1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:07,037 --> 00:00:11,080
...یکی از سانین‌های افسانه‌ای
جی‌رایا دیگه نیست…

3
00:00:13,007 --> 00:00:17,043
،اگه این راز رو نداشتیم
.نمیتونستیم پیروز بشیم

4
00:00:18,033 --> 00:00:20,080
.بذاریم به عنوان معلممون ازش تقدیر کنیم

5
00:00:21,087 --> 00:00:24,063
...راستی
.میتونی بیای بیرون

6
00:00:27,063 --> 00:00:29,027
.خیلی طولش دادی

7
00:00:29,037 --> 00:00:32,047
،حریفش جی‌رایا بود
.در هر صورت

8
00:00:32,093 --> 00:00:34,080
.چه دخالتی شد

9
00:00:35,030 --> 00:00:39,050
من تحت دستور مادارا هستم
.که ناین تیلز رو بگیرم

10
00:00:39,073 --> 00:00:43,057
خب... دوست دارم ببینم
،که ناین تیلز رو می‌گیرن

11
00:00:43,060 --> 00:00:44,097
.پس بزن بریم با هم

12
00:00:45,000 --> 00:00:48,040
.نه! من می‌خوام یه نبرد دیگه رو تماشا کنم

13
00:00:48,060 --> 00:00:51,010
- چی؟
!- خفه شو

14
00:00:51,050 --> 00:00:53,037
کدوم نبرد؟

15
00:00:59,040 --> 00:01:00,083
...نبرد بین

16
00:01:04,090 --> 00:01:07,023
...نمی‌دونم ساسکه حالش خوبه یا نه

17
00:01:07,063 --> 00:01:08,080
منظورت چیه؟

18
00:01:09,003 --> 00:01:13,050
اگه اولین مخفیگاه آکاتسوکی
همون جایی باشه که هدفمونه چی؟

19
00:01:14,057 --> 00:01:17,000
داری میگی ایتاچی توی این مخفیگاهه؟

20
00:01:19,013 --> 00:01:21,097
گفتم، اگه باشه چی؟

21
00:01:23,080 --> 00:01:26,043
این ایتاچی قرار بود خیلی قوی باشه، درسته؟

22
00:01:26,090 --> 00:01:30,013
هیچ راهی نیست که ساسکه
...بتونه ببازه به

23
00:01:30,097 --> 00:01:35,037
.شاید باید به یه سناریوی بدتر فکر کنیم

24
00:01:37,010 --> 00:01:38,037
...ساسکه

25
00:01:39,087 --> 00:01:42,037
می‌خوام از اینجا
.داخل رو بررسی کنم

26
00:01:42,040 --> 00:01:44,057
!اگه چیزی شد، میریم تو

27
00:01:44,077 --> 00:01:48,047
ها؟ چرا یهو همه چی رو به دست گرفتی؟

28
00:01:48,070 --> 00:01:51,047
،وقتی پای ساسکه درمیون باشه
.خیلی حساس میشی

29
00:01:51,063 --> 00:01:54,033
!...ای-اینطور نیست

30
00:01:54,037 --> 00:01:56,090
!من نمی‌رم... احمق

31
00:01:57,050 --> 00:01:59,090
پس از پرنده‌ها می‌خوام
منطقه رو بگردن

32
00:01:59,093 --> 00:02:02,093
و حواسشون باشه به
.نزدیک شدن دشمن

33
00:02:04,047 --> 00:02:07,050
...وای... هر دوتون

34
00:02:08,017 --> 00:02:09,087
.خیلی جدی هستن

35
00:02:17,037 --> 00:02:19,047
...این یکی هم تقلبیه

36
00:02:20,030 --> 00:02:23,007
...دارم دنبال بوی ساسکه می‌گردم، ولی

37
00:02:23,027 --> 00:02:25,053
به نظر میرسه دشمن
.یه قدم جلوتر از ماست

38
00:02:26,040 --> 00:02:30,030
به همین دلیل ما داریم با تعدادمون
!جلوی انحرافاتشون رو می‌گیریم

