1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:00:13,053 --> 00:00:14,053 .باشه 3 00:00:14,060 --> 00:00:17,040 از الان به بعد، ماموریت اصلی ما اینکه ایتاچی رو پیدا کنیم 4 00:00:17,043 --> 00:00:19,043 .و دستگیرش کنیم 5 00:00:19,070 --> 00:00:20,060 !- آره !- بله 6 00:00:21,033 --> 00:00:23,057 هدف آکاتسوکی اینه که .دم‌دارها رو جمع کنه 7 00:00:23,073 --> 00:00:26,010 شنیده شده که اونا .سه‌دم رو گرفتن 8 00:00:27,000 --> 00:00:28,093 ،طبق اطلاعاتی که جیرایا به دست آورده 9 00:00:28,097 --> 00:00:33,050 احتمال داره وارد سرزمین آتش شده باشن .و هدفشون ناروتو باشه 10 00:00:35,023 --> 00:00:37,083 ایتاچی، به خصوص، اصالتاً .از دهکده برگ هست 11 00:00:38,030 --> 00:00:40,033 سه سال پیش، به دهکده برگ برگشت 12 00:00:40,037 --> 00:00:42,023 .و سعی کرد ناروتو رو ببره 13 00:00:42,063 --> 00:00:46,050 یعنی دوباره به سمت دهکده برگ اومده؟ 14 00:00:47,010 --> 00:00:50,020 همچنین ساسوکه !که دنبال همین ایتاچی اوچیهاست 15 00:00:50,070 --> 00:00:51,070 !باشه 16 00:00:52,000 --> 00:00:54,083 هر جوری شده می‌خوام .با ساسوکه ملاقات کنم 17 00:00:56,027 --> 00:00:59,073 .خب، بریم آهسته آهسته جلو 18 00:01:01,030 --> 00:01:02,083 .اینم نقشه جستجو 19 00:01:03,077 --> 00:01:06,027 ،با این نقطه مرکزی 20 00:01:06,030 --> 00:01:08,047 .چهار جهت رو تا پنج کیلومتر جستجو می‌کنیم 21 00:01:09,050 --> 00:01:10,077 ،اگه چیزی پیدا نکردیم 22 00:01:10,080 --> 00:01:14,080 نقطه مرکزی رو تغییر می‌دیم و .از اونجا پنج کیلومتر جستجو می‌کنیم 23 00:01:15,060 --> 00:01:17,090 .و این استراتژی رو تکرار می‌کنیم 24 00:01:18,023 --> 00:01:22,090 ...پنج کیلومتر !رادیو بی‌سیم ما از برد خارج میشه 25 00:01:23,010 --> 00:01:26,053 ،و اگه از هم جدا بشیم !خیلی خطرناکه 26 00:01:26,073 --> 00:01:30,000 قوانین میگه همه گشت‌ها باید .توسط دو نفر انجام بشه 27 00:01:30,017 --> 00:01:31,097 !- اگه به دشمن برخورد کنیم-- ...- ساکورا 28 00:01:32,010 --> 00:01:33,023 .اینقدر نگران نباش 29 00:01:33,090 --> 00:01:35,043 ...فقط نگاه کن 30 00:01:45,030 --> 00:01:48,077 ،صدای ما که از رادیوهای بی‌سیم هم دورتر میره 31 00:01:49,020 --> 00:01:52,040 و بینی‌هامون که فوراً .خطر رو می‌فهمه، محافظتت می‌کنه 32 00:01:52,080 --> 00:01:53,063 !پاکون 33 00:01:54,043 --> 00:01:57,060 باشه، بذار توضیح بدم .تشکیلات تیم گشت رو 34 00:01:58,053 --> 00:02:01,090 این بار، دو سگ نینجا به هر عضو .تخصیص داده میشه 35 00:02:02,027 --> 00:02:04,053 ...دو تا سگ...؟ چی؟ اما 36 00:02:05,043 --> 00:02:07,080 .با هم کنار بیایید، همه‌تون 37 00:02:09,003 --> 00:02:10,080 .