1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:05,057 --> 00:00:08,070
!اِاِه، این چیه؟
!جوتسوی دشمنی؟

3
00:00:08,083 --> 00:00:10,090
!اِاِه، یه حلزون...؟

4
00:00:11,053 --> 00:00:13,097
،این کاتسویاست
.که بانو تسوناده احضارش کرده

5
00:00:14,027 --> 00:00:15,050
.- ببخشید
.- منو ببخشید

6
00:00:15,083 --> 00:00:16,090
چرا اینجایی؟

7
00:00:17,037 --> 00:00:19,080
اومدی کمکمون، کاتسویا؟

8
00:00:21,013 --> 00:00:24,050
بانو تسوناده نگران بوده

9
00:00:24,053 --> 00:00:28,060
اثر جوتسوی مهر و موم
.بر علیه جانور دم‌دار

10
00:00:29,067 --> 00:00:34,027
منو فرستاد تا براتون
.چاکرا برای جوتسوی مهر و موم بیارم

11
00:00:34,083 --> 00:00:35,083
.این خیلی کمک بزرگی میشه

12
00:00:36,050 --> 00:00:39,010
.بذار چاکرا رو بینتون پخش کنم

13
00:00:39,057 --> 00:00:40,057
.بفرمایید

14
00:00:41,017 --> 00:00:42,017
...خیلی خوب

15
00:00:56,073 --> 00:00:58,003
!این تسوناده

16
00:00:58,043 --> 00:01:00,060
...اون کاتسویا رو فرستاده

17
00:01:00,077 --> 00:01:02,027
!لعنتی... بیشتر

18
00:01:02,037 --> 00:01:04,043
!بیشتر قدرت! یوکیمارو

19
00:01:22,090 --> 00:01:23,090
!ناروتو

20
00:01:25,047 --> 00:01:26,063
چی شده؟

21
00:01:29,063 --> 00:01:30,087
آیا من بخشیده میشم...؟

22
00:01:32,013 --> 00:01:34,037
منظورم اینه! آیا او منو می‌بخشه؟

23
00:01:36,007 --> 00:01:42,037
وقتی یوکیمارو بفهمه که
من کسی بودم که مادرش رو کشتم؟

24
00:01:42,063 --> 00:01:46,007
وای! هنوزم داری
به اون فکر می‌کنی؟

25
00:01:47,017 --> 00:01:50,033
.من آماده‌ام که از یوکیمارو محافظت کنم

26
00:01:50,087 --> 00:01:52,093
!اگه جای تو بودم، همیشه بهش فکر می‌کردم

27
00:01:55,003 --> 00:01:59,020
،حتی اگه ازم متنفر بشه
!یا طردم کنه، یا ازم بدش بیاد

28
00:02:00,010 --> 00:02:05,020
اگه او... فکر کنه که من
محل بازگشتش هستم یا نه

29
00:02:05,023 --> 00:02:08,073
!هیچ ربطی نداره
.همیشه بهش فکر می‌کردم

30
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
!آره، حق با توئه

31
00:02:12,017 --> 00:02:16,027
...منم مثل تو، ناروتو، یه احمق میشم

32
00:02:16,033 --> 00:02:17,073
!چی؟

33
00:02:19,090 --> 00:02:20,090
!بیا بریم سریع

34
00:02:27,050 --> 00:02:28,050
!یوکیمارو

35
00:02:35,077 --> 00:02:38,033
قدرت سه‌دم رو حس می‌کنم
...زیر سطح آب

36
00:02:38,067 --> 00:02:42,030
خیلی عظیمه... حس می‌کنم
.چاکرا هر لحظه منفجر میشه

37
00:02:42,057 --> 00:02:43,087
!این همه؟

38
00:02:44,017 --> 00:02:47,063
،بدون چاکرای کاتسویا
...تنهایی قدرت من نمی‌تونست

39
00:02:47,090 --> 00:02:49,077
گوش کن! اگه سه‌دم بیفته دست

40
00:02:49,080 --> 00:02:53,033
...اورچیمارو یا آکاتسوکی

41
00:02:53,080 --> 00:02:56,040
...برای برگ پنهان فاجعه‌باری خواهد بود

42
00:02:59,017 --> 00:03:02,063
...اما سه‌دم الان دست ماست

43
00:03:03,043 --> 00:03:09,000
تنها کسانی که می‌تونن
همرزمانمون در دهکده برگ پنهان رو