39
00:02:30,073 --> 00:02:33,000
.این سمت رو کامل بررسی کردیم

40
00:02:33,060 --> 00:02:36,097
.باید به نسخه اصلی گزارش بدیم

41
00:02:44,057 --> 00:02:45,077
چی شده، ناروتو؟

42
00:02:45,087 --> 00:02:48,087
.فقط جنگل جنوب پر از آدمک بود

43
00:02:49,003 --> 00:02:50,000
.فهمیدم

44
00:02:50,097 --> 00:02:53,007
!چرا انقدر افسرده‌ای؟

45
00:02:53,010 --> 00:02:56,017
.هیچ وقت تسلیم نمیشی
!این که راه نینجای توعه، نه؟

46
00:02:56,073 --> 00:02:58,053
!درسته، ناروتو

47
00:03:01,023 --> 00:03:02,030
!خیلی خب

48
00:03:02,063 --> 00:03:06,093
از چاکرای بازیابی شده‌ام استفاده می‌کنم
.تا سایه‌ کلون‌ها رو زیاد کنم

49
00:03:10,097 --> 00:03:12,080
!روتون حساب می‌کنم

50
00:03:13,013 --> 00:03:14,060
!- بسپار به ما
!- بسپار به ما

51
00:03:43,023 --> 00:03:44,043
...پس اومدی

52
00:03:46,073 --> 00:03:47,070
!کی اونجاست؟

53
00:03:50,067 --> 00:03:52,050
.منم...ساسکه

54
00:04:00,030 --> 00:04:02,017
.یه ذره قدت بلندتر شده

55
00:04:04,013 --> 00:04:08,043
.و تو همون جوری موندی
...حتی اون چشمای سردت

56
00:04:09,047 --> 00:04:13,070
نمی‌خوای مثل قبل فریاد بزنی و حمله کنی؟

57
00:04:26,010 --> 00:04:28,020
...همونطور که گفتی

58
00:04:28,023 --> 00:04:30,060
...ازت متنفر بودم... و کینه داشتم

59
00:04:30,063 --> 00:04:34,017
به خاطر یه هدف مشخص
...که بکشمِت، من

60
00:04:38,053 --> 00:04:39,093
...من

61
00:04:41,097 --> 00:04:43,077
!زندگی‌ام رو اینطوری گذروندم

62
00:04:49,083 --> 00:04:50,093
چیدوری؟

63
00:04:51,053 --> 00:04:54,003
!می‌کشمِت

64
00:05:03,063 --> 00:05:05,090
!بمیر

65
00:05:14,037 --> 00:05:17,010
...تو هیچی از من نمی‌دونی

66
00:05:31,020 --> 00:05:34,057
...چقدر کینه توی دلم دارم

67
00:05:35,053 --> 00:05:38,053
.و چقدر به خاطر اون کینه قوی شدم

68
00:05:42,047 --> 00:05:45,030
.تو هیچ چی از من نمی‌دونی

69
00:06:07,020 --> 00:06:09,080
...قوی شدی

70
00:06:23,097 --> 00:06:26,060
.تنها بیا به مخفیگاه اوچیها

71
00:06:27,017 --> 00:06:29,067
.می‌ذارم اونجا چیزها رو حل و فصل کنی

72
00:06:38,077 --> 00:06:39,083
!ساسکه

73
00:06:44,010 --> 00:06:47,053
بهت گفتم تکون نخور تا
.دستور نگرفتی

74
00:06:48,070 --> 00:06:52,083
،کارین گفت یه چاکرای دیگه حس کرده
.پس نگران شدیم