سلام، ساکورا 38 00:02:11,013 --> 00:02:13,097 .مثل همیشه یه دختر تندخو هستی 39 00:02:16,017 --> 00:02:18,027 .من با شینو همکارم 40 00:02:18,060 --> 00:02:21,000 .اوه... بوی حشرات می‌دی 41 00:02:22,010 --> 00:02:23,007 .بوی سگ می‌دی 42 00:02:23,090 --> 00:02:24,080 .سلام 43 00:02:25,020 --> 00:02:27,043 ...بیایید با هم کار کنیم 44 00:02:27,067 --> 00:02:30,053 ...در صلح و صفا !خخخ 45 00:02:31,047 --> 00:02:34,023 ...نمیدونم می‌تونم با سگ‌ها دوست بشم؟ 46 00:02:34,083 --> 00:02:36,017 من چی؟ 47 00:02:36,077 --> 00:02:38,083 ناروتو، تو اون جینچوریکی‌ای هستی .که هدفشون هستی 48 00:02:39,047 --> 00:02:41,057 ،فقط در صورتی که مورد حمله قرار گرفتی 49 00:02:41,060 --> 00:02:44,060 تو با یاماتو و .هیناتای شناسایی-حسگر خواهی بود 50 00:02:45,003 --> 00:02:47,027 .و بیگ بارک بول 51 00:02:49,050 --> 00:02:51,093 .بیا با هم کار کنیم، ناروتو 52 00:02:52,037 --> 00:02:53,017 !باشه 53 00:02:53,083 --> 00:02:57,030 ،و چون ما کاربران سگ‌های نینجا هستیم .من و کیبا هر کدوم یک سگ خواهیم داشت 54 00:02:57,087 --> 00:02:59,093 !پس همه چی آماده‌ست 55 00:03:00,080 --> 00:03:01,073 .همه گوش کنید 56 00:03:02,013 --> 00:03:05,063 بیش از هر چیز، شما باید .بوی ایتاچی و ساسوکه رو دنبال کنید 57 00:03:05,097 --> 00:03:08,067 ،اگه هر کدومشون رو پیدا کردید 58 00:03:08,070 --> 00:03:11,097 ،محلشون رو تایید کنید .بعد به اینجا برگردید 59 00:03:12,073 --> 00:03:15,010 .به خصوص تو، ناروتو .نرو جلوتر از ما 60 00:03:15,083 --> 00:03:17,027 .می‌دونم 61 00:03:18,010 --> 00:03:20,003 .باشه، پس بریم 62 00:03:22,060 --> 00:03:23,040 !پخش بشید 63 00:04:56,000 --> 00:05:00,030 شکار 64 00:05:02,017 --> 00:05:03,083 .می‌رم 65 00:05:04,050 --> 00:05:07,060 ایتاچی اوچیها، هه؟ .امیدوارم بتونیم پیداش کنیم 66 00:05:10,097 --> 00:05:11,093 !باشه 67 00:05:12,030 --> 00:05:14,007 !سا-سو-که 68 00:05:14,037 --> 00:05:17,023 !من با تو می‌مونم 69 00:05:17,030 --> 00:05:18,093 .تو هم. برو 70 00:05:22,000 --> 00:05:22,077 !لعنتی 71 00:05:45,060 --> 00:05:47,037 ...کاملاً خوب شده 72 00:05:47,057 --> 00:05:48,030 .آره 73 00:05:48,037 --> 00:05:50,067 و؟ کدوم رو هدف قرار می‌دیم؟ 74 00:05:50,073 --> 00:05:52,010 ساسوکه یا نه‌دم‌ها رو؟ 75 00:05:52,090 --> 00:05:55,093 خب حالا، کدوم؟ 76 00:05:57,063 --> 00:06:01,030 !ص-ص-صبر کن، د-دیدارا سنپای 77 00:06:01,047 --> 00:06:03,050 !صبر کن 78 00:06:07,063 --> 00:06:11,050 رهن فروشی 79 00:06:15,000 --> 00:06:16,043 !کی هستی تو؟ 80 00:06:21,040 --> 00:06:23,050 .