1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:14,047 --> 00:00:16,073
...برادر کوچولوی احمق من

3
00:00:39,040 --> 00:00:40,073
!وای، داداش

4
00:00:41,070 --> 00:00:44,037
تو همه هدف‌ها رو زدی، حتی اونی که
!پشت سنگ بود و دیده نمی‌شد

5
00:00:44,083 --> 00:00:46,033
!باشه، نوبت منه

6
00:00:46,067 --> 00:00:47,030
.ساسکه

7
00:00:47,087 --> 00:00:48,080
.وقتش رسیده بریم

8
00:00:51,000 --> 00:00:54,020
.گفتی که قراره یه شوریکن جوتسو جدید بهم یاد بدی

9
00:00:54,067 --> 00:00:58,050
.فردا یه ماموریت مهم دارم که باید براش آماده بشم

10
00:00:58,070 --> 00:01:00,020
...دروغگو

11
00:01:10,000 --> 00:01:11,037
.ببخشید، ساسکه

12
00:01:11,060 --> 00:01:12,073
.- شاید یه وقت دیگه
!- اوه

13
00:01:16,033 --> 00:01:17,067
!داداش بزرگه، اینو ببین

14
00:01:19,023 --> 00:01:19,097
!هی

15
00:01:20,040 --> 00:01:21,043
...بی‌احتیاط نباش

16
00:02:55,090 --> 00:02:59,047
...طولانی‌ترین لحظه

17
00:03:04,097 --> 00:03:07,067
چطور کسی که مچ پاشو پیچونده داره می‌خنده؟

18
00:03:08,057 --> 00:03:11,067
عمدی بود که من تو رو بغل کنم؟

19
00:03:11,093 --> 00:03:16,057
.نه. فقط خوشحالم چون فردا منم میرم آکادمی

20
00:03:17,013 --> 00:03:19,083
.شاید حالا یه کم بهت برسم

21
00:03:28,047 --> 00:03:31,023
ایتاچی... تصمیم گرفتی؟

22
00:03:32,097 --> 00:03:36,060
اگه نه، پس ما اقدام می‌کنیم--

23
00:03:36,063 --> 00:03:38,010
.نه، لطفاً صبر کنید

24
00:03:39,010 --> 00:03:42,020
...وقتی کارها شروع بشه دیگه دیر میشه

25
00:03:42,073 --> 00:03:44,037
!وضعیت بحرانیه

26
00:03:44,077 --> 00:03:45,053
...می‌دونم

27
00:03:46,087 --> 00:03:49,010
.خودم با دستای خودم اینو حل می‌کنم

28
00:03:50,083 --> 00:03:51,087
!چی؟

29
00:03:52,020 --> 00:03:54,017
!میدونی فردا چه روزیه؟

30
00:03:55,017 --> 00:03:57,030
!تو موقعیت خودتو نمی‌فهمی

31
00:03:58,067 --> 00:04:00,083
.فردا دارم میرم ماموریت

32
00:04:01,037 --> 00:04:02,047
چه جور ماموریتی؟

33
00:04:03,053 --> 00:04:06,033
.نمی‌تونم بگم... ماموریت فوق‌سریه

34
00:04:09,003 --> 00:04:12,040
ایتاچی... تو هم نقش رابط قبیله اوچیها
با مرکز اعصاب دهکده رو داری

35
00:04:12,043 --> 00:04:14,073
می‌دونی اینو، نه؟

36
00:04:15,073 --> 00:04:17,057
...آره

37
00:04:19,010 --> 00:04:22,053
.این رو خوب به خاطر بسپار

38
00:04:23,013 --> 00:04:25,057
!و فردا توی مجمع حاضر شو

39
00:04:31,093 --> 00:04:34,027
،بابا فقط به تو اهمیت میده
...داداش بزرگه

40
00:04:37,003 --> 00:04:38,037
احتمالاً از من متنفری، نه؟

41
00:04:44,083 --> 00:04:45,077
...اشکالی نداره

42
00:04:46,070 --> 00:04:50,087
حقیقت اینه که نینجاها
.با نفرت زندگی می‌کنن

43
00:04:52,013 --> 00:04:53,050
...من اینطور فکر نمی‌کنم

44
00:04:55,067 --> 00:04:57,083
...بهترین بودن اونقدرا هم که فکر می‌کنی خوب نیست

45
00:04:58,077 --> 00:05:01,070
،اگه قدرت داشته باشی
.جدا می‌شی و مغرور هم می‌شی