75
00:06:56,017 --> 00:06:57,017
پر؟

76
00:07:02,017 --> 00:07:04,063
!دنبالم بیا. بریم

77
00:08:36,057 --> 00:08:40,047
دعوت‌نامه ضیافت

78
00:09:01,067 --> 00:09:04,077
...داره به خوبی پیش میره. حالا

79
00:09:05,037 --> 00:09:09,043
هنوز مثل مار بیرون میای؟
یا تبدیل به شاهین میشی؟

80
00:09:09,070 --> 00:09:12,017
...می‌بینیم، ساسکه

81
00:09:17,003 --> 00:09:19,013
!چاکرای مشابه همه جا پخش شده

82
00:09:19,070 --> 00:09:20,073
!چی شده؟

83
00:09:21,060 --> 00:09:23,083
باید مسیر رو عوض کنیم، ساسکه؟

84
00:09:24,047 --> 00:09:27,020
.توجه نکن. مستقیم میریم جلو

85
00:09:27,027 --> 00:09:30,043
خوبه. راه طولانی رفتن
.خسته کننده میشد

86
00:09:45,013 --> 00:09:46,077
!ساسکه

87
00:09:50,020 --> 00:09:51,060
!اون چی بود؟

88
00:09:51,063 --> 00:09:53,007
.یه سایه کلون

89
00:09:53,013 --> 00:09:54,047
ناروتو، هان؟

90
00:09:54,057 --> 00:09:56,017
.چه مزاحمی

91
00:09:56,067 --> 00:10:00,007
...چندتا سایه کلون... فهمیدم حالا

92
00:10:00,010 --> 00:10:03,047
چاکرای مشابهی که همه جا حس می‌کنم
.مال اونه

93
00:10:05,047 --> 00:10:06,040
!پیداش کردم

94
00:10:10,000 --> 00:10:11,030
!آفرین

95
00:10:11,087 --> 00:10:12,073
!کدوم سمت؟

96
00:10:13,050 --> 00:10:14,047
!این طرف

97
00:10:15,027 --> 00:10:18,033
این دفعه نمی‌ذارم در بری
!ساسکه

98
00:10:27,083 --> 00:10:28,080
!این چیه؟

99
00:10:29,013 --> 00:10:32,087
!یه چاکرای عظیم
!!خیلی سریعه! داره میاد

100
00:10:45,070 --> 00:10:46,087
!...تو

101
00:10:47,023 --> 00:10:50,080
.فقط ساسکه می‌تونه از این نقطه به بعد بره

102
00:10:52,033 --> 00:10:54,090
.دستورای ایتاچیه

103
00:10:55,057 --> 00:10:59,010
بقیشون می‌تونن همینجا
.منتظر بمونن

104
00:10:59,037 --> 00:11:02,067
باشه. به‌هرحال، ما فقط داشتیم
مثل یه گروهان حرکت می‌کردیم

105
00:11:02,070 --> 00:11:06,080
...تا مزاحمتو برای دوئلم

106
00:11:07,047 --> 00:11:08,027
.این خوبه

107
00:11:08,047 --> 00:11:10,047
!نه، نمی‌تونی، ساسوکه

108
00:11:10,050 --> 00:11:12,053
بیاید بزنیمش و
!همه باهم بریم تو

109
00:11:12,097 --> 00:11:16,010
.نمی‌خوام بجنگم

110
00:11:16,013 --> 00:11:20,003
،ولی اگه اصرار داری باهاش بری
.رحم نمی‌کنم

111
00:11:20,053 --> 00:11:24,067
.کارین... همینجا بمون
.این انتقام منه

112
00:11:33,017 --> 00:11:38,037
...کیسامه هوشیگاگی
...و شمشیر بزرگ پوست کوسه

113
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
هوم؟

114
00:11:40,023 --> 00:11:41,060
یادت رفته منو؟

115
00:11:41,063 --> 00:11:45,077
،من سویگتسو هوزوکی‌ام
.برادر کوچیکتر مانگتسو هوزوکی