فکر کنم زیردست‌ها مهم نیستن 81 00:06:32,080 --> 00:06:33,093 .برو ببین 82 00:06:34,013 --> 00:06:35,003 .باشه 83 00:06:40,090 --> 00:06:42,083 !چی؟ تو کی هستی؟ 84 00:06:52,000 --> 00:06:56,003 ...تو همون آکاتسوکی هستی اسمش چی بود؟ 85 00:06:56,047 --> 00:07:00,027 ...کاکو... کاکوتا... کاکوسا... کاکوشی 86 00:07:00,037 --> 00:07:01,097 ...ک-کاکوزو 87 00:07:02,013 --> 00:07:03,080 .آره، همون 88 00:07:03,097 --> 00:07:08,007 تو همون دست راست کاکوزو هستی- همون حسابدارش، درسته؟ 89 00:07:09,057 --> 00:07:11,063 .هر چی بخوای بهت می‌گم 90 00:07:11,097 --> 00:07:13,070 ...فقط منو نکش 91 00:07:14,087 --> 00:07:17,007 .همینطوری حرف بزن 92 00:07:29,070 --> 00:07:30,087 ...بذار ازتون بپرسم 93 00:07:40,003 --> 00:07:43,000 آکامارو! به بقیه سگ‌های نینجا !نباز 94 00:07:43,047 --> 00:07:47,013 اولین کسی باشیم که بوی ساسوکه !و ایتاچی رو پیدا می‌کنیم 95 00:07:50,020 --> 00:07:51,053 !خیلی کندی، شینو 96 00:07:51,063 --> 00:07:53,027 !دیر نکن 97 00:07:54,010 --> 00:07:55,057 ...ازشون خوشم نمیاد 98 00:07:57,020 --> 00:07:59,007 !بریم! پوچی! تاما 99 00:07:59,040 --> 00:08:00,040 پوچی؟ 100 00:08:00,077 --> 00:08:02,003 !تاما؟ 101 00:08:02,080 --> 00:08:05,030 !اسم‌های مسخره بهم نده 102 00:08:27,040 --> 00:08:28,060 ...ساسکه 103 00:08:39,067 --> 00:08:42,027 ،اگه این قیافه جدی رو از صورتت پاک نکنی 104 00:08:42,030 --> 00:08:44,023 .پسرا رو می‌ترسونی 105 00:08:44,043 --> 00:08:45,047 چی؟ 106 00:08:45,077 --> 00:08:48,020 ،هر چی بیشتر دنبال کنی .بیشتر ازت دور میشن 107 00:08:48,043 --> 00:08:50,093 تو دختری هستی که همش داری فشار میاری، نه؟ 108 00:08:51,023 --> 00:08:53,010 چرا یه بار عقب‌نشینی نمی‌کنی تا ببینی چی میشه؟ 109 00:08:53,037 --> 00:08:55,007 !چه حرفیه 110 00:08:57,057 --> 00:08:59,053 ...من و ساسکه 111 00:09:00,030 --> 00:09:01,073 ...اونطوری نیستیم 112 00:09:02,010 --> 00:09:04,087 .هی، این‌قدر بی‌ادب نباش 113 00:09:05,010 --> 00:09:05,080 !هومف 114 00:09:06,060 --> 00:09:09,063 ...من فقط می‌خوام به ساسکه بگم که 115 00:09:09,093 --> 00:09:13,020 .چه احساسی دارم... همه چه احساسی دارن 116 00:09:13,077 --> 00:09:17,010 همه منتظرن که ساسکه .برگرده خونه 117 00:09:18,023 --> 00:09:19,073 .همین 118 00:09:20,097 --> 00:09:25,007 ،باشه. خب، اگه عقب‌نشینی فایده نداشت چرا بو نکشم؟ 119 00:09:28,027 --> 00:09:29,017 !چی شده؟ 120 00:09:30,040 --> 00:09:33,020 ...بوی ساسکه اوچیها رو گرفتم 121 00:09:33,073 --> 00:09:34,067 !چی؟ 122 00:09:44,077 --> 00:09:45,053 خب؟ 