44
00:03:09,003 --> 00:03:10,023
!!از این قدرت محافظت کنن ما هستیم

45
00:03:10,090 --> 00:03:11,090
!- درسته
!- درسته

46
00:03:12,067 --> 00:03:16,080
کاتسویا... می‌تونی چاکراتو
بیشتر کنی؟

47
00:03:17,020 --> 00:03:19,000
.بله... سعی می‌کنم

48
00:03:19,067 --> 00:03:22,063
.یکدفعه‌ای به بُعد دیگه منتقلش می‌کنیم

49
00:03:22,093 --> 00:03:23,097
.درسته

50
00:03:41,047 --> 00:03:45,087
اونا هنوز دارن سعی می‌کنن
.سه‌دم رو کنترل کنن

51
00:03:50,043 --> 00:03:55,023
!یوکیمارو، روح سه‌دم رو بیدار کن! بذارش دیوونه بشه

52
00:03:55,057 --> 00:03:59,010
!دهکده برگ رو له کن

53
00:05:34,023 --> 00:05:37,083
خاطره گناه

54
00:05:38,033 --> 00:05:40,033
سای، به تو هم حمله کردن؟

55
00:05:40,073 --> 00:05:41,073
...آره

56
00:05:42,010 --> 00:05:44,010
!اونا یوکیمارو رو گرفتن

57
00:05:47,020 --> 00:05:48,020
اینجا...؟

58
00:05:49,003 --> 00:05:51,050
!هیچ شکی نیست! خودشونه

59
00:05:52,017 --> 00:05:53,043
!صبر کن

60
00:05:54,080 --> 00:05:58,070
!داری چیکار می‌کنی؟
!وقت انتقامه

61
00:05:58,093 --> 00:06:02,020
اگه الان بپریم وسط، ممکنه
.با آتش خودی بهم بخوریم

62
00:06:02,050 --> 00:06:06,047
آره، حتی بویایی آکامارو هم
.بی‌فایده میشه

63
00:06:08,087 --> 00:06:11,030
.باید صبر کنیم ببینیم چی میشه

64
00:06:11,080 --> 00:06:14,077
!وای خدا! خیلی ناامیدکننده‌اس

65
00:06:24,070 --> 00:06:29,003
به نظر میاد دشمن داره از
.یوکیمارو برای کنترل سه‌دم استفاده می‌کنه

66
00:06:32,060 --> 00:06:35,063
با این وضعیت، تیم مهر و موم شیزونه
.در خطره

67
00:06:37,097 --> 00:06:39,050
...وضعیت خیلی حساسه

68
00:06:40,093 --> 00:06:45,010
مقابله با این همه کلون
!غیرممکنه

69
00:06:54,083 --> 00:06:55,090
!فایده نداره

70
00:06:56,013 --> 00:06:57,013
!!نمی‌تونم از همه‌شون جاخالی بدم

71
00:07:10,090 --> 00:07:12,033
...وقتشه

72
00:07:13,083 --> 00:07:14,093
!زندان دود بند

73
00:07:26,063 --> 00:07:29,043
که فکر کنم فرصتی داشته باشم
شخصاً از پا در بیارم

74
00:07:29,047 --> 00:07:32,063
کاکاشی افسانه‌ای
.از دهکده برگ

75
00:07:34,063 --> 00:07:37,017
...ارزش زنده موندن رو داره

76
00:07:38,070 --> 00:07:39,070
!چی--؟

77
00:07:41,047 --> 00:07:45,027
هرچند نه به اندازه تو، من هم
.از کلون‌های سایه استفاده می‌کنم

78
00:07:46,080 --> 00:07:47,080
!تیغه رعد و برق

79
00:07:51,060 --> 00:07:52,060
.این بده

80
00:08:02,080 --> 00:08:06,050
میگن، یه چیز و دود
.جاهای بلند رو دوست دارن

81
00:08:08,000 --> 00:08:09,087
!اژدهای دود

82
00:08:14,030 --> 00:08:15,097
،سبک چوب در برابر دود بی‌فایده‌اس

83
00:08:16,000 --> 00:08:17,017
.که خودش شکلش رو تغییر میده

84
00:08:17,067 --> 00:08:20,083
...پس، باید سبکم رو وفق بدم

85
00:08:21,053 --> 00:08:23,040
!سبک آب! دست‌های موج

86
00:08:29,030 --> 00:08:30,030
چی؟

87
00:08:33,047 --> 00:08:36,050
دود یه بخاره و با
...تبدیلش به آب

88
00:08:36,053 --> 00:08:40,037
.نمی‌تونه آزادانه کنترل بشه
.نه در مقابل من و سبک آبم