116
00:11:46,030 --> 00:11:52,020
!اوه... نشناختمت
.قد کشیدی، سویگتسو

117
00:11:52,063 --> 00:11:56,027
نمی‌خوام فقط بشینم
...منتظر ساسوکه

118
00:11:57,007 --> 00:11:58,093
بذار یه خورده وقت بکشم

119
00:11:58,097 --> 00:12:02,023
،و باهات حال کنم
!کیسامه سنپای؟

120
00:12:02,083 --> 00:12:06,027
،برخلاف برادرت
خیلی پررویی، نه؟

121
00:12:07,070 --> 00:12:10,023
.شاید باید یه خرده لهت کنم

122
00:12:10,060 --> 00:12:13,090
سویگتسو... نباید به
دستورات ساسوکه گوش بدیم؟

123
00:12:14,033 --> 00:12:18,037
!احمق نباش! خنگ

124
00:12:30,093 --> 00:12:33,003
!اینجوری، بچه‌ها

125
00:12:34,057 --> 00:12:36,010
...صبر کن! ناروتو

126
00:12:36,073 --> 00:12:38,020
...این چاکرا

127
00:12:39,017 --> 00:12:40,040
!سلام

128
00:12:40,063 --> 00:12:42,030
!چی بود اون؟

129
00:12:44,073 --> 00:12:48,013
،خب حالا... چطورین
اونجا، و اونجا؟

130
00:12:48,047 --> 00:12:51,083
فکر کن تو همچین جایی
...کسی از کونوها رو ببینی

131
00:12:51,097 --> 00:12:54,073
...یعنی... دو، چهار، شش

132
00:12:54,077 --> 00:12:57,010
.هشت نفر در مقابل یک نفر. چه زمان‌بندی بدی

133
00:12:58,030 --> 00:13:01,067
...اون لباس
!عضو آکاتسوکی‌ای

134
00:13:02,040 --> 00:13:06,027
.با اینکه تو لیستی که کابوتو داده بود نبود

135
00:13:07,040 --> 00:13:09,020
.اوه، تازه واردم. خوشبختم

136
00:13:10,063 --> 00:13:14,020
!هه! فکر می‌کنی بامزه‌ای؟
!وقتمونو تلف نکن

137
00:13:14,090 --> 00:13:18,010
.بی‌گدار به آب نزن. اول کارو بررسی کن

138
00:13:18,063 --> 00:13:21,057
.الان، تعدادمون بیشتره

139
00:13:21,087 --> 00:13:25,017
...اوه خدای من
منو دست کم گرفتین؟

140
00:13:25,020 --> 00:13:26,040
شماها؟

141
00:13:30,060 --> 00:13:32,033
...پس این یکی از اعضای آکاتسوکیه

142
00:13:34,090 --> 00:13:36,050
...یه عجیب غریب دیگه

143
00:13:36,080 --> 00:13:40,013
هی مدام می‌آن بین ما و
!ساسوکه سنگ می‌ندازن

144
00:13:44,017 --> 00:13:46,027
!جلوی ما وای نایست

145
00:13:46,063 --> 00:13:47,083
!یه کلون سایه؟

146
00:13:52,063 --> 00:13:53,093
...شوخی کردم

147
00:14:01,037 --> 00:14:05,073
به نظر می‌رسه تو کار با شمشیر
.از اون بچه ماهرتری

148
00:14:05,077 --> 00:14:06,080
!بچه؟

149
00:14:08,077 --> 00:14:10,037
منظورت، زابوزا سنپای؟

150
00:14:15,017 --> 00:14:21,020
شمشیر بزرگ پوست کوسه من
!اصلا برای دوئل ساخته نشده، می‌دونی