123 00:09:45,060 --> 00:09:49,073 ،بو ضعیفه .ولی داره کم‌کم نزدیک‌تر میشه 124 00:10:15,057 --> 00:10:19,043 ،داری چی کار می‌کنی؟! قبل از اینکه پیداش کنیم !می‌فهمه ما اینجاییم 125 00:10:20,033 --> 00:10:21,043 !باید محتاط باشیم 126 00:10:32,013 --> 00:10:33,017 .نزدیکه 127 00:10:36,067 --> 00:10:39,087 ساکورا، ساسکه رو اطراف می‌بینی؟ 128 00:11:02,050 --> 00:11:05,053 .خبر خوبی نیست .بو داره دورتر میشه 129 00:11:17,060 --> 00:11:21,057 ،یه بار دیگه نگاه کردم .ولی هیچ چاکرایی حس نمی‌کنم 130 00:11:23,017 --> 00:11:25,097 .شاید برگردم پیش ساسکه 131 00:11:26,010 --> 00:11:28,070 احتمالاً اون دوتا دیگه .هنوز برنگشتن 132 00:11:44,027 --> 00:11:45,073 !پیداش کردم، توبی 133 00:11:45,090 --> 00:11:46,060 !آره 134 00:11:46,090 --> 00:11:48,083 !شوخی می‌کنی؟! چقدر سریع 135 00:11:48,090 --> 00:11:51,093 خب؟ کدومه؟ نه‌تایی یا ساسکه؟ 136 00:11:52,080 --> 00:11:56,033 .چه فرصتی .با هم میریم، توبی 137 00:11:56,070 --> 00:11:58,013 خب... کدوم؟ 138 00:11:59,057 --> 00:12:00,063 !فقط دنبال من بیا 139 00:12:00,080 --> 00:12:01,057 .باشه 140 00:12:25,083 --> 00:12:29,040 ...ناروتو... هیناتا می‌فهمین، مگه نه؟ 141 00:12:29,090 --> 00:12:30,063 .آره 142 00:12:30,077 --> 00:12:31,053 ...آره 143 00:12:37,040 --> 00:12:38,047 !...تو 144 00:12:45,060 --> 00:12:48,010 ...خودتو نشون بده کی هستی؟ 145 00:12:55,060 --> 00:12:57,060 ...در نهایت پیدام کردی 146 00:12:58,003 --> 00:12:59,030 ...کابوتو یاکوشی 147 00:12:59,080 --> 00:13:02,073 جرات داری که به تنهایی .نزدیک ما بشی 148 00:13:03,053 --> 00:13:06,030 می‌خواستم با ناروتو .یه گپی بزنم 149 00:13:06,047 --> 00:13:09,033 .اینبار فرار نمی‌کنی .می‌بریمت 150 00:13:09,090 --> 00:13:14,010 !هی! کابوتو! تو باید بدونی !ساسکه کجاست؟ 151 00:13:15,063 --> 00:13:17,087 هومف! هنوز نتونستی ساسکه رو فراموش کنی، هان؟ 152 00:13:18,057 --> 00:13:21,097 درسته که ساسکه !اورچیمارو رو کشت؟ 153 00:13:23,013 --> 00:13:25,053 .آره... درسته 154 00:13:27,083 --> 00:13:32,080 ،مهم‌تر از اون .امروز برات یه هدیه آوردم 155 00:13:37,027 --> 00:13:40,013 ...این لباس... تو 156 00:13:40,053 --> 00:13:44,097 ...پس تو ساسکه‌ای !واقعاً شبیه ایتاچی هستی 157 00:13:46,007 --> 00:13:47,017 !ت-ترسناک 158 00:13:53,057 --> 00:13:54,030 !- ها !- ها 159 00:14:03,073 --> 00:14:04,083 این چی بود؟ 160 00:14:05,063 --> 00:14:10,050 اطلاعاتی که سازمانمون .در مورد آکاتسوکی جمع کرده 161 00:14:11,000 --> 00:14:12,020 خب که چی؟ 162 00:14:13,003 --> 00:14:15,023 .مال شماست. می‌تونین داشته باشینش 163 00:14:17,003 --> 00:14:18,080 ...