46
00:05:02,043 --> 00:05:05,003
.حتی اگه اوایل همه دنبالت باشن و بخوانت

47
00:05:06,020 --> 00:05:09,040
اما ما فقط همدیگه رو داریم
.به عنوان خواهر و برادر

48
00:05:10,020 --> 00:05:12,033
،من همیشه کنارت هستم

49
00:05:12,037 --> 00:05:15,013
حتی اگه فقط یه مانع باشم
.که باید ازش عبور کنی

50
00:05:15,073 --> 00:05:17,067
...حتی اگه از من متنفری

51
00:05:19,010 --> 00:05:20,050
.این وظیفه برادر بزرگتره

52
00:05:21,047 --> 00:05:22,053
!ایتاچی اینجاست؟

53
00:05:23,027 --> 00:05:25,003
!باید حرف بزنیم. بیا بیرون

54
00:05:29,003 --> 00:05:31,023
چی شده که اینجا اومدید؟

55
00:05:31,057 --> 00:05:34,080
.دیروز دو نفر تو مجمع حاضر نشدن

56
00:05:35,010 --> 00:05:36,087
چرا نیومدی؟

57
00:05:39,077 --> 00:05:41,077
می‌دونیم که عضویت در انبو بلک اوپس به معنای

58
00:05:41,080 --> 00:05:43,060
.انجام انواع کارهای جزئی و کم‌ارزشه

59
00:05:44,020 --> 00:05:47,023
.پدرت اینو گفته و سعی کرده ازت دفاع کنه

60
00:05:47,097 --> 00:05:51,003
اما ما قصد نداریم
.برخورد ویژه‌ای باهات داشته باشیم

61
00:05:52,060 --> 00:05:55,020
.می‌فهمم
.از این به بعد مراقب‌تر می‌شم

62
00:05:55,070 --> 00:05:57,013
حالا، باید ازتون بخوام
.که برید

63
00:05:58,013 --> 00:05:59,020
.باشه

64
00:05:59,073 --> 00:06:03,043
اما قبلش، می‌خواهیم یه کم بیشتر
.راجع به یه چیزی بپرسیم

65
00:06:04,043 --> 00:06:06,063
راجع به شیسوی اوچیها

66
00:06:06,067 --> 00:06:08,073
.که دیشب بعد از پرت شدن تو رودخانه ناکانو مرد

67
00:06:10,073 --> 00:06:15,020
تا جایی که یادمه، تو اونو مثل
برادر بزرگترت می‌دیدی، مگه نه؟

68
00:06:17,023 --> 00:06:18,020
...می‌فهمم

69
00:06:19,037 --> 00:06:21,050
...اخیراً ندیده بودمش

70
00:06:22,000 --> 00:06:22,070
.خیلی بد شد

71
00:06:27,063 --> 00:06:32,067
و ما، نیروی پلیس، تصمیم گرفتیم
.یه تحقیق کامل رو شروع کنیم

72
00:06:33,030 --> 00:06:34,017
!تحقیق؟

73
00:06:36,030 --> 00:06:38,020
.این وصیت‌نامه‌ایه که شیسوی نوشته

74
00:06:38,070 --> 00:06:43,013
.تحلیل دستخط نشون میده که بدون شک مال خودشه

75
00:06:43,087 --> 00:06:46,090
،اگه هیچ نشونه‌ای از بازی کثیف نباشه
چرا اصلاً تحقیق کنیم؟

76
00:06:47,080 --> 00:06:52,013
کسی که از شارینگان استفاده می‌کنه می‌تونه
.یه کپی کاملاً دقیق درست کنه

77
00:06:52,053 --> 00:06:57,000
،از وظیفه خسته شدم. همون‌طور که هست
.اوتچیها هیچ آینده‌ای نداره
نه من... دیگه نمی‌تونم
.این مسیر رو ادامه بدم

78
00:06:57,023 --> 00:07:01,007
اون کسی بود که هر ماموریتی رو
.برای قبیله انجام می‌داد

