1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:01,067 --> 00:00:03,020
...چاکرای ساسکه

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,033
...عوض شده!

4
00:00:16,063 --> 00:00:18,073
!نه یه نسخه دیگه از من

5
00:00:19,027 --> 00:00:20,030
...ساسکه

6
00:00:21,003 --> 00:00:25,003
ولی تو خیلی مردی که می‌تونی
!یه تغییر شکل جزئی انجام بدی

7
00:00:28,050 --> 00:00:30,067
تو تو کنترل کردن
!نشان نفرینت خیلی خوبی

8
00:00:31,023 --> 00:00:35,023
اون قویه! از زمان کیمی‌مارو تا حالا ندیدم کسی
.اینقدر خوب تقلید کنه

9
00:00:39,053 --> 00:00:41,030
.من قصد جنگیدن ندارم

10
00:00:43,073 --> 00:00:46,090
.فقط می‌خوام باهات حرف بزنم، جوگو

11
00:00:48,013 --> 00:00:49,017
!حرف...؟

12
00:00:49,080 --> 00:00:52,040
.می‌خوام از اینجا ببرمت

13
00:00:52,060 --> 00:00:54,050
!منو از اینجا ببری؟

14
00:00:57,090 --> 00:01:01,013
...دیوانه شدی؟ بدون اون

15
00:01:01,087 --> 00:01:03,027
...بدون اون

16
00:01:04,010 --> 00:01:08,030
.نمی‌تونم... اینجا رو ترک کنم

17
00:01:27,057 --> 00:01:28,063
!بسه

18
00:01:31,080 --> 00:01:33,010
!لطفا بسه

19
00:02:09,013 --> 00:02:12,080
اوه... بچه‌ها... چطورین؟

20
00:02:33,080 --> 00:02:36,043
بچه، کجا داری میری؟

21
00:02:37,000 --> 00:02:40,087
،اگه زندگیت برات مهمه
.از این نقطه جلوتر نرو

22
00:02:42,003 --> 00:02:43,083
.یه دیو اونجا زندگی می‌کنه

23
00:02:44,070 --> 00:02:45,037
یه دیو؟

24
00:02:45,090 --> 00:02:48,083
.بهش میگن جوگوی دو قطبی

25
00:02:49,050 --> 00:02:50,070
.نگاهش کن

26
00:02:51,040 --> 00:02:55,080
،به خاطر جوگو
.تا امروز کسی تو اون دهکده زندگی نمی‌کنه