حالا که اورچیمارو مرده 164 00:14:19,020 --> 00:14:21,083 داری سعی می‌کنی با ما مذاکره کنی؟ 165 00:14:22,030 --> 00:14:26,077 نه... فکر نمی‌کنم مذاکره ...با چیزی مثل این به این سادگی باشه 166 00:14:26,080 --> 00:14:28,023 .به‌خصوص با دهکده برگ 167 00:14:28,043 --> 00:14:29,057 پس چرا؟ 168 00:14:30,037 --> 00:14:34,057 ،برخلاف اورچیمارو .آکاتسوکی دنبال شما نیست 169 00:14:35,043 --> 00:14:39,067 .این یه هدیه ساده برای ناروتوست .یه نشونه از قدردانی من 170 00:14:40,007 --> 00:14:42,017 .علاوه بر این، آکاتسوکی دنبال شماست 171 00:14:42,080 --> 00:14:43,077 قدردانی...؟ 172 00:14:44,033 --> 00:14:47,050 ،بعد از مرگ اورچیمارو 173 00:14:48,013 --> 00:14:51,007 .احساس کردم خودمو گم کردم 174 00:14:51,073 --> 00:14:54,057 من هیچوقت پدر و مادرم .یا وطنم رو نشناختم 175 00:14:54,083 --> 00:14:57,093 دشمن منو پیداکرد و ،از بچگی 176 00:14:57,097 --> 00:15:01,020 به‌عنوان جاسوس توی سرزمین‌ها .و دهکده‌ها می‌چرخیدم 177 00:15:01,057 --> 00:15:05,047 سرزمین‌ها و دهکده‌ها برای من .معنی زیادی نداشتن 178 00:15:05,090 --> 00:15:08,043 تا زمانی که شروع به خدمت ...به اورچیمارو کردم 179 00:15:09,013 --> 00:15:11,087 .اما حالا، اونم رفته 180 00:15:15,030 --> 00:15:20,023 من کی هستم؟ ...عذاب نداشتن هویت 181 00:15:20,027 --> 00:15:23,017 ،می‌تونی درک کنی مگه نه، ناروتو؟ 182 00:15:23,067 --> 00:15:25,077 مثل اینکه من هیچ‌وقت !نمی‌فهمم چی میگی 183 00:15:26,087 --> 00:15:29,003 .هومف... نمی‌دونم 184 00:15:30,000 --> 00:15:34,023 تو ناروتو اوزوماکی هستی؟ یا نه‌تایی؟ 185 00:15:34,057 --> 00:15:37,063 ...قبلاً، تو رو طرد می‌کردن .با نفرت بهت نگاه می‌کردن 186 00:15:37,067 --> 00:15:41,000 باید از خودت پرسیده باشی .که واقعاً کی هستی 187 00:15:42,077 --> 00:15:46,030 اما به قدرتت ایمان داشتی 188 00:15:46,033 --> 00:15:48,097 و به خودت گفتی که ...تو ناروتو اوزوماکی هستی 189 00:15:49,007 --> 00:15:52,043 و با جرات نظراتشون در مورد .نه‌تایی رو پشت سر گذاشتی 190 00:15:54,037 --> 00:15:57,040 قصد داره با ناروتو چیکار کنه؟ 191 00:15:57,070 --> 00:15:59,037 ...نمی‌تونم قصدشو بفهمم 192 00:15:59,083 --> 00:16:04,063 و به همین دلیل تو به هویتت مطمئنی 193 00:16:04,093 --> 00:16:07,057 و دوستانی پیدا کردی .که تو رو قبول دارن 194 00:16:08,013 --> 00:16:12,030 اما به‌جای اینکه اورچیمارو رو ،پشت سر بذارم 195 00:16:12,033 --> 00:16:15,013 .من به شدت به قدرتش چسبیدم 196 00:16:15,067 --> 00:16:18,077 الان واقعاً می‌تونم درک کنم .چه حسی داشتی 197 00:16:19,040 --> 00:16:25,007 ...