79
00:07:02,030 --> 00:07:05,000
،سخته باور کنیم کسی مثل اون خودکشی کنه

80
00:07:05,003 --> 00:07:06,033
.و اینو پشت سر بذاره

81
00:07:09,010 --> 00:07:11,000
،نباید مردم رو فقط از روی ظاهرشون قضاوت کنی

82
00:07:11,003 --> 00:07:13,007
.یا از روی پیش‌فرض‌های خودت

83
00:07:14,010 --> 00:07:16,037
.به هر حال، ما وصیت‌نامه‌اش رو پیشت می‌ذاریم

84
00:07:16,053 --> 00:07:17,077
ببرش پیش انبو

85
00:07:17,080 --> 00:07:20,003
!و همکاری‌شون رو برای تحقیق درخواست کن

86
00:07:21,013 --> 00:07:22,003
...فهمیدم

87
00:07:23,080 --> 00:07:25,073
.امیدواریم زودتر یه سرنخ پیدا کنیم

88
00:07:27,000 --> 00:07:29,017
چرا راستشو نمی‌گی؟

89
00:07:33,057 --> 00:07:35,083
همتون به من مشکوکید، نه؟

90
00:07:36,033 --> 00:07:38,083
.آره، درسته
!تو یه بچه پررو

91
00:07:45,073 --> 00:07:47,047
،همونطور که قبلاً گفتم

92
00:07:47,073 --> 00:07:50,097
.ظاهر و پیش‌فرض‌ها چیزی رو نشون نمی‌ده

93
00:07:53,030 --> 00:07:57,000
فکر می‌کنید من خیلی صبورم
...و منو دست کم می‌گیرید

94
00:07:57,083 --> 00:07:59,037
...قبیله... قبیله

95
00:08:00,020 --> 00:08:01,080
،هی مدام اینو می‌گید

96
00:08:01,087 --> 00:08:05,090
اندازه اون ظرف رو اشتباه می‌گیرید
.و اندازه ظرف منو دست کم می‌گیرید

97
00:08:05,093 --> 00:08:07,083
.برای همین الان اینجا اومدید و التماس می‌کنید

98
00:08:08,047 --> 00:08:12,003
.شیسوی اخیراً تو رو زیر نظر داشت

99
00:08:13,007 --> 00:08:15,027
،شش ماه از وقتی که به انبو پیوستی می‌گذره

100
00:08:15,030 --> 00:08:18,017
.ولی حرف‌ها و کارهای اخیرت غیرقابل تحمل بوده

101
00:08:18,063 --> 00:08:21,003
داری به چی فکر می‌کنی؟

102
00:08:21,037 --> 00:08:26,063
،این وابستگی به سازمان
...به قبیله، به اسم خودت

103
00:08:27,027 --> 00:08:31,067
این وابستگی‌ها باعث می‌شه
.ظرفیت آدم محدود بشه و باید ازشون دوری کرد

104
00:08:31,070 --> 00:08:34,073
ترسیدن و نفرت از چیزایی که
هنوز نمی‌تونیم ببینیم یا درک کنیم

105
00:08:34,077 --> 00:08:35,083
!کاملاً مسخره‌ست

106
00:08:35,087 --> 00:08:36,073
!بس کن! ایتاچی

107
00:08:37,063 --> 00:08:40,097
...بسه دیگه
چه مرگته؟

108
00:08:42,000 --> 00:08:44,040
...ایتاچی
.تو این روزا اصلاً خودت نیستی

109
00:08:45,007 --> 00:08:46,047
.من کاملاً سالمم

110
00:08:46,093 --> 00:08:49,077
.دارم وظایفم رو انجام می‌دم
.همین

111
00:08:50,067 --> 00:08:52,063
پس چرا دیشب نیومدی؟

112
00:08:54,010 --> 00:08:55,097
...برای اینکه خودم رو بالاتر ببرم

113
00:08:57,067 --> 00:08:58,083
داری چی می‌گی؟

114
00:09:03,000 --> 00:09:06,097
ظرفیت من از این قبیله
!احمقانه ناراحته

115
00:09:07,050 --> 00:09:10,057
...چسبیدن به این قبیله
...و چیزای بی‌ارزش

116
00:09:10,060 --> 00:09:12,097
باعث می‌شه آدم از چیزای واقعاً مهم
.غافل بشه

117
00:09:14,000 --> 00:09:17,057
تغییر واقعی وقتی نمیاد که
...بندی به مقررات و محدودیتا باشی