27
00:02:56,087 --> 00:03:00,030
هیچ کسی تا حالا بهش نزدیک نشده
.و زنده برنگشته

28
00:03:02,063 --> 00:03:05,067
.نمی‌خوام نصیحتت کنم
.ولی بهتره برگردی

29
00:03:14,090 --> 00:03:17,037
چی؟ دنبال من اومدی؟

30
00:03:17,083 --> 00:03:21,050
.ولی همونجا وایستا
.نباید بیای

31
00:03:22,000 --> 00:03:24,073
.حالا، برگرد خونه خودت

32
00:03:42,003 --> 00:03:44,067
!نزدیک من نیا! برو

33
00:03:44,073 --> 00:03:46,013
!اگه بیای اینجا، می‌کشمت

34
00:03:46,040 --> 00:03:49,007
!هر کسی که اینجا بیاد رو می‌کشم

35
00:04:24,037 --> 00:04:25,040
کیه؟

36
00:04:26,063 --> 00:04:27,083
!برو

37
00:04:32,070 --> 00:04:35,080
!برو! گفتم برو

38
00:04:42,010 --> 00:04:43,020
...می‌کشمت

39
00:04:48,040 --> 00:04:49,060
...کیمی‌مارو

40
00:06:24,043 --> 00:06:28,050
!تشکیل

41
00:06:29,020 --> 00:06:32,013
.یه بار دیگه میگم
.من قصد جنگیدن ندارم

42
00:06:32,040 --> 00:06:34,053
.اومدم از اینجا ببرمت

43
00:06:35,037 --> 00:06:36,083
.بیا با من

44
00:06:37,033 --> 00:06:40,093
!دیگه نمی‌تونم از اینجا برم

45
00:06:46,037 --> 00:06:47,033
!ساسکه

46
00:06:54,003 --> 00:06:56,090
!فقط اون یارو رو بکش... ساسکه

47
00:07:05,043 --> 00:07:06,073
!انگار میذارم فرار کنی

48
00:07:11,060 --> 00:07:14,007
!وای! اینجا چه خبره؟

49
00:07:16,003 --> 00:07:19,057
!تو نامردی
منو گول زدی، مگه نه؟

50
00:07:19,090 --> 00:07:22,073
.خودت گم شدی

51
00:07:22,090 --> 00:07:26,000
!من فقط دستورهای تو رو دنبال کردم

52
00:07:26,010 --> 00:07:28,007
!داری منو متهم به گول زدن می‌کنی؟

53
00:07:28,047 --> 00:07:31,090
من چطور از گول زدن تو سود می‌برم؟

54
00:07:32,037 --> 00:07:34,097
.می‌تونی با ساسکه تنها باشی

55
00:07:35,000 --> 00:07:38,040
!...ا-انگار من همچین چیزی می‌خوام

56
00:07:38,043 --> 00:07:40,047
...امم... منظورم اینکه

57
00:07:42,013 --> 00:07:46,033
.خب، هر چی
ولی اینجا چه خبره؟

58
00:07:47,003 --> 00:07:48,070
...جوگو وحشی شد

59
00:07:49,000 --> 00:07:52,087
،پس شما دوتا رفتید سراغ جوگو
.آخرش

60
00:07:54,010 --> 00:07:55,013
ساسکه کجاست؟

61
00:07:55,027 --> 00:07:56,093
.با جوگو رفته بیرون

62
00:07:57,057 --> 00:08:01,093
.خب، ساسکه‌ست
.اون به این راحتی‌ها شکست نمی‌خوره

63
00:08:02,037 --> 00:08:04,003
...نمی‌دونم

64
00:08:04,053 --> 00:08:06,050
پس جوگو قوی‌تر شده؟

65
00:08:06,090 --> 00:08:07,073
...می‌شه اینطور گفت

66
00:08:08,003 --> 00:08:12,047
راستی، گفتی که خودش
اومده پیش اوروچیمارو، درسته؟