تو منو به این نتیجه رسوندی که .که می‌خوام مثل تو باشم 198 00:16:26,023 --> 00:16:27,073 ...پس حالا 199 00:16:33,053 --> 00:16:36,090 می‌خوام از اورچیمارو که جذبش کردم ،بگذرم 200 00:16:36,093 --> 00:16:39,033 .و خود جدید و قوی‌تری رو پیدا کنم 201 00:16:46,020 --> 00:16:48,043 ...خود جدیدمو پیدا می‌کنم 202 00:16:49,010 --> 00:16:50,097 و تو یه راهنمایی بهم دادی .تا پیداش کنم 203 00:16:51,023 --> 00:16:54,003 .به همین خاطر ممنونم... ناروتو 204 00:16:55,060 --> 00:16:58,027 ارباب اوروچیمارو .نماد تناسخه 205 00:16:58,057 --> 00:17:02,040 ،اون همچنان تو وجود من زنده‌ست .به عنوان یه وجودی که باید شکستش بدم 206 00:17:03,013 --> 00:17:04,037 بردی... تو بدنت؟ 207 00:17:04,060 --> 00:17:05,063 ...خب 208 00:17:06,017 --> 00:17:08,073 فقط یه قسمت کوچیک از جسد ارباب اوروچیمارو بود 209 00:17:08,077 --> 00:17:10,023 ...بعد از اینکه ساسوکه کشتش 210 00:17:10,027 --> 00:17:13,063 .که تو بدن خودم کاشتمش 211 00:17:15,077 --> 00:17:19,027 .اما نیروی زندگیش فوق‌العاده‌ست 212 00:17:20,013 --> 00:17:24,090 حالا داره به‌طور پیوسته تلاش می‌کنه .بدنم رو تسخیر کنه... این چیز 213 00:17:26,000 --> 00:17:27,030 ...مسخره‌ست 214 00:17:28,043 --> 00:17:30,023 اون چیه؟ 215 00:17:31,013 --> 00:17:31,080 !بیاکوگان 216 00:17:33,047 --> 00:17:36,020 یک‌سوم بدنش .تا حالا تسخیر شده 217 00:17:37,073 --> 00:17:41,077 اما من شدیداً در مقابل این تسخیر !مقاومت کردم 218 00:17:42,080 --> 00:17:47,023 می‌تونم اون قسمتی از خودم رو حس کنم که داره تلاش می‌کنه !ارباب اوروچیمارو رو شکست بده 219 00:17:52,057 --> 00:17:54,067 همه‌ی حرفت همینه؟ 220 00:17:59,093 --> 00:18:02,020 !خب، هر چی داری بزار وسط 221 00:18:02,023 --> 00:18:04,003 !تو یه سلول زندان تو دهکده‌ی برگ 222 00:18:10,057 --> 00:18:11,050 !سبک چوب 223 00:18:12,063 --> 00:18:14,027 !خیلی خب! گرفتمت 224 00:18:14,047 --> 00:18:15,030 !پشت سرت 225 00:18:19,067 --> 00:18:20,083 ...لعنت 226 00:18:22,063 --> 00:18:27,060 وقتی بتونم کاملاً قدرت ،ارباب اوروچیمارو رو کنترل کنم 227 00:18:28,023 --> 00:18:30,057 .دوباره باهات مبارزه می‌کنم، ناروتو 228 00:18:31,083 --> 00:18:33,050 .ولی تو بعدی هستی 229 00:18:33,073 --> 00:18:37,030 اول از همه، ساسوکه‌ای که .ارباب اوروچیمارو رو شکست داد 230 00:18:37,053 --> 00:18:39,057 !می‌خوای با ساسوکه چی کار کنی؟ 231 00:18:41,003 --> 00:18:42,010 .تا دوباره همدیگه رو ببینیم 232 00:19:01,017 --> 00:19:03,090 !ما موفق شدیم .ما ساسوکه رو شکست دادیم 233 00:19:04,090 --> 00:19:06,033 ...همونطور که انتظار می‌رفت، سنپای 234 00:19:19,007 --> 00:19:20,010 .