
میدونی، خیلی باحاله که
فقط با گفتن اسم

250
00:22:21,063 --> 00:22:23,050
!محبوبیت رو بالا میبری، هیناتا

251
00:22:23,070 --> 00:22:25,007
...درسته؟! ساکورا

252
00:22:25,040 --> 00:22:27,073
چرا وقتی اینو میگی نگام میکنی؟

253
00:22:27,077 --> 00:22:28,097
...ها؟ خب

254
00:22:29,017 --> 00:22:32,047
چرا این فرق تو
رفتار با قهرمانا؟

255
00:22:32,087 --> 00:22:35,033
...اگه جدی بشم، حتی منم میتونم

256
00:22:35,060 --> 00:22:38,003
.- خجالت می‌کشی
...- نـ... ناروتو

257
00:22:38,017 --> 00:22:40,023
...- وقتی خوشحالی
.- ناروتو

258
00:22:40,037 --> 00:22:42,077
.- سکسی
...- ناروتو

259
00:22:42,093 --> 00:22:44,090
.- گریه
.- نـ... ناروتو

260
00:22:45,007 --> 00:22:46,067
.- وحشت‌زده
.- ناروتو

261
00:22:46,080 --> 00:22:49,033
.- داد بزن
!- نـ... ناروتو

262
00:22:50,090 --> 00:22:52,030
چطور بود؟

263
00:22:52,050 --> 00:22:55,043
...خوبه
.اینو میخواستم بگم

264
00:22:55,047 --> 00:22:57,063
ولی ساکورا دیگه اینجوری
.دیالوگ نمیگه

265
00:22:57,067 --> 00:22:59,007
.پس لازم نداریمشون

266
00:22:59,017 --> 00:23:02,023
!ها؟ شوخی نکن. چا

267
00:23:02,040 --> 00:23:05,003
استودیو

268
00:23:05,023 --> 00:23:08,077
!بازم ببینید