67
00:08:12,067 --> 00:08:13,033
...آره

68
00:08:14,003 --> 00:08:14,080
چرا؟

69
00:08:15,027 --> 00:08:16,070
.که خودش رو اصلاح کنه

70
00:08:17,080 --> 00:08:18,083
اصلاح کنه خودشو...؟

71
00:08:19,037 --> 00:08:21,073
،ممکنه که... برای جوگو

72
00:08:21,077 --> 00:08:25,010
مخفی‌گاه اوروچیمارو مثل
.یه پناهگاه بوده باشه

73
00:08:25,070 --> 00:08:27,090
جوگو از چی می‌خواد
اصلاح بشه؟

74
00:08:28,030 --> 00:08:30,020
...مثل یه اعتیاده

75
00:08:30,060 --> 00:08:32,053
.خودش نمی‌تونه کاری در موردش بکنه

76
00:08:33,000 --> 00:08:33,083
ها؟

77
00:08:34,063 --> 00:08:36,087
.می‌خواست میل به کشتنش رو سرکوب کنه

78
00:08:40,010 --> 00:08:41,027
!کشتن

79
00:08:50,030 --> 00:08:52,007
!...نمی‌فهمی

80
00:08:54,003 --> 00:08:56,097
!دیگه نمی‌تونم از اینجا فرار کنم

81
00:09:00,060 --> 00:09:03,053
!تو رو هم می‌کشم

82
00:09:15,087 --> 00:09:18,053
...می‌فهمم... قدرتت بی‌نظیره

83
00:09:19,010 --> 00:09:20,093
.فکر کردم مردنی‌ام

84
00:09:21,013 --> 00:09:23,073
کی-کی هستی تو...؟

85
00:09:24,063 --> 00:09:27,093
.کیمی‌مارو... اومدم دنبالت

86
00:09:28,050 --> 00:09:31,093
...می‌خوای
بری پیش ارباب اوروچیمارو هم؟

87
00:09:32,040 --> 00:09:33,067
اوروچیمارو...؟

88
00:09:34,063 --> 00:09:37,017
آدمای زیادی پیش
ارباب اوروچیمارو هستن

89
00:09:37,020 --> 00:09:39,063
...که مثل من و تو هستن

90
00:09:40,020 --> 00:09:41,053
تو تنها هستی، مگه نه؟

91
00:09:42,007 --> 00:09:46,013
،اگه بری پیش ارباب اوروچیمارو
.دیگه تنها نخواهی بود

92
00:09:46,057 --> 00:09:51,000
.من نرمال نیستم
.نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم

93
00:09:51,033 --> 00:09:54,057
هیچ معلوم نیست کی شروع می‌کنم به کشتن
.آدمای دور و برم

94
00:09:54,080 --> 00:09:56,037
.من کشته نمی‌شم

95
00:09:57,003 --> 00:09:58,070
.من اینقدر ضعیف نیستم

96
00:09:59,037 --> 00:10:02,010
از من... نمی‌ترسی؟

97
00:10:02,070 --> 00:10:04,090
.نه، نمی‌ترسم، جوگو

98
00:10:07,093 --> 00:10:10,023
...من قفست می‌شم

99
00:10:22,083 --> 00:10:27,013
...تا زمانی که من کنارتم
.روح تو آزاد خواهد بود

100
00:10:32,037 --> 00:10:34,000
!می‌زنمت تا بمیر

101
00:10:41,053 --> 00:10:43,067
ها؟ راسته؟

102
00:10:44,010 --> 00:10:49,010
آره. میخوام آنزیم رو از بدن تو جذب کنم
.و وارد بدن خودم کنم

103
00:10:49,067 --> 00:10:53,003
،مثل تو
.منم قدرت نشان نفرین رو به دست میارم

104
00:10:53,053 --> 00:10:54,067
.یک لحظه صبر کن

105
00:10:54,097 --> 00:10:57,053
.نشان نفرین به هر کسی سازگار نیست

106
00:10:58,020 --> 00:10:59,097
...اگه سازگار نشه

107
00:11:00,033 --> 00:11:04,023
.میدونم... تو اون لحظه می‌میرم

108
00:11:04,037 --> 00:11:06,063
!اگه میدونی، پس این کارو متوقف کن

109
00:11:07,027 --> 00:11:08,080
.این بخشی از درمانه

110
00:11:09,033 --> 00:11:12,040
.بدن من داره از بیماری خورده میشه

111
00:11:12,093 --> 00:11:16,093
شاید نشان نفرین تو
.پیشرفتش رو کند کنه

112
00:11:17,070 --> 00:11:20,027
.قدرت تو منو نجات میده

113
00:11:22,007 --> 00:11:23,073
.انقدر نگران نباش

114
00:11:24,010 --> 00:11:26,083
.اشکالی نداره. ما بهترین دوستیم

115
00:11:28,043 --> 00:11:31,027
هیچ راهی نیست که قدرت تو
.منو پس بزنه

116
00:11:32,023 --> 00:11:34,063
...کیمیمارو... چرا تو

117
00:11:35,000 --> 00:11:37,083
!چرا منو تنها گذاشتی و مردی

118
00:11:50,063 --> 00:11:51,053
!چی؟

119
00:11:52,083 --> 00:11:57,080
تو از یه تکنیک متفاوت
.نسبت به قبل استفاده می‌کنی، جوگو. خیلی محکمه

120
00:11:57,090 --> 00:11:59,023
.بس کن، سویگتسو

121
00:11:59,077 --> 00:12:01,003
!درسته

122
00:12:01,007 --> 00:12:04,027
.تو سویگتسویی. حالا یادم اومد

123
00:12:04,067 --> 00:12:07,073
،این یارو واقعا خطرناکه
.همه چیزو بهم میزنه، ساسوکه