151
00:14:23,083 --> 00:14:26,080
...منم همینطور. این یکی

152
00:14:28,030 --> 00:14:29,080
!برای کشتنه

153
00:14:34,007 --> 00:14:38,097
!چقدر مسخره! به عنوان تفریح؟ چه حرفا
!جدی ان

154
00:14:39,030 --> 00:14:41,050
...هی! جوگو... بهش بگو

155
00:14:42,000 --> 00:14:45,030
اشکالی نداره... پرنده‌ها بهم میگن

156
00:14:45,033 --> 00:14:47,090
هیچ‌کس این اطراف نیست که بخواد
.تو جنگشون دخالت کنه

157
00:14:49,020 --> 00:14:52,050
وای... اگه یه اتفاقی برای ساسوکه بیفته
وقتی این احمقا دارن دعوا می‌کنن، چی؟

158
00:14:52,053 --> 00:14:57,033
!حتی اونا هم دنبالشن

159
00:14:58,083 --> 00:15:00,050
کونوها وایستادن؟

160
00:15:01,017 --> 00:15:03,010
!خیلی خودت رو دست بالا می‌گیری

161
00:15:03,013 --> 00:15:06,063
!یه بچه مثل تو چه کاری می‌تونه بکنه؟

162
00:15:22,073 --> 00:15:23,087
...ناروتو

163
00:15:24,050 --> 00:15:25,057
...خدا رو شکر

164
00:15:25,060 --> 00:15:26,047
!هیناتا

165
00:15:26,090 --> 00:15:28,087
!ناروتو می‌تونه خسارتو تحمل کنه

166
00:15:31,040 --> 00:15:33,007
!چشمت رو از دشمن برندار

167
00:15:35,033 --> 00:15:40,050
هوم؟ دارین قدرت منو
می‌سنجین الان؟

168
00:15:40,083 --> 00:15:43,050
...کونوها خیلی زرنگن

169
00:15:43,053 --> 00:15:46,070
...ولی برای یه تازه وارد، بدک نیستم
مگه نه؟

170
00:15:48,040 --> 00:15:51,063
همه حمله‌های ناروتو رو
.جا خالی داده

171
00:15:51,077 --> 00:15:55,033
.داره باهامون بازی می‌کنه
ولی دنبال چیه؟

172
00:16:03,007 --> 00:16:06,060
چیز! یه خورده قدرت بیشتری داره
.تو استفاده از شمشیر

173
00:16:07,017 --> 00:16:08,020
!...خب پس

174
00:16:09,030 --> 00:16:11,067
.چه تلاش بی‌روحی

175
00:16:11,070 --> 00:16:15,030
.حرفمو پس می‌گیرم که گفتم از زابوزا بهتری

176
00:16:19,037 --> 00:16:20,050
!اینم بخور

177
00:16:22,077 --> 00:16:25,057
نزدیک بود بگیرمت، نه؟

178
00:16:27,030 --> 00:16:32,067
چرا اینقدر هیجان زده‌ای؟
وقت خوراکیه؟

179
00:16:32,087 --> 00:16:34,017
!چی؟

180
00:16:35,083 --> 00:16:39,090
...چاکرام
!ولی هنوز اینقدر خرج نکردم

181
00:16:40,093 --> 00:16:44,090
شمشیر پوست کوسه من چاکرا رو می‌سابه
.و جذب می‌کنه

182
00:16:44,093 --> 00:16:47,080
.فکر می‌کردم بیشتر حواست باشه

183
00:16:48,010 --> 00:16:50,087
یه مزه دیگه می‌خوای؟

184
00:16:52,073 --> 00:16:53,097
!...هی تو

185
00:16:54,053 --> 00:16:58,070
،خب حالا... چی بازی کنیم
بچه‌های کونوها؟

186
00:16:59,003 --> 00:17:01,050
ما وقت نداریم
!با امثال تو تلف کنیم

187
00:17:02,010 --> 00:17:03,013
!درسته

188
00:17:03,037 --> 00:17:06,080
چون باید بریم
.دنبال ساسوکه

189
00:17:08,053 --> 00:17:13,003
شینو، تو تو ماموریت قبلی
!برای برگردوندن ساسوکه نبودی