89
00:08:41,010 --> 00:08:43,003
.جوتسوی تو دیگه بی‌معنیه

90
00:08:50,040 --> 00:08:51,047
!این رو بگیر

91
00:09:01,040 --> 00:09:04,020
.یادت نره که من یه دست سوم دارم

92
00:09:20,013 --> 00:09:21,080
.بازی تمومه

93
00:09:28,013 --> 00:09:29,020
!فایده نداره

94
00:09:30,023 --> 00:09:31,057
!تشکیل دوک نخ‌ریسی

95
00:09:36,040 --> 00:09:38,030
!چرا... چرا؟

96
00:09:38,073 --> 00:09:43,000
جوتسوی تو در برابر حشره‌هام
.خیلی قوی بود

97
00:09:43,047 --> 00:09:50,040
اما... دلیل شکستت اینه که
.با هیناتا از قبیله هیوگا جنگیدی
...برای توضیح

98
00:09:52,097 --> 00:09:54,087
.هیناتا، باید باهات حرف بزنم

99
00:09:56,027 --> 00:09:57,080
شینو، چی شده؟

100
00:09:58,057 --> 00:10:00,020
.هر چیز کوچیکی هم باشه مهم نیست

101
00:10:00,073 --> 00:10:04,077
میشه درباره اون کاربر سبک کریستال
یه چیزی بهم بگی؟

102
00:10:06,037 --> 00:10:09,063
.متاسفانه، جوتسوش بی‌نقصه

103
00:10:10,050 --> 00:10:14,063
اگه نتونسته بودم به موقع تمام بدنم رو با
...چاکرا بپوشونم... الان دیگه

104
00:10:16,023 --> 00:10:17,070
!...حالا که حرف چاکرا و پوشوندن بدن شد

105
00:10:17,093 --> 00:10:21,020
!شینو، مراقب اون یارو لزج باش

106
00:10:21,083 --> 00:10:23,090
.اون یه حریف قوی برات میشه

107
00:10:24,067 --> 00:10:25,070
چرا؟

108
00:10:26,050 --> 00:10:28,037
.تمام بدنش جوتسوشه

109
00:10:28,087 --> 00:10:32,037
اون لباس بدنی که داره پر از چاکراست

110
00:10:32,040 --> 00:10:34,077
و میتونه
.هر وقت خواست شکلش رو عوض کنه

111
00:10:35,073 --> 00:10:40,023
من از مشت ملایمم استفاده کردم
.و اون فقط بدنش رو پیچوند

112
00:10:40,090 --> 00:10:43,023
...اون مشت ملایم تو رو خنثی کرد

113
00:10:43,077 --> 00:10:48,030
مشکل مایع بدنی بود که
.وقتی بهش خوردم روی دستم موند

114
00:10:49,010 --> 00:10:53,063
تمام بدن دشمن پوشیده از
.مخاطی هست که شبیه پرنده‌چسبه

115
00:10:56,067 --> 00:10:58,073
...من از قبل این اطلاعات رو داشتم، پس از همون اول

116
00:10:59,010 --> 00:11:05,003
تمرکزم روی کندن اون
.مخاط مزاحم از بدنت بود

117
00:11:05,057 --> 00:11:07,050
!از همون اول...؟

118
00:11:07,073 --> 00:11:13,037
آره! تمرکز حمله‌هام روی این بود که
اون لایه مخاطی

119
00:11:13,040 --> 00:11:18,080
.تا جای ممکن نازک بشه که راحت بشکنه

120
00:11:20,057 --> 00:11:21,067
.همین بود

121
00:11:35,017 --> 00:11:36,017
تموم شد...؟

122
00:11:36,033 --> 00:11:37,033
...آره

123
00:11:37,077 --> 00:11:39,003
...یکم طول کشید ولی

124
00:11:40,047 --> 00:11:41,073
!کاکاشی سنسی

125
00:11:44,007 --> 00:11:45,007
...همتون خوبین

126
00:11:45,060 --> 00:11:47,033
شماها چی؟

127
00:11:47,090 --> 00:11:51,093
.خب... یه جوری سر کردیم
ولی ناروتو چی؟

128
00:11:52,043 --> 00:11:53,060
.هنوز پیداش نکردیم

129
00:11:54,020 --> 00:11:55,080
...بابت یوکیمارو متاسفم

130
00:11:59,030 --> 00:12:03,013
.حالا بریم کمک تیم مهر و موم

131
00:12:03,060 --> 00:12:05,000
!- بله
!- درسته

132
00:12:05,097 --> 00:12:09,047
همچنین، یوکیمارو رو هم برمی‌گردونیم
!و ازش محافظت می‌کنیم