124
00:12:08,033 --> 00:12:09,027
ساسوکه...؟

125
00:12:10,030 --> 00:12:11,093
.ما اینجا نیومدیم که بجنگیم

126
00:12:12,073 --> 00:12:13,067
.بذار باهاش حرف بزنم

127
00:12:14,013 --> 00:12:16,093
شک دارم هر چی بگی
.به گوشش برسه

128
00:12:17,027 --> 00:12:19,057
!باید به زور کنترلش کنی

129
00:12:25,053 --> 00:12:26,070
!هر دو تون بس کنید

130
00:12:26,090 --> 00:12:29,003
!ادامه بدید! همدیگه رو بکشید

131
00:12:36,010 --> 00:12:38,070
هر دوتون... میخواید من بکشم تون؟

132
00:12:56,063 --> 00:12:59,077
.همین الان... این واقعی بود تشنگی به خون

133
00:13:00,073 --> 00:13:03,090
...تو... واقعا یه چیزی هستی، ساسوکه

134
00:13:23,010 --> 00:13:26,017
!سریع تر منو قفل کن

135
00:13:26,073 --> 00:13:30,037
.جوگو... من فقط اومدم آزادت کنم

136
00:13:31,007 --> 00:13:32,043
.بیا با من

137
00:13:32,090 --> 00:13:34,053
.اون خیلی ترسیده

138
00:13:34,083 --> 00:13:37,033
.نه... موضوع این نیست

139
00:13:40,033 --> 00:13:43,053
.نمیخوام دیگه کسی رو بکشم

140
00:13:43,067 --> 00:13:47,043
...نمیخوام برم بیرون
!تنهایم بذار

141
00:13:47,053 --> 00:13:51,013
این چیه؟
...صحبت از دوتا شخصیت مختلفه

142
00:13:51,027 --> 00:13:56,087
...بهت گفتم
.جوگو یه میل غیرقابل کنترل به کشتن داره

143
00:13:57,080 --> 00:14:00,013
اون نمیتونه این میل رو کنترل کنه

144
00:14:00,060 --> 00:14:02,093
حتی اگه واقعا نخواد
.آدم بکشه

145
00:14:03,093 --> 00:14:07,030
نمیدونم کی دوباره
.کسی رو می‌کشم

146
00:14:07,057 --> 00:14:09,043
!پس فقط قفل رو بزن

147
00:14:10,017 --> 00:14:12,083
.ببین، این یارو واقعا خطرناکه، ساسوکه

148
00:14:13,070 --> 00:14:17,057
نمیتونم حتی جلوش را برم
.بدون اینکه عصبی بشم

149
00:14:18,023 --> 00:14:22,007
!شماها چتون شده؟
!فقط تنهام بذارید

150
00:14:30,040 --> 00:14:31,097
.اورچیمارو مرده

151
00:14:33,017 --> 00:14:35,000
.و این مخفیگاه نابود شده

152
00:14:35,050 --> 00:14:37,033
.اگه اینجا بمونی، تو هم می‌میری

153
00:14:37,070 --> 00:14:42,023
...اشکالی نداره برام
!نمیخوام دیگه هیچکس رو بکشم

154
00:14:43,033 --> 00:14:47,000
...نگران نباش
.من قفس تو میشم

155
00:14:48,077 --> 00:14:50,020
.من جلوتو میگیرم

156
00:14:52,053 --> 00:14:54,007
تو چی‌کار میتونی بکنی؟

157
00:14:54,047 --> 00:14:58,010
تنها کسی که میتونه
.این میل رو متوقف کنه کیمیماروئه

158
00:14:59,067 --> 00:15:02,060
!بدون کیمیمارو، من نمی‌رم

159
00:15:04,043 --> 00:15:07,090
کیمیمارو؟ منظورته
از خاندان کاگویا؟

160
00:15:08,017 --> 00:15:13,007
آره... جوگو و کیمیمارو
.به طور خاص مورد توجه اورچیمارو بودند