190
00:17:13,007 --> 00:17:14,073
!این دفعه رو روش حساب می‌کنیم

191
00:17:15,073 --> 00:17:17,047
رابطه ما، آره؟

192
00:17:17,060 --> 00:17:20,033
.باشه... همه
.سریع تمومش کنیم

193
00:17:23,003 --> 00:17:25,027
.بریم با آرایش B، همه

194
00:17:26,087 --> 00:17:27,067
!باشه

195
00:17:28,003 --> 00:17:29,010
!- درسته
!- بله قربان

196
00:17:29,013 --> 00:17:34,080
.اوه؟ به نظر میاد جدی‌ای
.خب، بهتره منم گرم کنم

197
00:17:35,087 --> 00:17:38,030
!بی‌ادب... مسخره بازی بس کن

198
00:17:38,037 --> 00:17:41,000
!ناروتو، رو آرایش تمرکز کن

199
00:17:41,017 --> 00:17:42,080
.آره، می‌دونم

200
00:17:43,013 --> 00:17:45,050
.بریم سراغش
کیبا، اون سمت تو آماده‌ای؟

201
00:17:45,057 --> 00:17:47,090
!هر وقت. درسته، آکامارو؟

202
00:17:49,067 --> 00:17:51,000
!خب بریم

203
00:17:56,033 --> 00:18:01,027
...وای، خیلی بلنده
.اون دختر چه قدرتی داره

204
00:18:01,050 --> 00:18:05,083
...اوه! با اون طعمه حواسمو پرت کردن
!و حالا اون سه تا دارن دورم میکنن