118
00:09:17,060 --> 00:09:21,007
وقتی که راضی به
.حدس و گمان باشی

119
00:09:21,023 --> 00:09:22,040
!چه غروری

120
00:09:23,010 --> 00:09:23,087
.کافیه

121
00:09:24,040 --> 00:09:27,007
یه کلمه دیگه بگی
!می‌فرستیمت زندان

122
00:09:28,043 --> 00:09:29,093
!خب، چی کار می‌کنی؟

123
00:09:30,083 --> 00:09:34,063
!دیگه بسه
!کاپیتان، دستور بدید دستگیرش کنیم

124
00:09:36,033 --> 00:09:38,020
!داداش! لطفاً بس کن

125
00:09:50,040 --> 00:09:52,060
...من شیسوی رو نکشتم

126
00:09:53,007 --> 00:09:55,063
ولی بابت حرفایی که زدم
...عذر می‌خوام

127
00:09:56,030 --> 00:09:57,027
.واقعا متاسفم

128
00:09:58,073 --> 00:10:01,070
خیلی داری روی ماموریت‌های
،انبو بلک آپس کار می‌کنی

129
00:10:01,073 --> 00:10:03,037
.و فکر کنم یکم خسته‌ای

130
00:10:03,050 --> 00:10:04,037
!ولی کاپیتان

131
00:10:05,010 --> 00:10:07,027
انبو بلک آپس تحت
.اوامر مستقیم هوکاگه‌ست

132
00:10:07,077 --> 00:10:11,057
،بدون حکم بازداشت
.نمی‌تونیم دستگیرش کنیم

133
00:10:12,067 --> 00:10:16,073
من مسئولیت کامل ایتاچی رو به عهده می‌گیرم
.و ازش مراقبت می‌کنم

134
00:10:19,010 --> 00:10:19,087
.بهتون قول می‌دم

135
00:10:22,057 --> 00:10:23,047
.بسیار خوب، قربان

136
00:10:24,087 --> 00:10:26,020
.بیا بریم داخل، ایتاچی

137
00:10:48,063 --> 00:10:49,043
...ایتاچی

138
00:10:50,070 --> 00:10:52,023
.غذاتو اینجا می‌ذارم

139
00:10:55,050 --> 00:11:00,063
،می‌دونم مشغول کاری
.ولی یه وقتایی بیا با ما غذا بخور

140
00:11:04,073 --> 00:11:05,057
...مرسی

141
00:11:06,067 --> 00:11:07,033
.مامان

142
00:11:37,020 --> 00:11:39,007
موندم تا تمرین کنم
شوریکن پرتاب کنم

143
00:11:39,010 --> 00:11:40,077
.و حالا خیلی دیرم شده

144
00:11:46,080 --> 00:11:49,040
احساس کردم
...کسی اینجا بود

145
00:11:52,020 --> 00:11:53,013
!این چیه؟

146
00:11:55,060 --> 00:11:57,027
!بابا! مامان

147
00:12:10,040 --> 00:12:13,023
!داداش بزرگه
!...بابا و مامان

148
00:12:13,080 --> 00:12:15,063
!چرا؟ چی شده؟

149
00:12:15,083 --> 00:12:17,083
!کی می‌تونست همچین کاری بکنه؟

150
00:12:20,010 --> 00:12:22,003
...برادر کوچولوی احمق

151
00:12:22,070 --> 00:12:24,010
!مانگکیو شارینگان

152
00:12:37,047 --> 00:12:39,003
.اون لیاقت اینو داره که پسر من باشه

153
00:12:39,067 --> 00:12:41,067
.بابات فقط از تو حرف می‌زنه

154
00:12:48,030 --> 00:12:51,080
!بس کن، داداش بزرگه
!چرا داری اینا رو بهم نشون می‌دی؟

155
00:13:06,043 --> 00:13:07,030
چرا...؟

156
00:13:10,023 --> 00:13:12,043
چرا این کار رو کردی؟

157
00:13:13,060 --> 00:13:15,090
...برای اندازه‌گیری توانایی‌هام

158
00:13:17,017 --> 00:13:20,070
اندازه‌گیری توانایی‌هات؟
فقط همین؟

159
00:13:21,050 --> 00:13:25,050
...فقط برای همین
همه رو کشتی؟

160
00:13:26,043 --> 00:13:28,027
.خیلی مهمه

161
00:13:56,047 --> 00:13:59,060
!دروغه
...این اصلاً شبیه تو نیست، داداش بزرگه

162
00:13:59,070 --> 00:14:00,040
!...نمی‌تونه

163
00:14:00,053 --> 00:14:03,080
...وانمود کردم که اون داداشی هستم که تو می‌خواستی