161
00:15:13,070 --> 00:15:16,037
اونها برای مدت طولانی
.در این مخفیگاه برای آزمایشات انسانی نگه داشته شدند

162
00:15:16,040 --> 00:15:17,083
.برای مدت طولانی

163
00:15:18,097 --> 00:15:20,083
...علاوه بر این، کیمیمارو قوی بود

164
00:15:21,047 --> 00:15:24,010
جوگو برای آزمایشات انسانی
خیلی ارزشمند بود

165
00:15:24,013 --> 00:15:28,033
و کیمیمارو تنها کسی بود که میتونست
.خشم های جوگو رو بدون آسیب زدن بهش متوقف کنه

166
00:15:29,007 --> 00:15:32,030
...اما فکر کردم اون یارو قبلاً

167
00:15:33,003 --> 00:15:33,083
...آره

168
00:15:33,093 --> 00:15:36,093
.جوگو... کیمیمارو به خاطر من مرد

169
00:15:38,013 --> 00:15:39,027
.اون دیگه اینجا نیست

170
00:15:43,023 --> 00:15:45,000
!به خاطر تو مرده؟

171
00:15:46,093 --> 00:15:48,040
...پس تو

172
00:15:49,073 --> 00:15:52,010
ساسوکه اوچیها هستی؟

173
00:15:52,077 --> 00:15:53,053
.آره

174
00:15:54,097 --> 00:15:56,000
...ساسوکه

175
00:15:57,043 --> 00:15:58,050
...اوچیها

176
00:15:59,000 --> 00:16:01,067
چرا تو رو فرستادن بیرون؟
!تو مریضی

177
00:16:02,020 --> 00:16:03,093
...این قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده بود

178
00:16:04,017 --> 00:16:05,063
...ساسوکه اوچیها

179
00:16:07,000 --> 00:16:10,057
مردی که قراره جای منو بگیره
...به عنوان ظرف ارباب اورچیمارو

180
00:16:11,050 --> 00:16:13,080
.برای اینه که اونو بیارن

181
00:16:14,027 --> 00:16:16,053
ارزشش رو داره اینقدر بری دنبالش؟

182
00:16:17,023 --> 00:16:19,047
اگه منو از لیست خارج کنی
،به عنوان یه ظرف

183
00:16:19,050 --> 00:16:22,027
.دیگه هیچکس نیست

184
00:16:23,047 --> 00:16:26,017
.اون مثل تجسم من میمونه

185
00:16:27,050 --> 00:16:29,093
.من حاضرم جونمو به خطر بندازم تا اونو بیارم اینجا

186
00:16:31,007 --> 00:16:33,087
.ازت ممنونم، جوگو

187
00:16:34,083 --> 00:16:37,057
.قدرت تو منو خیلی قوی‌تر کرد

188
00:16:38,093 --> 00:16:42,013
.خب جوگو... دوباره برمیگردم

189
00:16:52,017 --> 00:16:55,033
.اینطوریه... کیمیمارو

190
00:17:06,027 --> 00:17:07,033
...حالا

191
00:17:07,037 --> 00:17:09,073
.همه اعضایی که در نظر داشتم رو دارم

192
00:17:11,013 --> 00:17:13,040
.پس بهتون هدفمو میگم

193
00:17:17,087 --> 00:17:22,003
هدف من کشتن ایتاچی اوچیها
.از آکاتسوکیه

194
00:17:22,057 --> 00:17:24,010
...فکرشو می‌کردم

195
00:17:26,047 --> 00:17:29,063
ایتاچی اوچیها...؟
!اما اون برادرشه

196
00:17:30,023 --> 00:17:32,060
.و من میخوام برای این کار از قدرت شما استفاده کنم