همونطور که انتظار می‌رفت، سنپای 235 00:19:20,013 --> 00:19:20,077 !خفه شو 236 00:19:23,040 --> 00:19:26,033 ...ولی به نظر میاد که یه‌جورایی قویه .این یارو 237 00:19:27,057 --> 00:19:30,063 .تصور کن اوروچیمارو رو یه بچه مثل اون بکشه 238 00:19:31,003 --> 00:19:32,073 ...هنوز نمی‌تونم باور کنم 239 00:19:36,023 --> 00:19:37,000 ها؟ 240 00:19:37,057 --> 00:19:40,090 توبی، ببین چطور !به ما زل زده! هومف 241 00:19:41,033 --> 00:19:43,050 می‌خوای بری دعوا، آره سنپای؟ 242 00:19:44,023 --> 00:19:46,030 .باید بعداً از ایتاچی عذرخواهی کنی 243 00:21:37,030 --> 00:21:40,060 .شماها باید آکاتسوکی باشین ایتاچی اوچیها کجاست؟ 244 00:21:40,063 --> 00:21:41,033 ها؟ 245 00:21:41,063 --> 00:21:43,053 ،اگه خوب بگی .می‌زارم بری 246 00:21:43,060 --> 00:21:46,043 چی کار کنیم، سنپای؟ .داره سخت‌گیری می‌کنه 247 00:21:46,053 --> 00:21:50,033 شارینگان... آره؟ .داداش کوچیک ایتاچی هستی، باشه 248 00:21:50,063 --> 00:21:54,053 پس تونستی اوروچیمارو رو بکشی ...به خاطر خون اوچیها تو بدنت 249 00:21:55,057 --> 00:21:58,067 !به قدر کافی خوش‌شانس بودی که تو اون خانواده به دنیا بیای !همین بود 250 00:21:58,070 --> 00:22:00,050 ،اگه حس نمی‌کنی که باید بهم بگی .اشکالی نداره 251 00:22:00,087 --> 00:22:02,057 .اطلاعات رو به زور ازت می‌کشم بیرون 252 00:22:03,020 --> 00:22:05,087 !دفعه بعد: برخورد 253 00:22:06,013 --> 00:22:07,023 رهن‌فروشی 254 00:22:08,000 --> 00:22:09,013 ...اوه 255 00:22:09,017 --> 00:22:12,073 باز هم، موعد پرداخت بدهی .خانم تسوناده نزدیک می‌شه 256 00:22:16,083 --> 00:22:18,070 .تون‌تون! چاره‌ای نداریم 257 00:22:18,073 --> 00:22:20,023 بریم و اون کارو !مثل قبل انجام بدیم 258 00:22:24,037 --> 00:22:25,013 ها؟ 259 00:22:28,060 --> 00:22:31,067 .اینجا بخوابی سرما می‌خوری 260 00:22:33,097 --> 00:22:34,097 ...آخ 261 00:22:35,000 --> 00:22:36,080 حالت خوبه، داداش؟ 262 00:22:39,070 --> 00:22:40,097 ...ام 263 00:22:41,040 --> 00:22:43,050 .می‌خواستم یه مقدار پول قرض بگیرم 264 00:22:46,000 --> 00:22:48,010 !داداش! این یکی برنده‌ست 265 00:22:48,020 --> 00:22:49,043 !می‌دونم! می‌دونم 266 00:22:49,047 --> 00:22:51,033 ،اگه اونو بفروشیم !فکر کنم بیشتر از یک میلیون ریو بگیریم 267 00:22:51,047 --> 00:22:54,003 خیلی خب! چطوره ۵۰۰,۰۰۰ ریو؟ 268 00:22:54,007 --> 00:22:55,070 !خیلی ممنون 269 00:22:58,060 --> 00:23:00,063 !ببخشید 270 00:23:00,093 --> 00:23:02,087 رهن‌فروشی 271 00:23:02,090 --> 00:23:05,037 !چی؟! عجب روزیه امروز 272 00:23:05,093 --> 00:23:10,007 !دوباره تماشا کن