164
00:14:04,040 --> 00:14:06,067
.تا ظرفیت تو رو اندازه‌گیری کنم

165
00:14:08,013 --> 00:14:11,087
تو تبدیل به رقیبی می‌شی که باید
...ظرفیت من رو باهاش مقایسه کنم

166
00:14:12,043 --> 00:14:14,057
.تو اون پتانسیل پنهان رو داری

167
00:14:15,037 --> 00:14:18,000
تو همیشه به من حسودی می‌کردی
.و از من کینه داشتی

168
00:14:18,057 --> 00:14:21,013
تو همیشه امید داشتی
.از من جلو بزنی

169
00:14:22,040 --> 00:14:25,073
.به همین خاطر دارم بهت اجازه می‌دم زنده بمونی
...به خاطر من

170
00:14:26,067 --> 00:14:30,097
مثل من، قدرت‌های
.مانگکیو شارینگان رو بیدار می‌کنی

171
00:14:31,050 --> 00:14:33,073
...البته، یه شرط داره

172
00:14:37,083 --> 00:14:41,070
!باید نزدیک‌ترین دوستت رو بکشی

173
00:14:43,060 --> 00:14:45,050
...مثل کاری که من کردم

174
00:14:48,023 --> 00:14:50,023
...بعدش... تو

175
00:14:51,027 --> 00:14:52,097
شیسوی رو کشتی؟

176
00:14:54,000 --> 00:14:56,067
.در نتیجه، من این چشم رو دارم

177
00:14:57,090 --> 00:14:59,087
تو تالار اصلی معبد ناکانو

178
00:15:00,053 --> 00:15:03,050
زیر هفتمین حصیر تاتامی از
سمت راست داخلی

179
00:15:03,053 --> 00:15:05,083
.اتاق مخفی قبیله‌ست

180
00:15:06,083 --> 00:15:12,020
اونجا می‌تونی رکورد جوتسوهای بصری قبیله اوچیها

181
00:15:12,060 --> 00:15:14,093
.و هدف واقعی‌شون رو پیدا کنی

182
00:15:16,060 --> 00:15:18,053
،اگه مانگکیو شارینگان رو بیدار کنی

183
00:15:18,057 --> 00:15:22,090
،سه نفر از جمله من
.صاحب این قدرت می‌شن

184
00:15:23,067 --> 00:15:24,063
...اون وقت

185
00:15:25,097 --> 00:15:27,093
وجود تو زنده موندن
.معنی پیدا می‌کنه

186
00:15:31,070 --> 00:15:34,047
...الان کشتن تو هیچ ارزشی نداره

187
00:15:36,017 --> 00:15:38,007
.برادر کوچولوی احمق من

188
00:15:39,060 --> 00:15:43,053
،اگه می‌خوای منو بکشی
،از من متنفر باش، از من کینه داشته باش