197
00:17:33,013 --> 00:17:34,093
.طبیعتاً، مجبور نمی‌کنم تون

198
00:17:35,057 --> 00:17:38,070
کارین... گفتی یه کار داری
.که باید انجامش بدی

199
00:17:39,027 --> 00:17:40,013
چی کار می‌کنی؟

200
00:17:40,063 --> 00:17:45,093
،خوب... دوباره فکر کردم
...خیلی هم فوری نیست

201
00:17:46,003 --> 00:17:49,010
.کارین... با خودت صادق باش

202
00:17:49,077 --> 00:17:53,057
مگه بودن با ساسکه
همه چیزی نیست که می‌خوای؟



203
00:17:53,070 --> 00:17:58,057
!ن-نه این درست نیست
کی همچین حرفی زده؟



204
00:17:58,060 --> 00:17:59,060
!!...اون...! من



205
00:17:59,080 --> 00:18:01,043
.ببین، درست حدس زدم



206
00:18:01,077 --> 00:18:05,013
.واسه همینم لال شدی
.خیلی تابلو بود



207
00:18:05,063 --> 00:18:07,027
...همه چیزو راجع بهش می‌دونم



208
00:18:07,040 --> 00:18:09,070
...خیلی وقت پیش
...تو عاشق ساسکه بودی



209
00:18:11,093 --> 00:18:14,053
...سوئیگتسو، نذار کارین اینقدر جوشی بشه



210
00:18:15,017 --> 00:18:17,007
.فکر کنم گفتم که باید همکاری کنی



211
00:18:18,023 --> 00:18:22,017
.باشه... ببخشید، کارین



212
00:18:22,077 --> 00:18:24,080
...ولی هرچقدر هم که ازش بدت بیاد



213
00:18:25,003 --> 00:18:28,003
.من مثل چسب به ساسکه چسبیدم



214
00:18:28,090 --> 00:18:33,063
حداقل تا وقتی که یکی از
...هفت شمشیر پنهان میست رو بدست بیارم



215
00:18:33,067 --> 00:18:38,007
شمشیر بزرگ باله کوسه
.کیسامه هوشیگاکی



216
00:18:38,073 --> 00:18:41,083
پس فقط داری شمشیر جمع می‌کنی؟
...چقدر ضایع



217
00:18:43,077 --> 00:18:44,083
...سوئیگتسو



218
00:18:45,010 --> 00:18:48,030
می‌دونم. جوگو، تو چطوری؟



219
00:18:49,043 --> 00:18:53,010
کیمیمارو می‌گفت که
...تو تجسم دوباره او هستی، ساسکه