133
00:12:10,040 --> 00:12:12,050
ولی اول، بریم ببینیم
.تیم مهر و موم چه وضعیه

134
00:12:13,050 --> 00:12:15,033
...به نظر می‌رسه تو یه نبرد سخت گیر کردن

135
00:12:42,023 --> 00:12:44,017
...این بار، حتما
...این بار...سه‌دم

136
00:12:44,033 --> 00:12:46,023
.اینو... لازم نیست عجله کنی

137
00:12:46,067 --> 00:12:49,093
فقط تمرکزت رو بذار روی
.پایدار کردن چاکرات

138
00:12:50,020 --> 00:12:51,037
...ب-بله

139
00:12:59,090 --> 00:13:03,020
.فایده نداره... کافی نیست

140
00:13:09,090 --> 00:13:12,010
!لعنتی! کار نمی‌کنه

141
00:13:12,033 --> 00:13:14,087
!همه قدرت یوکیمارو همینه؟

142
00:13:18,093 --> 00:13:21,007
.دیگه فایده نداره

143
00:13:27,077 --> 00:13:32,083
،پس باید از آخرین راه استفاده کنم
...با اینکه نمی‌خواستم بهش برسم

144
00:13:36,053 --> 00:13:39,030
داری برای ارباب اوروچیمارو
.می‌میری

145
00:13:42,040 --> 00:13:43,047
!بگیرش

146
00:13:49,023 --> 00:13:50,023
!یوکیمارو

147
00:13:51,013 --> 00:13:52,013
حالت خوبه؟

148
00:13:52,047 --> 00:13:55,040
...پس شماها زنده بودین

149
00:13:55,083 --> 00:13:58,030
به خودت بیا! چی شده؟

150
00:14:02,047 --> 00:14:05,077
!هی یوکیمارو! بیدار شو

151
00:14:06,007 --> 00:14:07,017
!یوکیمارو

152
00:14:21,000 --> 00:14:29,000
تو برگشتی...بالاخره...گورن؛
...چون به تو فکر می‌کردم

153
00:14:30,013 --> 00:14:34,060
،هرجا کسی بهت فکر کنه
...اونجا جای برگشتنه

154
00:14:34,087 --> 00:14:37,057
.آره...درسته

155
00:14:38,097 --> 00:14:42,080
،تو به من فکر کردی
.به خاطر همین تونستم برگردم

156
00:14:43,030 --> 00:14:44,030
...آره

157
00:14:44,070 --> 00:14:46,060
وقتی تو اون بعد دیگه گیر کرده بودم

158
00:14:46,063 --> 00:14:50,090
،داخل سه‌دم
...همه فکرم پیش تو بود

159
00:14:51,060 --> 00:14:56,003
به خاطر همین تو هم باید
...پیش من برگردی یوکیمارو