189
00:15:43,080 --> 00:15:47,007
.و تو تاریکی زنده بمون

190
00:15:47,093 --> 00:15:49,050
...فرار کن... فرار کن

191
00:15:50,000 --> 00:15:51,083
.و به زندگی بچسب

192
00:15:52,070 --> 00:15:56,093
بعد یه روز بیا پیش من
.با همون چشمی که من دارم

193
00:16:17,027 --> 00:16:21,007
...اون شارینگان
واقعاً چقدر می‌تونی ببینی؟

194
00:16:22,010 --> 00:16:23,083
چقدر می‌تونم با اینا ببینم؟

195
00:16:25,000 --> 00:16:29,020
...چیزی که الان دارم می‌بینم، ایتاچی

196
00:16:29,067 --> 00:16:31,043
.مرگ توعه

197
00:16:37,063 --> 00:16:39,023
مرگ من، هوم؟

198
00:16:45,027 --> 00:16:46,010
...خب پس

199
00:16:49,077 --> 00:16:51,003
.عملیش کن

200
00:17:19,040 --> 00:17:20,033
!چیدوری

201
00:17:28,080 --> 00:17:29,083
!چیدوری استریم

202
00:17:46,010 --> 00:17:48,063
.خیلی قوی شدی

203
00:17:49,033 --> 00:17:53,057
...ایتاچی... یه سوال دیگه دارم

204
00:18:27,040 --> 00:18:29,060
خیلی قوی شدی

205
00:18:30,000 --> 00:18:32,073
...دوباره همون جمله
...و اون پرنده

206
00:18:33,053 --> 00:18:35,063
باز هم یه نمایش دیگه با
جن‌جوتسوی خاصت؟

207
00:18:36,027 --> 00:18:37,070
چی می‌خوای بدونی؟

208
00:18:38,093 --> 00:18:41,037
.هنوز تموم نشده، ولی گوش می‌دم

209
00:18:42,010 --> 00:18:43,050
...یه بار دیگه می‌گم

210
00:19:07,010 --> 00:19:07,093
...جن‌جوتسو

211
00:19:08,050 --> 00:19:10,093
...یه سوال دیگه دارم

212
00:19:11,017 --> 00:19:13,023
!همون چیزی که گفتم، لعنتی

213
00:19:14,043 --> 00:19:15,087
.به سوالم جواب بده

214
00:19:16,033 --> 00:19:18,070
.اون درد توی قفسه سینه‌ات آروم نمی‌گیره تا جواب بدی

215
00:19:19,073 --> 00:19:21,080
...پس عمداً نقطه حساس رو نزدی

216
00:19:22,050 --> 00:19:24,023
...اون موقع گفتی که

217
00:19:25,063 --> 00:19:28,080
،اگه منگکیو شارینگان رو بیدار کنی

218
00:19:28,083 --> 00:19:32,023
،سه نفر خواهیم بود، شامل خودم
.که قدرتش رو دارن

219
00:19:32,047 --> 00:19:33,033
...اونوقت

220
00:19:34,073 --> 00:19:36,077
.زنده نگه داشتنت معنا پیدا می‌کنه

221
00:19:37,050 --> 00:19:40,090
...نفر سوم
...اون یکی با شارینگان

222
00:19:41,083 --> 00:19:43,027
کی توی قبیله اوچیهاست؟

223
00:19:45,010 --> 00:19:48,060
چرا... کنجکاوی در مورد همچین چیزی؟

224
00:19:49,043 --> 00:19:53,040
.بعد از تو می‌خوام بکشمش
.برای همینه

225
00:19:55,017 --> 00:19:56,010
کشتن؟

226
00:19:56,047 --> 00:19:59,000
،وقتی کل قبیله رو قتل عام کردی

227
00:19:59,003 --> 00:20:01,097
.وجود یه نفر دیگه رو گفتی

228
00:20:02,090 --> 00:20:08,047
.پس اون عضو اوچیها که نکشتیش همدستت بود

229
00:20:09,030 --> 00:20:12,093
.حتی تو هم نمی‌تونستی کل نیروی پلیس رو تنهایی بکشی

230
00:20:15,020 --> 00:20:16,073
...پس فهمیدیش

231
00:20:17,040 --> 00:20:18,027
!کیه؟

232
00:20:26,000 --> 00:20:28,063
...مادارا اوچیهاست

233
00:20:31,027 --> 00:20:36,007
...با اون دید و چاکرایی که از مال من هم شوم‌تره

234
00:20:36,097 --> 00:20:40,073
...دقیقاً شبیه... مادارا اوچیها، از قدیم

235
00:20:44,097 --> 00:20:48,027
.من چه می‌دونم... اون شخص

236
00:20:49,053 --> 00:20:51,080
!مادارا... اوچیها؟

237
00:20:54,067 --> 00:20:57,010
...یکی از بنیان‌گذاران دهکده پنهان برگ

238
00:20:58,027 --> 00:21:01,067
.کسی که اولین بار منگکیو شارینگان رو داشت

239
00:22:37,010 --> 00:22:38,050
...مادارا اوچیها

240
00:22:39,000 --> 00:22:43,083
.تنها کسی که راز دیگه منگکیو شارینگان رو کشف کرد

241
00:22:44,020 --> 00:22:46,073
،اگه اون مادارا باشه
،بنیان‌گذار دهکده پنهان برگ

242
00:22:46,077 --> 00:22:48,027
.باید مدت‌ها پیش مرده باشه

243
00:22:48,077 --> 00:22:50,063
کی همچین داستانی رو باور می‌کنه؟

244
00:22:50,073 --> 00:22:52,070
...مادارا زنده‌ست

245
00:22:53,030 --> 00:22:56,020
.به خودت بستگی داره که باورش کنی یا نه

246
00:22:56,083 --> 00:23:01,043
قسمت بعدی ناروتو
نور و تاریکی
منگکیو شارینگان

247
00:23:01,077 --> 00:23:04,043
...یه کم از گذشته برات بگم

248
00:23:05,080 --> 00:23:09,037
!دوباره تماشا کن