205
00:18:05,087 --> 00:18:08,083
!نمیدونم کدومو جاخالی بدم

206
00:18:08,087 --> 00:18:11,037
!اِ-اِ، این منصفانه نیست

207
00:18:11,040 --> 00:18:13,043
!- وقت نداری تماشا کنی
...- ای وای

208
00:18:14,033 --> 00:18:15,067
چی...؟

209
00:18:15,073 --> 00:18:17,077
!چا! چا

210
00:18:17,087 --> 00:18:19,033
!اولی

211
00:18:19,037 --> 00:18:22,000
!سه به یک؟
!شما بزدل‌های مخفی برگ

212
00:18:22,007 --> 00:18:23,030
!راسن‌گان

213
00:18:23,033 --> 00:18:25,080
تو طعمه نبودی؟

214
00:18:25,083 --> 00:18:27,013
!...گرفتیم

215
00:18:31,097 --> 00:18:33,023
!نه

216
00:18:34,063 --> 00:18:36,077
!هنر نینجا! جوتسوی محاصره

217
00:18:40,020 --> 00:18:43,020
...ای وای... گفتی قراره با هم انجامش بدیم

218
00:18:43,023 --> 00:18:44,090
!و منم باور کردم

219
00:18:45,017 --> 00:18:46,033
!توقف نکنید، همه

220
00:18:46,037 --> 00:18:48,037
!جداشید و راهتون رو باز کنید

221
00:18:50,087 --> 00:18:54,063
...ای وای! هنر نینجا
!اِم... وای

222
00:19:04,030 --> 00:19:05,077
این چه جوتسویی هست؟

223
00:19:06,073 --> 00:19:09,033
...فهمیدم! میخوام اسم این جوتسو رو بذارم

224
00:19:09,037 --> 00:19:12,043
!جوتسوی نینجای موش کور

225
00:19:12,063 --> 00:19:15,067
...البته نقش‌ها برعکس شده

226
00:19:17,003 --> 00:19:17,090
...سنپای

227
00:19:18,050 --> 00:19:19,053
...میدونم

228
00:19:19,057 --> 00:19:23,060
،اگه تا آخر کارش رو نسازیم
.نمیذاره جلو بریم

229
00:19:24,093 --> 00:19:26,027
!لعنتی

230
00:19:27,013 --> 00:19:30,013
بگو بگو... بعدش چی بازی کنیم؟

231
00:19:32,003 --> 00:19:35,053
!نمیتونیم وقتمون رو اینجا تلف کنیم

232
00:19:35,060 --> 00:19:40,020
.میدونم
.دفعه بعد با فرمیشن نبرد الف میریم

233
00:19:56,023 --> 00:20:01,023
...کمی دیگه
!تو فقط صبر کن، ایتاچی

234
00:21:36,077 --> 00:21:38,080
...برادر کوچیک احمق من

235
00:21:38,093 --> 00:21:42,013
.پس بالاخره اومدی پیشم

236
00:21:42,073 --> 00:21:45,020
به نظر میرسه منتظر
...این لحظه بودی

237
00:21:45,023 --> 00:21:47,040
.ولی برای منم همینطور بود

238
00:21:48,047 --> 00:21:49,040
!...بیا

239
00:21:49,077 --> 00:21:54,060
.مرگ منو همونطور که دیدی بازسازی کن

240
00:21:55,050 --> 00:21:59,067
دفعه بعد در ناروتو
...طولانی‌ترین لحظه

241
00:22:00,023 --> 00:22:03,030
تا چه حد جلو رو میبینی؟

242
00:22:06,057 --> 00:22:09,070
به مناسبت
قسمت ۳۵۰
.خ-خوش اومدید به مهمونی

243
00:22:09,073 --> 00:22:12,057
،به زودی شروع میشه
.پس لطفا این طرف بیاید

244
00:22:12,067 --> 00:22:15,083
به مناسبت گذر از
...قسمت ۳۵۰

245
00:22:15,087 --> 00:22:17,010
!صبر کن

246
00:22:17,080 --> 00:22:19,097
!داری...چیکار میکنی؟

247
00:22:20,000 --> 00:22:22,080
،چرا منو دعوت نکردید
!شخصیت اصلی؟

248
00:22:22,083 --> 00:22:25,063
.خب، تو تو قسمت ۳۵۰ نبودی

249
00:22:25,067 --> 00:22:27,023
...اِ-اون فقط تصادفی بود

250
00:22:27,027 --> 00:22:28,073
ها؟ واقعا؟

251
00:22:28,093 --> 00:22:32,030
تو تو قسمت ۱۰۰
.یا قسمت ۳۰۰ هم نبودی

252
00:22:32,037 --> 00:22:34,087
خفه شو! نمیخوام از تو بشنوم
!که تازه از قسمت ۲۵۲ شروع کردی

253
00:22:34,090 --> 00:22:39,000
،برای یک شخصیت اصلی

254
00:22:39,003 --> 00:22:40,097
خیلی شانس نداری
.با قسمت‌های مهم

255
00:22:41,037 --> 00:22:42,097
شاید خیلی محبوب نیستی؟

256
00:22:43,020 --> 00:22:44,070
!نمیخوام از تو بشنوم

257
00:22:44,097 --> 00:22:46,087
ولی نداشتن هیچ دیالوگی تو
قسمت مهم خیلی ناراحت‌کننده‌ست

258
00:22:46,090 --> 00:22:48,027
.برای یک شخصیت اصلی

259
00:22:49,010 --> 00:22:51,037
...نه تو هم، ساکورا

260
00:22:51,063 --> 00:22:53,043
!پس بیا یه نوشیدنی! به سلامتی

261
00:22:53,050 --> 00:22:56,007
!- به سلامتی! تبریک میگم
!- لعنتی

262
00:22:56,010 --> 00:22:57,003
...ن-ناروتو

263
00:22:58,080 --> 00:23:00,040
!خ-خوشحال باش

264
00:23:01,077 --> 00:23:04,020
...اینجا کمکی نمیکنی

265
00:23:04,080 --> 00:23:09,003
!دوباره تماشا کنید