160
00:14:56,063 --> 00:15:01,083
.خیلی خوشحالم
...دارم برمی‌گردم پیشت، گورن

161
00:15:02,087 --> 00:15:06,097
.تنها کسی که می‌تونم پیشش برگردم تویی

162
00:15:12,017 --> 00:15:17,067
.آره درسته
...تنها جایی که برات مونده

163
00:15:18,020 --> 00:15:22,017
چون دیگه نمی‌تونی بری
.پیش مامانت

164
00:15:24,043 --> 00:15:26,077
.بس کن! خفه شو

165
00:15:27,013 --> 00:15:29,040
...نه، بذار اینو بگم

166
00:15:30,003 --> 00:15:31,097
!گوش کن!! یوکیمارو

167
00:15:34,090 --> 00:15:36,077
!گفتم خفه شو

168
00:15:38,023 --> 00:15:40,020
...اشکالی نداره، ناروتو

169
00:15:41,033 --> 00:15:42,033
...ولی

170
00:15:42,073 --> 00:15:46,030
...اشکالی نداره! تو بهم یاد دادی

171
00:15:47,047 --> 00:15:48,047
...گورن

172
00:15:52,083 --> 00:15:54,017
پس آماده‌ای...؟

173
00:15:54,080 --> 00:15:58,020
!چه نجیبی. گوش کن، یوکیمارو

174
00:16:01,023 --> 00:16:04,017
...کسی که جایی که باید برگردی رو ازت دزدید

175
00:16:04,043 --> 00:16:07,037
کسی که
کاملیا سفید رو

176
00:16:07,040 --> 00:16:09,030
...با خون قرمز مادرت قرمز کرد

177
00:16:18,017 --> 00:16:21,047
کسی که مادرت رو کشت
...همین زنه

178
00:16:22,057 --> 00:16:23,077
!گورن

179
00:16:25,047 --> 00:16:27,063
!گورن در واقع یه شیطانه

180
00:16:28,033 --> 00:16:30,060
اون واقعیت رو که
،مادرت رو کشته مخفی کرد

181
00:16:30,063 --> 00:16:33,077
و بهت نزدیک شد که اعتمادت رو جلب کنه؛
.فقط برای اینکه ازت استفاده کنه

182
00:16:33,080 --> 00:16:35,087
!و به استفاده از تو ادامه داده

183
00:16:42,030 --> 00:16:46,070
یوکیمارو! ازش متنفری نه؟! نمی‌خوای بکشیش؟

184
00:16:47,017 --> 00:16:49,097
...هیچ‌کس جلوتو نمی‌گیره
!من که نمی‌گیرم

185
00:16:50,053 --> 00:16:53,070
حالا خشم خودت رو
!روی سه‌دم خالی کن

186
00:16:54,007 --> 00:16:58,063
و به سه‌دم دستور بده
!که همه‌چیز رو نابود کنه

187
00:16:59,013 --> 00:17:00,063
!...تو

188
00:17:02,083 --> 00:17:03,083
!خفه شو

189
00:17:13,037 --> 00:17:14,037
...گورن

190
00:17:14,093 --> 00:17:19,047
.متاسفم...یوکیمارو
.اون راست میگه

191
00:17:19,087 --> 00:17:21,020
.لطفا به حرفم گوش کن، یوکیمارو

192
00:17:21,080 --> 00:17:24,007
گورن گذشته گناهان زیادی مرتکب شد
.تا به اوروچیمارو خدمت کنه

193
00:17:24,010 --> 00:17:28,027
!ولی گورن حالا فرق کرده

194
00:17:28,087 --> 00:17:31,070
.اون از همه کارهای گذشته خودش پشیمونه
!پر از پشیمونیه

195
00:17:31,073 --> 00:17:35,007
،و مهم نیست چه اتفاقی بیفته
!اون از تو محافظت می‌کنه

196
00:17:35,050 --> 00:17:36,077
فرقی نمی‌کنه چقدر
،ازش متنفر باشی

197
00:17:36,080 --> 00:17:40,010
.اون همش بهت فکر می‌کنه
.اون این رو بهم قسم خورده

198
00:17:43,063 --> 00:17:46,020
کامل متوجه‌ام که مهم نیست
،چقدر پشیمون باشم

199
00:17:46,023 --> 00:17:51,000
چقدر بگم متاسفم
.هیچ‌چیزی کاری که کردم رو پاک نمی‌کنه

200
00:17:53,050 --> 00:17:57,003
.اگه می‌خوای من بمیرم، بکش منو
.اصلاً برام مهم نیست

201
00:17:57,083 --> 00:18:00,087
...ولی... ولی اگه می‌تونی منو ببخشی

202
00:18:01,063 --> 00:18:04,023
.تا ابد محافظتت می‌کنم

203
00:18:11,043 --> 00:18:12,063
...گورن

204
00:18:22,090 --> 00:18:26,010
ازم متنفری نمیشی؟

205
00:18:27,003 --> 00:18:29,067
...تو آدم خوبی هستی گورن

206
00:18:30,030 --> 00:18:34,080
همونی هستی
...که باید بهش برگردم، آخرش

207
00:18:35,070 --> 00:18:39,060
و منم همونم
.که باید بهش برگردی، گورن

208
00:18:42,067 --> 00:18:43,050
...قول می‌دم

209
00:18:43,053 --> 00:18:48,060
.هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذارم
.همیشه به فکرت هستم

210
00:18:49,010 --> 00:18:54,037
آره... و منم
.همیشه به فکرت هستم، گورن

211
00:18:55,000 --> 00:18:56,070
...برای حالا و همیشه 

212
00:19:00,037 --> 00:19:02,077
.تا ابد... دوستت دارم

213
00:19:04,040 --> 00:19:05,040
.آره، منم همینطور

214
00:19:12,097 --> 00:19:14,000
...شما دوتا

215
00:19:14,040 --> 00:19:17,020
!دیگه هیچ‌وقت از هم جدا نشید

216
00:19:19,043 --> 00:19:24,003
چه مسخره... شما ضعیفا
...می‌تونید زخم‌های همدیگه رو لیس بزنید