220
00:18:53,013 --> 00:18:54,087
.و برای محافظت ازت زندگیش رو به خطر انداخت



221
00:18:56,063 --> 00:18:58,093
پس می‌خوام با چشم‌های خودم ببینم

222
00:18:58,097 --> 00:19:01,033
.که تو چقدر نینجای بزرگی هستی



223
00:19:04,063 --> 00:19:05,067
!پس همه چی مشخص شد



224
00:19:10,087 --> 00:19:12,070
مشکلش چیه؟



225
00:19:12,090 --> 00:19:16,077
،اورچیمارو مرده
پس چرا برنمی‌گرده به دهکده؟



226
00:19:17,043 --> 00:19:19,097
ساسکه توسط
.عطش انتقام تسخیر شده



227
00:19:20,073 --> 00:19:22,080
اون می‌خواد به آکاتسوکی نزدیک بشه

228
00:19:22,083 --> 00:19:25,047
.تا برادر بزرگترش ایتاچی رو بکشه



229
00:19:26,020 --> 00:19:29,087
!اون یارو
!هنوزم...؟ لعنتی



230
00:19:33,073 --> 00:19:36,023
.از این به بعد، با هم حرکت می‌کنیم



231
00:19:36,067 --> 00:19:40,070
،و از حالا به بعد
.خودمون رو هبی می‌نامیم



232
00:19:41,017 --> 00:19:43,040
.خب، بزن بریم



233
00:19:43,087 --> 00:19:46,077
عملیات ردیابی آکاتسوکی
هنوز ادامه داره، درسته؟



234
00:19:47,023 --> 00:19:48,003
...آره



235
00:19:48,007 --> 00:19:53,007
اگه اون عضو آکاتسوکی رو
اول شکار کنیم



236
00:19:53,010 --> 00:19:54,097
!قطعاً با ساسکه روبرو می‌شیم



237
00:19:55,003 --> 00:19:57,023
...هبی فقط یک هدف داره



238
00:19:57,050 --> 00:19:59,070
...یعنی، هدف ما اینه که



239
00:19:59,083 --> 00:20:00,087
...ایتاچی



240
00:20:00,090 --> 00:20:02,003
!اوتیها



241
00:21:37,037 --> 00:21:39,073
داستانی برات تعریف می‌کنم از
.وقتی که هنوز بچه بودم



242
00:21:40,070 --> 00:21:42,057
این تو روزهای آخری بود که
.جنگ سوم بزرگ نینجا ادامه داشت



243
00:21:43,003 --> 00:21:45,097
،به خاطر جنگ طولانی با کشورهای دیگه

244
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
.دهکده برگ با کمبود جنگجو بی‌سابقه‌ای مواجه بود



245
00:21:49,070 --> 00:21:52,067
تو همچین زمانی بود که
.اون اتفاق افتاد



246
00:21:53,083 --> 00:21:56,060
.اولین ماموریتم به عنوان جونین بود



247
00:21:57,083 --> 00:22:03,007
قسمت بعدی: خاطرات کاکاشی~
زندگی پسری در میدان نبرد ~ قسمت ۱



248
00:22:07,023 --> 00:22:09,000
لیدی کاتسویا، می‌تونم یه سوال بپرسم؟



249
00:22:09,003 --> 00:22:09,077
بله؟



250
00:22:09,080 --> 00:22:12,047
چطور اومدی اینجا؟



251
00:22:12,063 --> 00:22:14,063
...اوه، اون



252
00:22:14,067 --> 00:22:18,000
پس لطفاً سریعتر به ساکورا
.ملحق شو



253
00:22:18,010 --> 00:22:19,023
...تا جایی که می‌تونی سریع



254
00:22:19,030 --> 00:22:21,000
!همه منتظر تو هستن



255
00:22:21,003 --> 00:22:22,027
.فهمیدم



256
00:22:23,003 --> 00:22:25,057
...اما نمی‌تونم اینقدر سریع راه برم



257
00:22:25,063 --> 00:22:27,067
!!اوه نه



258
00:22:28,043 --> 00:22:31,020
...چیزی نیست، همه منتظرن



259
00:22:31,043 --> 00:22:34,003
...آه، آفتاب... خشکی



260
00:22:34,037 --> 00:22:36,060
!اوه نه! این یه هیولای حلزونه



261
00:22:36,063 --> 00:22:37,037
!یه کم نمک بیارین، نمک



262
00:22:37,040 --> 00:22:39,077
...لطفاً صبر کن، من



263
00:22:40,063 --> 00:22:42,013
!تو این همه زحمت واسه ما کشیدی...؟



264
00:22:42,017 --> 00:22:45,033
اوه نه، زحمت من هیچی نبود
.نسبت به کار شما



265
00:22:45,037 --> 00:22:49,000
!اصلاً
...ما از هیچکدوم از اینا خبر نداشتیم



266
00:22:49,060 --> 00:22:52,000
بیا اینجا، ناروتو. بیا اینجا و
!با من ازش معذرت بخواه



267
00:22:52,003 --> 00:22:53,003
وا، واسه چی؟



268
00:22:53,007 --> 00:22:54,053
!!تو هم، سای



269
00:22:55,003 --> 00:22:56,000
.شوخی کردم



270
00:22:56,017 --> 00:23:00,043
در واقع، لیدی سوناده منو
.با تکنیک انتقال اینجا فرستاد



271
00:23:01,063 --> 00:23:03,083
.ساکورا هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیره



272
00:23:05,033 --> 00:23:09,037
!دوباره ببینید