217
00:19:24,087 --> 00:19:27,077
!ولی یه همچین پیوندی زود از هم می‌پاشه

218
00:19:31,043 --> 00:19:32,043
!چی...؟

219
00:19:49,093 --> 00:19:52,020
!...کابوتو! تو

220
00:19:52,060 --> 00:19:53,067
...ناروتو

221
00:19:54,087 --> 00:19:55,090
،اگه جلوی راهم رو بگیری

222
00:19:57,007 --> 00:19:58,037
.تو رو هم می‌کشم

223
00:19:58,083 --> 00:20:02,047
!کابوتو! همه اینا زیر سر توئه؟

224
00:20:03,003 --> 00:20:04,033
!از دستت در نمیره

225
00:21:37,017 --> 00:21:40,000
!کابوتو، هدف شما اصلاً چیه؟

226
00:21:40,010 --> 00:21:42,007
...فقط کونوها و آکاتسوکی نیست

227
00:21:42,010 --> 00:21:45,030
همه روستاهای پنهان به زودی
.درگیر نبردهای طولانی و شدید می‌شن

228
00:21:45,037 --> 00:21:46,040
!چی؟

229
00:21:46,043 --> 00:21:50,010
...ارباب اوروچیمارو چشمش به اون آینده خشونت‌باره

230
00:21:50,067 --> 00:21:52,040
...این برنامه بود، اما

231
00:21:52,060 --> 00:21:54,063
.چیکار می‌کنی--! اینا همش برام چرنده

232
00:21:54,083 --> 00:21:58,010
!گورن!! با یوکیمارو برو
!!هر طور شده محافظتش کن

233
00:21:58,013 --> 00:22:01,083
.نمی‌ذارم این کارو بکنی
.شما دوتا آزاد نمی‌شید

234
00:22:02,030 --> 00:22:04,030
.قسمت بعد: قول شکسته

235
00:22:06,050 --> 00:22:07,073
.هی بچه‌ها

236
00:22:07,087 --> 00:22:10,077
هیچ‌کس تا حالا
صورت واقعی شینو رو ندیده، نه؟

237
00:22:10,090 --> 00:22:12,007
...حالا که گفتی

238
00:22:12,043 --> 00:22:14,070
ولی تو صورتش رو ندیدی، کیبا؟

239
00:22:15,010 --> 00:22:17,017
.نه، منم ندیدم

240
00:22:17,050 --> 00:22:20,033
.برام مهم نیست
تو چی، هیناتا؟

241
00:22:20,073 --> 00:22:22,097
.م-من تا حالا ندیدمش

242
00:22:23,027 --> 00:22:27,073
،همم... اگه هیچ‌کس صورتش رو ندیده
.کنجکاوتر شدم

243
00:22:28,047 --> 00:22:30,090
.شاید مثل ساسکه خوش‌تیپه

244
00:22:32,017 --> 00:22:35,070
ساسکه چه خوبی داره؟
.شاید مثل کاکاشی سنسی باشه

245
00:22:35,097 --> 00:22:37,053
.پس خیلی خنگ به نظر می‌رسه

246
00:22:37,057 --> 00:22:38,060
...قطعاً همینطوره

247
00:22:38,063 --> 00:22:40,080
چ-چطور درباره چشم‌های لی؟

248
00:22:40,083 --> 00:22:42,030
ها؟ ابروهای کلفت؟

249
00:22:42,043 --> 00:22:43,067
...ب-خیلی کلفت

250
00:22:44,027 --> 00:22:47,083
،پس یه چیز متفاوت
یه نوع جذاب چطوره؟

251
00:22:50,070 --> 00:22:51,070
...هام

252
00:22:52,007 --> 00:22:53,013
!ها؟! شینو

253
00:22:53,017 --> 00:22:54,027
...- شینو
...- شینو

254
00:22:55,020 --> 00:22:57,070
...کاریش نمی‌شه کرد... اگه اصرار دارید

255
00:23:01,010 --> 00:23:03,043
!- اینجا چیکار می‌کنی؟
!- اینجا چیکار می‌کنی؟

256
00:23:03,047 --> 00:23:04,090
!!نه، بس کن

257
00:23:05,027 --> 00:23:09,023
!دوباره تماشا کنید